{ "title": "Atlas de Aparições — Aparições femininas", "updated": "2026-10-28", "version": "1.5", "caseCount": 112, "sourceCount": 154, "stateCount": 24, "mappedCaseCount": 111, "unlocatedCaseCount": 1, "cases": [ { "id": "LF001", "title": "Noiva da Serra de Maracaju", "short": "Serra de Maracaju", "uf": "MS", "city": "Nioaque–Sidrolândia", "kind": "Rodovia", "level": "corredor", "location": "BR-060 · Serra de Maracaju", "summary": "A noiva da Serra de Maracaju é uma figura de estrada, associada a pedidos de carona na BR-060. Um dos relatos a descreve sendo avistada em meio à neblina. Em outra versão, a recusa de uma carona é seguida pela presença da noiva junto ao caminhão. A figura continuaria acompanhando o veículo.", "voice": "Experiência declarada, relato de terceiro e história de origem, em comentários reproduzidos pelo jornal.", "period": "Encontros sem data precisa.", "territory": "BR-060, no trecho referido entre Nioaque e Sidrolândia.", "precision": "Corredor de referência. O quilômetro de cada encontro permanece desconhecido; a extensão desenhada não atribui aparições a todos os pontos da rodovia.", "notes": "A serra não equivale ao município de Maracaju. O acidente integra a versão narrada.", "sourceIds": [ "N01", "N02" ], "pending": [ "Quilômetro e posição de cada depoimento." ], "geoRefs": [ { "label": "Rodovia e vértices usados no corredor · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1311883837", "detail": "Caminho geométrico construído sobre vias com ref BR-060. A lista completa de objetos está no GeoJSON." } ], "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimentos em comentários; relato pessoal e relatos indiretos.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Encontros sem data precisa.", "story": [ { "text": "A noiva da Serra de Maracaju é uma figura de estrada, associada a pedidos de carona na BR-060. Um dos relatos a descreve sendo avistada em meio à neblina.", "notes": [ "carona", "neblina" ] }, { "text": "Em outra versão, a recusa de uma carona é seguida pela presença da noiva junto ao caminhão. A figura continuaria acompanhando o veículo.", "notes": [ "carona" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma das histórias de origem conta que a noiva e familiares teriam morrido na queda de um caminhão a caminho do casamento.", "notes": [ "origem" ] }, { "text": "Outra publicação apresenta uma variante em que a noiva aparece em uma cadeira de rodas.", "notes": [ "cadeira" ] } ], "notes": [ { "id": "carona", "sourceId": "N01", "attribution": "Relato indireto transmitido por Vidal Ramires em comentário reproduzido pela notícia. Ele atribui o encontro a um conhecido e situa em 2026 o momento em que ouviu a história." }, { "id": "neblina", "sourceId": "N01", "attribution": "Depoimento de Veridiana Antunes, que declara ter visto a figura na neblina, em comentário reproduzido pela notícia. A data do encontro não é informada; o relato não descreve uma transformação da noiva em névoa." }, { "id": "origem", "sourceId": "N01", "attribution": "História de origem recontada por Everaldo da Rosa em comentário reproduzido pela notícia. O acidente integra a versão narrada; não foi confirmado documentalmente neste levantamento." }, { "id": "cadeira", "sourceId": "N02", "attribution": "Variante da noiva da serra apresentada em notícia republicada de Jardim Notícias Online. A menção à cadeira de rodas não equivale a um novo avistamento individual identificado." } ] }, "mapTerritory": { "id": "serra-maracaju-br060", "label": "Serra de Maracaju · BR-060" }, "featureIds": [ "LF001-L01", "LF001-X01" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -21.2211697, -55.824518 ], [ -20.9368875, -54.9624108 ] ], "labelAnchor": [ -21.0790286, -55.3934644 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva", "caroneira" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N01", "N02" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N01", "N02" ] } ], "categoryNote": "Noiva e caroneira. O avistamento em neblina não é uma transformação da personagem em névoa.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria e indireta em comentários selecionados pelo jornal", "reason": "Há avistamento declarado por Veridiana Antunes e episódio indireto de Vidal Ramires. A história de origem e a cadeira de rodas são variantes, não novos encontros.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não codificar neblina como metamorfose. Não contar N02 como encontro novo. A imagem de N01 é ilustrativa de IA." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF003", "title": "Noiva da Fazenda Milenium", "short": "Noiva da Fazenda Milenium", "uf": "MS", "city": "Proximidades de Três Lagoas; município exato pendente", "kind": "Fazenda e mata", "summary": "A noiva da Fazenda Milenium é descrita como uma figura feminina de vestido branco percebida ao fundo de fotografias feitas de madrugada por trabalhadores do setor de celulose. A figura é associada a histórias que já circulariam na região, inclusive sobre uma mata conhecida como mata da noiva.", "voice": "Trabalhadores não identificados; comentários regionais reproduzidos na notícia.", "period": "Fotografias atribuídas à madrugada de 8 de janeiro de 2021, conforme o contexto da notícia.", "territory": "Três Lagoas é a cidade usada pela reportagem para situar as proximidades da fazenda. O marcador identifica essa referência regional; o município da propriedade, a mata e o local da fotografia continuam sem confirmação.", "notes": "Não usar o centro de Três Lagoas como ponto do episódio. Cadeia declarada: Rádio Caçula, Diário Digital e republicação no R7.", "sourceIds": [ "N23" ], "level": "referencia", "location": "Fazenda Milenium · município a confirmar", "precision": "Ponto da cidade usado para situar as proximidades ou o contexto da recolha. Não localiza o imóvel nem confirma o lugar do episódio.", "pending": [ "Vincular a fotografia à propriedade por apuração documental e confirmar o município da fazenda. A marca de Três Lagoas é somente referência regional; não escolher fazenda homônima em Maracaju ou no município de Rio Verde de Mato Grosso." ], "geoRefs": [ { "label": "Fazenda homônima em Maracaju · WWF", "url": "https://www.wwf.org.br/en/?35543%2FFazenda-Milenium--exemplo-de-boas-prticas-sociambientais=", "detail": "Referência descartada como identificação automática: o lugar não coincide com a descrição próxima a Três Lagoas." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.radiocacula.com.br/parece-filme-terror-mas-nao-e-suposta-noiva-fantasma-aparece-em-fotos-feitas-por-trabalhadores-em-tres/", "detail": "linhas74–78" }, { "label": "Três Lagoas · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 5008305. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "mapTerritory": { "id": "cidade-5008305", "label": "Três Lagoas · referência municipal" }, "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Notícia sobre fotografias e circulação em grupos de mensagens.", "statusKey": "visual", "editorial": { "period": "Fotografias atribuídas à madrugada de 8 de janeiro de 2021, conforme o contexto da notícia.", "story": [ { "text": "A noiva da Fazenda Milenium é descrita como uma figura feminina de vestido branco percebida ao fundo de fotografias feitas de madrugada por trabalhadores do setor de celulose.", "notes": [ "fotografias" ] }, { "text": "A figura é associada a histórias que já circulariam na região, inclusive sobre uma mata conhecida como mata da noiva.", "notes": [ "fotografias" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "fotografias", "sourceId": "N23", "attribution": "Trabalhadores não identificados e comentários regionais mencionados na notícia. A cadeia de publicação declarada reúne Rádio Caçula, Diário Digital e R7. O texto não estabelece a autenticidade ou uma explicação para as fotografias." } ] }, "featureIds": [ "LF003-E01", "LF003-CIDADE-01" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -20.7911, -51.7089 ], [ -20.7911, -51.7089 ] ], "labelAnchor": [ -20.7911, -51.7089 ], "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Fazenda Milenium · município a confirmar", "reason": "Três Lagoas é a cidade usada pela reportagem para situar as proximidades da fazenda. O marcador identifica essa referência regional; o município da propriedade, a mata e o local da fotografia continuam sem confirmação.", "nextSteps": [ "Vincular a fotografia à propriedade por apuração documental e confirmar o município da fazenda. A marca de Três Lagoas é somente referência regional; não escolher fazenda homônima em Maracaju ou no município de Rio Verde de Mato Grosso." ], "referenceScope": "cidade-contexto", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N23" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N23" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Fazenda Milenium · município a confirmar", "reason": "Original da Rádio Caçula recuperado. A própria matéria busca identificar o fotógrafo. Nome do empregador e identidade fundiária não são informados.", "nextSteps": [ "Vincular a fotografia a uma propriedade por apuração documental; não usar homônimo Maracaju, município de Rio Verde de Mato Grosso ou centro de Três Lagoas." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Três Lagoas", "uf": "MS", "municipalityCode": "5008305", "localityCode": "5008305", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "registro-visual", "voiceType": "documento visual em circulação jornalística", "reason": "Existe um episódio fotográfico específico, com local, noite atribuída e cadeia Rádio Caçula → Diário Digital → R7. Pode permanecer no estrato de interpretação visual, com autoria e autenticidade não estabelecidas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não contar republicações como fontes independentes da ocorrência. Não tratar associação à mata da noiva como identificação demonstrada." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF004", "title": "Loira Fantasma do Táxi de Curitiba", "short": "Táxi de Curitiba", "uf": "PR", "city": "Curitiba", "kind": "Percurso urbano", "level": "marco", "location": "Praça Tiradentes → Abranches", "summary": "A loira fantasma do táxi é uma passageira que, em uma das versões, embarca na Praça Tiradentes e segue até o Cemitério do Abranches. Ao chegar ao destino, desaparece. A história ganhou repercussão na imprensa em 1975, com outros relatos e receio entre taxistas. Décadas depois, a corrida continuou a ser recontada em entrevistas e reportagens.", "voice": "Reconstituição jornalística e entrevistas retrospectivas.", "period": "Episódio atribuído a maio de 1975; as reconstituições apresentam diferenças de cronologia.", "territory": "Dois lugares identificados: praça de embarque e cemitério de destino.", "precision": "Marcos identificados. A linha tracejada apenas relaciona os dois lugares; o caminho pelas ruas permanece desconhecido.", "notes": "Abranches e São Francisco de Paula pertencem a versões distintas na base.", "sourceIds": [ "N03", "N04", "N05", "PN3-S04" ], "pending": [ "Ruas percorridas e posição exata de embarque e chegada." ], "geoRefs": [ { "label": "Praça Tiradentes · UFPR / Afro Curitiba", "url": "https://afrocuritiba.ufpr.br/praca-tiradentes/", "detail": "Identificação institucional do lugar; contorno contemporâneo obtido no OpenStreetMap." }, { "label": "Cemitério Paroquial Abranches · IPPUC", "url": "https://ippuc.org.br/seuc/listaequipamentosnovo.php?cd_tema=18", "detail": "Cadastro de endereço e bairro, cruzado com o equipamento no OpenStreetMap." } ], "status": "Relato indireto", "evidence": "Reconstituição jornalística e entrevistas retrospectivas.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Episódio atribuído a maio de 1975; as reconstituições apresentam diferenças de cronologia.", "story": [ { "text": "A loira fantasma do táxi é uma passageira que, em uma das versões, embarca na Praça Tiradentes e segue até o Cemitério do Abranches. Ao chegar ao destino, desaparece.", "notes": [ "corrida" ] }, { "text": "A história ganhou repercussão na imprensa em 1975, com outros relatos e receio entre taxistas. Décadas depois, a corrida continuou a ser recontada em entrevistas e reportagens.", "notes": [ "corrida", "retrospectiva" ] } ], "variants": [ { "text": "As reconstituições diferem sobre a cronologia, as circunstâncias e os desdobramentos do episódio. Entrevistas posteriores reúnem crenças na aparição e explicações alternativas para a história.", "notes": [ "retrospectiva", "outros" ] } ], "notes": [ { "id": "corrida", "sourceId": "N03", "attribution": "Reconstituição da corrida e da cobertura de 1975 em reportagem de Gustavo Marques. Taxistas e um ex-funcionário do jornal foram entrevistados retrospectivamente. A publicação é de 2020; a página também exibe atualização de 2021." }, { "id": "retrospectiva", "sourceId": "N04", "attribution": "Reportagem de Fernanda Foggiato, com revisão de Ricardo Marques, publicada pela Câmara Municipal de Curitiba em 2025. Reúne pessoas ligadas à licença de táxi e um morador do Abranches. As explicações dos entrevistados permanecem atribuídas a eles." }, { "id": "outros", "sourceId": "N05", "attribution": "Outros depoimentos e recontos reunidos em reportagem da Tribuna do Paraná, com assinatura JC no texto. A data de publicação não estava disponível na extração consultada." }, { "id": "retrospectiva-2025", "sourceId": "PN3-S04", "attribution": "Na passagem sobre Rio Branco do Sul, a reportagem reproduz cobertura do Correio de Notícias de 19/05/1984. A edição original ainda deve ser conferida. O hospital não é nomeado." } ], "context": [ { "text": "Uma retrospectiva dos cinquenta anos da Loira do Táxi retoma a cobertura de 1975 e menciona outros episódios paranaenses. A loira do hospital de Rio Branco do Sul permanece em ficha própria, com outro cenário e outra cronologia.", "notes": [ "retrospectiva-2025" ] } ] }, "mapTerritory": { "id": "curitiba-tiradentes-abranches", "label": "Curitiba · Tiradentes–Abranches" }, "featureIds": [ "LF004-P01", "LF004-P02", "LF004-L01" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -25.4300952, -49.2743668 ], [ -25.3779742, -49.2714303 ] ], "labelAnchor": [ -25.4040347, -49.27289855 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N03", "N04", "N05", "PN3-S04" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N03", "N04", "N05", "PN3-S04" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "registro jornalístico histórico e entrevistas retrospectivas", "reason": "A ficha trata de cobertura histórica identificável e entrevistas posteriores. Deve explicitar que reconstituições e explicações variam e não equivalem a um novo encontro a cada publicação.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não converter licença, placa ou parentesco em prova do episódio. N04 e PN3-S04 são reportagens distintas da mesma série e data." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF005", "title": "Gatta Preta: moça do baile", "short": "Gatta Preta: moça do baile", "uf": "PR", "city": "Curitiba", "kind": "Cemitério e percurso incompleto", "summary": "A moça do baile é uma mulher morena com quem um homem dança e a quem empresta uma capa. Quando procura o objeto no dia seguinte, descobre, por intermédio dos familiares, que a jovem já morreu. No desfecho da história, a capa é encontrada sobre o túmulo da moça, no Cemitério São Francisco de Paula.", "voice": "Carlos Mendes de Freitas; confirmação atribuída a familiar.", "period": "A versão consultada não data o baile ou o encontro.", "territory": "Baile não localizado e túmulo no Cemitério São Francisco de Paula.", "notes": "Caso semelhante pelo motivo da acompanhante morta e do objeto no túmulo; a fonte a descreve como morena.", "sourceIds": [ "N05" ], "level": "marco", "location": "Cemitério São Francisco de Paula", "precision": "Cemitério identificado. O salão, o trajeto e o túmulo da narrativa permanecem desconhecidos.", "pending": [ "Identificar salão de baile, percurso e túmulo citado." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério São Francisco de Paula · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/24781411", "detail": "Contorno contemporâneo do lugar de referência; ponto de encontro, acesso ou túmulo não estabelecido." }, { "label": "Cemitérios municipais · Prefeitura de Curitiba", "url": "https://luto.curitiba.pr.gov.br/conteudo/cemiterios-municipais/1279", "detail": "Identifica o equipamento na Praça Padre Souto Maior, bairro São Francisco." } ], "mapTerritory": { "id": "lf005-territorio", "label": "Cemitério São Francisco de Paula" }, "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Relato familiar recontado em reportagem.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "A versão consultada não data o baile ou o encontro.", "story": [ { "text": "A moça do baile é uma mulher morena com quem um homem dança e a quem empresta uma capa. Quando procura o objeto no dia seguinte, descobre, por intermédio dos familiares, que a jovem já morreu.", "notes": [ "capa" ] }, { "text": "No desfecho da história, a capa é encontrada sobre o túmulo da moça, no Cemitério São Francisco de Paula.", "notes": [ "capa" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "capa", "sourceId": "N05", "attribution": "Relato recontado pelo pedreiro Carlos Mendes de Freitas, que atribui a confirmação da história a um familiar. A reportagem da Tribuna descreve a personagem como morena. A data da publicação não estava disponível na extração consultada." } ] }, "featureIds": [ "LF005-E01", "LF005-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -25.4220183, -49.2785169 ], [ -25.4179252, -49.2747218 ] ], "labelAnchor": [ -25.419971750000002, -49.276619350000004 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "baile" ], "primaryCategory": "baile", "categoryAssignments": [ { "category": "baile", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N05" ] } ], "categoryNote": "A fonte descreve a moça como morena. A capa sobre o túmulo aproxima o enredo de outros bailes sem torná-la loira ou noiva.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral recolhida em entrevista jornalística", "reason": "Carlos Mendes de Freitas transmite uma versão e atribui sua confirmação a um familiar. É recolha original de tradição, mas a reportagem não estabelece que esse familiar fosse o homem do baile.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "O familiar mencionado não é identificado como o homem do baile; não se codifica a cadeia como experiência pessoal.", "Autoria e datas de N05 foram corrigidas pela página primária." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF008", "title": "Loira do Bonfim", "short": "Loira do Bonfim", "uf": "MG", "city": "Belo Horizonte", "kind": "Percurso urbano", "summary": "A Loira do Bonfim é uma jovem passageira que pede transporte até um endereço no bairro Bonfim. Quando o veículo chega ao destino, ela desaparece, e o motorista percebe que está diante do cemitério.", "voice": "Paloma Bernardino, como narradora e pesquisadora; memória familiar, sem avistamento próprio declarado.", "period": "Tradição sem encontro individual datado na fonte consultada.", "territory": "Ruas percorridas por taxistas até o bairro Bonfim; desaparecimento diante do Cemitério do Bonfim.", "notes": "A notícia registra a circulação da lenda, sem entrevistar um taxista que declare ter vivido o encontro.", "sourceIds": [ "N06", "ACA02", "AR01" ], "level": "marco", "location": "Cemitério do Bonfim", "precision": "Cemitério identificado como destino. A frente exata, o embarque e o percurso de táxi não foram localizados.", "pending": [ "Posição diante do cemitério e locais de embarque." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério do Bonfim · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/13553397", "detail": "Contorno contemporâneo do lugar de referência; ponto de encontro, acesso ou túmulo não estabelecido." }, { "label": "Cemitério do Bonfim · Prefeitura de Belo Horizonte", "url": "https://prefeitura.pbh.gov.br/fundacao-de-parques-e-zoobotanica/cemiterios/cemiterio-do-bonfim", "detail": "Confirma a identidade e a localização do equipamento." } ], "mapTerritory": { "id": "lf008-territorio", "label": "Cemitério do Bonfim" }, "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Entrevista e reconstituição da tradição local.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Tradição sem encontro individual datado na fonte consultada.", "story": [ { "text": "A Loira do Bonfim é uma jovem passageira que pede transporte até um endereço no bairro Bonfim. Quando o veículo chega ao destino, ela desaparece, e o motorista percebe que está diante do cemitério.", "notes": [ "reconto" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma versão diz que a passageira desce do táxi e atravessa o portão fechado do cemitério, sem que ele se abra.", "notes": [ "portao", "portao-artigo" ] }, { "text": "Outra explicação fala de uma mulher viva que permanecia junto ao túmulo da mãe. Essas versões convivem na memória do cemitério, sem estabelecer uma origem única para a Loira.", "notes": [ "mulher-viva" ] }, { "text": "O artigo registra ainda a explicação de uma pessoa que se vestia de mulher para frequentar a boemia. É outra interpretação local, sem solução comprovada para todos os relatos.", "notes": [ "alternativas-artigo" ] } ], "notes": [ { "id": "reconto", "sourceId": "N06", "attribution": "Versão recontada pela escritora e pesquisadora Paloma Bernardino em entrevista a Larissa Reis, do BHAZ. A entrevistada também apresenta sua memória familiar do lugar, onde os avós trabalhavam; não declara ter vivido a corrida ou avistado a personagem." }, { "id": "portao", "sourceId": "ACA02", "attribution": "Versão recontada pelo coveiro Salim a Elizabeth Avelino Rabelo (2014), pp. 102–103. O interlocutor não afirma ter presenciado a corrida ou a passagem pelo portão.", "pdfPage": 103 }, { "id": "mulher-viva", "sourceId": "ACA02", "attribution": "Explicação apresentada pelo coveiro Pereira a Rabelo (2014), p. 104; a síntese das versões está na p. 105. É uma interpretação do entrevistado, mantida como variante.", "pdfPage": 105 }, { "id": "portao-artigo", "sourceId": "AR01", "attribution": "Rabelo e Mahfoud (2020), p. 10–12. Narrativa transmitida por Silveira; o artigo se relaciona à dissertação já cadastrada como ACA02.", "pdfPage": 11 }, { "id": "alternativas-artigo", "sourceId": "AR01", "attribution": "Rabelo e Mahfoud (2020), p. 12. Explicações registradas entre os interlocutores; não substituem automaticamente as versões sobrenaturais.", "pdfPage": 12 } ], "context": [] }, "featureIds": [ "LF008-E01", "LF008-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -19.9129481, -43.9552147 ], [ -19.9079453, -43.9504827 ] ], "labelAnchor": [ -19.9104467, -43.952848700000004 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N06", "ACA02", "AR01" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N06", "ACA02", "AR01" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em pesquisa etnográfica e entrevista", "reason": "A recolha de versões entre coveiros é original e identificável. O narrador Salim declara não ter presenciado a aparição; isso deve impedir sua codificação como testemunha, sem excluir a tradição oral do Atlas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Registrar mesma família de coleta ACA02/AR01. Não contar explicações de mulher viva ou boemia como solução estabelecida." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF009", "title": "Noiva da estrada Maria da Fé–Cristina", "short": "Noiva da estrada Maria da Fé–Cristina", "uf": "MG", "city": "Maria da Fé e Cristina", "kind": "Trecho rodoviário", "summary": "Uma figura de branco, interpretada como uma noiva, teria sido avistada de madrugada na estrada entre Maria da Fé e Cristina. Quando o motorista retornou com o veículo, não encontrou ninguém no lugar.", "voice": "Luciano Lopes, motorista e jornalista que declara o avistamento.", "period": "Avistamento de madrugada, sem data individual explicitada na notícia.", "territory": "Rodovia que liga Maria da Fé a Cristina, no sul de Minas.", "notes": "Não atribuir ao vídeo um local exato com base apenas na sede do veículo. Não confundir com o caso da MG-167.", "sourceIds": [ "N18", "ACA13", "ACA15" ], "level": "corredor", "location": "Estrada Maria da Fé–Cristina", "precision": "Traçado atual de ligação usado apenas como contexto. A notícia do caso não informa número de rodovia ou quilômetro; o segmento da filmagem permanece desconhecido.", "pending": [ "Identificar o segmento da filmagem e conferir a designação histórica da via." ], "geoRefs": [ { "label": "Ligação Maria da Fé–Cristina · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/181156458", "detail": "Traçado atual recortado para situar a ligação citada. O recorte não mede a extensão de atuação da personagem nem determina onde ocorreu o episódio. Objetos completos registrados no GeoJSON." }, { "label": "Ligação em direção a Cristina · Agência Minas", "url": "https://www.agenciaminas.mg.gov.br/noticia/der-mg-vai-concluir-obra-na-mgc-383-entre-maria-da-fe-e-itajuba-no-sul-de-minas", "detail": "A fonte geográfica usa MGC-383; os objetos OSM usados trazem BR-383. A notícia do caso não informa o número da rodovia." } ], "mapTerritory": { "id": "lf009-territorio", "label": "Estrada Maria da Fé–Cristina" }, "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Depoimento atribuído a testemunha e notícia sobre vídeo.", "statusKey": "visual", "editorial": { "period": "Avistamento de madrugada, sem data individual explicitada na notícia.", "story": [ { "text": "Uma figura de branco, interpretada como uma noiva, teria sido avistada de madrugada na estrada entre Maria da Fé e Cristina. Quando o motorista retornou com o veículo, não encontrou ninguém no lugar.", "notes": [ "avistamento" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "avistamento", "sourceId": "N18", "attribution": "Depoimento atribuído ao motorista e jornalista Luciano Lopes, que declara o avistamento. A notícia do 97 News também menciona uma filmagem e a circulação do caso entre moradores. A data da publicação é 30 de junho de 2016, distinta da data não informada do encontro." }, { "id": "comparacao-rodrigues", "sourceId": "ACA13", "attribution": "Menção comparativa em Maria Angela Rodrigues (2021), p. 59, nota 39. A autora remete à cobertura da estrada Maria da Fé–Cristina. Os causos recolhidos em Córrego Danta não foram transferidos para esta ficha.", "pdfPage": 59 }, { "id": "comparacao-galindo", "sourceId": "ACA15", "attribution": "Menção à noiva da estrada Maria da Fé–Cristina em Rafael Pereira Galindo (2021), p. 35, nota 7. O objeto principal da dissertação é a Mulher de Bronze de Itajubá, uma personagem distinta.", "pdfPage": 36 } ], "context": [ { "text": "A história da estrada aparece em estudos que comparam noivas e outras assombrações de diferentes lugares. Essa circulação acadêmica amplia o contexto da narrativa, sem acrescentar um novo avistamento ao episódio noticiado.", "notes": [ "comparacao-rodrigues", "comparacao-galindo" ] } ] }, "featureIds": [ "LF009-E01", "LF009-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -22.312, -45.3634878 ], [ -22.207, -45.26425434778278 ] ], "labelAnchor": [ -22.259500000000003, -45.31387107389139 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N18", "ACA13", "ACA15" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N18", "ACA13", "ACA15" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria declarada na imprensa e vídeo referido", "reason": "Luciano Lopes é identificado como motorista/jornalista e declarante do encontro, com retorno ao trecho e ausência da figura. As referências acadêmicas são comparativas, não novas coletas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "ACA13/ACA15 não são confirmações independentes nem autorizam transferir os causos de suas cidades para esta estrada. Não afirmar desaparecimento observado continuamente se houve retorno de carro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF010", "title": "Caroneira da MG-167", "short": "Caroneira da MG-167", "uf": "MG", "city": "Varginha e Três Corações", "kind": "Trecho rodoviário", "summary": "A caroneira da MG-167 é descrita como uma mulher de branco que estende o braço à margem da estrada, entre Varginha e Três Corações. A cena teria sido gravada por dois jornalistas e motivou uma matéria televisiva.", "voice": "Dois jornalistas não nomeados no trecho; interpretação posterior de Rosa Maria Jaques.", "period": "Filmagem anterior a agosto de 2021; data exata não informada.", "territory": "MG-167, entre Varginha e Três Corações; proximidade de uma placa não identificada.", "notes": "A hipótese de acidente fatal é fala de personagem entrevistada, não resultado de investigação histórica.", "sourceIds": [ "N19" ], "level": "corredor", "location": "MG-167 · Varginha–Três Corações", "precision": "Segmentos da MG-167 identificados no OSM situam o corredor. A placa, o quilômetro e a posição da pessoa filmada continuam desconhecidos.", "pending": [ "Identificar a placa mostrada e o segmento da gravação." ], "geoRefs": [ { "label": "MG-167 — região Varginha / Três Corações · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/130051030", "detail": "Traçado atual recortado para situar a ligação citada. O recorte não mede a extensão de atuação da personagem nem determina onde ocorreu o episódio. Objetos completos registrados no GeoJSON." } ], "mapTerritory": { "id": "lf010-territorio", "label": "MG-167 · Varginha–Três Corações" }, "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Reportagem de perfil que descreve vídeo e repercussão televisiva.", "statusKey": "visual", "editorial": { "period": "Filmagem anterior a agosto de 2021; data exata não informada.", "story": [ { "text": "A caroneira da MG-167 é descrita como uma mulher de branco que estende o braço à margem da estrada, entre Varginha e Três Corações. A cena teria sido gravada por dois jornalistas e motivou uma matéria televisiva.", "notes": [ "filmagem" ] } ], "variants": [ { "text": "Em uma interpretação registrada pela reportagem, a figura seria uma mulher morta que alertaria para acidentes na rodovia.", "notes": [ "interpretacao" ] } ], "notes": [ { "id": "filmagem", "sourceId": "N19", "attribution": "Descrição de uma gravação e de sua repercussão televisiva na reportagem de perfil de Marie Declercq, publicada pelo UOL TAB. Os dois jornalistas não são nomeados no trecho utilizado." }, { "id": "interpretacao", "sourceId": "N19", "attribution": "Interpretação atribuída à médium Rosa Maria Jaques na mesma reportagem. A hipótese sobre a mulher morta e os acidentes não é apresentada como resultado de comprovação histórica." } ] }, "featureIds": [ "LF010-E01", "LF010-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -21.706, -45.4403623 ], [ -21.5832752, -45.25 ] ], "labelAnchor": [ -21.6446376, -45.34518115 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N19" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N19" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "registro-visual", "voiceType": "documento audiovisual específico reconstituído pela imprensa", "reason": "A notícia descreve um episódio particular e remete à matéria do Balanço Geral, distinto da investigação posterior de Rosa Maria. Não se reduz a lenda genérica, embora faltem nomes e data do vídeo inicial.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Registrar data/autoria do vídeo inicial como pendentes. A identificação de mulher morta é interpretação da médium. Não fundir com LF009 apenas por ambas serem rodovias de Minas." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF011", "title": "Loira do baile do Cobraseixos", "short": "Loira do baile do Cobraseixos", "uf": "SP", "city": "Osasco", "kind": "Salão de baile", "summary": "Em um baile no salão Cobraseixos, em Osasco, uma dançarina teria algodão na boca e nas narinas. O detalhe seria percebido por seu acompanhante ao retirar-lhe o capuz.", "voice": "Notícia de 1976, recuperada pela Folha.", "period": "Baile associado à cobertura de 1976; data do encontro não estabelecida.", "territory": "Salão do Cobraseixos, em Osasco.", "notes": "O original de 1976 não foi consultado.", "sourceIds": [ "N20" ], "level": "referencia", "location": "Osasco · salão Cobraseixos a localizar", "precision": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro. Identificar o endereço histórico do salão Cobraseixos.", "pending": [ "Identificar o endereço histórico do salão Cobraseixos.", "Consultar a publicação original de 1976." ], "geoRefs": [ { "label": "Osasco — referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/5684922", "detail": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro." } ], "mapTerritory": { "id": "lf011-territorio", "label": "Osasco · salão Cobraseixos a localizar" }, "status": "Relato indireto", "evidence": "Retrospectiva jornalística de notícia antiga.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Baile associado à cobertura de 1976; data do encontro não estabelecida.", "story": [ { "text": "Em um baile no salão Cobraseixos, em Osasco, uma dançarina teria algodão na boca e nas narinas. O detalhe seria percebido por seu acompanhante ao retirar-lhe o capuz.", "notes": [ "arquivo" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "arquivo", "sourceId": "N20", "attribution": "Notícia de 1976 do Notícias Populares recuperada na retrospectiva de Alberto Nogueira, publicada pela Folha de S.Paulo em 2017. O original de 1976 não foi consultado diretamente neste levantamento." } ] }, "featureIds": [ "LF011-E01", "LF011-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -23.6090912, -46.821827 ], [ -23.4613543, -46.747045 ] ], "labelAnchor": [ -23.535222750000003, -46.784436 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "baile", "loira" ], "primaryCategory": "baile", "categoryAssignments": [ { "category": "baile", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N20" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N20" ] } ], "categoryNote": "O algodão no rosto aparece em um baile. Esse atributo não basta para classificar a figura como fantasma de banheiro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "registro jornalístico histórico retrospectivo", "reason": "Há ocorrência localizada, data da matéria original de 30/05/1976 e reprodução de sua cobertura na seção de acervo da Folha. A voz é o registro jornalístico, sem identificação completa do suposto bancário.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "A edição integral de 1976 ainda não foi cotejada. Não converter as repercussões alegadas (internação/morte) em biografia verificada." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF012", "title": "Passageira tomada por fantasma no Alvarenga", "short": "Passageira tomada por fantasma no Alvarenga", "uf": "SP", "city": "São Bernardo do Campo", "kind": "Trecho urbano de estrada", "summary": "Na Estrada do Alvarenga, uma passageira foi tomada por fantasma depois de deixar o carro. A própria mulher se apresentou à polícia e explicou que havia fugido por medo. A cobertura do Notícias Populares foi retificada com o esclarecimento da passageira, preservado na retrospectiva jornalística consultada.", "voice": "Motorista e passageira da cobertura histórica.", "period": "Episódio situado em 6 de agosto de 1976; esclarecimento noticiado em 18 de agosto.", "territory": "Estrada do Alvarenga, bairro Jardim Telma; ponto de ônibus não localizado.", "notes": "Preservar a retificação ao apresentar o episódio.", "sourceIds": [ "N20" ], "level": "corredor", "location": "Estrada do Alvarenga · Jardim Telma", "precision": "Trechos atuais denominados Estrada dos Alvarengas situam a região. Não reconstituem o traçado de 1976 nem localizam o ponto de ônibus do episódio.", "pending": [ "Localizar o ponto de ônibus histórico e conferir a correspondência dos trechos em 1976." ], "geoRefs": [ { "label": "Estrada dos Alvarengas — referência contemporânea · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/124952415", "detail": "Traçado atual recortado para situar a ligação citada. O recorte não mede a extensão de atuação da personagem nem determina onde ocorreu o episódio. Objetos completos registrados no GeoJSON." } ], "mapTerritory": { "id": "lf012-territorio", "label": "Estrada do Alvarenga · Jardim Telma" }, "status": "Ocorrência explicada", "evidence": "Retrospectiva que registra a explicação posterior.", "statusKey": "explicado", "editorial": { "period": "Episódio situado em 6 de agosto de 1976; esclarecimento noticiado em 18 de agosto.", "story": [ { "text": "Na Estrada do Alvarenga, uma passageira foi tomada por fantasma depois de deixar o carro. A própria mulher se apresentou à polícia e explicou que havia fugido por medo.", "notes": [ "retificacao" ] }, { "text": "A cobertura do Notícias Populares foi retificada com o esclarecimento da passageira, preservado na retrospectiva jornalística consultada.", "notes": [ "retificacao" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "retificacao", "sourceId": "N20", "attribution": "Cobertura histórica do motorista e da passageira reconstituída por Alberto Nogueira na Folha de S.Paulo. A retrospectiva registra a retificação do Notícias Populares de 18 de agosto de 1976. Trata-se de ocorrência esclarecida, e não de uma aparição sem explicação." } ] }, "featureIds": [ "LF012-E01", "LF012-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -23.7537818, -46.6316922 ], [ -23.73591647223867, -46.59 ] ], "labelAnchor": [ -23.744849136119335, -46.6108461 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N20" ] } ], "categoryNote": "Passageira interpretada como fantasma, com esclarecimento posterior pela própria mulher. A categoria registra a interpretação da cobertura.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "voiceType": "ocorrência explicada em registro jornalístico histórico", "reason": "A cobertura inclui pessoas identificadas, investigação e retificação da interpretação inicial. Deve permanecer explicitamente no estrato de ocorrência explicada.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não contar como aparição sem explicação. Não multiplicar a primeira notícia e a retificação em dois casos." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF013", "title": "Mulher de Branco da Curva das Mangueiras", "short": "Curva das Mangueiras", "uf": "AC", "city": "Rio Branco–Senador Guiomard", "kind": "Curva e carona", "level": "corredor", "location": "AC-40 · km 18 citado", "summary": "A Mulher de Branco da Curva das Mangueiras é uma caroneira associada à AC-40. Em uma das versões, o motorista a transporta e percebe o banco vazio ao chegar à Corrente. Outro relato atribui um encontro com a figura a um caminhoneiro. A história circula ligada à curva e aos percursos de quem passa pela estrada.", "voice": "Entrevistas no local; os dois depoimentos selecionados são indiretos.", "period": "Um encontro é situado cerca de 15 a 20 anos antes de 2023; os demais não são datados.", "territory": "Curva das Mangueiras, citada no km 18 da AC-40.", "precision": "Região aproximada. O trecho desenhado usa a AC-40 perto de uma referência comercial do km 18. A coordenada da curva ainda não foi confirmada.", "notes": "Corrente é lugar do desaparecimento numa variante. A cidade do caminhoneiro e a moradia da entrevistada têm outros papéis.", "sourceIds": [ "N09", "PN-S12", "PN-S13" ], "pending": [ "Confirmar curva e marco quilométrico.", "Localizar a Corrente citada no depoimento." ], "geoRefs": [ { "label": "AC-40 · geometria OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/442951351", "detail": "Traçado atual da rodovia; recorte apenas para situar a região." }, { "label": "Café da Carol · pista geográfica do km 18", "url": "https://restaurantguru.com.br/Cafe-da-Carol-Rio-Branco", "detail": "Listagem com endereço e coordenadas. É referência auxiliar de enquadramento, sem equivalência demonstrada com o lugar da aparição." } ], "status": "Relato indireto", "evidence": "Reportagem de campo com relatos indiretos identificados.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Um encontro é situado cerca de 15 a 20 anos antes de 2023; os demais não são datados.", "story": [ { "text": "A Mulher de Branco da Curva das Mangueiras é uma caroneira associada à AC-40. Em uma das versões, o motorista a transporta e percebe o banco vazio ao chegar à Corrente.", "notes": [ "corrente" ] }, { "text": "Outro relato atribui um encontro com a figura a um caminhoneiro. A história circula ligada à curva e aos percursos de quem passa pela estrada.", "notes": [ "caminhoneiro" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma das histórias de origem associa a personagem a uma morte em acidente na curva.", "notes": [ "origem" ] } ], "notes": [ { "id": "corrente", "sourceId": "N09", "attribution": "Relato indireto recontado por Seu Felipe em entrevista no local, na reportagem de Matheus Mello para a ContilNet. Ele situa o episódio cerca de 15 a 20 anos antes da publicação de 2023; não declara ter vivido pessoalmente a carona." }, { "id": "caminhoneiro", "sourceId": "N09", "attribution": "Relato indireto recontado por Lúcia Alencar, que atribui a experiência a um caminhoneiro de Plácido de Castro. Essa cidade identifica a procedência atribuída ao motorista, não o lugar da aparição." }, { "id": "origem", "sourceId": "N09", "attribution": "História de origem mencionada na reportagem de campo da ContilNet. O acidente é apresentado como parte da narrativa; o vídeo da matéria não foi transcrito integralmente neste levantamento." }, { "id": "tucuma", "sourceId": "PN-S12", "attribution": "Reconto a partir de Astério Moreira. A própria legenda identifica a ilustração como feita por IA; não é fotografia documental." }, { "id": "tucuma-outra", "sourceId": "PN-S13", "attribution": "Retoma versões associadas a Astério Moreira. O corredor Rio Branco–Quinari coincide com o da ficha LF013; topônimos ainda precisam de confronto." } ], "context": [ { "text": "Notícias posteriores recontam uma loira da Curva do Tucumã na estrada do Quinari, com passageira que desaparece e cheiro de flores funerárias. A equivalência desse topônimo com a Curva das Mangueiras ainda não foi estabelecida; o material fica como comparação do mesmo corredor, sem aumentar a contagem.", "notes": [ "tucuma" ] }, { "text": "Outra publicação retoma versões associadas ao mesmo narrador. As duas matérias não são contabilizadas como testemunhos independentes, e a ilustração de IA não é tratada como registro documental.", "notes": [ "tucuma-outra" ] } ] }, "mapTerritory": { "id": "curva-mangueiras-ac40", "label": "Curva das Mangueiras · AC-40" }, "featureIds": [ "LF013-L01", "LF013-X01", "LF013-X02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -10.1338, -67.7580185 ], [ -10.0938, -67.74954641135551 ] ], "labelAnchor": [ -10.113800000000001, -67.75378245567777 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N09", "PN-S12", "PN-S13" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N09", "PN-S12", "PN-S13" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiência indireta em entrevistas locais", "reason": "As notas registram Seu Felipe e Lúcia Alencar transmitindo episódios atribuídos a motoristas. Há recolha jornalística local, mas não foi possível recotejar as falas integrais nesta passagem devido a 403.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Acesso original nesta passagem incompleto: decisão apoia-se nas notas de cotejo já existentes. PN-S12/13 recontam Astério Moreira; não são novos episódios. Cidade do caminhoneiro não é local do encontro." ], "checkedOriginal": false } }, { "id": "LF014", "title": "Josephina Conte / Mulher do Táxi", "short": "Mulher do Táxi", "uf": "PA", "city": "Belém", "kind": "Cemitério e circulação", "level": "marco", "location": "Cemitério Santa Izabel · Guamá", "summary": "Nas versões da Moça do Táxi recolhidas entre moradores de Belém, uma jovem faz uma corrida e deixa ao motorista um endereço para receber o pagamento. Ao procurar a família, ele encontra um retrato e ouve que a passageira já morreu. A cobrança acontece no mesmo dia ou na manhã seguinte, conforme o narrador. Parte dos entrevistados associa a jovem a Josephina Conte e situa o embarque diante do Cemitério Santa Izabel. A identidade, o retorno no aniversário e os endereços pertencem às versões da tradição, recebidas pela família, pelo rádio e pela leitura.", "voice": "Recolha original de versões orais, com variante indireta entre taxistas.", "period": "Na versão de Josephina, retorno anual em 19 de abril; encontros das demais versões sem data individual.", "territory": "Cemitério Santa Izabel, no Guamá: referência do embarque nas versões de parte dos entrevistados.", "precision": "Cemitério identificado como referência da tradição. O contorno não localiza um avistamento individual. Endereços da família e trajetos variam entre as versões.", "notes": "O túmulo é referência de memória, sem pin próprio. O caso de Icoaraci permanece separado.", "sourceIds": [ "UD07", "ACA05", "N07", "ACA04" ], "pending": [ "Pontos do passeio e endereço da casa mencionada.", "Frente de embarque e posição do túmulo." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Santa Izabel no Guamá · Agência Belém", "url": "https://agencia.belem.pa.gov.br/retrato-do-patrimonio-historico-de-belem-cemiterio-santa-izabel-completa-143-anos/", "detail": "Identificação oficial do equipamento e bairro, cruzada com o contorno OpenStreetMap." } ], "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Entrevistas de 2008–2009 documentam a circulação da Moça do Táxi; a corrida narrada por seu Luís não identifica a passageira como Josephina Conte.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Na versão de Josephina, retorno anual em 19 de abril; encontros das demais versões sem data individual.", "story": [ { "text": "Nas versões da Moça do Táxi recolhidas entre moradores de Belém, uma jovem faz uma corrida e deixa ao motorista um endereço para receber o pagamento. Ao procurar a família, ele encontra um retrato e ouve que a passageira já morreu. A cobrança acontece no mesmo dia ou na manhã seguinte, conforme o narrador.", "notes": [ "registro-4" ] }, { "text": "Parte dos entrevistados associa a jovem a Josephina Conte e situa o embarque diante do Cemitério Santa Izabel. A identidade, o retorno no aniversário e os endereços pertencem às versões da tradição, recebidas pela família, pelo rádio e pela leitura.", "notes": [ "registro-4" ] } ], "variants": [ { "text": "Entre taxistas de Belém circula também a história de uma passageira loura que solicita uma corrida e deixa o pagamento para a manhã seguinte. Nessa versão, ela é ligada à família Lopo de Castro. A atribuição difere daquela que identifica a Mulher do Táxi como Josephina Conte.", "notes": [ "lopo-castro" ] } ], "notes": [ { "id": "aniversario", "sourceId": "N07", "attribution": "Reconto jornalístico de O Liberal, associado à obra de Walcyr Monteiro e à memória de familiares. A notícia não apresenta um encontro individual datado. Datas biográficas inconsistentes na matéria não foram adotadas na síntese." }, { "id": "lopo-castro", "sourceId": "ACA05", "attribution": "Relato indireto de seu Luís, recolhido por Flávio Leonel Abreu da Silveira e Pedro Paulo de Miranda Araújo Soares em pesquisa com taxistas em 2007–2008; artigo de 2012, p. 157. Ele reconta a corrida de outro motorista. A identificação com a família Lopo de Castro não foi equiparada a Josephina Conte.", "pdfPage": 5 }, { "id": "leitura-escolar", "sourceId": "ACA04", "attribution": "Patrícia Pilar Gonçalves dos Santos (2024), pp. 11–13 e 25–33. TCC sobre a recepção da narrativa de Walcyr Monteiro por 30 alunos do ensino médio em Igarapé-Miri. O campo escolar não é um novo local de aparição e o TCC não confirma a identidade histórica da personagem.", "pdfPage": 16 }, { "id": "registro-4", "sourceId": "UD07", "attribution": "Glauce Vitor da Silva, pp. 178–180 / PDF 10–12. Entrevistas originais de dezembro de 2008 a janeiro de 2009: Jorge Barroso e Rafaela Espíndola contam versões; Maria Carolina Feio recorda o nome Josephina; Maria Auxiliadora descreve transmissão familiar e radiofônica. Não são declarações de avistamento próprio. Há divergência de autoria entre PDF e portal, explicitada no catálogo.", "pdfPage": 10 } ], "context": [ { "text": "A versão divulgada na imprensa associa Josephina Conte ao passeio de aniversário. A reportagem é um reconto de circulação local, usado como contexto e não como depoimento de um novo encontro.", "notes": [ "aniversario" ] }, { "text": "A Moça do Táxi também circula pela literatura e pela escola. O estudo de leitura no ensino médio trabalha a narrativa de Walcyr Monteiro; seus participantes são leitores, não novas testemunhas da aparição.", "notes": [ "leitura-escolar" ] } ] }, "mapTerritory": { "id": "belem-santa-izabel-guama", "label": "Belém · Santa Izabel, Guamá" }, "featureIds": [ "LF014-P01", "LF014-X01", "LF014-X02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -1.4621495, -48.4698362 ], [ -1.4580975, -48.4656129 ] ], "labelAnchor": [ -1.4601235, -48.46772455 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "UD07", "ACA05" ] }, { "category": "loira", "scope": "variante", "sourceIds": [ "ACA05" ] } ], "categoryNote": "A passageira loura ligada à família Lopo de Castro pertence à versão de seu Luís, distinta da atribuição a Josephina Conte. Loira aplica-se somente a essa variante; as entrevistas de UD07 registram a circulação oral da Moça do Táxi.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original com circulação literária e radiofônica", "reason": "O artigo UD07 documenta entrevistas originais de 2008–2009 e sustenta a tradição de Josephina sem depender apenas do livro de Walcyr Monteiro. A síntese foi reancorada nas entrevistas e suas divergências.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Josephina Conte e a filha da família Lopo de Castro permanecem como atribuições diferentes.", "Santa Izabel é referência de parte das versões; Maria Carolina hesita entre cemitérios.", "Cabelo loiro é explicitado na variante de seu Luís, sem generalização às entrevistas de UD07." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF015", "title": "Mulher de Branco do cemitério de Icoaraci", "short": "Mulher de Branco do cemitério de Icoaraci", "uf": "PA", "city": "Belém (distrito de Icoaraci)", "kind": "Cemitério e margem viária", "summary": "Uma mulher de vestido branco e cabelos pretos é filmada por alguém em uma motocicleta diante do cemitério de Icoaraci. A cena passa a circular como uma suposta aparição. Comentários sobre o vídeo retomam a Mulher do Táxi e imaginam uma atualização da personagem para o transporte por aplicativo.", "voice": "Filmagem de autoria não identificada no texto; comentários de internautas.", "period": "Vídeo publicado nas redes em 17 de outubro de 2022; data da gravação não informada.", "territory": "Beira da pista, em frente ao Cemitério Público de Icoaraci.", "notes": "A aproximação com a Mulher do Táxi é feita pela notícia e pelos comentários. Não demonstra identidade entre os casos. A grafia Santa Isabel identifica aqui o equipamento de Icoaraci; o Santa Izabel do Guamá pertence à ficha LF014.", "sourceIds": [ "N08" ], "level": "marco", "location": "Cemitério Santa Isabel · Icoaraci", "precision": "Cemitério identificado no distrito de Icoaraci. A posição da câmera e o lado da via não foram confirmados. É outro equipamento, distinto do Santa Izabel no Guamá.", "pending": [ "Identificar a frente mostrada, o lado da via e a posição da câmera." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Santa Isabel — Icoaraci · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/265896845", "detail": "Contorno contemporâneo do lugar de referência; ponto de encontro, acesso ou túmulo não estabelecido." }, { "label": "Cemitério Santa Isabel de Icoaraci · Prefeitura de Belém", "url": "https://prefeitura.belem.pa.gov.br/servicos/cemiterio-santa-isabel-icoaraci/", "detail": "Identifica o equipamento do distrito; não confundir com o cemitério do Guamá." } ], "mapTerritory": { "id": "lf015-territorio", "label": "Cemitério Santa Isabel · Icoaraci" }, "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Notícia de vídeo viral e comentários.", "statusKey": "visual", "editorial": { "period": "Vídeo publicado nas redes em 17 de outubro de 2022; data da gravação não informada.", "story": [ { "text": "Uma mulher de vestido branco e cabelos pretos é filmada por alguém em uma motocicleta diante do cemitério de Icoaraci. A cena passa a circular como uma suposta aparição.", "notes": [ "video" ] }, { "text": "Comentários sobre o vídeo retomam a Mulher do Táxi e imaginam uma atualização da personagem para o transporte por aplicativo.", "notes": [ "comentarios" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "video", "sourceId": "N08", "attribution": "Notícia de O Liberal sobre um vídeo de autoria não identificada no texto. A reportagem não esclarece quem era a pessoa filmada nem verifica uma aparição sobrenatural." }, { "id": "comentarios", "sourceId": "N08", "attribution": "Associação feita pela notícia e pelos comentários de internautas. A aproximação com a Mulher do Táxi não demonstra identidade entre a figura de Icoaraci e Josephina Conte, do Guamá." } ] }, "featureIds": [ "LF015-E01", "LF015-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -1.301997, -48.4794574 ], [ -1.3007221, -48.4777695 ] ], "labelAnchor": [ -1.30135955, -48.47861345 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N08" ] } ], "categoryNote": "O vídeo retoma a Mulher do Táxi nos comentários, mas a ficha não descreve pedido de carona ou embarque. Não recebeu a categoria Passageira.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "registro-visual", "voiceType": "documento visual em circulação e interpretação jornalística", "reason": "A notícia registra um vídeo particular diante do cemitério, sem comprovar a natureza da pessoa filmada. O interesse documental é a interpretação como visagem e sua circulação, em estrato próprio.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não classificar como Josephina nem como loira; não há corrida ou desaparecimento. Autoria do vídeo pendente." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF016", "title": "Noiva da Lagoa dos Barros", "short": "Noiva da Lagoa dos Barros", "uf": "RS", "city": "Osório e Santo Antônio da Patrulha", "kind": "Lagoa, usina e rodovia", "summary": "Durante uma ronda na antiga usina Agasa, um vigia percebeu uma presença que associou à noiva da Lagoa dos Barros. Seu relato é de percepção sensorial, sem descrição de uma mulher vista na estrada.", "voice": "Milton Nunes, antigo vigia, e relatos atribuídos a caminhoneiros; cobertura histórica posterior.", "period": "Encontros sem data individual; a morte associada à narrativa é situada em 1940.", "territory": "Entorno da Lagoa dos Barros e rodovia freeway nas proximidades da antiga usina Agasa.", "notes": "Documentos sobre a morte não comprovam aparições. A notícia de 2025 também menciona circulação pela BR-101; não reduzir tudo a um único ponto.", "sourceIds": [ "N10", "N11", "N12", "ACA03", "ACA18" ], "level": "marco", "location": "Lagoa dos Barros · rodovias e Agasa a conferir", "precision": "A lagoa foi delimitada como referência da história. Os pontos narrados na antiga usina Agasa, na freeway e na BR-101 continuam pendentes; não foram transferidos para o centro da lagoa.", "pending": [ "Localizar dependências da antiga Agasa e o percurso da ronda.", "Conferir segmentos citados da freeway e da BR-101." ], "geoRefs": [ { "label": "Lagoa dos Barros · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/7486607", "detail": "Contorno da lagoa. Não delimita as aparições na rodovia ou as experiências do vigia da Agasa." }, { "label": "Lagoa dos Barros · Câmara de Santo Antônio da Patrulha", "url": "https://camarasap.rs.gov.br/noticia/camara-de-vereadores-cria-comissao-especial-para-acompanhar-demandas-relacionadas-a-lagoa-dos-barros/", "detail": "Situa a lagoa entre Santo Antônio da Patrulha e Osório." } ], "mapTerritory": { "id": "lf016-territorio", "label": "Lagoa dos Barros · rodovias e Agasa a conferir" }, "status": "Experiência narrada", "evidence": "Reportagem de campo e notícias sobre documentação histórica.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Encontros sem data individual; a morte associada à narrativa é situada em 1940.", "story": [ { "text": "Durante uma ronda na antiga usina Agasa, um vigia percebeu uma presença que associou à noiva da Lagoa dos Barros. Seu relato é de percepção sensorial, sem descrição de uma mulher vista na estrada.", "notes": [ "vigia" ] } ], "variants": [ { "text": "Nas histórias rodoviárias da região, a noiva é descrita como uma mulher de vestido branco que assombraria caminhoneiros nas proximidades da lagoa, entre Osório e Santo Antônio da Patrulha.", "notes": [ "rodovia" ] } ], "notes": [ { "id": "rodovia", "sourceId": "N10", "attribution": "Relatos atribuídos a caminhoneiros na reportagem de campo de Zero Hora / GZH. A data de publicação é de 2013; a página também exibe atualização de 2019." }, { "id": "documentos", "sourceId": "N11", "attribution": "Notícia de Aline Custódio sobre a recuperação de laudos e recortes do crime associado à narrativa. Os documentos são conhecidos por essa cobertura, não por consulta direta neste levantamento. Documentar a morte não comprova os encontros narrados." }, { "id": "vigia", "sourceId": "N10", "attribution": "Depoimento do antigo vigia Milton Nunes sobre uma presença durante sua ronda na Agasa, registrado na reportagem de 2013. A experiência é mantida separada dos relatos rodoviários." }, { "id": "releitura", "sourceId": "N12", "attribution": "Notícia cultural do Brasil de Fato, com entrevistas, sobre a websérie e sua abordagem do feminicídio. Publicada em 2025, documenta uma circulação contemporânea da narrativa." }, { "id": "historia-e-lenda", "sourceId": "ACA03", "attribution": "Amanda Avila Moraes (2022), especialmente pp. 32–33 e 38–40. A autora compara a cobertura do crime e versões da Noiva da Lagoa dos Barros. A relação entre referências a noivado na imprensa e a figura da noiva é apresentada como hipótese, não como origem comprovada da lenda.", "pdfPage": 32 }, { "id": "documentos-juridicos", "sourceId": "ACA18", "attribution": "Janaina de Souza Bujes (2019), pp. 1–3, comunicação apresentada no VI ENADIR. Pesquisa de documentos e categorias jurídicas sobre a morte de Maria Luiza e suas narrativas. Este texto não é o TCC de 2020 mencionado em outras referências.", "pdfPage": 1 } ], "context": [ { "text": "A narrativa é associada à morte de Maria Luiza Haüssler, em 1940, retomada em notícias sobre documentos do crime. A documentação da morte e o relato sensorial pertencem a registros diferentes.", "notes": [ "documentos" ] }, { "text": "A pesquisa histórica distingue a morte de Maria Luiza, em 1940, das versões em que uma noiva morre no dia do casamento ou é enforcada pelo próprio véu. Ao circular entre jornais, televisão e relatos, a história ganha elementos que não correspondem diretamente à documentação do crime.", "notes": [ "historia-e-lenda" ] }, { "text": "Outra pesquisa examina como as narrativas jurídicas e as relações de gênero atravessam a memória do caso. O crime documentado e os encontros com a personagem pertencem a registros diferentes.", "notes": [ "documentos-juridicos" ] }, { "text": "A história recebeu uma releitura audiovisual sobre feminicídio; a adaptação documenta circulação cultural, sem criar novo encontro.", "notes": [ "releitura" ] } ] }, "featureIds": [ "LF016-E01", "LF016-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -29.9909834, -50.4262422 ], [ -29.86653, -50.319858 ] ], "labelAnchor": [ -29.9287567, -50.3730501 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "variante", "sourceIds": [ "N10", "N11", "N12", "ACA03", "ACA18" ] }, { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "N10", "N11", "N12", "ACA03", "ACA18" ] } ], "categoryNote": "Noiva, caroneira e mulher de branco descrevem o repertório rodoviário e a identidade atribuída. O vigia narra uma presença sentida, sem descrever esses atributos visualmente.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria sensorial e tradição oral local", "reason": "Milton Nunes descreve uma presença na ronda da Agasa; a mulher de vestido branco na estrada é tradição transmitida. As camadas sensorial e visual foram separadas no relato e nas variantes.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Milton descreve presença sentida, sem vestido branco ou visão na estrada.", "A lagoa é referência regional; usina, ronda e segmentos rodoviários continuam por individualizar." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF017", "title": "Mulher de Branco da Fortaleza de Santa Catarina", "short": "Fortaleza de Santa Catarina", "uf": "PB", "city": "Cabedelo", "kind": "Fortificação", "level": "marco", "location": "Túnel, varanda e antiga residência", "summary": "Uma mulher silenciosa de branco é associada ao túnel e à varanda da Fortaleza de Santa Catarina, em Cabedelo. Um relato descreve a figura saindo do túnel; outros a situam na varanda.", "voice": "Experiência sensorial, visão declarada e histórias transmitidas por guias.", "period": "A reportagem não informa datas individuais para os encontros.", "territory": "Fortaleza de Santa Catarina e suas dependências.", "precision": "Edificação identificada. O contorno representa a fortaleza; as posições do túnel, da varanda e da fonte ainda exigem conferência interna.", "notes": "A notícia selecionada não nomeia a figura como Branca Dias.", "sourceIds": [ "N13", "ACA06" ], "pending": [ "Conferir planta e posições internas citadas." ], "geoRefs": [ { "label": "Fortaleza de Santa Catarina · Turismo Cabedelo", "url": "https://turismocabedelo.com.br/o-que-fazer/fortaleza-de-santa-catarina", "detail": "Identificação do atrativo, cruzada com seu contorno no OpenStreetMap." } ], "status": "Experiência narrada", "evidence": "Reportagem com entrevistas no local.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "A reportagem não informa datas individuais para os encontros.", "story": [ { "text": "Uma mulher silenciosa de branco é associada ao túnel e à varanda da Fortaleza de Santa Catarina, em Cabedelo. Um relato descreve a figura saindo do túnel; outros a situam na varanda.", "notes": [ "tunel", "varanda" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma história de origem liga a personagem a uma jovem que teria sido raptada e assassinada na fortaleza.", "notes": [ "origem" ] }, { "text": "Há também uma experiência sensorial: a percepção de um sopro, sem que ninguém fosse encontrado. Esse depoimento não descreve uma visão da mulher de branco.", "notes": [ "sopro" ] }, { "text": "Uma versão chama a jovem de Branca Dias: levada à fortaleza por um capitão-mor apaixonado, ela teria sido executada por não corresponder a ele. Esse nome pertence à versão narrada e não estabelece uma identificação histórica.", "notes": [ "branca-dias" ] } ], "notes": [ { "id": "tunel", "sourceId": "N13", "attribution": "Depoimento pessoal do vigia Paulo Júnior, que declara ter visto uma mulher de branco saindo do túnel, em reportagem do Jornal da Paraíba publicada em 2011." }, { "id": "varanda", "sourceId": "N13", "attribution": "Histórias transmitidas por guias na mesma reportagem. Esses recontos são mantidos distintos do avistamento pessoal declarado pelo vigia." }, { "id": "origem", "sourceId": "N13", "attribution": "História de origem recontada pela notícia. A morte narrada e os depoimentos de experiências na fortaleza não são tratados como um único episódio." }, { "id": "sopro", "sourceId": "N13", "attribution": "Depoimento de Michelle Teixeira sobre uma sensação de sopro sem encontrar alguém. A experiência sensorial não foi convertida em avistamento da personagem." }, { "id": "branca-dias", "sourceId": "ACA06", "attribution": "Versão atribuída ao guia turístico Joseilton Lira, conhecido como Big Big, em Soraya de Souza de Oliveira (2014), p. 68, nota 32. A atribuição é preservada sem tratar a personagem como identidade histórica demonstrada.", "pdfPage": 69 }, { "id": "filme-escolar", "sourceId": "ACA06", "attribution": "Oliveira (2014), pp. 63 e 68. O curta Zé, Tonho e o Fantasma do Capitão-Mor foi produzido por alunos. A produção documenta uma recriação da lenda, não um novo testemunho de aparição.", "pdfPage": 69 } ], "context": [ { "text": "A Mulher de Branco também inspirou uma produção escolar em que ela e o fantasma do capitão-mor reclamam uma bala de canhão levada por visitantes. O enredo é uma adaptação ficcional feita por estudantes.", "notes": [ "filme-escolar" ] } ] }, "mapTerritory": { "id": "cabedelo-fortaleza-santa-catarina", "label": "Cabedelo · Fortaleza de Santa Catarina" }, "featureIds": [ "LF017-P01", "LF017-X01" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -6.9699338, -34.8407993 ], [ -6.9681766, -34.8393635 ] ], "labelAnchor": [ -6.9690552, -34.8400814 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N13", "ACA06" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria visual e sensorial; tradição de guias", "reason": "Paulo Júnior declara avistamento pessoal de mulher de branco saindo do túnel; Michelle relata sopro sem visão. Relatos de guias e produção escolar são camadas diferentes.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não fundir sopro, vulto preto e mulher de branco em uma única percepção. Não assumir Branca Dias como identidade histórica demonstrada." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF018", "title": "Mulher do cemitério de Santo Amaro", "short": "Mulher de Santo Amaro", "uf": "PE", "city": "Recife", "kind": "Cemitério e entorno", "summary": "Um guarda civil acompanha à noite uma jovem que diz morar logo adiante. Depois de uma longa caminhada, chegam ao Cemitério de Santo Amaro. A mulher afirma que mora ali; segundo a memória transmitida pela neta do guarda, ele desmaia e perde o emprego.", "voice": "D. Zete transmite um episódio atribuído ao avô, em entrevista de 04/09/2008.", "period": "Encontro do avô sem data; entrevista em 04/09/2008.", "territory": "Percurso não identificado que termina diante do Cemitério de Santo Amaro, no Recife.", "notes": "Na passagem, loiro e de olhos azuis descreve o avô. A cor do cabelo e a roupa da mulher não são descritas no episódio. A pesquisadora aproxima o relato do repertório da loira do cemitério.", "sourceIds": [ "ACN01", "N22", "ACA07" ], "level": "marco", "location": "Cemitério de Santo Amaro", "precision": "Cemitério identificado. Ruas de aproximação, encontros e jazigo não foram posicionados.", "pending": [ "Identificar ruas de aproximação e acesso ao cemitério, se as fontes permitirem." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério de Santo Amaro · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/666213707", "detail": "Contorno contemporâneo do lugar de referência; ponto de encontro, acesso ou túmulo não estabelecido." }, { "label": "Cemitérios públicos · Prefeitura do Recife", "url": "https://www2.recife.pe.gov.br/servico/cemiterios-publicos", "detail": "Localiza Santo Amaro na Rua Marquês do Pombal." } ], "mapTerritory": { "id": "lf018-territorio", "label": "Cemitério de Santo Amaro" }, "status": "Relato indireto", "evidence": "Relato familiar recolhido por Bárbara Luna de Araújo; as versões de imprensa e a citação de Beltrão permanecem apenas como contexto.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Encontro do avô sem data; entrevista em 04/09/2008.", "story": [ { "text": "Um guarda civil acompanha à noite uma jovem que diz morar logo adiante. Depois de uma longa caminhada, chegam ao Cemitério de Santo Amaro. A mulher afirma que mora ali; segundo a memória transmitida pela neta do guarda, ele desmaia e perde o emprego.", "notes": [ "guarda-oral" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "lenda", "sourceId": "N22", "attribution": "Reconto de Aisha Vitória em notícia cultural do Jornal do Commercio sobre lendas recifenses. Não há depoente individual identificado para esse episódio. O texto consultado não especifica a cor do vestido; a inclusão na coleção considera o motivo da sedutora morta ligada ao cemitério." }, { "id": "reconto-academico", "sourceId": "ACA07", "attribution": "Reconto de Alynne Cavalcante Bezerra da Silva (2023), na abertura do capítulo 3, página 89 do PDF. O texto é explicitamente baseado em Roberto Beltrão, do sítio O Recife Assombrado. A década de 1970 é a época referida pela versão; não é data de uma entrevista realizada pela autora.", "pdfPage": 89 }, { "id": "cemiterio-pesquisa", "sourceId": "ACA07", "attribution": "Silva (2023), capítulo 3, abertura na página 89 do PDF. Dissertação em Artes Visuais sobre a arte tumular do Cemitério de Santo Amaro. A passagem da Galega não constitui uma coleta independente do reconto de Beltrão.", "pdfPage": 89 }, { "id": "guarda-oral", "sourceId": "ACN01", "attribution": "D. Zete, entrevista de 04/09/2008, em Bárbara Luna de Araújo (2009), p./PDF 61. A narradora atribui o encontro ao avô; não o acompanhou. A moça é descrita como bonita e arrumada. Esqueleto, desaparecimento e cor de roupa ou cabelo não constam deste depoimento.", "pdfPage": 61 } ], "context": [ { "text": "A personagem também circula como Galega de Santo Amaro em um reconto jornalístico que descreve atração de homens, entrada no jazigo e revelação de um esqueleto. Esses detalhes não foram transferidos ao episódio do avô de D. Zete.", "notes": [ "lenda" ] }, { "text": "A dissertação sobre arte tumular retoma o texto de Roberto Beltrão; sua citação não constitui outra coleta do encontro. O estudo do cemitério fornece contexto artístico e funerário.", "notes": [ "reconto-academico", "cemiterio-pesquisa" ] } ] }, "featureIds": [ "LF018-E01", "LF018-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -8.0517425, -34.8872078 ], [ -8.0474046, -34.8827803 ] ], "labelAnchor": [ -8.04957355, -34.88499405 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "No relato de D. Zete não há descrição de roupa ou cabelo, nem ação explícita de sedução da mulher. A iniciativa de flerte é do avô. Usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiência indireta familiar recolhida em campo", "reason": "A entrevista original de D. Zete sustenta a ficha, mas seu episódio difere do reconto de Beltrão: o avô acompanha jovem até Santo Amaro, ouve que ela mora ali e desmaia. Esqueleto/desaparecimento não aparecem nessa versão.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "A cor loira e os olhos azuis descrevem o avô no depoimento, não a mulher.", "O episódio chega por memória da neta; não é visão própria de D. Zete.", "Esqueleto, jazigo, desaparecimento e sedução ativa da mulher pertencem a outro reconto e não ao resumo revisto." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF019", "title": "Mulher de Branco de Mairi", "short": "Mulher de Branco de Mairi", "uf": "BA", "city": "Mairi", "kind": "Território urbano pouco delimitado", "summary": "A Mulher de Branco de Mairi é uma figura que atrairia homens pelas ruas e os conduziria até o cemitério. A história integra a memória local e é conhecida desde a infância por uma das moradoras ouvidas na reportagem.", "voice": "Enedite Sampaio, memória da tradição; texto de apresentação de reportagem do CORREIO.", "period": "História conhecida desde a infância de uma entrevistada; sem encontro individual datado.", "territory": "Ruas de Mairi e cemitério não nomeado no texto.", "notes": "Somente o texto da página foi usado. Não atribuir a mudança de forma à mulher de branco sem conferir o áudio.", "sourceIds": [ "N21" ], "level": "referencia", "location": "Mairi · ruas e cemitério a localizar", "precision": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro. Identificar o cemitério e as ruas citadas.", "pending": [ "Identificar o cemitério e as ruas citadas.", "Conferir o áudio e a identidade da figura que teria perseguido o marido." ], "geoRefs": [ { "label": "Mairi — referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/362415", "detail": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro." } ], "mapTerritory": { "id": "lf019-territorio", "label": "Mairi · ruas e cemitério a localizar" }, "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Página de reportagem jornalística em áudio, com texto descritivo.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "História conhecida desde a infância de uma entrevistada; sem encontro individual datado.", "story": [ { "text": "A Mulher de Branco de Mairi é uma figura que atrairia homens pelas ruas e os conduziria até o cemitério. A história integra a memória local e é conhecida desde a infância por uma das moradoras ouvidas na reportagem.", "notes": [ "memoria" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "memoria", "sourceId": "N21", "attribution": "Memória da tradição atribuída a Enedite Sampaio, Dona Ditinha, no texto de apresentação da reportagem em podcast do CORREIO, com produção de Isis Cedraz. Apenas o conteúdo escrito da página foi usado neste levantamento. Outra menção a um espírito que teria perseguido seu marido não foi fundida com a mulher de branco." } ] }, "featureIds": [ "LF019-E01", "LF019-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -11.8503832, -40.3722759 ], [ -11.5869127, -39.9070089 ] ], "labelAnchor": [ -11.71864795, -40.1396424 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "sedutora", "branco" ], "primaryCategory": "sedutora", "categoryAssignments": [ { "category": "sedutora", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N21" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N21" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em entrevista jornalística", "reason": "Dona Ditinha é interlocutora identificada de um podcast jornalístico e rememora conhecer a mulher de branco desde menina. Isso é registro original de tradição oral, mas não autoriza atribuir-lhe um avistamento.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Áudio não transcrito: usar somente a memória informada na página. Não fundir o episódio do marido à mulher de branco." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF022", "title": "Mulher vestida de noiva em Uruaçu", "short": "Mulher vestida de noiva em Uruaçu", "uf": "GO", "city": "Uruaçu", "kind": "Cemitério e margem viária", "summary": "Uma mulher descalça, de vestido branco e cabelos escuros cobrindo o rosto, foi filmada andando junto ao Cemitério Jardim das Oliveiras, em Uruaçu. Sua aparência levou a comparações com noivas fantasmas.", "voice": "Casal que filmou; testemunha anônima e comentários nas redes.", "period": "Filmagem situada na noite de 22 de outubro de 2025.", "territory": "Em frente ao Cemitério Jardim das Oliveiras, próximo à GO-237.", "notes": "Registrar a associação à lenda, sem transformar uma mulher não identificada em personagem morta.", "sourceIds": [ "N24" ], "level": "marco", "location": "Cemitério Jardim das Oliveiras · GO-237", "precision": "Cemitério identificado por correspondência entre Jardim das Oliveiras e Cemitério Novo. O contorno não determina o lugar da pessoa filmada ou a posição da câmera.", "pending": [ "Conferir frente do cemitério e posição da filmagem." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Jardim das Oliveiras · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/252184692", "detail": "Contorno do equipamento, denominado Cemitério Novo no OSM; lado da via e posição da gravação pendentes." }, { "label": "Memorial de confrontações · Câmara de Uruaçu", "url": "https://sapl.camarauruacu.go.gov.br/media/sapl/public/materialegislativa/2025/1318/projeto_de_lei_executivo_n30-2025.pdf", "detail": "Cita o Jardim das Oliveiras junto à GO-237 / Avenida JK." }, { "label": "Correspondência do nome · imprensa local", "url": "https://mottafilho.com.br/uruacu-mais-uma-vitima-da-br-153/", "detail": "A fonte chama o Jardim das Oliveiras de Cemitério Novo; usada apenas para identificação geográfica." } ], "mapTerritory": { "id": "lf022-territorio", "label": "Cemitério Jardim das Oliveiras · GO-237" }, "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Notícia sobre vídeo e testemunha anônima.", "statusKey": "visual", "editorial": { "period": "Filmagem situada na noite de 22 de outubro de 2025.", "story": [ { "text": "Uma mulher descalça, de vestido branco e cabelos escuros cobrindo o rosto, foi filmada andando junto ao Cemitério Jardim das Oliveiras, em Uruaçu. Sua aparência levou a comparações com noivas fantasmas.", "notes": [ "filmagem" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "filmagem", "sourceId": "N24", "attribution": "Notícia do TNOnline sobre a filmagem de um casal, uma testemunha anônima e comentários nas redes. A publicação informa que a identidade da mulher era desconhecida; não registra seu desaparecimento nem estabelece uma história tradicional de aparição naquele ponto." } ] }, "featureIds": [ "LF022-E01", "LF022-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -14.536368, -49.1285604 ], [ -14.5342286, -49.126581 ] ], "labelAnchor": [ -14.535298300000001, -49.1275707 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "comparacao-visual", "sourceIds": [ "N24" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N24" ] } ], "categoryNote": "A associação a uma noiva vem da aparência e da recepção do vídeo; a identidade da mulher e uma condição sobrenatural não estão estabelecidas.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "registro-visual", "voiceType": "documento visual e depoimento anônimo na imprensa", "reason": "A matéria registra filmagem específica feita por casal na noite de 22/10/2025, com cemitério identificado e descrição da identidade desconhecida. É documento de interpretação, não comprovação de fantasma.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "A data de postagem (28/10/2025) difere da gravação. Não há desaparecimento nem tradição estabelecida no local." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF023", "title": "Noiva confundida com mosquiteiro em Marombas", "short": "Noiva confundida com mosquiteiro em Marombas", "uf": "SC", "city": "Brunópolis", "kind": "Trecho rodoviário pouco delimitado", "summary": "Em Marombas, a forma de um mosquiteiro pendurado numa árvore foi confundida com uma noiva à beira da estrada. Segundo a notícia, um motociclista caiu após essa interpretação e recebeu socorro. O homem foi levado a um hospital em Curitibanos. O esclarecimento sobre o objeto faz parte da própria notícia que apresenta o caso como uma suposta noiva fantasma.", "voice": "Imprensa local e testemunhas citadas sem identificação; texto com crédito ao Canal Ideal.", "period": "Episódio sem data exata informada.", "territory": "Beira de rodovia não nomeada, na localidade de Marombas, Brunópolis.", "notes": "Não publicar como aparição inexplicada nem atribuir número de rodovia ausente da fonte.", "sourceIds": [ "N25" ], "level": "referencia", "location": "Marombas · Brunópolis", "precision": "Ponto cartográfico do topônimo Marombas, usado apenas como referência de localidade. A rodovia, o quilômetro e a árvore do episódio não foram localizados.", "pending": [ "Identificar rodovia, quilômetro e árvore; Curitibanos é o local do hospital." ], "geoRefs": [ { "label": "Marombas — referência de localidade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/416657886", "detail": "Ponto cartográfico do topônimo Marombas, usado apenas como referência de localidade. A rodovia, o quilômetro e a árvore do episódio não foram localizados." }, { "label": "Lei Orgânica de Brunópolis", "url": "https://brunopolis.sc.gov.br/uploads/sites/393/2014/12/LEI-ORGANICA-BRUNOPOLIS-2022.pdf", "detail": "Identifica Marombas como distrito do município." } ], "mapTerritory": { "id": "lf023-territorio", "label": "Marombas · Brunópolis" }, "status": "Ocorrência explicada", "evidence": "Notícia que apresenta explicação material do episódio.", "statusKey": "explicado", "editorial": { "period": "Episódio sem data exata informada.", "story": [ { "text": "Em Marombas, a forma de um mosquiteiro pendurado numa árvore foi confundida com uma noiva à beira da estrada. Segundo a notícia, um motociclista caiu após essa interpretação e recebeu socorro.", "notes": [ "mosquiteiro" ] }, { "text": "O homem foi levado a um hospital em Curitibanos. O esclarecimento sobre o objeto faz parte da própria notícia que apresenta o caso como uma suposta noiva fantasma.", "notes": [ "mosquiteiro" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "mosquiteiro", "sourceId": "N25", "attribution": "Notícia publicada pelo DOL com crédito ao Canal Ideal e menções a testemunhas não identificadas. O corpo do texto apresenta o mosquiteiro como explicação material. Curitibanos é o lugar do hospital; a referência do episódio é Marombas, em Brunópolis." } ] }, "featureIds": [ "LF023-E01", "LF023-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -27.330517, -50.7666366 ], [ -27.330517, -50.7666366 ] ], "labelAnchor": [ -27.330517, -50.7666366 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "interpretacao-explicada", "sourceIds": [ "N25" ] } ], "categoryNote": "Um mosquiteiro foi confundido com noiva. Manter o esclarecimento junto à classificação por figura de noiva.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "voiceType": "ocorrência explicada em cadeia jornalística identificável", "reason": "A notícia relata um acidente específico e explicação material por mosquiteiro; pode compor o estrato de interpretações esclarecidas. A falta de identificação do motociclista limita a reconstrução detalhada.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não localizar o encontro em Curitibanos. Não afirmar intenção de brincadeira, pois é hipótese das testemunhas." ], "checkedOriginal": true }, "editorialUpdated": "2026-10-21" }, { "id": "LF024", "candidateId": "NC01", "title": "Noiva da Curva de Ivatuba", "short": "Curva de Ivatuba", "uf": "PR", "city": "Ivatuba–Doutor Camargo", "kind": "Rodovia", "level": "corredor", "location": "PR-551 · Ivatuba–Doutor Camargo", "territory": "Trecho atual da PR-551 entre as proximidades das sedes de Ivatuba e Doutor Camargo. O objeto cartográfico também recebe o nome Avenida Maringá.", "precision": "Corredor rodoviário de referência, conferido com o DER/PR. O traçado não identifica qual curva é chamada de Curva da Noiva nem a posição de um encontro.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar a curva narrada dentro da ligação Ivatuba–Doutor Camargo." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/110107825", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.outrostempos.uema.br/index.php/outros_tempos_uema/article/view/1104", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "PR-551 · DER/PR", "url": "https://www.der.pr.gov.br/Noticia/Rodovia-entre-Doutor-Camargo-e-Floresta-recebe-novas-obras-de-seguranca-viaria-e", "detail": "Identifica o eixo Doutor Camargo–Ivatuba–Floresta; a curva lendária não é individualizada." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -23.6188272, -52.2289731 ], [ -23.5598698, -52.2163171 ] ], "labelAnchor": [ -23.5893485, -52.222645099999994 ], "mapTerritory": { "id": "lf024-territorio", "label": "PR-551 · Ivatuba–Doutor Camargo" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Uma versão situa a morte na década de 1960; entrevistas recolhidas em maio de 2023.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma noiva aparece à noite na estrada, pedindo carona para chegar ao casamento que não aconteceu. Em uma versão, ela permanece no lugar à espera de ajuda.", "notes": [ "espera" ] } ], "variants": [ { "text": "A história de origem conta que seu véu se prendeu a um trator e que a jovem morreu antes da cerimônia. A tragédia pertence à versão narrada.", "notes": [ "veu" ] } ], "context": [], "period": "Uma versão situa a morte na década de 1960; entrevistas recolhidas em maio de 2023.", "notes": [ { "id": "espera", "sourceId": "ACA11", "attribution": "Depoimentos de Gertrudes Nodari, em 05/05/2023, e Sonia Alves, em 05/05/2023, registrados por João Paulo Pacheco Rodrigues (2025), pp. 479–480. São memórias e interpretações da lenda; não foram tomadas como três ocorrências independentes.", "pdfPage": 22 }, { "id": "veu", "sourceId": "ACA11", "attribution": "Versão recontada por Rosangela Mori em 06/05/2023, transcrita por Rodrigues (2025), p. 482. O artigo registra diferenças de nomes, datas e causas da morte entre os testemunhos; o acidente não foi confirmado por documento neste levantamento.", "pdfPage": 25 } ] }, "sourceIds": [ "ACA11" ], "summary": "Uma noiva aparece à noite na estrada, pedindo carona para chegar ao casamento que não aconteceu. Em uma versão, ela permanece no lugar à espera de ajuda.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF024-REV01", "LF024-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 12, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "PR-551 · Ivatuba–Doutor Camargo", "reason": "Corredor rodoviário de referência, conferido com o DER/PR. O traçado não identifica qual curva é chamada de Curva da Noiva nem a posição de um encontro.", "nextSteps": [ "Identificar a curva narrada dentro da ligação Ivatuba–Doutor Camargo." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_pr551_nome.json" ] }, "categories": [ "noiva", "caroneira" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA11" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA11" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em entrevistas de história oral", "reason": "O artigo documenta entrevistas identificadas e datadas com Gertrudes Nodari, Sonia Alves e Rosangela Mori. São memórias, interpretações e versões da lenda; nenhuma é apresentada como avistamento pessoal.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Mudar voz/evidência genéricas para tradição oral recolhida. Não tratar três informantes como três encontros." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF025", "candidateId": "NC02", "title": "Noiva da escadaria de Guaratuba", "short": "Noiva da escadaria", "uf": "PR", "city": "Guaratuba", "kind": "Igreja", "level": "referencia", "location": "Praça da Matriz de Guaratuba · escadaria a localizar", "territory": "Praça Coronel Alexandre da Silva Mafra, junto à igreja histórica de Nossa Senhora do Bom Sucesso, a matriz antiga de Guaratuba.", "precision": "Contorno da praça como referência do entorno da igreja histórica. A igreja paroquial moderna encontrada na busca não foi usada como se fosse a edificação colonial. Escadaria e degraus da narrativa continuam a conferir.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Delimitar a igreja colonial e sua escadaria; distinguir a matriz histórica da igreja paroquial moderna." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/423931550", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.univille.edu.br/account/mpcs/VirtualDisk.html/downloadDirect/1030903/Paulo_Santos_Silva.pdf", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Matriz histórica de Guaratuba · Patrimônio Cultural do Paraná", "url": "https://www.patrimoniocultural.pr.gov.br/Bem-Tombado/Igreja-de-Nossa-Senhora-do-Bom-Sucesso-Matriz-de-Guaratuba", "detail": "Identifica a igreja colonial na Praça da Matriz; o mapa situa o entorno, sem escolher uma escadaria." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -25.87382, -48.5761152 ], [ -25.8729264, -48.5751309 ] ], "labelAnchor": [ -25.8733732, -48.57562305 ], "mapTerritory": { "id": "lf025-territorio", "label": "Praça da Matriz de Guaratuba · escadaria a localizar" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Uma versão associa a aparição à meia-noite de 31 de maio; debate gravado em 02/06/2015.", "editorial": { "story": [ { "text": "Abandonada pelo noivo, uma jovem sobe e desce a escadaria da igreja à sua espera. A lenda diz que seu fantasma pode ser visto repetindo esse caminho à meia-noite de 31 de maio.", "notes": [ "escadaria" ] } ], "variants": [ { "text": "Há um contraponto dentro da própria conversa que registra a história: a mulher estaria viva e ainda moraria diante da igreja. A ficha preserva a coexistência dessas versões.", "notes": [ "viva" ] } ], "context": [], "period": "Uma versão associa a aparição à meia-noite de 31 de maio; debate gravado em 02/06/2015.", "notes": [ { "id": "escadaria", "sourceId": "ACA08", "attribution": "Narrativa recuperada no círculo de leitura de 02/06/2015, registrado por Paulo Santos da Silva (2015), pp. 103–104. O grupo discute textos e memórias de circulação local; as cinco participantes não foram contadas como testemunhas presenciais do fantasma.", "pdfPage": 104 }, { "id": "viva", "sourceId": "ACA08", "attribution": "Contraponto apresentado por Rocio no círculo de leitura, retomado por Silva (2015), p. 128. É uma versão da participante e não uma identificação histórica verificada pelo Atlas.", "pdfPage": 129 } ] }, "sourceIds": [ "ACA08" ], "summary": "Abandonada pelo noivo, uma jovem sobe e desce a escadaria da igreja à sua espera. A lenda diz que seu fantasma pode ser visto repetindo esse caminho à meia-noite de 31 de maio.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF025-REV01", "LF025-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Praça da Matriz de Guaratuba · escadaria a localizar", "reason": "Contorno da praça como referência do entorno da igreja histórica. A igreja paroquial moderna encontrada na busca não foi usada como se fosse a edificação colonial. Escadaria e degraus da narrativa continuam a conferir.", "nextSteps": [ "Delimitar a igreja colonial e sua escadaria; distinguir a matriz histórica da igreja paroquial moderna." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_praca_guaratuba.json" ] }, "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA08" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral discutida em círculo de leitura", "reason": "A dissertação recupera uma versão no círculo de 02/06/2015 e registra contraponto de Rocio. O dado original é a circulação e a discussão no grupo, sem testemunho de avistamento.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Explicitar que a versão textual não é depoimento literal de cinco avistamentos. Não transpor o apagar/acender de luz do encontro de pesquisa para o enredo da aparição." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF026", "candidateId": "NC03", "title": "Noiva do Cabaraquara", "short": "Noiva do Cabaraquara", "uf": "PR", "city": "Guaratuba", "kind": "Estrada", "level": "corredor", "location": "Estrada do Cabaraquara · Guaratuba", "territory": "Segmentos atuais da Estrada do Cabaraquara, na margem norte da baía de Guaratuba, no entorno do povoado e do morro de mesmo nome. O Iate Clube Caiobá referido no estudo também aparece nessa área.", "precision": "A estrada nomeada foi identificada na cartografia. Seu traçado fornece contexto; não define o trecho do atropelamento narrado ou de uma aparição. As grafias Tabaraquara e Cabaraquara continuam numa única ficha.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Conferir o trecho preciso de cada versão e a configuração histórica do acesso junto ao clube." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/191747473", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1077969274", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1077969275", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1511123746", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.univille.edu.br/account/mpcs/VirtualDisk.html/downloadDirect/1030903/Paulo_Santos_Silva.pdf", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -25.8430465, -48.5797762 ], [ -25.8191464, -48.572481 ] ], "labelAnchor": [ -25.83109645, -48.576128600000004 ], "mapTerritory": { "id": "lf026-territorio", "label": "Estrada do Cabaraquara · Guaratuba" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Aparições associadas a noites de lua cheia; narrativa discutida em 2015.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma moça vestida de branco pede carona na estrada em noites de lua cheia. Há quem a veja apenas à espera de um veículo e quem conte que ela assusta as pessoas que passam.", "notes": [ "carona" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma versão diz que ela fugia de casa quando foi atropelada por um caminhão. Teria sido enterrada de noiva porque ainda iria se casar. O motivo da fuga é discutido, sem uma explicação única.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Aparições associadas a noites de lua cheia; narrativa discutida em 2015.", "notes": [ { "id": "carona", "sourceId": "ACA08", "attribution": "Reconto e discussão do círculo de leitura em Paulo Santos da Silva (2015), p. 104. O trabalho informa que Tabaraquara e Cabaraquara são formas de um mesmo nome; não são duas personagens.", "pdfPage": 105 }, { "id": "origem", "sourceId": "ACA08", "attribution": "Silva (2015), pp. 104 e 129, com comentários de Cleia e Vanda. O atropelamento, o enterro e as motivações da jovem pertencem às versões narradas e às interpretações do grupo.", "pdfPage": 105 } ] }, "sourceIds": [ "ACA08" ], "summary": "Uma moça vestida de branco pede carona na estrada em noites de lua cheia. Há quem a veja apenas à espera de um veículo e quem conte que ela assusta as pessoas que passam.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF026-REV01", "LF026-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 12, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "Estrada do Cabaraquara · Guaratuba", "reason": "A estrada nomeada foi identificada na cartografia. Seu traçado fornece contexto; não define o trecho do atropelamento narrado ou de uma aparição. As grafias Tabaraquara e Cabaraquara continuam numa única ficha.", "nextSteps": [ "Conferir o trecho preciso de cada versão e a configuração histórica do acesso junto ao clube." ], "cartographicInputs": [ "overpass_area_guaratuba.json" ] }, "categories": [ "noiva", "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA08" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA08" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA08" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral discutida em círculo de leitura", "reason": "Há registro original da circulação e das interpretações das participantes Cleia e Vanda no círculo, com enredo de caroneira. Não há encontro individual rastreável.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Preservar um personagem para os dois nomes; não transformar as interpretações das participantes sobre fuga/suicídio em biografia." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF027", "candidateId": "NC04", "title": "Loira da Estrada de São Sebastião do Tocantins", "short": "Loira da Estrada", "uf": "TO", "city": "São Sebastião do Tocantins–Buriti do Tocantins", "kind": "Estrada", "level": "corredor", "location": "TO-010 · São Sebastião–Buriti do Tocantins", "territory": "Corredor atual da TO-010 entre os núcleos urbanos de São Sebastião do Tocantins e Buriti do Tocantins. A identificação de Buriti resulta do cotejo da dissertação com a documentação rodoviária da AGETO.", "precision": "Duas pistas atuais da ligação interurbana identificada. A fonte oral nomeia as cidades, mas não informa o código da estrada: a correspondência com a TO-010 é uma inferência territorial documentada. Não identifica a descida, o Lago Preto ou um ponto de encontro.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar a descida dos dois episódios e o lugar referido como Lago Preto.", "Conferir alterações históricas do traçado entre a época dos encontros e a cartografia atual." ], "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/644918415", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/644918418", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Ligação Buriti–São Sebastião · AGETO", "url": "https://central.to.gov.br/download/394593", "detail": "Edital 90007/2024, PDF p. 75, SRE 010ETO0710: ligação TO-010 entre os trechos urbanos, 5,59 km." }, { "label": "Saída para Buriti · lei municipal", "url": "https://diario.saosebastiaodotocantins.to.gov.br/diariooficial/materias/2102025360", "detail": "A lei de 26/09/2025 identifica a saída para Buriti pela TO-010." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://tede2.pucgoias.edu.br/handle/tede/3181", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -5.306095, -48.2293501 ], [ -5.2608177, -48.2117965 ] ], "labelAnchor": [ -5.28345635, -48.2205733 ], "mapTerritory": { "id": "lf027-territorio", "label": "TO-010 · São Sebastião–Buriti do Tocantins" }, "status": "Relato indireto", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Relatos recolhidos em 2012; datas dos encontros não informadas.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de roupa branca e cabelos longos e loiros aparece na garupa de motocicletas. Sua presença é acompanhada por frio e pela sensação de uma mão gelada no ombro de quem pilota.", "notes": [ "moto" ] } ], "variants": [ { "text": "Em um dos episódios, ela se senta sobre uma caixa de peixes. Em outro, surge entre duas pessoas na moto e desaparece quando elas chegam à rua. Os dois encontros pertencem ao mesmo conjunto narrado.", "notes": [ "episodios" ] } ], "context": [], "period": "Relatos recolhidos em 2012; datas dos encontros não informadas.", "notes": [ { "id": "moto", "sourceId": "ACA12", "attribution": "Depoimento da narradora N3, recolhido em 2012 e apresentado por Maria do Socorro de Jesus Oliveira (2013), pp. 52–53, nota 22. N3 reconta experiências atribuídas aos filhos; sua identificação anonimizada foi preservada.", "pdfPage": 53 }, { "id": "episodios", "sourceId": "ACA12", "attribution": "Continuação do relato de N3 em Oliveira (2013), p. 53. São dois episódios transmitidos pela mesma narradora, não duas personagens. O CD mencionado pela dissertação não foi consultado.", "pdfPage": 54 } ] }, "sourceIds": [ "ACA12" ], "summary": "Uma mulher de roupa branca e cabelos longos e loiros aparece na garupa de motocicletas. Sua presença é acompanhada por frio e pela sensação de uma mão gelada no ombro de quem pilota.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF027-GEO21-01", "LF027-DETALHE-PENDENTE" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "corredor", "target": "TO-010 · São Sebastião–Buriti do Tocantins", "reason": "Duas pistas atuais da ligação interurbana identificada. A fonte oral nomeia as cidades, mas não informa o código da estrada: a correspondência com a TO-010 é uma inferência territorial documentada. Não identifica a descida, o Lago Preto ou um ponto de encontro.", "nextSteps": [ "Identificar a descida dos dois episódios e o lugar referido como Lago Preto.", "Conferir alterações históricas do traçado entre a época dos encontros e a cartografia atual." ], "cartographicInputs": [ "lf027-corredor.json" ] }, "categories": [ "caroneira", "branco", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA12" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA12" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA12" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "mapMaxZoom": 13, "geographicUpdated": "2026-10-21", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiências indiretas familiares recolhidas em campo", "reason": "A narradora N3 atribui dois episódios aos filhos, diferenciando circunstâncias e percepções. A cadeia mãe → filhos é explícita e o anonimato da pesquisa é legítimo.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não fundir os dois encontros como se todos tivessem os mesmos detalhes. Não publicar identidade além das iniciais/código usados pela pesquisa." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF028", "candidateId": "NC05", "title": "Ana do Zé Jonas", "short": "Ana do Zé Jonas", "uf": "MG", "city": "Caldas · Pocinhos do Rio Verde", "kind": "Estrada", "level": "corredor", "location": "Acesso a Pocinhos do Rio Verde · Caldas", "territory": "Segmentos atuais do acesso entre Caldas e Pocinhos do Rio Verde, incluindo a AMG-1520 e a Avenida Rio Verde. A antiga casa de Ana não foi identificada.", "precision": "Representação parcial dos eixos atuais de acesso. As lacunas entre segmentos não foram preenchidas com uma rota presumida. Não identifica onde a presença teria entrado, saído ou deixado o carro mais leve.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar a antiga casa de Ana e a extensão do trajeto narrado.", "Completar a continuidade cartográfica do acesso, sem presumir o percurso histórico." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/283538275", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/329652978", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/441421726", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ed81dbd6-63d0-4d6a-8a3a-14e9a8109c06/download", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Pocinhos do Rio Verde · Prefeitura de Caldas", "url": "https://caldas.mg.gov.br/%F0%9F%8E%89caldas-folia-o-carnaval-da-cidade-acolhedora-de-caldas-sul-de-minas-gerais/", "detail": "Confirma o bairro e o acesso rodoviário, a cerca de quatro quilômetros do centro de Caldas." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -21.9361109, -46.4247027 ], [ -21.9188683, -46.3949082 ] ], "labelAnchor": [ -21.9274896, -46.40980545 ], "mapTerritory": { "id": "lf028-territorio", "label": "Acesso a Pocinhos do Rio Verde · Caldas" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Depoimento de 03/01/2015; encontros sem data individual.", "editorial": { "story": [ { "text": "Ana do Zé Jonas é lembrada como uma passageira invisível que acompanha carros e táxis até sua antiga casa. O banco afunda, como se alguém se sentasse, e o veículo fica pesado. A sensação desaparece quando chega ao destino.", "notes": [ "presenca", "banco-artigo" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A mesma narrativa reaparece em um artigo sobre identidades femininas. O estudo discute como julgamentos sobre a vida das mulheres atravessam os causos e a memória local.", "notes": [ "circulacao" ] }, { "text": "O estudo discute como julgamentos sobre religião, sexualidade e punição participam da narrativa. Essas caracterizações são atribuídas aos discursos estudados e não adotadas como biografia comprovada de Ana.", "notes": [ "leitura-artigo" ] } ], "period": "Depoimento de 03/01/2015; encontros sem data individual.", "notes": [ { "id": "presenca", "sourceId": "ACA09", "attribution": "Depoimento de C.Z.L., em 03/01/2015, apresentado por Marcelo Elias Bernardes (2018), pp. 124–125. A fonte descreve sobretudo uma presença sentida; não especifica roupa branca. As iniciais usadas na dissertação foram preservadas.", "pdfPage": 125 }, { "id": "circulacao", "sourceId": "ACA10", "attribution": "Marcelo Elias Bernardes e Sabrina Melo Del Sarto (2019), p. 52. O artigo reapresenta o depoimento de 03/01/2015 e o discute em relação a gênero, sexualidade e normas locais. A repetição não foi contada como uma confirmação independente.", "pdfPage": 8 }, { "id": "banco-artigo", "sourceId": "AR02", "attribution": "Relato de C.Z.L., entrevista de 03/01/2015, registrado por Marcelo Elias Bernardes (2017), p. 67. Confrontar com ACA09 e ACA10: a publicação não demonstra outra coleta independente.", "pdfPage": 15 }, { "id": "leitura-artigo", "sourceId": "AR02", "attribution": "Bernardes (2017), p. 67. As expressões moralizantes pertencem à narrativa e à análise de sua circulação.", "pdfPage": 15 } ] }, "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR02" ], "summary": "Ana do Zé Jonas é lembrada como uma passageira invisível que acompanha carros e táxis até sua antiga casa. O banco afunda, como se alguém se sentasse, e o veículo fica pesado. A sensação desaparece quando chega ao destino.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF028-REV01", "LF028-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 12, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "Acesso a Pocinhos do Rio Verde · Caldas", "reason": "Representação parcial dos eixos atuais de acesso. As lacunas entre segmentos não foram preenchidas com uma rota presumida. Não identifica onde a presença teria entrado, saído ou deixado o carro mais leve.", "nextSteps": [ "Identificar a antiga casa de Ana e a extensão do trajeto narrado.", "Completar a continuidade cartográfica do acesso, sem presumir o percurso histórico." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_amg1520_nome.json", "nominatim_caldas_rioverde.json" ] }, "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR02" ] } ], "categoryNote": "Passageira invisível percebida pelo peso do carro e pelo banco. Não há descrição de roupa ou cabelo.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em entrevista", "reason": "C.Z.L. transmite a narrativa de Ana em entrevista datada; não afirma ter sentido o banco ou dirigido o táxi pessoalmente. É recolha original de tradição e deve ser rotulada assim.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Usar mesma família de coleta para ACA09/ACA10/AR02. Não codificar invisibilidade sentida como experiência própria de C.Z.L. Não atribuir roupa branca." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF029", "candidateId": "NC06", "title": "Mulher de Branco de Caldas", "short": "Mulher de Branco de Caldas", "uf": "MG", "city": "Caldas", "kind": "Cemitério e avenida", "level": "marco", "location": "Avenida Santa Cruz · Caldas", "territory": "Avenida Santa Cruz, em Caldas, explicitamente mencionada nas versões registradas por Bernardes. O cemitério e os lugares dos bailes não receberam posições presumidas.", "precision": "Logradouro identificado pelo nome e pelo traçado atual. A linha representa a avenida de referência; não é um caminho reconstituído da mulher de branco. O portão do cemitério permanece a localizar.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar o cemitério, seu portão e os locais dos bailes em cada versão." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/283538277", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ed81dbd6-63d0-4d6a-8a3a-14e9a8109c06/download", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -21.9216777, -46.3883562 ], [ -21.9171179, -46.3859631 ] ], "labelAnchor": [ -21.9193978, -46.38715965 ], "mapTerritory": { "id": "lf029-territorio", "label": "Avenida Santa Cruz · Caldas" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Depoimentos registrados em 2012 e 2016; episódios sem datas individuais.", "editorial": { "story": [ { "text": "A Mulher de Branco sai do cemitério para dançar nos bailes e avisa aos parceiros que precisa partir à meia-noite. Quando um deles decide segui-la, o passeio termina no portão do cemitério.", "notes": [ "bailante", "baile-artigo" ] } ], "variants": [ { "text": "Outra história apresenta uma figura que caminha pela avenida Santa Cruz. Um homem tenta descobrir quem ela é, retira seu capuz e não encontra rosto algum.", "notes": [ "sem-rosto" ] }, { "text": "Uma explicação diferente fala de uma mulher viva que saía de vestido branco para caminhar de madrugada. Essas versões foram contadas em conjunto, sem eliminar a leitura sobrenatural.", "notes": [ "caminhada" ] } ], "context": [ { "text": "O conto da bailante também foi retomado em uma análise sobre as formas de representar as mulheres e sobre o prazer de contar histórias. Reaparições do mesmo depoimento em textos diferentes não multiplicam a personagem.", "notes": [ "artigo" ] }, { "text": "Pesquisas sobre Caldas mostram que os caminhos e lugares familiares participam da transmissão das assombrações. O estudo regional amplia esse contexto sem acrescentar automaticamente um novo encontro desta mulher.", "notes": [ "paisagem-artigo" ] }, { "text": "Outro artigo reapresenta a entrevista de T.A.P. sobre a mulher que sai do cemitério para os bailes. É complemento bibliográfico da mesma tradição.", "notes": [ "registro-7" ] } ], "period": "Depoimentos registrados em 2012 e 2016; episódios sem datas individuais.", "notes": [ { "id": "bailante", "sourceId": "ACA09", "attribution": "Depoimento de T.A.P., datado de 26/03/2016 em Bernardes (2018), p. 99. O conto aparece também no artigo de 2019, mas com data de entrevista distinta; não foi tratado como novo avistamento.", "pdfPage": 100 }, { "id": "sem-rosto", "sourceId": "ACA09", "attribution": "Depoimento de V.T.S., em 20/03/2012, transcrito por Bernardes (2018), p. 99. O interlocutor reconta o episódio de outra pessoa.", "pdfPage": 100 }, { "id": "caminhada", "sourceId": "ACA09", "attribution": "Outra versão apresentada por V.T.S. na mesma entrevista de 20/03/2012, em Bernardes (2018), pp. 99–100. A interpretação de uma mulher viva não constitui esclarecimento conclusivo de todas as versões.", "pdfPage": 100 }, { "id": "artigo", "sourceId": "ACA10", "attribution": "Bernardes e Del Sarto (2019), p. 58. O artigo retorna ao conto da bailante e informa entrevista de 08/11/2016. A diferença de datas em relação à dissertação foi mantida explícita.", "pdfPage": 14 }, { "id": "baile-artigo", "sourceId": "AR03", "attribution": "Relato de T.A.P., entrevista de 26/03/2016, registrado por Marcelo Elias Bernardes (2023), p. 66. Trabalhos do mesmo pesquisador podem retomar o mesmo corpus.", "pdfPage": 17 }, { "id": "paisagem-artigo", "sourceId": "AR12", "attribution": "Marcelo Elias Bernardes (2025), p. 98–105. Leitura regional; as personagens e entrevistas do artigo não são tratadas como ocorrências adicionais desta ficha.", "pdfPage": 10 }, { "id": "registro-7", "sourceId": "UD06", "attribution": "Bernardes e Bernardes (2020), p. 108, PDF 11; entrevista de 26/03/2016, também publicada em AR03. Não é novo depoimento.", "pdfPage": 11 } ] }, "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR03", "AR12", "UD06" ], "summary": "A Mulher de Branco sai do cemitério para dançar nos bailes e avisa aos parceiros que precisa partir à meia-noite. Quando um deles decide segui-la, o passeio termina no portão do cemitério.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF029-REV01", "LF029-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Avenida Santa Cruz · Caldas", "reason": "Logradouro identificado pelo nome e pelo traçado atual. A linha representa a avenida de referência; não é um caminho reconstituído da mulher de branco. O portão do cemitério permanece a localizar.", "nextSteps": [ "Identificar o cemitério, seu portão e os locais dos bailes em cada versão." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_caldas_santa_cruz.json" ] }, "categories": [ "baile", "branco" ], "primaryCategory": "baile", "categoryAssignments": [ { "category": "baile", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR03", "AR12" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR03", "AR12" ] } ], "categoryNote": "A variante sem rosto pode receber o motivo Rosto ausente. O texto não descreve mudança de forma diante da testemunha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em entrevistas", "reason": "T.A.P. e V.T.S. transmitem versões do baile e da mulher sem rosto. O artigo e a dissertação constituem publicações relacionadas do mesmo corpus, não avistamentos independentes.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Registrar dúvida de data da mesma fala de T.A.P. (2016 em ACA09 vs ACA10). Categorias e finais devem indicar a variante. AR03/UD06 não são novas entrevistas só por serem novas publicações." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF030", "candidateId": "NC07", "title": "Freira da Perimetral", "short": "Freira da Perimetral", "uf": "PA", "city": "Belém", "kind": "Táxi", "level": "corredor", "location": "Perimetral e Augusto Corrêa · UFPA", "territory": "Segmentos atuais da Avenida Perimetral da Ciência e da Rua Augusto Corrêa, no entorno do Campus Guamá da UFPA.", "precision": "Eixos urbanos identificados pela cartografia e pelos acessos institucionais da UFPA. A seleção situa o entorno do relato, sem reconstruir a corrida ou fixar um ponto de desaparecimento.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Precisar o trajeto narrado, o cruzamento e o trecho iluminado no período do episódio." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/37205771", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/40532204", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/40532251", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/40533011", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/43179369", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/53176812", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/53176814", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/53176817", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/207073936", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/265888534", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/344930468", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/354917980", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/354917981", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/360407187", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/604040903", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/607763862", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/607763863", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/664884780", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992558855", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992558856", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992559288", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992559289", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992560714", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/992560715", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1231770891", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Acessos do Campus Guamá · UFPA", "url": "https://ufpa.br/campus-guama-conheca-os-principais-acessos-da-cidade-universitaria-da-ufpa/", "detail": "Confirma as duas vias como acessos ao campus." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -1.4760414, -48.4599303 ], [ -1.4615928, -48.4470455 ] ], "labelAnchor": [ -1.4688170999999999, -48.4534879 ], "mapTerritory": { "id": "lf030-territorio", "label": "Perimetral e Augusto Corrêa · UFPA" }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Encontro situado em meados da década de 1970; relato recolhido em pesquisa de 2007–2008.", "editorial": { "story": [ { "text": "Ao olhar pelo retrovisor, um taxista vê uma freira sentada no banco traseiro. Ele segue pela Perimetral e, ao entrar no trecho iluminado da Augusto Corrêa, torna a olhar: ela já não está no carro.", "notes": [ "retrovisor" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontro situado em meados da década de 1970; relato recolhido em pesquisa de 2007–2008.", "notes": [ { "id": "retrovisor", "sourceId": "ACA05", "attribution": "Experiência pessoal declarada por seu Fabiano a Silveira e Soares; artigo de 2012, p. 155. O encontro é situado em meados da década de 1970. Não foi fundido com o relato indireto de uma freira na BR-316, cuja identidade e lugar permanecem incertos.", "pdfPage": 3 } ] }, "sourceIds": [ "ACA05" ], "summary": "Ao olhar pelo retrovisor, um taxista vê uma freira sentada no banco traseiro. Ele segue pela Perimetral e, ao entrar no trecho iluminado da Augusto Corrêa, torna a olhar: ela já não está no carro.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF030-REV01", "LF030-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 12, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "Perimetral e Augusto Corrêa · UFPA", "reason": "Eixos urbanos identificados pela cartografia e pelos acessos institucionais da UFPA. A seleção situa o entorno do relato, sem reconstruir a corrida ou fixar um ponto de desaparecimento.", "nextSteps": [ "Precisar o trajeto narrado, o cruzamento e o trecho iluminado no período do episódio." ], "cartographicInputs": [ "overpass_vias.json" ] }, "categories": [ "caroneira", "freira" ], "primaryCategory": "freira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA05" ] }, { "category": "freira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA05" ] } ], "categoryNote": "Freira que aparece no banco traseiro. A categoria Passageira abrange presença em veículo sem pedido de carona narrado.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria recolhida em etnografia", "reason": "Seu Fabiano é entrevistado e descreve episódio que viveu, com percepção pelo retrovisor e desaparecimento ao entrar no trecho iluminado.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não fundir com o episódio indireto de freira na BR-316. O trajeto da Perimetral é referência, não coordenada exata." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF031", "candidateId": "NC08", "title": "Passageira do ônibus Circular", "short": "Passageira do Circular", "uf": "PA", "city": "Belém", "kind": "Ônibus", "level": "marco", "location": "Cemitério da Soledade · embarque a precisar", "territory": "Parque Cemitério da Soledade, em Belém, como referência para o quarteirão de embarque. O antigo presídio São José é hoje o Espaço São José Liberto, na Praça Amazonas.", "precision": "Contorno atual da Soledade identificado. Ele não escolhe a esquina de embarque nem traça o itinerário histórico do ônibus Circular. O destino foi reconhecido institucionalmente, mas ficou sem geometria nesta rodada.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Conferir a esquina de embarque, o itinerário histórico e o contorno do antigo presídio São José." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/233930600", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Espaço São José Liberto · Governo do Pará", "url": "https://www.pa.gov.br/orgao?id_orgao=57", "detail": "Identifica o antigo prédio São José na Praça Amazonas, Jurunas; o endereço não foi convertido num ponto de desaparecimento." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -1.4582673, -48.4906545 ], [ -1.4563203, -48.4886603 ] ], "labelAnchor": [ -1.4572938, -48.4896574 ], "mapTerritory": { "id": "lf031-territorio", "label": "Cemitério da Soledade · embarque a precisar" }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Última viagem, à meia-noite; encontro sem data individual.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher faz sinal à meia-noite, entra pela porta traseira do ônibus Circular e se senta. Quando o veículo chega diante do antigo presídio São José, ela desaparece. A história acompanha o temor de fazer a última viagem da noite.", "notes": [ "circular" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Última viagem, à meia-noite; encontro sem data individual.", "notes": [ { "id": "circular", "sourceId": "ACA05", "attribution": "Relato de seu Nascimento, que trabalhou como motorista de ônibus, em Silveira e Soares (2012), p. 156; nota 5, p. 165. A fala menciona diferentes referências de esquina junto à Soledade. O Atlas não escolheu uma delas por inferência.", "pdfPage": 4 } ] }, "sourceIds": [ "ACA05" ], "summary": "Uma mulher faz sinal à meia-noite, entra pela porta traseira do ônibus Circular e se senta. Quando o veículo chega diante do antigo presídio São José, ela desaparece. A história acompanha o temor de fazer a última viagem da noite.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF031-REV01", "LF031-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Cemitério da Soledade · embarque a precisar", "reason": "Contorno atual da Soledade identificado. Ele não escolhe a esquina de embarque nem traça o itinerário histórico do ônibus Circular. O destino foi reconhecido institucionalmente, mas ficou sem geometria nesta rodada.", "nextSteps": [ "Conferir a esquina de embarque, o itinerário histórico e o contorno do antigo presídio São José." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_soledade.json" ] }, "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA05" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiência própria recolhida em etnografia", "reason": "Seu Nascimento descreve a linha em que trabalhou, a viagem de meia-noite e a entrada/desaparecimento da passageira, em contexto de entrevista identificado.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não escolher esquina por inferência. Não atribuir roupas, rosto ou identidade que o depoimento não informa." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF032", "candidateId": "NC10", "title": "Mulher do Poste de Córrego Danta", "short": "Mulher do Poste", "uf": "MG", "city": "Córrego Danta", "kind": "Referência urbana", "level": "referencia", "location": "Alto da caixa d’água", "territory": "Córrego Danta situa o relato. O Alto da caixa d’água, o poste e a estrada externa ainda não foram individualizados.", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar em planta ou fotografia histórica a primeira caixa de abastecimento de Córrego Danta e a estrada externa de acesso.", "Cotejar o topônimo com a memória de campo de Rodrigues; não confundir os reservatórios atuais da COPASA com a primeira caixa nem importar o percurso de outra narrativa.", "Identificar narradores e registros associados a cada segmento da síntese oral, antes de codificar um encontro individual." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://iftm.edu.br/cursos/uberaba/mestrado/educacao-tecnologica/?arq=2068b659af7e953fc77043ef6c516209", "detail": "ACA13 PDF130 caracteriza o Alto; PDF131 registra outra narrativa com percurso por Casa do Congadeiro e rua da delegacia. PDF135 é Mulher do Poste." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.arsae.mg.gov.br/wp-content/uploads/2022/03/rf_tec_op_saa_corrego_danta.pdf", "detail": "ARSAE-MG Relatório 20/2022, PDF5 e7: dois reservatórios atuais, sem identificação do primeiro reservatório histórico ou do topônimo lendário." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.iepha.mg.gov.br/images/jornada-mineira/Programacao_completa_6_jornada.pdf", "detail": "Programa IEPHA 2017 identifica Casa do Congadeiro na Rua Adão Dantas. Referência de contexto de outra narrativa; não transfere a aparição para a Casa." }, { "label": "Córrego Danta · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 3119807. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -19.8236, -45.9042 ], [ -19.8236, -45.9042 ] ], "labelAnchor": [ -19.8236, -45.9042 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-3119807", "label": "Córrego Danta · referência municipal" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Rodrigues (2021), pp. 48–49 e 58, explicita a coleta e liga A mulher do poste a narradores locais. As lacunas foram preenchidas por novas conversas; não se atribui invenção literária à pesquisadora.", "voice": "Síntese de coleta oral por conversas familiares e áudios, sem narrador individualizado por conto.", "period": "Uma versão situa o encontro na Sexta-Feira da Paixão; ano não informado.", "editorial": { "story": [ { "text": "Meninos que passam pelo Alto da caixa d’água voltam correndo, assustados: um deles diz ter visto uma mulher de branco em cima de um poste. A história se liga à Sexta-Feira da Paixão, mas há quem conte que ela aparece em outros dias.", "notes": [ "poste" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O texto publicado é uma síntese de relatos de moradores, recolhidos em conversas e áudios. A pesquisa informa novas conversas para completar lacunas; a versão não é apresentada como transcrição de uma entrevista individual.", "notes": [ "coleta" ] } ], "period": "Uma versão situa o encontro na Sexta-Feira da Paixão; ano não informado.", "notes": [ { "id": "poste", "sourceId": "ACA13", "attribution": "Reconto A mulher do poste, apresentado por Maria Angela Rodrigues (2021), p. 135. As pp. 48–49 explicam a composição do acervo por conversas, memórias e áudios, com lacunas recompostas. O texto não foi tratado como transcrição literal de uma entrevista individual.", "pdfPage": 135 }, { "id": "coleta", "sourceId": "ACA13", "pdfPage": 48, "attribution": "Maria Angela Rodrigues (2021), pp./PDF 48–49 e 58. O método descreve rodas familiares, memórias, videochamadas e áudios. A p. 58 relaciona A mulher do poste a moradores de 40–45 anos que afirmavam ter participado, mas a edição não individualiza quem narra cada segmento." } ] }, "sourceIds": [ "ACA13" ], "summary": "Meninos que passam pelo Alto da caixa d’água voltam correndo, assustados: um deles diz ter visto uma mulher de branco em cima de um poste. A história se liga à Sexta-Feira da Paixão, mas há quem conte que ela aparece em outros dias.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF032-PENDENTE", "LF032-CIDADE-01" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Alto da caixa d’água", "reason": "Córrego Danta situa o relato. O Alto da caixa d’água, o poste e a estrada externa ainda não foram individualizados.", "nextSteps": [ "Identificar em planta ou fotografia histórica a primeira caixa de abastecimento de Córrego Danta e a estrada externa de acesso.", "Cotejar o topônimo com a memória de campo de Rodrigues; não confundir os reservatórios atuais da COPASA com a primeira caixa nem importar o percurso de outra narrativa." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA13" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Alto da caixa d’água", "reason": "A fonte define Alto da caixa d’água como estrada de terra afastada, por fora da cidade, onde se construíra a primeira caixa de abastecimento. A correspondência com reservatórios e vias atuais não foi demonstrada.", "nextSteps": [ "Identificar em planta ou fotografia histórica a primeira caixa de abastecimento de Córrego Danta e a estrada externa de acesso.", "Cotejar o topônimo com a memória de campo de Rodrigues; não confundir os reservatórios atuais da COPASA com a primeira caixa nem importar o percurso de outra narrativa." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Córrego Danta", "uf": "MG", "municipalityCode": "3119807", "localityCode": "3119807", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em síntese de coleta", "reason": "A p.58 vincula expressamente A mulher do poste a moradores de40–45 anos que afirmam ter vivido o episódio e citam o menino e a vizinha. As pp.48–49 descrevem coleta oral e complementação por conversas/áudios; o conto é uma síntese da pesquisadora, sem transcrição ou atribuição individual publicadas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Síntese de coleta oral, sem narrador ou registro individualizado por segmento.", "A p.58 vincula o conto a moradores ouvidos; as pp.48–49 descrevem o processo de complementação por novas conversas e áudios.", "Ainda é necessário individualizar os registros antes de codificar um encontro pessoal." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF033", "candidateId": "NC12", "title": "Mulher de Branco dos trilhos de Juremal", "short": "Mulher dos trilhos", "uf": "BA", "city": "Juremal · Juazeiro", "kind": "Ferrovia", "level": "referencia", "location": "Rua da Estação · Juremal", "territory": "Rua da Estação, no núcleo de Juremal, distrito de Juazeiro. A Prefeitura também registra a antiga estação e sua memória ferroviária.", "precision": "Logradouro usado como referência do núcleo ferroviário. O nome da rua não prova a posição exata da antiga estação e não foi apresentado como traçado dos trilhos ou lugar de aparição.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Identificar a edificação da estação, os trilhos históricos e o local de cada lembrança." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/482027231", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/55492", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Memória ferroviária de Juremal · Prefeitura de Juazeiro", "url": "https://www.juazeiro.ba.gov.br/6o-festival-do-doce-de-leite-de-juremal-estrutura-esta-quase-pronta-e-evento-comeca-amanha/", "detail": "Confirma a relação da localidade com a antiga estação; a rua é apenas referência espacial atual." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -9.7291789, -40.3591441 ], [ -9.7271428, -40.3581498 ] ], "labelAnchor": [ -9.72816085, -40.35864695 ], "mapTerritory": { "id": "lf033-territorio", "label": "Rua da Estação · Juremal" }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Memórias sem data de encontro informada; dissertação de 2023.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco é lembrada circulando pelos trilhos de Juremal. Histórias sobre a figura se ligam à antiga estação e aos espaços de convivência do lugar. Entre as lembranças há a de uma criança que, durante uma festa, se assustou ao pensar tê-la visto.", "notes": [ "trilhos" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Memórias sem data de encontro informada; dissertação de 2023.", "notes": [ { "id": "trilhos", "sourceId": "ACA14", "attribution": "Antonio Carlos Ferreira da Silva (2023), p. 76. O trecho combina referência à memória local e recordação autobiográfica do pesquisador, que diz ter achado que vira a figura quando criança. Não equivale a entrevista autônoma nem confirma uma visão da personagem.", "pdfPage": 76 } ] }, "sourceIds": [ "ACA14" ], "summary": "Uma mulher de branco é lembrada circulando pelos trilhos de Juremal. Histórias sobre a figura se ligam à antiga estação e aos espaços de convivência do lugar. Entre as lembranças há a de uma criança que, durante uma festa, se assustou ao pensar tê-la visto.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF033-REV01", "LF033-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 15, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Rua da Estação · Juremal", "reason": "Logradouro usado como referência do núcleo ferroviário. O nome da rua não prova a posição exata da antiga estação e não foi apresentado como traçado dos trilhos ou lugar de aparição.", "nextSteps": [ "Identificar a edificação da estação, os trilhos históricos e o local de cada lembrança." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_juremal_estacao.json" ] }, "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA14" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "memória autobiográfica de percepção interpretada", "reason": "O pesquisador recorda quando criança ter saído assustado achando que vira a mulher durante um casamento. É relato próprio, embora explicitamente incerto, além da tradição dos trilhos.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Preservar a dúvida da percepção; não trocar por declaração inequívoca de aparição. A festa é contexto do encontro, não prova de que a figura estivesse nos trilhos naquele instante." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF034", "candidateId": "NC19", "title": "Mulher de Branco do ônibus da Colônia Z-3", "short": "Passageira da Colônia Z-3", "uf": "RS", "city": "Pelotas · Colônia Z-3", "kind": "Ônibus", "level": "referencia", "location": "Distrito da Colônia Z3 · praia e ônibus a precisar", "territory": "Território administrativo da Colônia Z3, em Pelotas. A Praia do Totó é situada pela Prefeitura entre o Balneário dos Prazeres e a Colônia de Pescadores Z3.", "precision": "Limite distrital como contexto amplo. Não é perímetro da praia, itinerário do ônibus ou área de atuação da personagem. O ponto de embarque na Praia do Totó continua sem posição conferida.", "notes": "Nova ficha incluída a partir de pesquisa acadêmica; nenhuma coordenada foi inferida.", "pending": [ "Delimitar a Praia do Totó e conferir o itinerário histórico e o ponto de embarque." ], "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/7074020", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFPL_449a51158e497ffafd8d6d9e36902e80", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Praia do Totó e Colônia Z3 · Prefeitura de Pelotas", "url": "https://www.pelotas.rs.gov.br/noticia/o-que-pelotas-tem-praia-do-laranjal", "detail": "Situa a praia entre o Balneário dos Prazeres e a Colônia Z3." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -31.7555731, -52.3338467 ], [ -31.4800622, -52.0097242 ] ], "labelAnchor": [ -31.61781765, -52.17178545 ], "mapTerritory": { "id": "lf034-territorio", "label": "Distrito da Colônia Z3 · praia e ônibus a precisar" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa acadêmica.", "period": "Menção ao ônibus da meia-noite; conversa em grupo registrada em 21/06/2010.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco embarca no ônibus quando ele passa pela Praia do Totó. Antes da chegada à Colônia Z-3, ela desaparece. Uma menção relaciona a passageira à viagem da meia-noite.", "notes": [ "toto", "meia-noite" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Menção ao ônibus da meia-noite; conversa em grupo registrada em 21/06/2010.", "notes": [ { "id": "toto", "sourceId": "ACA16", "attribution": "Síntese etnográfica de Angelita Soares Ribeiro (2012), p. 102. A autora distingue a passageira do ônibus das assombrações ligadas ao casarão da Ilha da Feitoria.", "pdfPage": 103 }, { "id": "meia-noite", "sourceId": "ACA16", "attribution": "Menção de interlocutora não identificada, no grupo de mulheres de 21/06/2010, registrada por Ribeiro (2012), p. 31. A autora não anotou quem falou. A nota 11, p. 30, informa o uso de nomes fictícios no trabalho.", "pdfPage": 32 } ] }, "sourceIds": [ "ACA16" ], "summary": "Uma mulher de branco embarca no ônibus quando ele passa pela Praia do Totó. Antes da chegada à Colônia Z-3, ela desaparece. Uma menção relaciona a passageira à viagem da meia-noite.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF034-REV01", "LF034-DETALHE-PENDENTE" ], "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "mapMaxZoom": 11, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Distrito da Colônia Z3 · praia e ônibus a precisar", "reason": "Limite distrital como contexto amplo. Não é perímetro da praia, itinerário do ônibus ou área de atuação da personagem. O ponto de embarque na Praia do Totó continua sem posição conferida.", "nextSteps": [ "Delimitar a Praia do Totó e conferir o itinerário histórico e o ponto de embarque." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_colonia_z3.json" ] }, "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA16" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA16" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em etnografia, narradora não anotada", "reason": "O trecho breve foi ouvido no grupo de mulheres de 21/06/2010 e a autora declara não ter anotado quem falou; a síntese posterior retoma a passageira. É campo original, com limite de atribuição explícito.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não transformar síntese etnográfica em encontro pessoal da pesquisadora ou de uma entrevistada nomeada. Ilha da Feitoria é outra história." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF035", "candidateId": "GE04", "title": "Mulher de Branco do Julião", "short": "Mulher de Branco do Julião", "uf": "AM", "city": "Manaus · comunidade do Julião", "kind": "Campo comunitário", "location": "Comunidade do Julião · campo ainda a localizar", "territory": "Comunidade do Julião, na RDS do Tupé, à margem direita do rio Tarumã-Mirim, em Manaus. O ponto situa o povoado; não localiza o campo citado pela narradora.", "period": "Aparições sem data indicada; entrevistas da pesquisa realizadas entre 15 e 17/02/2015.", "pending": [ "Identificar qual campo é mencionado e conferir sua posição.", "Comparar o lugar narrado em 2015 com a ocupação atual da comunidade." ], "level": "referencia", "precision": "Referência de povoado no OpenStreetMap, conferida com a identificação territorial da Prefeitura de Manaus. O ponto não delimita a comunidade nem confirma a posição do campo ou de um encontro.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Comunidade do Julião · Prefeitura de Manaus", "url": "https://www.manaus.am.gov.br/noticia/meio-ambiente/comunidade-da-rds-do-tupe-realizara-festival-em-homenagem-ao-sauim-de-coleira/", "detail": "Identifica a comunidade na RDS do Tupé e na margem direita do Tarumã-Mirim." }, { "label": "Julião · referência de povoado no OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/1469187803", "detail": "Ponto de topônimo, não coordenada do campo ou da aparição." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -3.0089668, -60.2078952 ], [ -3.0089668, -60.2078952 ] ], "labelAnchor": [ -3.0089668, -60.2078952 ], "mapTerritory": { "id": "lf035-territorio", "label": "Comunidade do Julião · campo ainda a localizar" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Perto do campo da comunidade do Julião, conta-se que uma mulher vestida de branco aparece repetidamente.", "notes": [ "campo" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Aparições sem data indicada; entrevistas da pesquisa realizadas entre 15 e 17/02/2015.", "notes": [ { "id": "campo", "sourceId": "ACA19", "attribution": "Narrativa de Raimunda Nonata Pereira da Silva, registro 35 de Cínthia Bastos Saboia (2016), p. 113. A identificação da narradora consta na tabela de registros, p. 100. Trata-se de uma história conhecida por ela, sem declaração de visão pessoal. O registro é breve e não traz um enredo de origem.", "pdfPage": 114 } ] }, "summary": "Perto do campo da comunidade do Julião, conta-se que uma mulher vestida de branco aparece repetidamente.", "sourceIds": [ "ACA19" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF035-G01", "LF035-G02" ], "mapMaxZoom": 13, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA19" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original, registro breve", "reason": "Raimunda Nonata Pereira da Silva é narradora identificável na tabela de coleta e diz conhecer a história da mulher perto do campo. A brevidade limita os atributos e impede contagem como avistamento pessoal.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Usar como tradição oral recolhida. Não acrescentar enredo de origem, perseguição, horário ou testemunha inexistente." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF036", "candidateId": "GE05", "title": "Mulher de Branco do Santa Clara", "short": "Mulher do Santa Clara", "uf": "AM", "city": "Parintins · Santa Clara", "kind": "Porto e hospital", "location": "Hospital Jofre Cohen · porto e escadaria a conferir", "territory": "Hospital Regional Dr. Jofre de Matos Cohen, no bairro Santa Clara, Parintins. O hospital é cadastrado pelo CNES na Rua Herberth de Azevedo, 985; o contorno representa o equipamento atual. O porto e a escadaria do episódio ainda não foram individualizados.", "period": "Encontro sem ano confirmado; relato publicado em 2021, com menção ao período depois da meia-noite.", "pending": [ "Conferir a posição histórica do porto e da escadaria do antigo local referido como Fundação Sesp.", "Identificar o acesso e a correspondência entre as estruturas históricas e atuais." ], "level": "marco", "precision": "Hospital identificado por cadastro institucional e contorno cartográfico. A posição atual do equipamento não reconstitui a escadaria, o porto ou o ponto do encontro no período narrado.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Hospital Jofre de Matos Cohen · CNES/Datasus", "url": "https://cnes2.datasus.gov.br/Mod_Basico.asp?VCo_Unidade=1303403210243", "detail": "Cadastro do hospital no bairro Santa Clara, Rua Herberth de Azevedo, 985." }, { "label": "Hospital Regional Jofre Cohen · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/358398281", "detail": "Contorno contemporâneo do hospital; não localiza a escadaria histórica." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -2.6223534, -56.7277596 ], [ -2.6204099, -56.7261372 ] ], "labelAnchor": [ -2.62138165, -56.7269484 ], "mapTerritory": { "id": "lf036-territorio", "label": "Hospital Jofre Cohen · porto e escadaria a conferir" }, "status": "Relato indireto", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma figura feminina de pele pálida, cabelos compridos e rosto coberto por um véu é associada ao porto do bairro Santa Clara. A narrativa a descreve pairando junto à escadaria do hospital durante a noite.", "notes": [ "porto" ] }, { "text": "Em um encontro contado em família, dois homens retornam ao barco quando sentem o ambiente esfriar. Um deles vê a mulher flutuando; o outro não a enxerga, mas sente sua presença ao lado.", "notes": [ "encontro" ] } ], "variants": [ { "text": "A mulher também é apresentada como guardiã do porto, mais temida depois da meia-noite. Outra interpretação da história diz que ela permanece ali esperando alguém.", "notes": [ "porto" ] } ], "context": [], "period": "Encontro sem ano confirmado; relato publicado em 2021, com menção ao período depois da meia-noite.", "notes": [ { "id": "porto", "sourceId": "ACA20", "attribution": "Relato de Gabriel Ferreira Fragata, “A Mulher de Branco do Santa Clara”, na coletânea organizada por Hellen Cristina Picanço Simas (2021), p. 34. A descrição e as interpretações de guarda e espera pertencem à narrativa publicada.", "pdfPage": 49 }, { "id": "encontro", "sourceId": "ACA20", "attribution": "Memória familiar narrada por Gabriel Ferreira Fragata (2021), p. 34: seu avô, Edilucio Vieira Fragata, teria visto a figura; o pai, Edilucio Vieira Fragata Júnior, descreve a sensação de sua presença. São experiências diferentes dentro do mesmo episódio recontado.", "pdfPage": 49 } ] }, "summary": "Uma figura feminina de pele pálida, cabelos compridos e rosto coberto por um véu é associada ao porto do bairro Santa Clara. A narrativa a descreve pairando junto à escadaria do hospital durante a noite. Em um encontro contado em família, dois homens retornam ao barco quando sentem o ambiente esfriar. Um deles vê a mulher flutuando; o outro não a enxerga, mas sente sua presença ao lado.", "sourceIds": [ "ACA20" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF036-G01", "LF036-G02" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA20" ] } ], "categoryNote": "O véu, a espera e a função de guardiã não bastam para atribuir identidade nupcial ou devoção popular.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiência indireta familiar com percepções diferenciadas", "reason": "Gabriel Ferreira Fragata publica memória transmitida por seu pai e atribui o episódio a pai e avô nomeados. O pai não vê a figura que o avô vê: a ficha deve preservar essa assimetria.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não contar pai e avô como dois encontros, nem dizer que ambos viram. O texto de coletânea tem elaboração narrativa, mas uma cadeia familiar declarada distingue-o de ficção sem lastro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF037", "candidateId": "GE09", "title": "Mulher de Branco da Rua Portugal", "short": "Mulher da Rua Portugal", "uf": "MA", "city": "São Luís · Centro Histórico", "kind": "Rua e vigilância noturna", "location": "Rua Portugal · Praia Grande", "territory": "Rua Portugal, no Centro Histórico de São Luís, no entorno do Museu de Artes Visuais e da Rua da Estrela. Foram conservados os segmentos atuais da rua nomeados no OpenStreetMap.", "period": "Narrativas remetem ao começo dos anos 2000; trabalho de campo realizado em 2017–2018.", "pending": [ "Precisar os pontos de observação dos vigias e o trecho do aparecimento.", "Manter separada a história da mulher da rua da narrativa do espírito do Museu de Artes Visuais." ], "level": "marco", "precision": "Logradouro identificado. Os segmentos representam a rua de referência; não reconstituem o trajeto da figura nem estabelecem os pontos em que ela aparece e desaparece.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Rua Portugal e Rua da Estrela · Cultura do Maranhão", "url": "https://casas.cultura.ma.gov.br/portal/mham/index.php?page=martesvisuais", "detail": "O cadastro do Museu de Artes Visuais identifica Rua Portugal, 273, Praia Grande, e o anexo na Rua da Estrela. O museu serve como referência, sem receber a aparição da rua." }, { "label": "Rua Portugal · segmento no OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/61566281", "detail": "Traçado atual do logradouro, sem reconstrução de um percurso de aparição." }, { "label": "Rua Portugal · segmento no OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/665467036", "detail": "Traçado atual do logradouro, sem reconstrução de um percurso de aparição." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -2.5292184, -44.3070512 ], [ -2.5291435, -44.3055213 ] ], "labelAnchor": [ -2.5291809499999998, -44.30628625 ], "mapTerritory": { "id": "lf037-territorio", "label": "Rua Portugal · Praia Grande" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Durante a madrugada, uma mulher loira vestida de branco surge na Rua Portugal e caminha na direção dos vigias reunidos ali. Quando chega ao meio da rua, desaparece.", "notes": [ "madrugada" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A história circula nas conversas de trabalhadores que atravessam as noites vigiando os casarões. As reuniões na rua para conversar, tomar café e observar os prédios integram o cenário em que a aparição é recontada.", "notes": [ "rondas" ] }, { "text": "Etnografias do Centro Histórico de São Luís acompanham narrativas, experiências e formas de circular por lugares considerados visageiros. Elas ajudam a contextualizar a relação entre memória e paisagem, mas não documentam por si mesmas esta mulher da Rua Portugal.", "notes": [ "etnografia" ] }, { "text": "Um estudo posterior propõe um mapa etnográfico e discute percepções sensoriais, como perfumes e presenças em casarões. São outras narrativas e espaços; não se importam esses detalhes para a síntese da Rua Portugal.", "notes": [ "mapa-etnografico" ] } ], "period": "Narrativas remetem ao começo dos anos 2000; trabalho de campo realizado em 2017–2018.", "notes": [ { "id": "madrugada", "sourceId": "ACA21", "attribution": "Narrativa dos vigias registrada por Gabriela Lages Gonçalves e Abigail Vale Rocha (2020), pp. 4–5. O texto não identifica nominalmente o narrador deste episódio. A mulher da rua não foi fundida à história do espírito do Museu de Artes Visuais, que apresenta outras descrições.", "pdfPage": 4 }, { "id": "rondas", "sourceId": "ACA21", "attribution": "Contextualização etnográfica de Gonçalves e Rocha (2020), pp. 4–5, a partir de campo de 2017–2018 com profissionais da vigilância do Centro Histórico de São Luís.", "pdfPage": 5 }, { "id": "etnografia", "sourceId": "AR10", "attribution": "Gabriela Lages Gonçalves (2020; publicação on-line em 2021), PDF p. 3–7. Contexto regional, sem identificação automática com a personagem desta ficha.", "pdfPage": 3 }, { "id": "mapa-etnografico", "sourceId": "AR11", "attribution": "Gabriela Lages Gonçalves, fascículo de 2025, indexado também como 2026; PDF p. 6–9. Preservada a diferença entre data do fascículo e indexação.", "pdfPage": 6 } ] }, "summary": "Durante a madrugada, uma mulher loira vestida de branco surge na Rua Portugal e caminha na direção dos vigias reunidos ali. Quando chega ao meio da rua, desaparece.", "sourceIds": [ "ACA21", "AR10", "AR11" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF037-G01", "LF037-G02" ], "mapMaxZoom": 17, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco", "loira" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA21", "AR10", "AR11" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA21", "AR10", "AR11" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original em campo com vigilantes", "reason": "O artigo reporta recolha em2017–2018 e uma narrativa coletiva recorrente da Rua Portugal, diferenciada da história do MAV. Não individualiza o narrador da mulher de branco, portanto não permite codificar testemunha própria.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não usar AR10/AR11 como fonte específica desta aparição. Não fundir com figura de gênero/descrição variável do MAV. Explicitar atribuição coletiva e intervalo temporal estimado." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF038", "candidateId": "GE10", "title": "Num-se-Pode", "short": "Num-se-Pode", "uf": "PI", "city": "Teresina · centro", "kind": "Ruas e lampiões", "location": "Centro de Teresina · versões com lugares distintos", "territory": "Centro de Teresina, usado como referência ampla para versões com ruas e praças diferentes. O limite de bairro não delimita a atuação da Num-se-Pode e não conecta os lugares num percurso.", "period": "A memória familiar situa o enredo no tempo dos lampiões; a dissertação que o registra foi publicada em 2013.", "pending": [ "Individualizar lugares e variantes com novas fontes.", "Esclarecer os topônimos antigos e suas relações com os atuais.", "Preservar a diferença entre bairro de referência, lista de lugares e percurso narrado." ], "level": "referencia", "precision": "Limite contemporâneo do bairro Centro como contexto territorial. A Igreja do Amparo foi conferida como referência mencionada numa versão, sem fixar ali uma coordenada de aparição nem escolher uma praça como origem exclusiva.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Centro de Teresina · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/11919208", "detail": "Limite de bairro usado como contexto, não área de ocorrência." }, { "label": "Igreja do Amparo · Prefeitura de Teresina", "url": "https://antigo.pmt.pi.gov.br/2019/12/26/prefeitura-doa-terreno-da-igreja-do-amparo-para-a-arquidiocese-de-teresina/", "detail": "Identifica o templo da Rua Rui Barbosa, 270, citado na memória familiar. Esse endereço não foi convertido em ponto de aparição." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -5.101604, -42.8238113 ], [ -5.0805969, -42.8013262 ] ], "labelAnchor": [ -5.09110045, -42.81256875 ], "mapTerritory": { "id": "lf038-territorio", "label": "Centro de Teresina · versões com lugares distintos" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de vestido branco aborda homens que passam pelo centro à noite e pede fogo ou um cigarro. Quando alguém se aproxima, ela aumenta de tamanho até alcançar a iluminação de um lampião e acender o cigarro, provocando medo em quem a observa.", "notes": [ "lampiao" ] } ], "variants": [ { "text": "As versões não fixam um único lugar para o encontro. Uma memória a aproxima da Igreja do Amparo; o texto da pesquisa também menciona a Praça da Bandeira, a Praça do Liceu, a Praça da Liberdade e a Rua Paissandu como possibilidades.", "notes": [ "lugares" ] } ], "context": [ { "text": "A personagem inspirou uma pesquisa e criação cênica sobre a presença das mulheres no espaço público. Essa interpretação artística parte da narrativa transmitida em família e constitui uma nova elaboração da lenda.", "notes": [ "cena" ] } ], "period": "A memória familiar situa o enredo no tempo dos lampiões; a dissertação que o registra foi publicada em 2013.", "notes": [ { "id": "lampiao", "sourceId": "ACA22", "attribution": "Versão de Genuína Alves Ferreira lembrada pela neta Silvana Maria Santana de Oliveira (2013), p. 22. A introdução da dissertação, p. 11, também sintetiza a personagem. É memória familiar de contação, não depoimento de encontro presencial.", "pdfPage": 23 }, { "id": "lugares", "sourceId": "ACA22", "attribution": "Oliveira (2013), p. 22, preserva a localização indicada pela avó e declara não saber em qual dos lugares a Num-se-Pode apareceria. A enumeração não foi convertida em vários relatos nem em um percurso.", "pdfPage": 23 }, { "id": "cena", "sourceId": "ACA22", "attribution": "Interpretação e proposta de performance de Oliveira (2013), p. 11. A análise da presença feminina e a criação cênica são distinguidas da versão familiar que a autora recupera.", "pdfPage": 12 } ] }, "summary": "Uma mulher de vestido branco aborda homens que passam pelo centro à noite e pede fogo ou um cigarro. Quando alguém se aproxima, ela aumenta de tamanho até alcançar a iluminação de um lampião e acender o cigarro, provocando medo em quem a observa.", "sourceIds": [ "ACA22" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF038-G01", "LF038-G02" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA22" ] } ], "categoryNote": "Aumento de tamanho para alcançar um lampião: motivo de transformação corporal. Preservar o nome Num-se-Pode.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral em memória autobiográfica de contação", "reason": "A autora recupera explicitamente a contação da avó Genuína Alves Ferreira, separando-a da performance que cria em pesquisa. É memória original de transmissão oral, não declaração de encontro.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Rotular como memória de tradição oral. Não tratar performance como ocorrência. Não fixar uma praça específica, pois a própria autora declara a dúvida." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF041", "candidateId": "GE14", "title": "Mulher da Saia Dura", "short": "Mulher da Saia Dura", "uf": "RN", "city": "Arez", "kind": "Monumento e ruas", "location": "Praça Getúlio Vargas · entorno da matriz", "territory": "Entorno da matriz de São João Batista, na Praça Getúlio Vargas, 04, Centro de Arez, conforme o cadastro da Arquidiocese de Natal. A fonte narrativa situa a Santa Coluna diante da igreja. O mapa usa o logradouro como referência de entorno.", "period": "Pesquisa com moradores entre janeiro e julho de 2004; o capítulo recupera também memórias publicadas em 2006. Data editorial da versão digital a confirmar.", "pending": [ "Conferir a posição individual da Santa Coluna e da fachada da matriz.", "Relacionar a Bica e os oitizeiros da variante ao traçado histórico, sem inventar uma rota." ], "level": "referencia", "precision": "Logradouro de referência cruzado com o endereço paroquial. O traçado não delimita a praça nem posiciona individualmente a Santa Coluna; tampouco reconstitui a caminhada da personagem.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Paróquia de São João Batista – Arez · Arquidiocese de Natal", "url": "https://www.arquidiocesedenatal.org.br/post/par%C3%B3quia-de-s%C3%A3o-jo%C3%A3o-batista-arez", "detail": "Endereço da paróquia: Praça Getúlio Vargas, 04, Centro de Arez/RN." }, { "label": "Praça Getúlio Vargas · logradouro no OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/97220170", "detail": "Segmento do logradouro usado para situar o entorno; não coordenada da Santa Coluna." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -6.1945509, -35.1611398 ], [ -6.1940467, -35.160741 ] ], "labelAnchor": [ -6.1942988, -35.1609404 ], "mapTerritory": { "id": "lf041-territorio", "label": "Praça Getúlio Vargas · entorno da matriz" }, "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher alta, com saia longa e armada, permanece perto da Santa Coluna durante a noite. Quando percebe que está sendo observada, começa a andar. Quem tenta acompanhá-la não consegue se aproximar, mesmo apressando o passo.", "notes": [ "coluna" ] } ], "variants": [ { "text": "Em uma versão, ela percorre as ruas depois da meia-noite usando roupa branca. Ao se voltar para um homem que a segue, revela um rosto de caveira e o deixa desacordado.", "notes": [ "branco" ] } ], "context": [ { "text": "O estudo distingue essa personagem da mulher que anda com uma criança chorando nos braços. Algumas narrativas misturam as duas histórias, mas essa aproximação não foi tratada como uma identidade estabelecida.", "notes": [ "distincao" ] } ], "period": "Pesquisa com moradores entre janeiro e julho de 2004; o capítulo recupera também memórias publicadas em 2006. Data editorial da versão digital a confirmar.", "notes": [ { "id": "coluna", "sourceId": "FOL01", "attribution": "André Valério Sales, capítulo “10 outras lendas e mitos de Arez-RN”, pp. 28–29, com passagem de Pedro Lins Neto, Maranduva (2006), pp. 160–161. Trata-se de memória escrita reproduzida pelo estudo, distinta dos depoimentos de campo.", "pdfPage": 28 }, { "id": "branco", "sourceId": "FOL01", "attribution": "Versão de Seu Pedro de Branca, recolhida na pesquisa de Sales com moradores entre janeiro e julho de 2004, p. 30. A roupa branca e o rosto de caveira pertencem a essa variante. A versão digital consultada não apresenta data editorial confirmada.", "pdfPage": 30 }, { "id": "distincao", "sourceId": "FOL01", "attribution": "Comparação de versões por Sales, pp. 29–30. Seu Eroíso, D. Nadir e Seu Pedro de Branca afirmam a distinção entre as histórias. Não foi acrescentada à personagem a criança mencionada em outros depoimentos.", "pdfPage": 29 } ] }, "summary": "Uma mulher alta, com saia longa e armada, permanece perto da Santa Coluna durante a noite. Quando percebe que está sendo observada, começa a andar. Quem tenta acompanhá-la não consegue se aproximar, mesmo apressando o passo.", "sourceIds": [ "FOL01" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF041-G01", "LF041-G02" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "FOL01" ] } ], "categoryNote": "Roupa branca e revelação do rosto de caveira aparecem em variante. Preservar o nome Mulher da Saia Dura.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradição oral original e experiências indiretas com fonte escrita", "reason": "A pesquisa traz falas originais de moradores, inclusive D.Nadir recontando chegada de V... após visão; a base não é só o livro de Lins Neto. O texto deve representar as camadas sem generalizar o enredo escrito.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Acrescentar atribuição do episódio de V... contado por D.Nadir. A roupa branca e caveira pertencem à versão de Seu Pedro; a história da criança pode ser outra personagem, conforme os próprios interlocutores." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF043", "candidateId": "GE03", "title": "“Noiva fantasma” da orla de Macapá", "short": "Noiva da orla de Macapá", "uf": "AP", "city": "Macapá", "kind": "Píer e circulação de imagens", "location": "Santa Inês · orla e píer ainda a individualizar", "territory": "Bairro Santa Inês e sua orla, em Macapá, como referência ampla. Há mais de um píer na região: a fonte institucional identifica o Píer 2, mas a reportagem sobre a performance não individualiza em qual estrutura ocorreu a gravação.", "period": "Imagens e esclarecimento noticiados em abril de 2025; dia da gravação não confirmado.", "status": "Ocorrência explicada", "statusKey": "explicado", "evidence": "Performance artística identificada pela própria autora em entrevista.", "pending": [ "Identificar, pelo vídeo ou por informação da autora, qual píer e trecho foram usados.", "Conferir a configuração dos píeres na data da gravação, anterior à inauguração do terminal de julho de 2025." ], "level": "referencia", "precision": "Limite do bairro usado apenas para situar a referência da reportagem. Não confirma o píer, a posição da filmagem ou o ponto da figura. O terminal inaugurado depois da reportagem não foi tomado como o local do vídeo.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Santa Inês · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/11917391", "detail": "Limite do bairro, usado como contexto territorial." }, { "label": "Trapiche Santa Inês / Píer 2 · Governo do Amapá", "url": "https://agenciaamapa.com.br/pauta/19535/governador-clecio-luis-inaugura-terminal-hidroviario-hercilio-da-luz-mescouto-em-macapa", "detail": "Identifica uma das estruturas portuárias. A inauguração é de julho de 2025, posterior à reportagem da performance; não comprova o lugar da gravação." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ 0.0139337, -51.0616196 ], [ 0.0243652, -51.0550541 ] ], "labelAnchor": [ 0.01914945, -51.05833685 ], "mapTerritory": { "id": "lf043-territorio", "label": "Santa Inês · orla e píer ainda a individualizar" }, "voice": "Performance artística identificada pela própria autora em entrevista.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma figura vestida de noiva, filmada no píer do Santa Inês, circulou nas redes como uma aparição. As imagens eram de uma performance universitária, conforme explicou sua autora em entrevista.", "notes": [ "performance" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O trabalho artístico discutia o casamento e as desigualdades vividas pelas mulheres. Sua repercussão também levou a autora a comentar como imagens podem ganhar interpretações quando circulam sem contexto.", "notes": [ "recepcao" ] } ], "period": "Imagens e esclarecimento noticiados em abril de 2025; dia da gravação não confirmado.", "notes": [ { "id": "performance", "sourceId": "N29", "attribution": "Entrevista de Camila Vaz, estudante de Artes Visuais da Unifap, ao Voz do Amapá, publicada em 19/04/2025. A autora identifica o trabalho como performance artística. A ocorrência foi incluída como explicada, sem atribuir-lhe a antiguidade de uma lenda local." }, { "id": "recepcao", "sourceId": "N29", "attribution": "Explicação de Camila Vaz na mesma entrevista de 19/04/2025. A reportagem contém um link para o trabalho completo; a ficha se apoia na entrevista, sem declarar uma análise integral do vídeo." } ] }, "summary": "Uma figura vestida de noiva, filmada no píer do Santa Inês, circulou nas redes como uma aparição. As imagens eram de uma performance universitária, conforme explicou sua autora em entrevista.", "sourceIds": [ "N29" ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "featureIds": [ "LF043-G01", "LF043-G02" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "interpretacao-explicada", "sourceIds": [ "N29" ] } ], "categoryNote": "Performance universitária difundida como aparição. Figura de noiva, com ocorrência explicada.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "voiceType": "ocorrência explicada por entrevista com autora da performance", "reason": "Há episódio real de imagens interpretadas como aparição, seguido de esclarecimento da própria Camila Vaz. Trata-se de circulação e interpretação de performance, não da inclusão da obra ficcional como relato de encontro.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Preservar status explicada e separar do corpus de experiências declaradas. Não inferir lenda antiga ou avistamento sobrenatural." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF047", "candidateId": "PN-04", "title": "Mulher de Branco da BR-364 entre Jacy-Paraná e Porto Velho", "short": "Mulher de Branco da BR-364 entre Jacy-Paraná e Porto Velho", "uf": "RO", "city": "Porto Velho · Jaci-Paraná–sede municipal", "kind": "Rodovia e imagem em circulação", "level": "corredor", "location": "BR-364 · Jaci-Paraná–Porto Velho", "territory": "Segmentos atuais da BR-364 no sentido de Jaci-Paraná à sede de Porto Velho, incluindo o eixo também denominado Estrada do Pacífico.", "precision": "Corredor de contexto construído com segmentos identificados da BR-364. A representação é parcial e não preenche as lacunas com uma rota inventada. Não localiza as fotografias de 2012 nem atesta sua autenticidade.", "pending": [ "Precisar o quilômetro, a procedência das imagens e sua posição; completar a continuidade cartográfica do corredor." ], "notes": "Usar a categoria imagem sem verificação conclusiva. A notícia documenta a circulação da interpretação; autenticidade e explicação não foram determinadas.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/131897084", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/131897085", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/130557236", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/816702373", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/296087763", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/865937777", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/747966511", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/747966513", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://rondoniaovivo.com/noticia/geral/2012/06/19/curiosidade-fotos-com-suposto-fantasma-na-br-364-bomba-no-facebook.html", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Ligação BR-364 / Jaci-Paraná · PRF", "url": "https://www.gov.br/prf/pt-br/noticias/estaduais/rondonia/2025/julho/x", "detail": "A notícia institucional confirma a ligação entre a BR-364, Porto Velho e o distrito." } ], "statusKey": "visual", "status": "Registro visual sem verificação conclusiva", "evidence": "Notícia sobre fotografias divulgadas em rede social; autenticidade não estabelecida.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Publicação das imagens em junho de 2012; dia exato da captura não estabelecido.", "sourceIds": [ "PN-S04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Fotografias divulgadas em uma rede social foram apresentadas como registro de uma mulher de branco atravessando a BR-364 durante a madrugada. A postagem associa as imagens à volta de uma festa em Jacy-Paraná.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A notícia registra a circulação de imagens interpretadas como uma noiva ou mulher de branco. Não estabelece a autenticidade das fotografias nem a localização exata da captura.", "notes": [ "imagem" ] } ], "period": "Publicação das imagens em junho de 2012; dia exato da captura não estabelecido.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S04", "attribution": "O portal reproduz uma postagem assinada Fábio Bazik. Não identifica a autoria das fotografias nem documenta verificação técnica." }, { "id": "imagem", "sourceId": "PN-S04", "attribution": "O portal reproduz uma postagem assinada Fábio Bazik. Não identifica a autoria das fotografias nem documenta verificação técnica." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -9.2573935, -64.3869934 ], [ -8.7745003, -63.8865385 ] ], "labelAnchor": [ -9.0159469, -64.13676595 ], "mapTerritory": { "id": "lf047-territorio", "label": "BR-364 · Jaci-Paraná–Porto Velho" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Fotografias divulgadas em uma rede social foram apresentadas como registro de uma mulher de branco atravessando a BR-364 durante a madrugada. A postagem associa as imagens à volta de uma festa em Jacy-Paraná.", "featureIds": [ "LF047-REV01", "LF047-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 10, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "BR-364 · Jaci-Paraná–Porto Velho", "reason": "Corredor de contexto construído com segmentos identificados da BR-364. A representação é parcial e não preenche as lacunas com uma rota inventada. Não localiza as fotografias de 2012 nem atesta sua autenticidade.", "nextSteps": [ "Precisar o quilômetro, a procedência das imagens e sua posição; completar a continuidade cartográfica do corredor." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_br364_pv.json" ] }, "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S04" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "registro-visual", "voiceType": "circulacao-imagetica-documentada", "reason": "Há postagem identificada reproduzida contemporaneamente em notícia de 2012; o objeto documental é a interpretação das imagens e sua circulação, com autoria da fotografia e autenticidade pendentes.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não usar como encontro visual validado nem como descrição independente de traje nupcial.", "Não fundir com outras figuras de BR-364." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF048", "candidateId": "PN-08", "title": "Noiva do Banheiro da Vila Universitária", "short": "Noiva do Banheiro da Vila Universitária", "uf": "MS", "city": "Campo Grande · Vila Universitária", "kind": "Escola e banheiro", "level": "referencia", "location": "Escola municipal na Vila Universitária", "territory": "Campo Grande é a cidade identificada na reportagem. A escola permanece anônima, e a denominação histórica Vila Universitária não foi equiparada a um bairro atual.", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Recuperar planta ou cadastro histórico do loteamento em1981 e cotejar denominação territorial, mantendo anonimato da escola." ], "notes": "Candidato distinto das três fichas atuais de MS. Não promover a hipótese de brincadeira a explicação comprovada.", "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://correiodoestado.com.br/cidades/noiva-do-banheiro-assustava-alunos-de-campo-grande/340017/", "detail": "linhas55–58" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://cdn.campogrande.ms.gov.br/portal/prod/uploads/sites/24/2024/05/LC-74-DE-2005-Consolidada-.pdf", "detail": "páginas físicas34 e36 do PDF (Bairro Universitário e Pioneiros/Alves Pereira)" }, { "label": "Campo Grande · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 5002704. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Cobertura original citada: 30/10/1981. Retrospectiva: 01/11/2018.", "sourceIds": [ "PN-S09" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher loira, vestida de noiva e com algodão no rosto, aparece a uma estudante num banheiro escolar da Vila Universitária, em Campo Grande. Ela pede que o material seja retirado para conseguir a salvação; a menina foge assustada.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [ { "text": "Funcionários ouvidos na cobertura levantaram a hipótese de uma brincadeira. A retrospectiva recupera notícia de 30 de outubro de 1981 e preserva o nome da escola.", "notes": [ "hipotese" ] } ], "context": [], "period": "Cobertura original citada: 30/10/1981. Retrospectiva: 01/11/2018.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S09", "attribution": "Retoma cobertura de 30/10/1981 e relato atribuído à estudante Diana Batista Ramos. O jornal preserva o nome da escola em sigilo. O texto descreve expressamente cabelo loiro; a ausência desse atributo na ficha anterior foi corrigida." }, { "id": "hipotese", "sourceId": "PN-S09", "attribution": "Retoma cobertura de 30/10/1981 e relato atribuído à estudante Diana Batista Ramos. O jornal preserva o nome da escola em sigilo." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.4626, -54.6086 ], [ -20.4626, -54.6086 ] ], "labelAnchor": [ -20.4626, -54.6086 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-5002704", "label": "Campo Grande · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma mulher loira, vestida de noiva e com algodão no rosto, aparece a uma estudante num banheiro escolar da Vila Universitária, em Campo Grande. Ela pede que o material seja retirado para conseguir a salvação; a menina foge assustada.", "featureIds": [ "LF048-PENDENTE", "LF048-CIDADE-01" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Escola municipal na Vila Universitária", "reason": "Campo Grande é a cidade identificada na reportagem. A escola permanece anônima, e a denominação histórica Vila Universitária não foi equiparada a um bairro atual.", "nextSteps": [ "Recuperar planta ou cadastro histórico do loteamento em1981 e cotejar denominação territorial, mantendo anonimato da escola." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "noiva", "banheiro", "loira" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S09" ] }, { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S09" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S09" ] } ], "categoryNote": "A retrospectiva descreve a mulher como loira e vestida de noiva, com algodão no rosto. A hipótese de uma brincadeira permanece atribuída aos funcionários, sem conclusão demonstrada.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Escola municipal na Vila Universitária", "reason": "A retrospectiva mantém escola em sigilo. Legislação municipal mostra que Universitário SeçõesA/B pertencem ao Bairro Universitário, SeçãoC ao Pioneiros e SeçãoD ao Alves Pereira, tornando arriscada a equivalência automática entre denominação genérica antiga e bairro atual.", "nextSteps": [ "Recuperar planta ou cadastro histórico do loteamento em1981 e cotejar denominação territorial, mantendo anonimato da escola." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Campo Grande", "uf": "MS", "municipalityCode": "5002704", "localityCode": "5002704", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A retrospectiva recupera entrevista e cobertura datada de 1981, com estudante identificada e sequência do encontro; não se resume a enredo genérico.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Loira foi acrescentada com apoio explícito na retrospectiva.", "A escola permanece anônima; usa-se a referência territorial disponível.", "A edição de1981 não foi consultada diretamente; o suporte desta rodada é a retrospectiva." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF049", "candidateId": "PN-10", "title": "Mulher da Sombrinha", "short": "Mulher da Sombrinha", "uf": "PE", "city": "Catende · antiga usina e cemitério", "kind": "Usina, caminhos e cemitério", "level": "referencia", "location": "Catende · usina e cemitério a delimitar", "territory": "Território do município de Catende, em Pernambuco, como contexto das versões relacionadas à usina e ao cemitério.", "precision": "Limite municipal de referência ampla. Não posiciona a usina, o cemitério, o percurso para Frei Caneca ou qualquer encontro. A Rua da Usina encontrada em Roçadinho não foi tomada como se fosse a Usina Catende.", "pending": [ "Delimitar a Usina Catende e o cemitério citado; conferir qual local chamado Frei Caneca integra cada narrativa." ], "notes": "Candidato distinto da Galega de Santo Amaro, de Recife. O parentesco com narrativas de capa emprestada é comparação, não equivalência automática.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/303607", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://jc.uol.com.br/blogs/o-viral/2021/10/13620030-historia-da-mulher-da-sombrinha-assombra-moradores-de-catende.html", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Memória da usina · Prefeitura de Catende", "url": "https://www.catende.pe.gov.br/noticias/194/catende-2026", "detail": "Identifica a usina como referência da memória local; não define o lugar dos encontros." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Uma notícia situa as histórias na década de 1940; a história do bloco é posterior.", "sourceIds": [ "PN-S10", "PN-S11", "ACN01", "ACN07", "AR15" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A Mulher da Sombrinha é associada aos caminhos de Catende, à antiga usina e ao cemitério. A sombrinha encobre sua figura e marca a presença que assusta quem passa à noite.", "notes": [ "registro1" ] }, { "text": "Uma narrativa recolhida em pesquisa descreve a figura sobre a sombrinha, vista à noite perto da usina. Sua circulação é situada no percurso entre Frei Caneca e Catende.", "notes": [ "oralidade" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A personagem também é celebrada num bloco carnavalesco. A história do bloco e de seus figurinos registra a circulação cultural da lenda, sem constituir outro encontro com a aparição.", "notes": [ "bloco" ] }, { "text": "A Mulher da Sombrinha é recriada em teatro de sombras, onde o rosto encoberto participa da construção do medo. Essa leitura artística não constitui uma segunda coleta independente dos encontros.", "notes": [ "teatro" ] }, { "text": "Estudos sobre o Recife assombrado abordam música, cinema e itinerários urbanos. Essa bibliografia oferece contexto de circulação cultural, sem documentar outro encontro com a Mulher da Sombrinha.", "notes": [ "contexto-ar15" ] } ], "period": "Uma notícia situa as histórias na década de 1940; a história do bloco é posterior.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S10", "attribution": "Reconto atribuído aos moradores; época narrativa indicada como década de 1940." }, { "id": "bloco", "sourceId": "PN-S11", "attribution": "Reconto e entrevistas com Geneilson Sales e Eliane Maria sobre os figurinos e o bloco. A história da personagem e a do bloco devem permanecer distintas." }, { "id": "oralidade", "sourceId": "ACN01", "attribution": "Narrativa de D. Zete registrada por Bárbara Luna de Araújo (2009), p. 60. A narradora declara ver a figura e transmite também uma atribuição coletiva sobre o percurso.", "pdfPage": 60 }, { "id": "teatro", "sourceId": "ACN07", "attribution": "Thiago Nunes Lyra (2023), p. 19 e 42–44. Análise e recriação artística; conservar a mediação bibliográfica.", "pdfPage": 42 }, { "id": "contexto-ar15", "sourceId": "AR15", "attribution": "André de Sena Wanderley. 308–309 e 321; PDF 12–13 e 25. Relaciona ficção, som e itinerários assombrados. Trata do curta A menina do algodão e da encenação da Loira do Banheiro em um passeio. Não é coleta específica sobre a Mulher da Sombrinha. Distinguir personagem de filme, performance turística e experiência narrada.", "pdfPage": 12 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -8.801, -35.8179335 ], [ -8.578965, -35.641 ] ], "labelAnchor": [ -8.6899825, -35.72946675 ], "mapTerritory": { "id": "lf049-territorio", "label": "Catende · usina e cemitério a delimitar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "A Mulher da Sombrinha é associada aos caminhos de Catende, à antiga usina e ao cemitério. A sombrinha encobre sua figura e marca a presença que assusta quem passa à noite. Uma narrativa recolhida em pesquisa descreve a figura sobre a sombrinha, vista à noite perto da usina. Sua circulação é situada no percurso entre Frei Caneca e Catende.", "featureIds": [ "LF049-REV01", "LF049-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 11, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Catende · usina e cemitério a delimitar", "reason": "Limite municipal de referência ampla. Não posiciona a usina, o cemitério, o percurso para Frei Caneca ou qualquer encontro. A Rua da Usina encontrada em Roçadinho não foi tomada como se fosse a Usina Catende.", "nextSteps": [ "Delimitar a Usina Catende e o cemitério citado; conferir qual local chamado Frei Caneca integra cada narrativa." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_catende_sede.json" ] }, "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "A sombrinha é um atributo da personagem de Catende. A cor do cabelo e a roupa branca não foram estabelecidas na ficha; usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-pesquisa", "reason": "ACN01 traz a declaração de D. Zete sobre visão perto da usina; distingue-se do reconto jornalístico e das recriações artísticas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "PN-S10/11 e ACN07/AR15 são circulação/contexto e não mais encontros.", "Sem indicação de cabelo loiro ou roupa branca; ícone geral correto.", "Não fundir com LF071: outra narradora, lugar e sequência." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF050", "candidateId": "PN2-01", "title": "Mulher de Branco do Teatro Santa Roza", "short": "Mulher de Branco do Teatro Santa Roza", "uf": "PB", "city": "João Pessoa", "kind": "Teatro e camarote", "level": "marco", "location": "Theatro Santa Roza · Praça Pedro Américo", "territory": "Theatro Santa Roza, na Praça Pedro Américo, Centro de João Pessoa. O OpenStreetMap usa a grafia Theatro Santa Rosa para a mesma edificação.", "precision": "Contorno atual do teatro, conferido com a Funesc e sua localização na Praça Pedro Américo. O desenho não identifica o camarote ou a posição de observação da funcionária.", "pending": [ "Individualizar o camarote e o lugar de observação em cada narrativa." ], "notes": "A abertura da notícia aproxima a personagem da mulher do Forte de Santa Catarina, já catalogada. Essa comparação não estabelece identidade entre elas: conservar registros separados por lugar e episódio.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/191647683", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/teatro-santa-roza-tem-historias-de-fantasmas", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Theatro Santa Roza · Funesc", "url": "https://funesc.pb.gov.br/conheca-a-funesc/teatro-santa-roza", "detail": "Identifica o teatro na Praça Pedro Américo; a grafia com z foi preservada na ficha." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimento direto citado pela reportagem.", "voice": "Depoimento direto citado pela reportagem.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S01", "AR04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher loira, de cabelos cacheados e roupa branca, teria observado de um camarote uma funcionária que varria o palco. Sentada com as pernas cruzadas, a figura parecia acompanhar calmamente o trabalho.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Uma pesquisa sobre turismo de assombração retoma a mulher que observa o trabalho nos camarotes. O artigo utiliza reportagens já recolhidas pelo Atlas; sua publicação não representa uma nova testemunha.", "notes": [ "pesquisa" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S01", "attribution": "Celina da Silva recorda diretamente a aparição. Waldemar Dornellas apresenta uma posição cética; os diferentes episódios do teatro não formam uma única biografia." }, { "id": "pesquisa", "sourceId": "AR04", "attribution": "Nascimento e Pereira (2022; publicação on-line em 2023), p. 58. O trecho remete ao Jornal da Paraíba (2011) e a Alexandre (2012).", "pdfPage": 7 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.11796, -34.8868587 ], [ -7.1174921, -34.8864447 ] ], "labelAnchor": [ -7.11772605, -34.8866517 ], "mapTerritory": { "id": "lf050-territorio", "label": "Theatro Santa Roza · Praça Pedro Américo" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma mulher loira, de cabelos cacheados e roupa branca, teria observado de um camarote uma funcionária que varria o palco. Sentada com as pernas cruzadas, a figura parecia acompanhar calmamente o trabalho.", "featureIds": [ "LF050-REV01", "LF050-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Theatro Santa Roza · Praça Pedro Américo", "reason": "Contorno atual do teatro, conferido com a Funesc e sua localização na Praça Pedro Américo. O desenho não identifica o camarote ou a posição de observação da funcionária.", "nextSteps": [ "Individualizar o camarote e o lugar de observação em cada narrativa." ], "cartographicInputs": [ "overpass_teatro_estadios.json" ] }, "categories": [ "branco", "loira" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S01", "AR04" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S01", "AR04" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A reportagem entrevista Celina da Silva sobre o que diz ter visto enquanto varria o palco; a retomada acadêmica é a mesma cadeia.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Pode precisar período: em 2011 Celina diz cerca de dez anos antes; conservar aproximação, não data exata.", "O chamado no camarim é outro fenômeno sem figura feminina identificada; não integrar como segundo encontro da mulher." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF051", "candidateId": "PN2-02", "title": "Mulher de Branco da capela do Brinco de Ouro", "short": "Mulher de Branco da capela do Brinco de Ouro", "uf": "SP", "city": "Campinas", "kind": "Estádio e capela", "level": "marco", "location": "Estádio Brinco de Ouro · capela a precisar", "territory": "Estádio Brinco de Ouro da Princesa, Jardim Guarani, Campinas. A matéria situa a capela atrás da cabeceira norte, no setor visitante.", "precision": "Contorno do estádio identificado por nome, cidade e operador. A capela e seu acesso não foram posicionados a partir de um ponto presumido dentro do estádio.", "pending": [ "Localizar a capela, seu acesso e as posições atribuídas à figura na fonte jornalística." ], "notes": "Preservar a espera e o desaparecimento como núcleo da narrativa. A origem nupcial é uma versão contada; não deve se tornar uma morte histórica presumida.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/794294454", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://ge.globo.com/sp/campinas-e-regiao/noticia/2023/10/31/mulher-de-branco-misterio-da-luz-e-fantasmas-conheca-as-historias-de-terror-em-estadios-de-sp.ghtml", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Reconto atribuído a um responsável pelo estádio.", "voice": "Reconto atribuído a um responsável pelo estádio.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco seria vista esperando perto da capela do estádio. Quando alguém chega para verificar por que ela aguarda a abertura, já não encontra ninguém. Algumas versões a descrevem como uma noiva abandonada nos anos 1970.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S02", "attribution": "Marcelo Tasso, superintendente do clube, transmite histórias de outras pessoas. A matéria não o apresenta como testemunha da aparição." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -22.910591, -47.0442095 ], [ -22.908601, -47.0425247 ] ], "labelAnchor": [ -22.909596, -47.0433671 ], "mapTerritory": { "id": "lf051-territorio", "label": "Estádio Brinco de Ouro · capela a precisar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma mulher de branco seria vista esperando perto da capela do estádio. Quando alguém chega para verificar por que ela aguarda a abertura, já não encontra ninguém. Algumas versões a descrevem como uma noiva abandonada nos anos 1970.", "featureIds": [ "LF051-REV01", "LF051-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Estádio Brinco de Ouro · capela a precisar", "reason": "Contorno do estádio identificado por nome, cidade e operador. A capela e seu acesso não foram posicionados a partir de um ponto presumido dentro do estádio.", "nextSteps": [ "Localizar a capela, seu acesso e as posições atribuídas à figura na fonte jornalística." ], "cartographicInputs": [ "overpass_teatro_estadios.json" ] }, "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "variante", "sourceIds": [ "PN2-S02" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S02" ] } ], "categoryNote": "Identidade de noiva abandonada é uma variante, não condição comum a todos os registros da mulher da capela.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevista-identificada", "reason": "Marcelo Tasso transmite histórias de usuários e relata ter recebido perguntas de quem viu uma senhora na capela; é interlocução original com o responsável do estádio, embora sem experiência visual dele.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não contar como uma testemunha visual Tasso.", "Branco é aparência transmitida; noiva abandonada é variante, sem história de morte demonstrada.", "Não transformar a demissão por fantasmas em encontro da senhora." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF053", "candidateId": "PN2-04", "title": "Loira do Palácio Rio Branco", "short": "Loira do Palácio Rio Branco", "uf": "BA", "city": "Salvador", "kind": "Palácio", "level": "marco", "location": "Palácio Rio Branco · Salvador", "territory": "Palácio Rio Branco, na Praça Tomé de Souza, Centro Histórico de Salvador.", "precision": "Contorno atual da edificação conferido com o endereço institucional. Não identifica a sala, a pintura ou o ponto em que a figura teria sido vista.", "pending": [ "Identificar a sala do episódio e a pintura à qual a figura foi associada." ], "notes": "O reconhecimento de semelhança não identifica a mulher retratada nem demonstra que ela tenha habitado o edifício. A ficha pode começar pela figura vista e terminar com essa associação posterior.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/402383814", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.correio24horas.com.br/entretenimento/bazar/sexta-feira-13-conheca-lendas-urbanas-e-lugares-assombrados-de-salvador-1017", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Palácio Rio Branco · Governo da Bahia", "url": "https://www.ba.gov.br/comunicacao/2010/11/noticias/secretaria-de-cultura-do-estado-e-transferida-para-palacio-rio-branco", "detail": "Confirma a localização na Praça Tomé de Souza." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimento direto em 2017 e registro posterior da lenda.", "voice": "Depoimento direto em 2017 e registro posterior da lenda.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S05", "PN2-S06" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma loira de vestido de época e cabelo parcialmente preso aparece depois de um grito ouvido durante o Carnaval no Palácio Rio Branco, em Salvador. Meses depois, a figura é associada a uma pintura do edifício. Essa semelhança não estabelece a identidade da aparição.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [ { "text": "Outra matéria descreve a loira do palácio vestida de branco. Trata-se de um registro da circulação da personagem, sem uma nova testemunha identificada.", "notes": [ "branco" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S05", "attribution": "Dalise Figueiredo, da comunicação da Secult, narra a visão e a posterior associação com uma pintura. A identificação histórica da figura permanece aberta." }, { "id": "branco", "sourceId": "PN2-S06", "attribution": "Descreve a loira do Palácio Rio Branco vestida de branco. Serve como registro de circulação; não acrescenta uma nova testemunha identificada." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -12.9752581, -38.5132088 ], [ -12.9747651, -38.512776 ] ], "labelAnchor": [ -12.9750116, -38.5129924 ], "mapTerritory": { "id": "lf053-territorio", "label": "Palácio Rio Branco · Salvador" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma loira de vestido de época e cabelo parcialmente preso aparece depois de um grito ouvido durante o Carnaval no Palácio Rio Branco, em Salvador. Meses depois, a figura é associada a uma pintura do edifício. Essa semelhança não estabelece a identidade da aparição.", "featureIds": [ "LF053-REV01", "LF053-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Palácio Rio Branco · Salvador", "reason": "Contorno atual da edificação conferido com o endereço institucional. Não identifica a sala, a pintura ou o ponto em que a figura teria sido vista.", "nextSteps": [ "Identificar a sala do episódio e a pintura à qual a figura foi associada." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_palacio.json" ] }, "categories": [ "branco", "loira" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "PN2-S05", "PN2-S06" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S05", "PN2-S06" ] } ], "categoryNote": "Roupa branca vem de outra matéria; a primeira descreve vestido de época. Não presumir a identidade da mulher retratada no quadro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A reportagem registra Dalise Figueiredo vendo uma mulher e associando meses depois a pintura; a identificação histórica permanece atribuição.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Categoria branco vem apenas de PN2-S06 (circulação), não do encontro de Dalise; manter escopo variante.", "Não converter semelhança pictórica em identidade comprovada." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF054", "candidateId": "PN2-05", "title": "Caroneira da BA-120", "short": "Caroneira da BA-120", "uf": "BA", "city": "Entre Riachão do Jacuípe e Conceição do Coité", "kind": "Rodovia", "level": "corredor", "location": "BA-120 · Coité–Riachão do Jacuípe", "territory": "Segmentos atuais da BA-120 na ligação entre Conceição do Coité e Riachão do Jacuípe, incluindo o acesso urbano de Riachão.", "precision": "Corredor confirmado pela Seinfra e pelo traçado cartográfico. A representação conserva apenas os segmentos obtidos, sem completar lacunas. Não individualiza o quilômetro ou o veículo de cada versão.", "pending": [ "Conferir os depoimentos e o quilômetro de cada versão; completar a continuidade da geometria." ], "notes": "A roupa cotidiana amplia a variedade visual da coleção. Conservar as variantes como variantes.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/235780240", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/976251132", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/491678886", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/491678887", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1009990813", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "BA-120 / Coité–Riachão · Seinfra/BA", "url": "https://www.ba.gov.br/infraestrutura/noticias/2026-01/12266/governo-da-bahia-pavimentara-mais-de-175-km-de-rodovias-em-sete-diferentes", "detail": "Identifica oficialmente a ligação rodoviária." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Recontos mediados.", "voice": "Recontos mediados.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S07" ], "editorial": { "story": [ { "text": "De jeans, camiseta branca e mochila, uma jovem pede carona na BA-120, na região de Riachão do Jacuípe e Conceição do Coité. Depois de embarcar, desaparece. A coluna reúne versões com motocicleta e automóvel.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S07", "attribution": "BA-120: Alana Rocha e Maurício Castro, com diferentes mediações. Santa Bárbara: Niverton Lima reconta visão de um acompanhante. BR-110: Misael Oliveira relata circulação local." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -11.8122452, -39.3855317 ], [ -11.5729636, -39.3024065 ] ], "labelAnchor": [ -11.6926044, -39.343969099999995 ], "mapTerritory": { "id": "lf054-territorio", "label": "BA-120 · Coité–Riachão do Jacuípe" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "De jeans, camiseta branca e mochila, uma jovem pede carona na BA-120, na região de Riachão do Jacuípe e Conceição do Coité. Depois de embarcar, desaparece. A coluna reúne versões com motocicleta e automóvel.", "featureIds": [ "LF054-REV01", "LF054-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 11, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "corredor", "target": "BA-120 · Coité–Riachão do Jacuípe", "reason": "Corredor confirmado pela Seinfra e pelo traçado cartográfico. A representação conserva apenas os segmentos obtidos, sem completar lacunas. Não individualiza o quilômetro ou o veículo de cada versão.", "nextSteps": [ "Conferir os depoimentos e o quilômetro de cada versão; completar a continuidade da geometria." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_ba120_nome.json", "nominatim_ba120_riachao.json" ] }, "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S07" ] } ], "categoryNote": "Jeans, camiseta branca e mochila. O motivo da carona é explícito; não recebeu Mulher de Branco como aparência integral.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencias-indiretas-em-cadeia-identificada", "reason": "Alana Rocha identifica sua própria apuração com pelo menos três pessoas; Maurício transmite experiência do colega do tio. São mediações recuperáveis, sem equivaler a testemunho dos jornalistas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Nome da mulher que dirige não foi divulgado; explicitar anonimato e mediação.", "Jeans/camiseta branca não sustentam mulher integralmente de branco.", "Não misturar com LF081, outra localidade e outro narrador." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF059", "candidateId": "PN3-01", "title": "Alamoa de Fernando de Noronha", "short": "Alamoa de Noronha", "uf": "PE", "city": "Fernando de Noronha", "kind": "Ilha e morro", "level": "referencia", "location": "Morro do Pico · Fernando de Noronha", "territory": "Pedra do Pico, em Fernando de Noronha: referência da tradição sintetizada na etnografia.", "precision": "O ponto identifica o cume do morro, não a Porta do Pico nem a posição de uma aparição. A caroneira da estrada não é localizada por esta ficha.", "pending": [ "Individualizar a Porta do Pico mencionada na tradição.", "Identificar interlocutores e registros de coleta da síntese etnográfica, antes de codificar encontros individuais." ], "notes": "Mantida como tradição sintetizada em pesquisa de campo, sem presumir identidade com a caroneira de branco da BR-363.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/339190419", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://revistacontinente.com.br/edicoes/145/noronha--a-outra-face-do-paraiso", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Lima (1996) descreve representações insulares em pesquisa com atores e discursos locais, com coleta de dados declarada; a Alamoa é apresentada na p. 31.", "voice": "Síntese etnográfica da tradição insular, sem interlocutor ou encontro individualizado.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "AR05", "PN3-S01", "ACN06" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A Alamoa é uma mulher loira, nua e sedutora, associada à Pedra do Pico, em Fernando de Noronha. Sua aparição é marcada por uma luz que surgiria na abertura da pedra nas noites de sexta-feira.", "notes": [ "pico" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A reportagem aproxima repertórios bibliográficos e locais da Alamoa, incluindo o esqueleto. Essa descrição não foi tratada como encontro recolhido pela etnografia.", "notes": [ "registro1" ] }, { "text": "A mesma reportagem aproxima a Alamoa de uma mulher de branco que pede carona na BR-363. A ausência de recolha demonstrada dessa caroneira impede reuni-las como uma só personagem ou aplicar suas características à Alamoa.", "notes": [ "caroneira" ] }, { "text": "Uma dissertação de História usa a Alamoa para discutir representações do feminino na ilha-presídio, com versos antigos e bibliografia. É contexto histórico, sem documentar encontros recentes.", "notes": [ "historia" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S01", "attribution": "O autor aproxima registros bibliográficos e circulação entre ilhéus. Não identifica nominalmente quem teria encontrado a caroneira. A origem holandesa é apresentada como hipótese discutida por pesquisadores." }, { "id": "pico", "sourceId": "AR05", "attribution": "Janirza Cavalcante da Rocha Lima (1996), p. 31 / PDF 5: síntese da Alamoa, explicitamente loura, nua e sedutora. Pesquisa com atores e discursos locais nas pp. 29–30 / PDF 3–4; coleta de dados mencionada na p. 33 / PDF 7. Sem narrador ou episódio individualizado da figura. Analogias com Iara e Yemanjá são interpretação comparativa da autora, não demonstração de origem comum.", "pdfPage": 5 }, { "id": "caroneira", "sourceId": "PN3-S01", "attribution": "O autor aproxima registros bibliográficos e circulação entre ilhéus. Não identifica nominalmente quem teria encontrado a caroneira. A origem holandesa é apresentada como hipótese discutida por pesquisadores." }, { "id": "historia", "sourceId": "ACN06", "attribution": "Roberta Duarte da Silva (2013), p. 30–32. O objeto principal são as mulheres no presídio do século XIX; os versos e hipóteses são mediados pelas referências da dissertação.", "pdfPage": 30 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -3.8448242, -32.421494 ], [ -3.8448242, -32.421494 ] ], "labelAnchor": [ -3.8448242, -32.421494 ], "mapTerritory": { "id": "lf059-territorio", "label": "Morro do Pico · Fernando de Noronha" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "A Alamoa é uma mulher loira, nua e sedutora, associada à Pedra do Pico, em Fernando de Noronha. Sua aparição é marcada por uma luz que surgiria na abertura da pedra nas noites de sexta-feira.", "featureIds": [ "LF059-REV01", "LF059-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 13, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Morro do Pico · Fernando de Noronha", "reason": "O ponto do OpenStreetMap identifica o cume do morro, não a Porta do Pico ou o local de uma aparição. Não situa automaticamente nesse ponto a mulher de branco da estrada.", "nextSteps": [ "Identificar a Porta do Pico mencionada nas versões e o trecho da caroneira da BR-363." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_morro_pico.json" ] }, "categories": [ "sedutora", "loira" ], "primaryCategory": "sedutora", "categoryAssignments": [ { "category": "sedutora", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR05" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR05" ] } ], "categoryNote": "Loura, nua e sedutora são descrições explícitas em Lima (1996). A pele ou a luz não são roupa branca. A mulher de branco caroneira aproximada pela reportagem não recebe categorias nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "sintese-etnografica-de-tradicao-local", "reason": "AR05 apresenta pesquisa com atores e discursos insulares e declara coleta local. A ficha foi reancorada na síntese etnográfica da Alamoa; não há interlocutor ou encontro individualizado da personagem.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Síntese etnográfica de tradição, sem narrador ou episódio individualizado da Alamoa.", "Loura, nua e sedutora são explícitos em AR05; pele/luz não foram convertidas em roupa branca.", "A caroneira da BR-363 pertence à aproximação da reportagem e ficou fora das categorias e do território desta ficha.", "ACN06 é contexto histórico e bibliográfico; analogias com outras figuras não demonstram origem comum ou forma aquática." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF061", "candidateId": "PN3-03", "title": "Noiva do vagão da Esplanada Ferroviária", "short": "Noiva do vagão da Esplanada Ferroviária", "uf": "MS", "city": "Campo Grande", "kind": "Vagão e ferrovia", "level": "referencia", "location": "Estação de Campo Grande · contexto da Esplanada", "territory": "Edificação histórica da Estação Ferroviária de Campo Grande, na Avenida Calógeras, 3045, como referência atual do conjunto da Esplanada Ferroviária.", "precision": "Contorno da estação como referência do conjunto ferroviário. Não identifica qual vagão foi mencionado e não afirma que a aparição ocorreu no prédio da estação. O vagão permanece sem posição própria.", "pending": [ "Identificar o vagão e sua posição no momento da narrativa; comparar com as alterações do conjunto." ], "notes": "Começar pela presença feminina no vagão. A explicação espiritual faz parte do relato. É um núcleo próprio, distinto da Noiva do Banheiro da Vila Universitária pesquisada no lote 1.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/11598978", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://midiamax.com.br/cotidiano/2024/cg125-poeira-luz-misteriosa-ate-noiva-fantasma-sao-lendas-rondam-historia-campo-grande/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Espaço de Museologia da Esplanada · Prefeitura de Campo Grande", "url": "https://www.campogrande.ms.gov.br/cgnoticias/noticia/biblioteca-publica-municipal-sera-reaberta-na-esplanada/", "detail": "Informa Avenida Calógeras, 3045, no conjunto da Esplanada; não localiza o vagão." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Entrevista com mediações diferentes para a visão e para a origem.", "voice": "Entrevista com mediações diferentes para a visão e para a origem.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN3-S03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco teria sido vista na porta de um vagão da Esplanada Ferroviária, em Campo Grande. O relato é recontado a partir da visão atribuída a uma criança visitante.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma explicação aproxima a figura de um casal de noivos morto na ferrovia: o noivo teria partido, enquanto ela permaneceria no lugar. Essa origem é transmitida por outra pessoa e integra a narrativa.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S03", "attribution": "José Melquiades Velasques, Zé Bala, reconta a visão atribuída a uma criança visitante e uma explicação recebida de outro homem. Nelson Pereira de Araújo menciona outras estações. Leitura feita no texto público da página." }, { "id": "origem", "sourceId": "PN3-S03", "attribution": "José Melquiades Velasques, Zé Bala, reconta a visão atribuída a uma criança visitante e uma explicação recebida de outro homem. Nelson Pereira de Araújo menciona outras estações. Leitura feita no texto público da página." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.4562674, -54.6203836 ], [ -20.4544925, -54.620242 ] ], "labelAnchor": [ -20.45537995, -54.620312799999994 ], "mapTerritory": { "id": "lf061-territorio", "label": "Estação de Campo Grande · contexto da Esplanada" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma mulher de branco teria sido vista na porta de um vagão da Esplanada Ferroviária, em Campo Grande. O relato é recontado a partir da visão atribuída a uma criança visitante.", "featureIds": [ "LF061-REV01", "LF061-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Estação de Campo Grande · contexto da Esplanada", "reason": "Contorno da estação como referência do conjunto ferroviário. Não identifica qual vagão foi mencionado e não afirma que a aparição ocorreu no prédio da estação. O vagão permanece sem posição própria.", "nextSteps": [ "Identificar o vagão e sua posição no momento da narrativa; comparar com as alterações do conjunto." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_esplanada_estacao.json" ] }, "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S03" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S03" ] } ], "categoryNote": "A figura é inicialmente mulher de branco no vagão; a explicação sobre um casal de noivos vem de outra pessoa.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta-transmitida-por-interlocutor", "reason": "Zé Bala narra diálogo com criança visitante que pergunta sobre mulher de branco no vagão; há cadeia de transmissão e ambiente concretos.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Noiva é interpretação de origem de outro interlocutor; visão infantil é mulher branca.", "Luiz Gama/Lagoa Rica são menções a outras estações, não novos casos desta ficha.", "Abertura direta deu403; texto integral do mesmo URL veio pela busca." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF062", "candidateId": "PN3-04", "title": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul", "short": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul", "uf": "PR", "city": "Rio Branco do Sul", "kind": "Hospital", "level": "referencia", "location": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul · Rio Branco do Sul", "territory": "Rio Branco do Sul é a cidade nomeada no relato. O hospital e seu endereço histórico ainda não foram identificados com segurança.", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Ler integralmente a notícia de 19/05/1984 e as sequências de 22–23/05 para identificar a instituição; cotejar história, endereço e edifício antes de acrescentar um marco mais preciso." ], "notes": "O título geral da fonte trata de Curitiba, mas o episódio tem outra cidade e outro cenário. Mantê-lo separado da Loira do Táxi, assinalando a comparação feita pela imprensa.", "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.saude.pr.gov.br/Noticia/Com-novo-hospital-Rio-Branco-do-Sul-volta-ter-maternidade-apos-mais-de-uma-decada", "detail": "fundação1978 e reforma2025" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/imagens-de-noticias/arquivos-anexos-as-noticias/Refernciasdamatria_LoiraFantasmadeCuritiba_50anosdalendaurbanamaisfamosadacidade.pdf", "detail": "página1, lista das edições e links DocReader" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://hemeroteca-pdf.bn.gov.br/325538/per325538_1984_00871.pdf", "detail": "" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://hemeroteca-pdf.bn.gov.br/325538/per325538_1984_00872.pdf", "detail": "" }, { "label": "Rio Branco do Sul · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 4122206. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Cobertura antiga recuperada por reportagem histórica.", "voice": "Cobertura antiga recuperada por reportagem histórica.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN3-S04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma loira vestida de branco, com sangue no rosto e olhos luminosos, apareceria no hospital e desapareceria de repente. A retrospectiva recupera a notícia publicada em 1984.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S04", "attribution": "Na passagem sobre Rio Branco do Sul, a reportagem reproduz cobertura do Correio de Notícias de 19/05/1984. A edição original ainda deve ser conferida. O hospital não é nomeado." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.1923, -49.3129 ], [ -25.1923, -49.3129 ] ], "labelAnchor": [ -25.1923, -49.3129 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-4122206", "label": "Rio Branco do Sul · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma loira vestida de branco, com sangue no rosto e olhos luminosos, apareceria no hospital e desapareceria de repente. A retrospectiva recupera a notícia publicada em 1984.", "featureIds": [ "LF062-PENDENTE", "LF062-CIDADE-01" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul · Rio Branco do Sul", "reason": "Rio Branco do Sul é a cidade nomeada no relato. O hospital e seu endereço histórico ainda não foram identificados com segurança.", "nextSteps": [ "Ler integralmente a notícia de 19/05/1984 e as sequências de 22–23/05 para identificar a instituição; cotejar história, endereço e edifício antes de acrescentar um marco mais preciso." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "branco", "loira" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S04" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S04" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul · Rio Branco do Sul", "reason": "SESA registra fundação do Hospital e Maternidade Municipal em1978 e reforma/ampliação2025, compatível temporalmente com1984, porém sem vínculo conclusivo com a aparição. CMC lista originais edições869–872; leitura direta BN bloqueada, trechos OCR indexados falam apenas hospital da cidade.", "nextSteps": [ "Ler integralmente notícia de19/5/1984 e sequências de22–23/5 para identificar a instituição, depois cotejar história/endereço/edifício antes de marcador." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Rio Branco do Sul", "uf": "PR", "municipalityCode": "4122206", "localityCode": "4122206", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "registro-jornalistico-historico-mediado", "reason": "A retrospectiva institucional transcreve cobertura contemporânea identificada por jornal e dia, que documenta rumor e medo coletivo; deve permanecer nessa modalidade, sem número de testemunhas individuais.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Edição de 1984 ainda não conferida diretamente; texto atual é mediação arquivística.", "Não é repetição do caso Curitiba: notícia compara localidades, não identidade de mulheres.", "recordClass tradicao-oral agrupa aqui circulação de tradição em notícia histórica mediada; não houve consulta à edição de1984." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF063", "candidateId": "PN3-05", "title": "Maria Augusta / Loira do Banheiro de Guaratinguetá", "short": "Maria Augusta / Loira do Banheiro de Guaratinguetá", "uf": "SP", "city": "Guaratinguetá", "kind": "Escola e memória local", "level": "marco", "location": "E.E. Conselheiro Rodrigues Alves · Guaratinguetá", "territory": "Escola Estadual Conselheiro Rodrigues Alves, Rua Visconde de Guaratinguetá, 224, Centro de Guaratinguetá. O contorno é do estabelecimento atual.", "precision": "Escola identificada por nome, endereço oficial e contorno cartográfico. Não reconstitui o antigo palacete familiar nem individualiza um banheiro, piano ou local de aparecimento.", "pending": [ "Individualizar os episódios e os espaços internos, distinguindo o edifício atual e a antiga residência.", "Recuperar obra e páginas dos memorialistas, inclusive a narrativa da irmã Miquinha, e separar os episódios de vulto, piano e perfume." ], "notes": "O texto do Cartas de Cultura contesta uma origem nacional única e distingue documentos de memorialistas. Há divergência a conferir: a Folha situa a morte em Paris; o Cartas, após retorno ao Rio. Registrar ambas como atribuições.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/7709178", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/blogs/hashtag/2024/10/lenda-da-loira-do-banheiro-surgiu-apos-mae-manter-filha-morta-em-casa.shtml", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Cadastro escolar · Secretaria da Educação de São Paulo", "url": "https://transparencia.educacao.sp.gov.br/Home/DetalhesEscola?codesc=985557", "detail": "Confirma o endereço da escola. A posição não é tratada como origem nacional da Loira do Banheiro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Apuração da memória de Guaratinguetá; episódios sensoriais herdados permanecem fora da codificação de encontros individuais até cotejo das fontes anteriores.", "voice": "Entrevistas sobre associação histórica e tradição local; sem experiência própria declarada pelos entrevistados.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN3-S05", "AUT01", "ACN05", "AR13", "AR14" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Em Guaratinguetá, a tradição da Loira do Banheiro é associada a Maria Augusta e à escola instalada na antiga residência de sua família. A lembrança da personagem atravessa a memória local e o medo dos banheiros escolares.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [ { "text": "As fontes divergem sobre a biografia: a matéria da Folha situa a morte em Paris; o texto do Cartas de Cultura menciona retorno ao Rio de Janeiro. A ficha preserva a divergência até a conferência documental.", "notes": [ "biografia" ] }, { "text": "Histórias de vulto, piano e perfume de rosas aparecem na memória divulgada sobre a escola. Esses fenômenos são relatos herdados; a cadeia bibliográfica de cada episódio continua por conferir.", "notes": [ "registro1", "variantes-locais" ] } ], "context": [ { "text": "A associação com Maria Augusta é uma versão de Guaratinguetá. As loiras de outras escolas têm personagens e histórias próprias, sem origem nacional única demonstrada.", "notes": [ "variantes-locais" ] }, { "text": "A interpretação de Maria Augusta também é mobilizada numa sequência didática sobre gênero e patriarcalismo. A dissertação permite acompanhar essa circulação pedagógica, sem comprovar todos os detalhes biográficos.", "notes": [ "ensino" ] }, { "text": "Uma análise cinematográfica acompanha a Loira do Banheiro em Exterminadores do Além. É uma recriação ficcional da personagem, sem documentar uma aparição nesta escola.", "notes": [ "contexto-ar13" ] }, { "text": "Uma leitura de contos de Geovani Martins discute religiosidades e a Loira do Banheiro na literatura. Esse uso literário amplia a circulação da figura, sem comprovar sua origem em Guaratinguetá.", "notes": [ "contexto-ar14" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S05", "attribution": "Entrevista Diego Amaro e Priscilla Cabett. A associação entre Maria Augusta e a loira é uma interpretação citada; não demonstra uma origem única para todas as variantes brasileiras. A reprodução no Mais Goiás pertence à mesma família de fonte." }, { "id": "variantes-locais", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. Texto indicado pelo autor; a página exibe datas de 28/11/2023 e 11/12/2025. Distingue documentos, memorialistas e variantes escolares." }, { "id": "ensino", "sourceId": "ACN05", "attribution": "Renata Mayumi Soares Onuma (2026), p. 43–46. A biografia é mediada por referências; há pontos a cotejar com outras versões.", "pdfPage": 43 }, { "id": "biografia", "sourceId": "PN3-S05", "attribution": "Entrevista Diego Amaro e Priscilla Cabett. A associação entre Maria Augusta e a loira é uma interpretação citada; não demonstra uma origem única para todas as variantes brasileiras. A reprodução no Mais Goiás pertence à mesma família de fonte." }, { "id": "contexto-ar13", "sourceId": "AR13", "attribution": "Diego Hoefel. 120–126; PDF 6–12. Analisa a personagem no filme de 2018, o ritual encenado, a combinação entre humor e horror e as representações de gênero. Fortalece a discussão sobre transformações midiáticas. A narrativa cinematográfica é uma adaptação ficcional. Não sustenta episódios em escolas determinadas nem a biografia de Maria Augusta.", "pdfPage": 6 }, { "id": "contexto-ar14", "sourceId": "AR14", "attribution": "Marcel Franco da Silva. 101–103; PDF 10–12. Examina a religiosidade em contos de Geovani Martins e aproxima a personagem literária da lenda de banheiro. Inclui uma associação com Maria Augusta mediada por bibliografia e notícia. É crítica literária. A explicação de origem deve ser cotejada com o Cartas de Cultura; não comprova origem única nem uma aparição em escola específica.", "pdfPage": 10 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -22.8188899, -45.1951851 ], [ -22.8183515, -45.1945691 ] ], "labelAnchor": [ -22.818620699999997, -45.1948771 ], "mapTerritory": { "id": "lf063-territorio", "label": "E.E. Conselheiro Rodrigues Alves · Guaratinguetá" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Em Guaratinguetá, a tradição da Loira do Banheiro é associada a Maria Augusta e à escola instalada na antiga residência de sua família. A lembrança da personagem atravessa a memória local e o medo dos banheiros escolares.", "featureIds": [ "LF063-REV01", "LF063-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "E.E. Conselheiro Rodrigues Alves · Guaratinguetá", "reason": "Escola identificada por nome, endereço oficial e contorno cartográfico. Não reconstitui o antigo palacete familiar nem individualiza um banheiro, piano ou local de aparecimento.", "nextSteps": [ "Individualizar os episódios e os espaços internos, distinguindo o edifício atual e a antiga residência." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_conselheiro.json" ] }, "categories": [ "banheiro", "loira" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S05", "AUT01", "ACN05", "AR13", "AR14" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S05", "AUT01", "ACN05", "AR13", "AR14" ] } ], "categoryNote": "Preservar o vínculo local com Maria Augusta. A ficha não comprova uma origem nacional única da Loira do Banheiro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-local-e-memoria-bibliografica", "reason": "A associação local com Maria Augusta foi apurada nas entrevistas de Diego Amaro e Priscilla Cabett. Os detalhes sensoriais herdados dos memorialistas permanecem como tradição, sem experiências atribuídas a esses entrevistados.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Os entrevistados discutem associação histórica e memória local, sem declarar avistamento próprio.", "A cadeia bibliográfica de vulto, piano, perfume e irmã Miquinha continua pendente de cotejo.", "Os estudos pedagógicos, filmes e contos são contexto de circulação, sem novos encontros.", "A associação com Maria Augusta não demonstra uma origem nacional única da Loira do Banheiro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF064", "candidateId": "PN3-06", "title": "Noiva de Furquim", "short": "Noiva de Furquim", "uf": "MG", "city": "Furquim · Mariana", "kind": "Estrada e distrito", "level": "referencia", "location": "Furquim · estrada e entrada a precisar", "territory": "Topônimo de Furquim, distrito de Mariana, como referência de povoado para as versões da noiva caroneira.", "precision": "Ponto cartográfico do povoado, não da curva, do acidente ou de uma aparição. A entrada e o alto de Furquim citados nos recontos continuam sem posição própria.", "pending": [ "Identificar a estrada e o alto/entrada de Furquim; cotejar a documentação do acidente." ], "notes": "Conservar a divergência: Terra (2011) e Primaz (2026) falam em anos 1970 e 12 mortos; Metrópoles (2026), em anos 1960 e oito. São versões da origem, ainda sem conferência documental do acidente.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/416645701", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Relato indireto específico publicado pelo Terra, distinguido do enredo tradicional e das adaptações.", "voice": "Grupo de investigação e Leandro Henrique dos Santos transmitem o episódio de um enfermeiro não nomeado.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN3-S06", "PN3-S07", "PN3-S08", "ACN02", "ACN03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "O grupo de investigação de Mariana transmite um episódio atribuído a um enfermeiro de Acaiaca: depois de chamar a Noiva de Furquim, ele teria encontrado a figura, desmaiado e sido levado ao Hospital Mariana. Segundo o grupo, o enfermeiro colaborou na elaboração de um retrato falado.", "notes": [ "enfermeiro" ] } ], "variants": [ { "text": "A tradição da Noiva de Furquim conta que ela pede carona, desaparece dentro do veículo e procura uma aliança retirada após um acidente de ônibus. Esses detalhes pertencem à versão de origem recontada nas publicações, não ao encontro do enfermeiro descrito acima.", "notes": [ "registro1", "imprensa-recente" ] } ], "context": [ { "text": "A personagem foi adaptada para espetáculo e para trabalhos pedagógicos. Esses materiais documentam sua circulação e recriação, sem produzir novos encontros ou confirmar a data do acidente.", "notes": [ "palco", "artes", "podcast" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S06", "attribution": "Leandro Henrique dos Santos e material da associação de Mariana fornecem os recontos. A mulher de Passagem recebe apenas menção breve." }, { "id": "imprensa-recente", "sourceId": "PN3-S07", "attribution": "Leandro Henrique dos Santos reconta a Noiva de Furquim. A matéria documenta também sua circulação recente; não fornece comprovação independente do acidente contado como origem." }, { "id": "palco", "sourceId": "PN3-S08", "attribution": "Camila Vendramini explica a criação coletiva do espetáculo a partir de narrativas orais. A adaptação artística é um registro de circulação da lenda." }, { "id": "artes", "sourceId": "ACN02", "attribution": "Luciene da Silva Santos (2024), seção 2.3 e início da seção 3, PDF p. 17–18 (paginação impressa com repetição de 16). É registro e recriação pedagógica; o acidente não foi conferido em documentação contemporânea.", "pdfPage": 17 }, { "id": "podcast", "sourceId": "ACN03", "attribution": "Ari Elias Barcelos de Oliveira (2024), p. 33, 36 e 46; PDF p. 35, 38 e 48. A data aparece na proposta dos estudantes, não numa comprovação histórica do acidente.", "pdfPage": 38 }, { "id": "enfermeiro", "sourceId": "PN3-S06", "attribution": "Bruno Favero, Terra, 06/08/2011, seção Noiva de Furquim: o grupo/Leandro Henrique dos Santos transmite o episódio atribuído a um enfermeiro de Acaiaca, não nomeado. O enfermeiro não é entrevistado diretamente. A referência a atendimento hospitalar e retrato falado é fala do grupo; prontuário e documento do retrato não foram consultados." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.3561671, -43.2090609 ], [ -20.3561671, -43.2090609 ] ], "labelAnchor": [ -20.3561671, -43.2090609 ], "mapTerritory": { "id": "lf064-territorio", "label": "Furquim · estrada e entrada a precisar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "O grupo de investigação de Mariana transmite um episódio atribuído a um enfermeiro de Acaiaca: depois de chamar a Noiva de Furquim, ele teria encontrado a figura, desmaiado e sido levado ao Hospital Mariana. Segundo o grupo, o enfermeiro colaborou na elaboração de um retrato falado.", "featureIds": [ "LF064-REV01", "LF064-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 13, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Furquim · estrada e entrada a precisar", "reason": "Ponto cartográfico do povoado, não da curva, do acidente ou de uma aparição. A entrada e o alto de Furquim citados nos recontos continuam sem posição própria.", "nextSteps": [ "Identificar a estrada e o alto/entrada de Furquim; cotejar a documentação do acidente." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_furquim.json" ] }, "categories": [ "noiva", "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S06", "PN3-S07" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "variante", "sourceIds": [ "PN3-S06", "PN3-S07" ] }, { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "PN3-S06", "PN3-S07" ] } ], "categoryNote": "Noiva é a identificação transmitida pelo grupo. O pedido de carona e a roupa branca pertencem ao enredo tradicional; não estão descritos no episódio do enfermeiro e recebem o selo de variante.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "tradicao-oral-e-episodio-indireto-registrado", "reason": "A associação é interlocutora identificada; além da tradição da caroneira, a fonte de 2011 registra episódio atribuído a enfermeiro de Acaiaca. O material pedagógico posterior não precisa ser usado como lastro principal.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "O enfermeiro não é nomeado nem entrevistado diretamente; o episódio é transmitido pelo grupo.", "Atendimento hospitalar e retrato falado são afirmações do grupo; os documentos não foram consultados.", "Carona e roupa branca foram marcadas como variantes; o acidente contado como origem não está comprovado.", "ACN02 tem passagens sem texto extraível e não foi recotejado visualmente nesta rodada; não é o lastro do episódio." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF065", "candidateId": "AUT-L01", "title": "Mulher do Algodão da Escola Padre José Valentim", "short": "Mulher do Algodão da Escola Padre José Valentim", "uf": "MS", "city": "Campo Grande · Jockey Club", "kind": "Escola e banheiro", "level": "referencia", "location": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim", "territory": "Rua das Violetas, Jardim Jockey Club, Campo Grande. O site da Escola Municipal Padre José Valentim informa o número 538.", "precision": "Logradouro do endereço escolar como referência. O segmento não delimita a escola nem marca um banheiro. As histórias de origem continuam narrativas atribuídas, sem comprovação de crimes na instituição.", "pending": [ "Delimitar a escola no número 538 e individualizar o lugar e a época de cada versão." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/153474792", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Endereço da escola · página institucional", "url": "https://escolampjv.webnode.page/proposta-pedagogica/", "detail": "Informa Rua das Violetas, 538, Campo Grande." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A Mulher do Algodão é uma aparição escolar associada ao algodão na boca. Na versão da Escola Padre José Valentim, sua presença é provocada por chutes no vaso e ofensas repetidas.", "notes": [ "escola" ] } ], "variants": [ { "text": "A origem narrada fala de uma menina morta com violência. Há variação entre dizer palavrões e dirigir ofensas ao espírito. Esses elementos pertencem às versões recolhidas, sem documentação do acontecimento alegado.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "escola", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. Reconto local da Escola Padre José Valentim. A história de violência atribuída à personagem integra a lenda, sem confirmação de um crime na escola." }, { "id": "origem", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. A mesma escola também apresenta a Mulher do Algodão Doce, mantida como personagem distinta." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.4939132, -54.6259042 ], [ -20.4869912, -54.6223666 ] ], "labelAnchor": [ -20.4904522, -54.6241354 ], "mapTerritory": { "id": "escola-padre-jose-valentim", "label": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "A Mulher do Algodão é uma aparição escolar associada ao algodão na boca. Na versão da Escola Padre José Valentim, sua presença é provocada por chutes no vaso e ofensas repetidas.", "featureIds": [ "LF065-REV01", "LF065-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 15, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim", "reason": "Logradouro do endereço escolar como referência. O segmento não delimita a escola nem marca um banheiro. As histórias de origem continuam narrativas atribuídas, sem comprovação de crimes na instituição.", "nextSteps": [ "Delimitar a escola no número 538 e individualizar o lugar e a época de cada versão." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_rua_violetas.json" ] }, "categories": [ "banheiro" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AUT01" ] } ], "categoryNote": "Banheiro e invocação são explícitos. Algodão na boca não autoriza presumir cabelo loiro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF066", "candidateId": "AUT-L02", "title": "Mulher do Algodão Doce", "short": "Mulher do Algodão Doce", "uf": "MS", "city": "Campo Grande · Jockey Club", "kind": "Escola e banheiro", "level": "referencia", "location": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim", "territory": "Rua das Violetas, Jardim Jockey Club, Campo Grande. O site da Escola Municipal Padre José Valentim informa o número 538.", "precision": "Logradouro do endereço escolar como referência. O segmento não delimita a escola nem marca um banheiro. As histórias de origem continuam narrativas atribuídas, sem comprovação de crimes na instituição.", "pending": [ "Delimitar a escola no número 538 e individualizar o lugar e a época de cada versão." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/153474792", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Endereço da escola · página institucional", "url": "https://escolampjv.webnode.page/proposta-pedagogica/", "detail": "Informa Rua das Violetas, 538, Campo Grande." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A Mulher do Algodão Doce apareceria ao abrir a porta do box depois de uma sequência de ações repetidas no banheiro. A personagem é associada a uma merendeira e se distingue da Mulher do Algodão narrada na mesma escola.", "notes": [ "escola" ] } ], "variants": [ { "text": "Na história de origem, a merendeira teria sido morta por um segurança e enterrada no banheiro. A morte e o enterramento são alegações do reconto, sem confirmação histórica neste levantamento.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "escola", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. Variante da Escola Padre José Valentim; o ritual é descrito no texto como parte da narrativa local." }, { "id": "origem", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. Não converter a narrativa de origem em acusação factual contra a instituição ou seus trabalhadores." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.4939132, -54.6259042 ], [ -20.4869912, -54.6223666 ] ], "labelAnchor": [ -20.4904522, -54.6241354 ], "mapTerritory": { "id": "escola-padre-jose-valentim", "label": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "A Mulher do Algodão Doce apareceria ao abrir a porta do box depois de uma sequência de ações repetidas no banheiro. A personagem é associada a uma merendeira e se distingue da Mulher do Algodão narrada na mesma escola.", "featureIds": [ "LF066-REV01", "LF066-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 15, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Rua das Violetas · Escola Padre José Valentim", "reason": "Logradouro do endereço escolar como referência. O segmento não delimita a escola nem marca um banheiro. As histórias de origem continuam narrativas atribuídas, sem comprovação de crimes na instituição.", "nextSteps": [ "Delimitar a escola no número 538 e individualizar o lugar e a época de cada versão." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_rua_violetas.json" ] }, "categories": [ "banheiro" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AUT01" ] } ], "categoryNote": "Personagem da merendeira, distinta da Mulher do Algodão narrada na mesma escola. Não fundir as duas fichas.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF067", "candidateId": "AUT-L03", "title": "Mulher da Faca", "short": "Mulher da Faca", "uf": "MS", "city": "Campo Grande · Vila Carlota", "kind": "Escola e banheiro", "level": "referencia", "location": "Rua do Cruzeiro · Escola Múcio Teixeira Júnior", "territory": "Rua do Cruzeiro, Vila Carlota, Campo Grande. O endereço da escola é informado como número 479 em fonte institucional.", "precision": "Logradouro do endereço escolar como referência; não é o contorno da escola nem a posição do banheiro. A rua chamada Múcio Teixeira Júnior encontrada em outro bairro foi descartada como homônimo.", "pending": [ "Delimitar o terreno da escola e individualizar o banheiro e a configuração do período narrado." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/918609221", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/129213036", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Endereço da escola · Polícia Militar de MS", "url": "https://www.pm.ms.gov.br/policia-militar-inicia-ciclo-de-formaturas-do-programa-educacional-de-resistencia-as-drogas-e-a-violencia-na-capital-e-interior-do-estado/", "detail": "Registra a escola na Rua do Cruzeiro, 479, Vila Carlota." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A Mulher da Faca é um espírito que ameaça crianças na versão da Escola Múcio Teixeira Junior. A narrativa inclui uma forma de afastá-la: dizer o nome de três flores.", "notes": [ "escola" ] } ], "variants": [ { "text": "A personagem seria chamada por ações e ofensas repetidas no banheiro. Sua raiva é explicada por uma separação atribuída a uma criança, origem apresentada como parte da história local.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "escola", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. Reconto da Escola Múcio Teixeira Junior; a ameaça de violência é um elemento lendário, sem registro de ocorrência comprovada." }, { "id": "origem", "sourceId": "AUT01", "attribution": "Andriolli Costa, Cartas de Cultura. A invocação e o esconjuro distinguem esta versão das outras personagens escolares citadas." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.4910106, -54.6023407 ], [ -20.4904094, -54.6001016 ] ], "labelAnchor": [ -20.49071, -54.60122115 ], "mapTerritory": { "id": "lf067-territorio", "label": "Rua do Cruzeiro · Escola Múcio Teixeira Júnior" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "A Mulher da Faca é um espírito que ameaça crianças na versão da Escola Múcio Teixeira Junior. A narrativa inclui uma forma de afastá-la: dizer o nome de três flores.", "featureIds": [ "LF067-REV01", "LF067-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Rua do Cruzeiro · Escola Múcio Teixeira Júnior", "reason": "Logradouro do endereço escolar como referência; não é o contorno da escola nem a posição do banheiro. A rua chamada Múcio Teixeira Júnior encontrada em outro bairro foi descartada como homônimo.", "nextSteps": [ "Delimitar o terreno da escola e individualizar o banheiro e a configuração do período narrado." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_rua_cruzeiro.json" ] }, "categories": [ "banheiro" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AUT01" ] } ], "categoryNote": "Invocada no banheiro e afastada pelos nomes de três flores. Preservar a denominação Mulher da Faca.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF068", "candidateId": "AUT-L04", "title": "Maria Degolada / Maria da Conceição", "short": "Maria Degolada / Maria da Conceição", "uf": "RS", "city": "Porto Alegre", "kind": "Gruta, memória comunitária e escolas", "level": "referencia", "location": "Vila Maria da Conceição · gruta a delimitar", "territory": "Vila Maria da Conceição, no Partenon, Porto Alegre. A notícia sobre a gruta indica um beco junto à Rua Irmã Nely, ao lado da Pequena Casa da Criança.", "precision": "Contorno da vila como contexto comunitário, não perímetro de culto ou de aparições. A gruta, o lugar do crime e a sepultura permanecem distintos. Não foram criados pontos para escolas sem identificação.", "pending": [ "Delimitar a gruta no beco junto à Rua Irmã Nely; conferir separadamente crime, sepultura e escolas." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/210409804", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2018/06/16/maria-degolada/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Gruta e acesso pela Rua Irmã Nely · Diário Gaúcho", "url": "https://diariogaucho.clicrbs.com.br/dia-a-dia/noticia/2025/03/a-importancia-da-grutinha-para-a-comunidade-e-acreditar-e-nao-perder-a-fe-espaco-de-devocao-gruta-da-maria-degolada-esta-de-cara-nova-50226357.html", "detail": "Identifica uma referência de acesso; sem convertê-la em ponto exato da gruta ou do crime." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Crime documentado em 1899; narrativas e práticas de devoção e invocação de diferentes épocas.", "sourceIds": [ "AUT03", "AR06", "AR07", "AR08", "ACN04", "AR09", "AUT02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Maria Degolada convive no imaginário de Porto Alegre como assombração, santa popular e milagreira. Em versões escolares, sua aparição é chamada pela repetição do nome. Na comunidade, Maria da Conceição recebe pedidos de proteção e agradecimentos por graças.", "notes": [ "marias" ] }, { "text": "A devoção se expressa em flores, velas e oferendas. Há também a narrativa de que Maria não atende pedidos ligados a policiais, associada ao fato de seu assassino ter sido um soldado.", "notes": [ "devocao" ] } ], "variants": [ { "text": "A memória comunitária apresenta diferentes nomes, idades e histórias para Maria. Alguns moradores evitam chamá-la de Degolada e preferem Maria da Conceição; essas formas de relação não se reduzem ao medo da assombração.", "notes": [ "comunidade" ] } ], "context": [ { "text": "Em uma experiência de educação patrimonial, visitantes de uma exposição recordaram chamar Maria Degolada nos banheiros escolares. O estudo registra a circulação dessa memória, sem identificar as escolas ou um avistamento em cada uma delas.", "notes": [ "banheiros" ] }, { "text": "A personagem se relaciona ao assassinato de Maria Francelina Trenes, em 1899. A leitura do processo criminal feita em pesquisa de ensino de História problematiza a atribuição de prostituição: o documento analisado não a declara. Esse resultado exige atribuição cuidadosa, sem encerrar toda a biografia da vítima.", "notes": [ "processo" ] }, { "text": "Uma análise posterior da imprensa e da lenda utiliza a imagem de santa prostituta. A ficha a trata como representação presente nas fontes, preservando a divergência com a leitura documental e sem adotar a classificação como biografia comprovada.", "notes": [ "representacao" ] }, { "text": "O roteiro Marias Degoladas reúne devoção, violência de gênero e transformações da personagem. É utilizado como texto publicado, sem afirmar que o áudio tenha sido escutado nesta etapa.", "notes": [ "popularium" ] } ], "period": "Crime documentado em 1899; narrativas e práticas de devoção e invocação de diferentes épocas.", "notes": [ { "id": "marias", "sourceId": "AUT03", "attribution": "Andriolli Costa (2018), As muitas faces de Maria. A apuração distingue as imagens da personagem da trajetória documentada de Maria Francelina Trenes." }, { "id": "devocao", "sourceId": "AR06", "attribution": "Carla de Moura (2019), p. 22 e 32; diário de campo de 2012 retomado no artigo. Graças e recusas são crenças registradas, não acontecimentos confirmados pelo Atlas.", "pdfPage": 2 }, { "id": "comunidade", "sourceId": "AR07", "attribution": "Alessander Kerber (2004), p. 66–70. Entrevistas sobre memória e identidade comunitária; as afirmações espaciais do texto não foram usadas para identificar a sepultura com a gruta.", "pdfPage": 4 }, { "id": "banheiros", "sourceId": "AR08", "attribution": "Ana Carolina Martinez (2020), p. 423, PDF p. 11. Memórias manifestadas por visitantes durante a mediação da exposição.", "pdfPage": 11 }, { "id": "processo", "sourceId": "ACN04", "attribution": "Carla de Moura (2018), p. 82–85 e 94–95. Pesquisa que cruza processo, imprensa, memória e atividade escolar; o artigo de 2019 deriva do mesmo trabalho.", "pdfPage": 83 }, { "id": "representacao", "sourceId": "AR09", "attribution": "Sylvie Dion (2024), p. 3–9. A formulação do artigo deve ser cotejada com Moura (2018; 2019) e com a apuração de Costa (2018).", "pdfPage": 3 }, { "id": "popularium", "sourceId": "AUT02", "attribution": "Apresentação e roteiro de Andriolli Costa; edição de Leonardo Tremeschin. A leitura foi do roteiro, sem afirmar escuta do áudio. Reúne referências sobre santidade popular e violência de gênero." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -30.0681362, -51.1985956 ], [ -30.0611097, -51.190706 ] ], "labelAnchor": [ -30.06462295, -51.1946508 ], "mapTerritory": { "id": "lf068-territorio", "label": "Vila Maria da Conceição · gruta a delimitar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Maria Degolada convive no imaginário de Porto Alegre como assombração, santa popular e milagreira. Em versões escolares, sua aparição é chamada pela repetição do nome. Na comunidade, Maria da Conceição recebe pedidos de proteção e agradecimentos por graças. A devoção se expressa em flores, velas e oferendas. Há também a narrativa de que Maria não atende pedidos ligados a policiais, associada ao fato de seu assassino ter sido um soldado.", "featureIds": [ "LF068-REV01", "LF068-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 15, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Vila Maria da Conceição · gruta a delimitar", "reason": "Contorno da vila como contexto comunitário, não perímetro de culto ou de aparições. A gruta, o lugar do crime e a sepultura permanecem distintos. Não foram criados pontos para escolas sem identificação.", "nextSteps": [ "Delimitar a gruta no beco junto à Rua Irmã Nely; conferir separadamente crime, sepultura e escolas." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_maria_gruta.json" ] }, "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Assombração e devoção popular convivem na história de Maria da Conceição. O ícone geral preserva essa diversidade; o resumo não situa explicitamente a invocação em banheiro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-memoria-e-devocao", "reason": "Há entrevistas comunitárias originais e registro de lembranças de invocação escolar em ação educativa, além de história do crime; a documentação é válida como tradição, sem avistamento individual auditado.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Manter morte histórica, mito, devoção e invocação separados.", "Memória de invocar em banheiro não equivale a encontro.", "O episódio de sessão espírita vem por Sanhudo, sem data; não codificar como visão da personagem.", "AR06 deriva da pesquisa da dissertação ACN04; não contar como coleta independente." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF070", "candidateId": "AR04-NOIVA", "title": "Noiva do Cemitério São José de João Pessoa", "short": "Noiva do Cemitério São José de João Pessoa", "uf": "PB", "city": "João Pessoa", "kind": "Cemitério", "level": "marco", "location": "Cemitério São José · Cruz das Armas", "territory": "Cemitério São José, no bairro de Cruz das Armas, João Pessoa. Há divergência de localização com o artigo posterior.", "precision": "A reportagem de 2016 situa esta narrativa no São José; o artigo posterior a coloca na Boa Sentença. O mapa segue a fonte jornalística diretamente conferida, sem presumir sepultura ou encontro específico.", "pending": [ "Conferir a divergência de localização entre a reportagem de 2016 e o artigo posterior.", "Identificar a sepultura, se houver evidência documental." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Cemitério São José · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/526176299", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Tradição transmitida por Leonardo Ferreira, que declara não ter visto a noiva.", "voice": "Tradição transmitida por Leonardo Ferreira, que declara não ter visto a noiva.", "period": "Tradição transmitida em 2016; encontro sem data.", "sourceIds": [ "XP08", "AR04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Leonardo Ferreira conta que uma noiva passearia entre os túmulos do Cemitério São José. Ele declara nunca ter visto a aparição. A morte após o casamento e o enterro com o vestido pertencem à tradição transmitida.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O artigo posterior situa a noiva na Boa Sentença. A divergência foi preservada nas notas, corrigindo a referência do mapa e mantendo o código LF070. Estela tem outro relato, no Boa Sentença.", "notes": [ "registro-2" ] } ], "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP08", "attribution": "Jornal da Paraíba, 02/11/2016, seção A noiva que passeia entre os túmulos. A reportagem situa a história no São José, em Cruz das Armas." }, { "id": "registro-2", "sourceId": "AR04", "attribution": "Nascimento e Pereira, p. 58, PDF 7. A referência do artigo a Marconi apresenta divergência de ano na bibliografia. Não foi criada uma segunda noiva apenas pela troca de cemitério.", "pdfPage": 7 } ], "period": "Tradição transmitida em 2016; encontro sem data." }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.1499455, -34.8948378 ], [ -7.1482968, -34.893553 ] ], "labelAnchor": [ -7.14912115, -34.8941954 ], "mapTerritory": { "id": "lf070-territorio", "label": "Cemitério São José · Cruz das Armas" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Leonardo Ferreira conta que uma noiva passearia entre os túmulos do Cemitério São José. Ele declara nunca ter visto a aparição. A morte após o casamento e o enterro com o vestido pertencem à tradição transmitida.", "featureIds": [ "LF070-G01", "LF070-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Cemitério São José · Cruz das Armas", "reason": "A reportagem de 2016 situa esta narrativa no São José; o artigo posterior a coloca na Boa Sentença. O mapa segue a fonte jornalística diretamente conferida, sem presumir sepultura ou encontro específico.", "nextSteps": [ "Conferir a divergência de localização entre a reportagem de 2016 e o artigo posterior.", "Identificar a sepultura, se houver evidência documental." ] }, "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR04" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevista-identificada", "reason": "O jornal visita cemitérios e entrevista Leonardo Ferreira, que transmite tradição local e diz nunca ter visto; a recolha é original, ainda que não seja experiência pessoal.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Geografia deve seguir XP08, não artigo secundário.", "Não contar Leonardo como testemunha nem morte/enterro com vestido como documentos históricos." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF071", "candidateId": "ACN01-APIPUCOS", "title": "Mulher de Branco com Sombrinha de Apipucos", "short": "Mulher de Branco com Sombrinha de Apipucos", "uf": "PE", "city": "Recife · Apipucos", "kind": "Igreja e entorno", "level": "referencia", "location": "Apipucos · igreja e entorno a delimitar", "territory": "Bairro de Apipucos, Recife, como contexto da narrativa recolhida perto da Igreja Nossa Senhora das Dores e do açude.", "precision": "Limite de bairro como referência ampla. A Arquidiocese confirma a igreja na Rua de Apipucos; o templo, o alto e o trajeto atrás da igreja não foram individualizados cartograficamente nesta rodada.", "pending": [ "Delimitar a igreja e cotejar os topônimos Rua de Apipucos / Escritor Ciro dos Anjos e o lugar narrado." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/4278148", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Paróquia de Apipucos · Arquidiocese de Olinda e Recife", "url": "https://www.arquidioceseolindarecife.org/padre-fabiano-e-empossado-novo-paroco-de-apipucos/", "detail": "Identifica a matriz Nossa Senhora das Dores na Rua de Apipucos." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "ACN01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher toda de branco e com a sombrinha aberta passa pelo alto da igreja de Apipucos, como se viesse do açude, e segue para trás do templo. Na narrativa, apenas uma das mulheres presentes consegue vê-la.", "notes": [ "apipucos" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A pesquisadora aproxima a narrativa das histórias da Mulher da Sombrinha de Catende. O Atlas preserva a versão de Apipucos em ficha própria, por seus lugares, narradora e sequência de encontro.", "notes": [ "comparacao" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "apipucos", "sourceId": "ACN01", "attribution": "Depoimento de D. Pretinha registrado em 03/07/2008 por Bárbara Luna de Araújo (2009), p. 60–61. A narradora declara ter visto a figura; as acompanhantes não a veem.", "pdfPage": 60 }, { "id": "comparacao", "sourceId": "ACN01", "attribution": "Araújo (2009), p. 60–61. Aproximação temática feita pela autora; não é prova de que se trate de uma única ocorrência.", "pdfPage": 61 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -8.0273704, -34.9429784 ], [ -8.0071672, -34.9296279 ] ], "labelAnchor": [ -8.0172688, -34.93630315 ], "mapTerritory": { "id": "lf071-territorio", "label": "Apipucos · igreja e entorno a delimitar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "summary": "Uma mulher toda de branco e com a sombrinha aberta passa pelo alto da igreja de Apipucos, como se viesse do açude, e segue para trás do templo. Na narrativa, apenas uma das mulheres presentes consegue vê-la.", "featureIds": [ "LF071-REV01", "LF071-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Apipucos · igreja e entorno a delimitar", "reason": "Limite de bairro como referência ampla. A Arquidiocese confirma a igreja na Rua de Apipucos; o templo, o alto e o trajeto atrás da igreja não foram individualizados cartograficamente nesta rodada.", "nextSteps": [ "Delimitar a igreja e cotejar os topônimos Rua de Apipucos / Escritor Ciro dos Anjos e o lugar narrado." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_apipucos_bairro.json" ] }, "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACN01" ] } ], "categoryNote": "Mulher de branco com sombrinha. O relato não diz que ela atrai, seduz ou pede carona.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-pesquisa", "reason": "D. Pretinha descreve própria visão e diálogo com acompanhantes; pesquisa tem narradora e data de entrevista.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "LF049 é comparável, sem identidade ou ocorrência única demonstrada.", "Igreja e açude situam o relato, sem precisão métrica do trajeto." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF072", "candidateId": "C01", "title": "Mulher da Capa Preta", "short": "Mulher da Capa Preta", "uf": "AL", "city": "Maceió", "kind": "Baile e cemitério", "location": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · Prado", "territory": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · Prado", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/196341000", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Tradição oral recolhida em reportagem de campo.", "voice": "Tradição oral recolhida em reportagem de campo.", "period": "Encontros sem data; visita jornalística em Finados, sem ano fixado.", "sourceIds": [ "XP01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "No Cemitério da Piedade, visitantes contam histórias de Carolina, a Mulher da Capa Preta. Sônia Maria diz acreditar que a personagem ainda acompanha quem a convida para os bailes.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontros sem data; visita jornalística em Finados, sem ano fixado.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP01", "attribution": "Marcelo Cabral entrevista Sônia Maria no cemitério. A ficha usa essa recolha, sem transformar a abertura literária em testemunho ou a biografia narrada em fato documentado." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -9.6684268, -35.7473662 ], [ -9.6669665, -35.7458742 ] ], "labelAnchor": [ -9.66769665, -35.7466202 ], "mapTerritory": { "id": "lf072-territorio", "label": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · Prado" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "baile", "negro" ], "primaryCategory": "baile", "categoryAssignments": [ { "category": "baile", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP01" ] }, { "category": "negro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP01" ] } ], "categoryNote": "A capa preta é atributo da tradição registrada na reportagem; a ficha também permanece em Morta do baile. O nome não é transformado em novo testemunho visual.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF072-G01", "LF072-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · Prado", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "No Cemitério da Piedade, visitantes contam histórias de Carolina, a Mulher da Capa Preta. Sônia Maria diz acreditar que a personagem ainda acompanha quem a convida para os bailes.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-recolhida-em-reportagem", "reason": "Marcelo Cabral visita o cemitério e recolhe uma versão de Sônia Maria; há fonte primária da circulação oral, que deve ficar distinta da abertura ficcional da matéria.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não usar rapaz, capa e beijo da abertura literária como experiência testemunhada.", "Capa preta é atributo emprestado na narrativa, não prova de roupa de luto ou viuvez.", "Não contar Sônia como testemunha visual." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF073", "candidateId": "C02", "title": "Visagens da Escola São José", "short": "Visagens da Escola São José", "uf": "RR", "city": "Boa Vista", "kind": "Escola e antiga casa religiosa", "location": "Escola Estadual São José · Centro", "territory": "Escola Estadual São José · Centro", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Escola Estadual São José · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/546834799", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Relatos de funcionários transmitidos pela gestora.", "voice": "Relatos de funcionários transmitidos pela gestora.", "period": "Memórias escolares de épocas distintas; reportagem de 19/03/2024.", "sourceIds": [ "XP02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Mulheres e freiras são mencionadas entre as visagens dos corredores da Escola São José. Ana Paula Bezerra conta que funcionários lhe narraram essas presenças; ela própria diz nunca tê-las visto.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Memórias escolares de épocas distintas; reportagem de 19/03/2024.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP02", "attribution": "Ana Paula Bezerra à Rede Amazônica/g1, reproduzida pelo Portal Amazônia. Petita Brasil oferece um contraponto descrente. O conjunto permanece em uma ficha, sem individualizar fantasmas não identificados." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 2.8150812, -60.668745 ], [ 2.8165948, -60.667414 ] ], "labelAnchor": [ 2.815838, -60.668079500000005 ], "mapTerritory": { "id": "lf073-territorio", "label": "Escola Estadual São José · Centro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "freira" ], "primaryCategory": "freira", "categoryAssignments": [ { "category": "freira", "scope": "variante", "sourceIds": [ "XP02" ] } ], "categoryNote": "Freiras são mencionadas numa parte dos relatos. Não há descrição de cabelo loiro nem identificação como Loira do Banheiro.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF073-G01", "LF073-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Escola Estadual São José · Centro", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Mulheres e freiras são mencionadas entre as visagens dos corredores da Escola São José. Ana Paula Bezerra conta que funcionários lhe narraram essas presenças; ela própria diz nunca tê-las visto.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencias-indiretas-transmitidas-por-gestora", "reason": "Ana Paula transmite falas de funcionários sobre mulher/freiras nos corredores; há interlocutora identificada e contexto de entrevista, com negativas próprias explícitas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Manter conjunto em uma ficha sem inventar identidades/episódios específicos.", "Falas sobre freiras são parte do repertório, não identificação de todas as mulheres." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF074", "candidateId": "C04", "title": "Mulher com o menino chorando", "short": "Mulher com o menino chorando", "uf": "RN", "city": "Arez", "kind": "Ruas, igreja e cemitério", "location": "Centro de Arez · entorno da matriz", "territory": "Entorno da matriz de São João Batista, na Praça Getúlio Vargas, Centro de Arez. A pesquisa situa a mulher com a criança nas ruas centrais e num percurso entre igreja e cemitério, sem individualizar esse trajeto.", "level": "referencia", "precision": "Segmento do logradouro da matriz como referência do centro narrado. Não reconstitui o caminho entre igreja e cemitério e não posiciona a mulher ou a criança. A precisão é de entorno urbano.", "pending": [ "Identificar o cemitério referido em cada depoimento e o percurso histórico, sem presumir uma ligação reta.", "Preservar a diferença entre esta narrativa e a Mulher da Saia Dura." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/97220170", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Matriz de Arez · Arquidiocese de Natal", "url": "https://www.arquidiocesedenatal.org.br/post/par%C3%B3quia-de-s%C3%A3o-jo%C3%A3o-batista-arez", "detail": "Endereço da paróquia na Praça Getúlio Vargas, 04; referência já cotejada na LF041." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://mapacultural.natal.rn.gov.br/files/agent/2534/folk-verde-cap-5-ten-lendas.pdf", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Tradição oral recolhida em pesquisa folclórica.", "voice": "Tradição oral recolhida em pesquisa folclórica.", "period": "Pesquisa com moradores em 2004; episódios sem data individual.", "sourceIds": [ "FOL01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher anda pelas ruas com um menino nos braços. O choro da criança, o lamento da mãe e o caminho entre igreja e cemitério marcam as versões recolhidas em Arez.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "As explicações sobre gravidez, abandono e morte pertencem às versões locais. A personagem permanece distinta da Mulher da Saia Dura (LF041), preservando as aproximações feitas pelos narradores.", "notes": [ "registro-2" ] } ], "period": "Pesquisa com moradores em 2004; episódios sem data individual.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "FOL01", "attribution": "André Valério Sales, p. 29: versões de Marluce, Célia Freire, Luciana e um interlocutor não nomeado. O pesquisador distingue este núcleo da Saia Dura, embora os moradores por vezes os sobreponham.", "pdfPage": 29 }, { "id": "registro-2", "sourceId": "FOL01", "attribution": "Sales, p. 29–30. As narrativas de origem não foram tratadas como biografias comprovadas.", "pdfPage": 29 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -6.1945509, -35.1611398 ], [ -6.1940467, -35.160741 ] ], "labelAnchor": [ -6.1942988, -35.1609404 ], "mapTerritory": { "id": "lf041-territorio", "label": "Centro de Arez · entorno da matriz" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF074-GEO21-01", "LF074-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Centro de Arez · entorno da matriz", "reason": "Segmento do logradouro da matriz como referência do centro narrado. Não reconstitui o caminho entre igreja e cemitério e não posiciona a mulher ou a criança. A precisão é de entorno urbano.", "nextSteps": [ "Identificar o cemitério referido em cada depoimento e o percurso histórico, sem presumir uma ligação reta.", "Preservar a diferença entre esta narrativa e a Mulher da Saia Dura." ], "cartographicInputs": [ "LF041-G01 / base a8e55e1d854ac4cd44e70fd734a7fe3fd8a4ccdb" ] }, "summary": "Uma mulher anda pelas ruas com um menino nos braços. O choro da criança, o lamento da mãe e o caminho entre igreja e cemitério marcam as versões recolhidas em Arez.", "mapMaxZoom": 15, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-com-experiencia-indireta", "reason": "Pesquisa original tem interlocutoras e versões distintas; D. Iolanda associa acompanhamento até casa à mulher com menino, fornecendo cadeia indireta além das histórias de origem.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "A ficha pode explicitar episódio de D.Iolanda, em vez de apenas sintetizar origens.", "Não fundir LF041 pela sobreposição de nomes; respeitar distinção da pesquisa.", "Não codificar maternidade/aborto como fato biográfico.", "Suporte principal da ficha é tradição oral recolhida; episódio indireto de D.Iolanda só entra em comparações após ser explicitado no texto." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF075", "candidateId": "C05", "title": "Patrocínia", "short": "Patrocínia", "uf": "MG", "city": "Caldas", "kind": "Entrada da cidade", "location": "Igrejinha na entrada de Caldas · referência a Zumiro", "territory": "Caldas é a referência municipal da narrativa. A igrejinha na entrada, o posto e a referência oral Zumiro continuam em apuração.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Identificar o referente oral Zumiro no período do relato e cotejar os acessos antigos ao bairro Maranhão.", "Conferir inventário de capelas e postos antigos, sem escolher uma igrejinha ou um posto atual por semelhança." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://doi.org/10.30612/mvt.v6i10.10578", "detail": "Fonte narrativa ACA10, PDF13–14." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://caldas.mg.gov.br/wp-content/uploads/2023/06/Listagem-dos-bens-culturais-protegidos.pdf", "detail": "Inventário municipal registra várias capelas e localidades; não estabelece ligação da capela de Santa Bárbara ou de outra capela com Zumiro/episódio." }, { "label": "Caldas · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 3110301. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Memória pessoal, interpretada como aparição premonitória.", "voice": "Memória pessoal, interpretada como aparição premonitória.", "period": "Entrevista de 03/01/2015; encontro sem data.", "sourceIds": [ "ACA10" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Cibele Zétula Lima lembra que, ao voltar de uma coleta de prendas, viu Patrocínia junto à estrada. Quando o jipe parou para oferecer carona, a idosa havia desaparecido. A narradora interpreta o episódio como anúncio de uma morte próxima.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Entrevista de 03/01/2015; encontro sem data.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "ACA10", "attribution": "Bernardes e Del Sarto (2019), p. 57–58, entrevista de Cibele Zétula Lima em 03/01/2015. Segundo a narradora, Patrocínia ainda estava viva naquele momento; a ficha não a transforma em morta que pede carona.", "pdfPage": 14 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -21.924, -46.3874 ], [ -21.924, -46.3874 ] ], "labelAnchor": [ -21.924, -46.3874 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-3110301", "label": "Caldas · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF075-PENDENTE", "LF075-CIDADE-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Igrejinha na entrada de Caldas · referência a Zumiro", "reason": "Caldas é a referência municipal da narrativa. A igrejinha na entrada, o posto e a referência oral Zumiro continuam em apuração.", "nextSteps": [ "Identificar o referente oral Zumiro no período do relato e cotejar os acessos antigos ao bairro Maranhão.", "Conferir inventário de capelas e postos antigos, sem escolher uma igrejinha ou um posto atual por semelhança." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "summary": "Cibele Zétula Lima lembra que, ao voltar de uma coleta de prendas, viu Patrocínia junto à estrada. Quando o jipe parou para oferecer carona, a idosa havia desaparecido. A narradora interpreta o episódio como anúncio de uma morte próxima.", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Igrejinha na entrada de Caldas · referência a Zumiro", "reason": "ACA10 p.57–58/PDF13–14 situa o retorno do bairro rural Maranhão e uma igrejinha junto a Zumiro, referido como local de posto de gasolina. Não foi encontrada equivalência segura entre a referência histórica e uma capela/posto atual.", "nextSteps": [ "Identificar o referente oral Zumiro no período do relato e cotejar os acessos antigos ao bairro Maranhão.", "Conferir inventário de capelas e postos antigos, sem escolher uma igrejinha ou um posto atual por semelhança." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Caldas", "uf": "MG", "municipalityCode": "3110301", "localityCode": "3110301", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-entrevista", "reason": "Cibele narra encontro de que participou, com acompanhantes e situação especificados, na entrevista datada.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não transformar em morta caroneira; carona é oferecida e não embarcada.", "Categoria genérica mantém distinção entre aparição de vivo e encontro com morto." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF076", "candidateId": "C06", "title": "Estela, a funcionária do Boa Sentença", "short": "Estela, a funcionária do Boa Sentença", "uf": "PB", "city": "João Pessoa", "kind": "Cemitério", "location": "Cemitério Senhor da Boa Sentença · Varadouro", "territory": "Cemitério Senhor da Boa Sentença · Varadouro", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Senhor da Boa Sentença · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/52975527", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Encontro narrado pelo próprio vigia.", "voice": "Encontro narrado pelo próprio vigia.", "period": "Década de 1970, segundo José Barbosa.", "sourceIds": [ "XP08", "AR04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "José Barbosa conta que, meses depois da morte de Estela, ouviu seu nome ser chamado à noite. A antiga funcionária apareceu à porta da sala, com o vestido que usava para trabalhar, e recuou para a escuridão.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O artigo de turismo retoma Estela. Sua publicação não é outra entrevista nem um segundo encontro.", "notes": [ "registro-2" ] } ], "period": "Década de 1970, segundo José Barbosa.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP08", "attribution": "José Barbosa ao Jornal da Paraíba (2016), seção A funcionária do Boa Sentença. O texto lembra o hábito de pedir cigarros em vida; não registra um pedido de cigarros durante este encontro." }, { "id": "registro-2", "sourceId": "AR04", "attribution": "Nascimento e Pereira, fascículo de 2022, p. 58 (PDF 7). A reportagem de 2016 é a fonte direta aqui utilizada.", "pdfPage": 7 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.1251514, -34.8934238 ], [ -7.1231047, -34.8909167 ] ], "labelAnchor": [ -7.1241280499999995, -34.89217025 ], "mapTerritory": { "id": "lf076-territorio", "label": "Cemitério Senhor da Boa Sentença · Varadouro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF076-G01", "LF076-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Cemitério Senhor da Boa Sentença · Varadouro", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "José Barbosa conta que, meses depois da morte de Estela, ouviu seu nome ser chamado à noite. A antiga funcionária apareceu à porta da sala, com o vestido que usava para trabalhar, e recuou para a escuridão.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "José Barbosa relata encontro próprio com antiga colega Estela, com modalidade auditiva e visual e local de trabalho concretos.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "AR04 é a mesma cadeia documental e generaliza hábito de pedir cigarros; prevalecer a reportagem.", "Separar da noiva LF070 do São José." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF077", "candidateId": "C13", "title": "Noiva da Curva de São Gabriel", "short": "Noiva da Curva de São Gabriel", "uf": "PR", "city": "Colombo · São Gabriel", "kind": "Curva e neblina", "location": "Rua Prefeito João Batista Stoco · curva a individualizar", "territory": "Rua Prefeito João Batista Stoco · curva a individualizar", "level": "corredor", "precision": "Trecho atual de via usado como contexto. Não reconstrói o percurso nem individualiza curva ou passarela.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Rua Prefeito João Batista Stoco · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/160167708", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência atribuída a Paulo em reportagem local.", "voice": "Experiência atribuída a Paulo em reportagem local.", "period": "Encontro sem ano fixado; data exibida pela notícia: 06/11/2025.", "sourceIds": [ "XP03", "ACA11" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Paulo conta ter visto uma mulher de véu branco na curva de São Gabriel. Ao olhar pelo retrovisor, a figura já havia desaparecido na neblina.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O artigo sobre a Curva da Noiva permite comparar a tradição de Colombo com outras noivas rodoviárias. O episódio permanece distinto de Ivatuba (LF024).", "notes": [ "registro-2" ] } ], "period": "Encontro sem ano fixado; data exibida pela notícia: 06/11/2025.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP03", "attribution": "Depoimento de Paulo, identificado pelo primeiro nome, ao Portal RNP. A URL contém 2019/04; a página exibiu 06/11/2025 no levantamento anterior e 25/06/2026 nesta rodada. A data editorial é instável, e não se infere um ano para o encontro." }, { "id": "registro-2", "sourceId": "ACA11", "attribution": "João Paulo Pacheco Rodrigues (2025), p. 475–476. A morte na carroça é uma explicação de origem da tradição, sem verificação documental nesta ficha." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.343927, -49.1980434 ], [ -25.3430032, -49.1943379 ] ], "labelAnchor": [ -25.3434651, -49.196190650000005 ], "mapTerritory": { "id": "lf077-territorio", "label": "Rua Prefeito João Batista Stoco · curva a individualizar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP03", "ACA11" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP03", "ACA11" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 13, "featureIds": [ "LF077-G01", "LF077-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "corredor", "target": "Rua Prefeito João Batista Stoco · curva a individualizar", "reason": "Trecho atual de via usado como contexto. Não reconstrói o percurso nem individualiza curva ou passarela.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Paulo conta ter visto uma mulher de véu branco na curva de São Gabriel. Ao olhar pelo retrovisor, a figura já havia desaparecido na neblina.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa-local", "reason": "Há citação direta de Paulo, morador entrevistado, sobre encontro ao dirigir; a origem da noiva é outro nível narrativo.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "A data editorial é instável: URL2019/04 e datas exibidas em diferentes consultas não fixam o ano do encontro.", "O branco descrito é do véu; não se presume roupa integralmente branca.", "O acidente de carroça é explicação de origem transmitida, sem documento histórico cotejado." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF078", "candidateId": "C14", "title": "Carruagem de Ana Jansen", "short": "Carruagem de Ana Jansen", "uf": "MA", "city": "São Luís · Centro Histórico", "kind": "Ruas e carruagem", "location": "Centro Histórico de São Luís · referência ampla", "territory": "Centro Histórico de São Luís, nomeado na tradição da carruagem de Ana Jansen. Foi utilizado o ponto cartográfico do conjunto histórico, sem escolher ruas de passagem.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de topônimo do conjunto histórico, identificado no OpenStreetMap e cotejado com o IPHAN/UNESCO. Não é ponto de aparição, origem ou destino da carruagem. Nenhuma rota foi desenhada; a Lagoa da Jansen não substitui o território da narrativa.", "pending": [ "Recolher versões que individualizem ruas, horários e percursos da carruagem." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/7700333837", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Centro Histórico · IPHAN", "url": "https://www.gov.br/iphan/pt-br/superintendencias/maranhao/patrimonio-material", "detail": "Confirma a identidade do conjunto histórico; não documenta o percurso da carruagem." }, { "label": "Conjunto histórico · UNESCO", "url": "https://whc.unesco.org/en/list/821/maps/", "detail": "Identificação e mapa patrimonial usados para conferir o topônimo, sem importar um limite patrimonial como área da lenda." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://apublica.org/2026/01/ana-jansen-lenda-de-terror-magnata-que-escravizou-800-negros-batiza-cartao-postal-no-ma/", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Memória da lenda transmitida por historiadora e moradores.", "voice": "Memória da lenda transmitida por historiadora e moradores.", "period": "Circulação da tradição em entrevista de 2026; versão etnográfica publicada em 2023.", "sourceIds": [ "XP04", "UD05" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A carruagem de Ana Jansen percorreria as ruas de São Luís durante a noite. Elizabeth Abrantes lembra o medo atribuído ao som dos cavalos: moradores evitariam até abrir as cortinas.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [ { "text": "Moradores ouvidos em pesquisa narram Ana numa carruagem puxada por pessoas escravizadas acorrentadas. Uma vela é associada a ossos; outras versões mudam quem conduz o veículo.", "notes": [ "registro-2" ] } ], "context": [], "period": "Circulação da tradição em entrevista de 2026; versão etnográfica publicada em 2023.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP04", "attribution": "Elizabeth Abrantes, historiadora, em entrevista a Rafael Custódio (2026). É registro da circulação da narrativa, não declaração de encontro pessoal com a carruagem." }, { "id": "registro-2", "sourceId": "UD05", "attribution": "Gabriela Lages Gonçalves (2023), p. 2 (PDF 3), §6. Versão transmitida por moradores do Centro Histórico; não somar como outro caso de Ana Jansen.", "pdfPage": 3 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -2.5299415, -44.3052847 ], [ -2.5299415, -44.3052847 ] ], "labelAnchor": [ -2.5299415, -44.3052847 ], "mapTerritory": { "id": "lf078-territorio", "label": "Centro Histórico de São Luís · referência ampla" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF078-GEO21-01", "LF078-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Centro Histórico de São Luís · referência ampla", "reason": "Ponto de topônimo do conjunto histórico, identificado no OpenStreetMap e cotejado com o IPHAN/UNESCO. Não é ponto de aparição, origem ou destino da carruagem. Nenhuma rota foi desenhada; a Lagoa da Jansen não substitui o território da narrativa.", "nextSteps": [ "Recolher versões que individualizem ruas, horários e percursos da carruagem." ], "cartographicInputs": [ "overpass-sao-luis-historico.json" ] }, "summary": "A carruagem de Ana Jansen percorreria as ruas de São Luís durante a noite. Elizabeth Abrantes lembra o medo atribuído ao som dos cavalos: moradores evitariam até abrir as cortinas.", "mapMaxZoom": 14, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevistas-e-campo", "reason": "XP04 registra memória em entrevista e UD05 declara versão ouvida de moradores do Centro Histórico, uma recolha etnográfica original. Nenhum dos dois deve virar avistamento pessoal de Abrantes.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não recontar variantes como episódios distintos.", "História de crueldade exige distinção da biografia e das disputas políticas." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF079", "candidateId": "C19", "title": "Mulher de Branco da Ponte Rio Negro", "short": "Mulher de Branco da Ponte Rio Negro", "uf": "AM", "city": "Manaus–Iranduba", "kind": "Ponte", "location": "Ponte sobre o Rio Negro", "territory": "Ponte sobre o Rio Negro", "level": "corredor", "precision": "Trecho atual de via usado como contexto. Não reconstrói o percurso nem individualiza curva ou passarela.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Ponte sobre o Rio Negro · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/822621845", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência atribuída a Antero Alves.", "voice": "Experiência atribuída a Antero Alves.", "period": "Encontro sem data; notícia publicada em 04/06/2026.", "sourceIds": [ "XP05" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Antero Alves conta ter visto uma mulher de branco numa das passarelas da Ponte Rio Negro. Tentou falar com ela e parou para socorrê-la, mas, quando saiu do carro, a figura havia desaparecido.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontro sem data; notícia publicada em 04/06/2026.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP05", "attribution": "Antero Alves, comerciante, citado por João Dantas/MSKTV. A passagem da ponte não é individualizada; especulações do texto sobre mortes e encobrimento foram excluídas da síntese." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -3.1335456, -60.0878445 ], [ -3.106623, -60.0694203 ] ], "labelAnchor": [ -3.1200843000000003, -60.078632400000004 ], "mapTerritory": { "id": "lf079-territorio", "label": "Ponte sobre o Rio Negro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP05" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 13, "featureIds": [ "LF079-G01", "LF079-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "corredor", "target": "Ponte sobre o Rio Negro", "reason": "Trecho atual de via usado como contexto. Não reconstrói o percurso nem individualiza curva ou passarela.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Antero Alves conta ter visto uma mulher de branco numa das passarelas da Ponte Rio Negro. Tentou falar com ela e parou para socorrê-la, mas, quando saiu do carro, a figura havia desaparecido.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "O texto entrevista Antero Alves sobre visão e tentativa de socorro; cenário e sequência pessoais estão definidos.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Afirmações da abertura sobre encobrimento governamental e mortes não foram demonstradas e ficam fora do encontro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF080", "candidateId": "C21", "title": "Mulher de preto do Theatro São Pedro", "short": "Mulher de preto do Theatro São Pedro", "uf": "RS", "city": "Porto Alegre", "kind": "Teatro e banheiro", "location": "Theatro São Pedro", "territory": "Theatro São Pedro", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Theatro São Pedro · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/205416275", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Relato pessoal atribuído a Seu Oscar.", "voice": "Relato pessoal atribuído a Seu Oscar.", "period": "Encontros sem data; publicação em 30/10/2010.", "sourceIds": [ "XP06" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Ao fechar o banheiro do Theatro São Pedro, Seu Oscar diz ver uma mulher alta, de vestido preto. Ela sai de junto do vaso, caminha até a pia e desaparece.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontros sem data; publicação em 30/10/2010.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP06", "attribution": "Bruno Molinero, Folha (2010), seção Cuidado ao fazer xixi. A identificação com Oscar Siqueira, mencionado em especial de 2018, continua a conferir; a mulher do foyer não foi reunida a esta figura." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -30.032166, -51.2305313 ], [ -30.0317408, -51.2302204 ] ], "labelAnchor": [ -30.0319534, -51.23037585 ], "mapTerritory": { "id": "lf080-territorio", "label": "Theatro São Pedro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "banheiro", "negro" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP06" ] }, { "category": "negro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP06" ] } ], "categoryNote": "Vestido preto descrito no relato de Seu Oscar. A ficha combina Mulher de negro com Fantasma de banheiro.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF080-G01", "LF080-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Theatro São Pedro", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Ao fechar o banheiro do Theatro São Pedro, Seu Oscar diz ver uma mulher alta, de vestido preto. Ela sai de junto do vaso, caminha até a pia e desaparece.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-atribuida-na-imprensa", "reason": "Folha2010 atribui a Seu Oscar sequência concreta de visão durante fechamento do banheiro; é distinto de enredos genéricos dos outros teatros da mesma página.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não fundir com outra mulher do foyer.", "Identidade de Oscar Siqueira em especial2018 continua pendente." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF081", "candidateId": "C23", "title": "Mulher de Branco de Santa Bárbara", "short": "Mulher de Branco de Santa Bárbara", "uf": "BA", "city": "Santa Bárbara", "kind": "Retorno de festa", "location": "Caminho de volta do Clube 25 de Dezembro", "territory": "Santa Bárbara, na Bahia, é a cidade nomeada na reportagem. O Clube 25 de Dezembro e o trajeto de volta ainda não foram individualizados.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Recuperar endereço e período de funcionamento do Clube 25 de Dezembro em Santa Bárbara/BA.", "Cotejar o trajeto de volta relatado por Niverton Lima antes de desenhar um corredor." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Relato de Niverton Lima · Jornal Correio", "url": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619", "detail": "A matéria de 16/06/2019 identifica a festa e a cidade, sem endereço ou percurso." }, { "label": "Santa Bárbara · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 2927507. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Experiência de terceiro transmitida por Niverton Lima.", "voice": "Experiência de terceiro transmitida por Niverton Lima.", "period": "Lembrança sem ano exato, publicada em 2019.", "sourceIds": [ "PN2-S07" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Na volta de uma festa em Santa Bárbara, um dos companheiros de Niverton Lima teria visto uma mulher de branco acima do chão. O grupo o encontrou assustado; ele contou que a figura desaparecera.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Lembrança sem ano exato, publicada em 2019.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "PN2-S07", "attribution": "Jornal Correio, 16/06/2019. Niverton transmite o que um companheiro disse ter visto; o período relativo da lembrança não foi convertido em ano preciso." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -11.9606, -38.9732 ], [ -11.9606, -38.9732 ] ], "labelAnchor": [ -11.9606, -38.9732 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-2927507", "label": "Santa Bárbara · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S07" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF081-PENDENTE", "LF081-CIDADE-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Caminho de volta do Clube 25 de Dezembro", "reason": "Santa Bárbara, na Bahia, é a cidade nomeada na reportagem. O Clube 25 de Dezembro e o trajeto de volta ainda não foram individualizados.", "nextSteps": [ "Recuperar endereço e período de funcionamento do Clube 25 de Dezembro em Santa Bárbara/BA.", "Cotejar o trajeto de volta relatado por Niverton Lima antes de desenhar um corredor." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "summary": "Na volta de uma festa em Santa Bárbara, um dos companheiros de Niverton Lima teria visto uma mulher de branco acima do chão. O grupo o encontrou assustado; ele contou que a figura desaparecera.", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Caminho de volta do Clube 25 de Dezembro", "reason": "A reportagem nomeia Santa Bárbara e uma volta do Clube 25 de Dezembro, mas não fornece endereço, rua ou sentido do trajeto. Não se estabeleceu a identidade cartográfica do clube; resultados de Santa Bárbara d'Oeste/SP foram descartados.", "nextSteps": [ "Recuperar endereço e período de funcionamento do Clube 25 de Dezembro em Santa Bárbara/BA.", "Cotejar o trajeto de volta relatado por Niverton Lima antes de desenhar um corredor." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Santa Bárbara", "uf": "BA", "municipalityCode": "2927507", "localityCode": "2927507", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta-de-companheiro", "reason": "Niverton está no grupo e transmite visão que companheiro lhe contou, com local e situação; sua mediação é recuperável.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Niverton não é testemunha da figura; Fá/Betinho não estão individualizados como quem a viu.", "Não converter cerca de15anos em data exata." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF082", "candidateId": "C24", "title": "Entrevistada tomada por fantasma em Curitiba", "short": "Entrevistada tomada por fantasma em Curitiba", "uf": "PR", "city": "Curitiba", "kind": "Cemitério e rádio", "location": "Cemitério Municipal São Francisco de Paula", "territory": "Cemitério Municipal São Francisco de Paula", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Municipal São Francisco de Paula · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/24781411", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "explicado", "status": "Ocorrência explicada", "evidence": "Esclarecimento de uma entrevistada viva e confirmação da mãe da falecida; dúvida do repórter preservada.", "voice": "Interpretação sobrenatural contestada, com explicação publicada.", "period": "Cobertura de Finados de 2001; esclarecimento publicado em 08/11/2001.", "sourceIds": [ "XP07" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma entrevista de rádio em Finados foi atribuída a uma mulher falecida. Sandra Braz apresentou-se como a entrevistada viva; Terezinha Marcondes confirmou o mal-entendido. O repórter Kandido de Oliveira ainda manifestou dúvidas.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Cobertura de Finados de 2001; esclarecimento publicado em 08/11/2001.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP07", "attribution": "Andréa Lombardo, Folha de Londrina (2001). A entrevista ocorreu durante cobertura do túmulo de Maria Bueno, mas a pessoa entrevistada não foi identificada como Maria Bueno nem como Gatta Preta." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.4220183, -49.2785169 ], [ -25.4179252, -49.2747218 ] ], "labelAnchor": [ -25.419971750000002, -49.276619350000004 ], "mapTerritory": { "id": "lf082-territorio", "label": "Cemitério Municipal São Francisco de Paula" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF082-G01", "LF082-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Cemitério Municipal São Francisco de Paula", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Uma entrevista de rádio em Finados foi atribuída a uma mulher falecida. Sandra Braz apresentou-se como a entrevistada viva; Terezinha Marcondes confirmou o mal-entendido. O repórter Kandido de Oliveira ainda manifestou dúvidas.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "voiceType": "atribuicao-sobrenatural-contestada-documentada", "reason": "A reportagem registra acontecimento identificável e esclarecimento da entrevistada e da mãe; serve ao estudo de atribuição e reconhecimento, mantendo dúvida do repórter sem vendê-la como aparição.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Preservar status explicado/contestado.", "Não identificar entrevistada com Maria Bueno ou Gatta Preta." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF083", "candidateId": "C25", "title": "Maria Sabão", "short": "Maria Sabão", "uf": "MG", "city": "Mariana · Passagem de Mariana", "kind": "Rio e mina na tradição", "location": "Rua do Boqueirão e Rio do Carmo · Passagem de Mariana", "territory": "Rua do Boqueirão, em Passagem de Mariana, e segmentos atuais do Rio do Carmo (também chamado Ribeirão do Carmo) na região de Mariana. A tradição da mina e o episódio atribuído ao rio são referências diferentes.", "level": "referencia", "precision": "Logradouro nomeado e segmentos do rio como contexto territorial. A rua não identifica a boca da mina abandonada; o trecho de rio exibido não localiza o suposto ataque. A Mina da Passagem turística não foi tomada como a mina da personagem.", "pending": [ "Identificar a boca da mina citada pela associação, sem presumir identidade com a mina turística.", "Recuperar o boletim ou a referência de campo do episódio atribuído ao rio e localizar seu trecho." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/196693984", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/788578838", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/194007945", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/895870396", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/895870398", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614357", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614360", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614379", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614399", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614407", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/897614408", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Experiência de terceiro transmitida em entrevista.", "voice": "Experiência de terceiro transmitida em entrevista.", "period": "Relato publicado em 06/08/2011; episódio sem data.", "sourceIds": [ "PN3-S06" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Leandro Henrique dos Santos conta que um rapaz teria atribuído um ataque no rio Carmo a Maria Sabão. O caso teria chegado à associação local de pesquisadores de assombrações.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Relato publicado em 06/08/2011; episódio sem data.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "PN3-S06", "attribution": "Daniel Favero/Terra (2011), entrevista com Leandro Henrique dos Santos. O boletim mencionado não foi consultado; a origem e a mina no Boqueirão vêm do repertório divulgado pela associação, não do depoimento da vítima." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -20.3971952, -43.4722703 ], [ -20.3519588, -43.3542333 ] ], "labelAnchor": [ -20.374577, -43.4132518 ], "mapTerritory": { "id": "lf083-territorio", "label": "Rua do Boqueirão e Rio do Carmo · Passagem de Mariana" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF083-GEO21-01", "LF083-GEO21-02", "LF083-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Rua do Boqueirão e Rio do Carmo · Passagem de Mariana", "reason": "Logradouro nomeado e segmentos do rio como contexto territorial. A rua não identifica a boca da mina abandonada; o trecho de rio exibido não localiza o suposto ataque. A Mina da Passagem turística não foi tomada como a mina da personagem.", "nextSteps": [ "Identificar a boca da mina citada pela associação, sem presumir identidade com a mina turística.", "Recuperar o boletim ou a referência de campo do episódio atribuído ao rio e localizar seu trecho." ], "cartographicInputs": [ "overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json", "overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json; overpass-carmo-boqueirao.json" ] }, "summary": "Leandro Henrique dos Santos conta que um rapaz teria atribuído um ataque no rio Carmo a Maria Sabão. O caso teria chegado à associação local de pesquisadores de assombrações.", "mapMaxZoom": 13, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta-por-associacao-local", "reason": "Leandro Henrique transmite caso de um rapaz que teria atribuído ataque a Maria Sabão; interlocutor e cadeia publicados são identificáveis, embora vítima e boletim não recuperados.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não afirmar BO/intimação como conferidos.", "Rio é local do episódio; não basta para classificar figura como marinha.", "Enredo de origem e mina vêm de informativo da associação, não da vítima." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF084", "candidateId": "C46", "title": "Noiva do Cemitério São José de Ponta Grossa", "short": "Noiva do Cemitério São José de Ponta Grossa", "uf": "PR", "city": "Ponta Grossa", "kind": "Cemitério", "location": "Cemitério São José · Ponta Grossa", "territory": "Cemitério Municipal São José, no Largo Professor Colares, Centro de Ponta Grossa. A cartografia registra o contorno como Cemitério Municipal, cotejado com o endereço da Secretaria de Turismo.", "level": "marco", "precision": "Contorno atual do cemitério como lugar de referência. Não é posição de sepultura, de audição dos lamentos ou de aparição. A capela retornada isoladamente pela busca não foi usada como ponto do encontro.", "pending": [ "Conferir a identidade histórica atribuída pelo coveiro e a eventual sepultura, sem presumir equivalência com outras Maria Augusta.", "Precisar os lugares e as datas das experiências narradas no entorno." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/88830576", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Cemitério São José · Secretaria de Turismo de Ponta Grossa", "url": "https://www.pontagrossaturistica.com/cemiterio-sao-jose", "detail": "Situa o cemitério no Largo Professor Colares, Centro; conferência de identidade do equipamento." }, { "label": "Largo Professor Colares · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/486244479", "detail": "Logradouro na borda sul do contorno cadastrado como Cemitério Municipal, usado para cotejar o endereço institucional." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Percepção de lamentos e tradição local em entrevistas.", "voice": "Percepção de lamentos e tradição local em entrevistas.", "period": "Lamentos sem datas individuais; reportagem de 2015.", "sourceIds": [ "XP09" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Antônia Lima associa à noiva os choros que diz ouvir perto do Cemitério São José. O coveiro José Maria Pereira relaciona a personagem a Maria Augusta Silva.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Lamentos sem datas individuais; reportagem de 2015.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP09", "attribution": "Crystian Kühl/Cultura Plural (2015). A identidade histórica permanece atribuída ao coveiro. Evangeline Star contesta a leitura sobrenatural. A abertura literária não fundamenta a descrição da aparição." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.0912725, -50.166032 ], [ -25.089684, -50.1640262 ] ], "labelAnchor": [ -25.090478249999997, -50.1650291 ], "mapTerritory": { "id": "lf084-territorio", "label": "Cemitério São José · Ponta Grossa" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP09" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF084-GEO21-01", "LF084-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Cemitério São José · Ponta Grossa", "reason": "Contorno atual do cemitério como lugar de referência. Não é posição de sepultura, de audição dos lamentos ou de aparição. A capela retornada isoladamente pela busca não foi usada como ponto do encontro.", "nextSteps": [ "Conferir a identidade histórica atribuída pelo coveiro e a eventual sepultura, sem presumir equivalência com outras Maria Augusta.", "Precisar os lugares e as datas das experiências narradas no entorno." ], "cartographicInputs": [ "overpass-pg-cemiterio.json" ] }, "summary": "Antônia Lima associa à noiva os choros que diz ouvir perto do Cemitério São José. O coveiro José Maria Pereira relaciona a personagem a Maria Augusta Silva.", "mapMaxZoom": 16, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "percepcao-auditiva-pessoal-e-tradicao-local", "reason": "A reportagem entrevista Antônia sobre choros ouvidos, coveiro sobre identidade e outra moradora que contesta; fontes de cada camada são atribuídas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Abertura literária com sangue/vestido e monólogo não é testemunho.", "A identidade histórica segue atribuída ao coveiro.", "Não pressupor visão de Antônia: sua experiência declarada é ouvir." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF085", "candidateId": "C47", "title": "Loira da Rodovia do Café", "short": "Loira da Rodovia do Café", "uf": "PR", "city": "Ponta Grossa", "kind": "Rodovia e viaduto", "location": "BR-376 / Rodovia do Café · Ponta Grossa", "territory": "Segmentos atuais da BR-376, cartografada como Rodovia do Café Governador Ney Braga, no município de Ponta Grossa. O viaduto citado pelo frentista não foi individualizado.", "level": "corredor", "precision": "Representação parcial de segmentos atuais da rodovia dentro do município. As lacunas entre segmentos não foram completadas. Não corresponde ao trajeto de uma carona, não localiza o viaduto de entrada e não atribui aparições a toda a rodovia.", "pending": [ "Identificar qual viaduto de entrada de Ponta Grossa era referido e em que período.", "Precisar o posto de trabalho do depoente e o segmento de cada versão." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/361781802", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/299168848", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/304653525", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/825258161", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1163945319", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1238676601", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/310452071", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/361781806", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Acesso rodoviário · Prefeitura de Ponta Grossa", "url": "https://pontagrossa.pr.gov.br/localizacao-da-cidade/", "detail": "Identifica a BR-376 como Rodovia do Café." }, { "label": "História da Rodovia do Café · DER/PR", "url": "https://www.der.pr.gov.br/Pagina/Historia", "detail": "Distingue o nome histórico e as denominações atuais, sem identificar o viaduto narrado." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Transmissão familiar e profissional identificada.", "voice": "Transmissão familiar e profissional identificada.", "period": "Tradição transmitida por gerações; sem data de encontro.", "sourceIds": [ "XP09" ], "editorial": { "story": [ { "text": "O frentista José Carlos Kawan conta histórias de uma loira que pede carona, chora durante a viagem e desaparece junto ao viaduto de entrada de Ponta Grossa.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Tradição transmitida por gerações; sem data de encontro.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP09", "attribution": "Kawan transmite histórias recebidas do pai, do avô e de caminhoneiros, em reportagem de Crystian Kühl (2015). Ele não declara ter visto a passageira; a antiguidade atribuída à tradição não fixa sua origem." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.2464895, -50.3601378 ], [ -25.0040247, -50.022019 ] ], "labelAnchor": [ -25.1252571, -50.191078399999995 ], "mapTerritory": { "id": "lf085-territorio", "label": "BR-376 / Rodovia do Café · Ponta Grossa" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP09" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP09" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF085-GEO21-01", "LF085-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "corredor", "target": "BR-376 / Rodovia do Café · Ponta Grossa", "reason": "Representação parcial de segmentos atuais da rodovia dentro do município. As lacunas entre segmentos não foram completadas. Não corresponde ao trajeto de uma carona, não localiza o viaduto de entrada e não atribui aparições a toda a rodovia.", "nextSteps": [ "Identificar qual viaduto de entrada de Ponta Grossa era referido e em que período.", "Precisar o posto de trabalho do depoente e o segmento de cada versão." ], "cartographicInputs": [ "nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json; nominatim-pg-rodovia.json" ] }, "summary": "O frentista José Carlos Kawan conta histórias de uma loira que pede carona, chora durante a viagem e desaparece junto ao viaduto de entrada de Ponta Grossa.", "mapMaxZoom": 11, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "transmissao-familiar-e-relatos-profissionais", "reason": "Kawan é interlocutor em apuração original e explicita tanto pai/avô quanto caminhoneiros que lhe contaram, preservando recolha de tradição e experiências indiretas.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não contar tradição familiar como experiência pessoal do frentista.", "Não quantificar caminhoneiros nem tratá-los como casos independentes sem individualização.", "Roupa branca da abertura literária não sustenta adicionar branco." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF086", "candidateId": "C48", "title": "Carmen Campos, camareira do Theatro Municipal", "short": "Carmen Campos, camareira do Theatro Municipal", "uf": "RJ", "city": "Rio de Janeiro", "kind": "Teatro", "location": "Theatro Municipal do Rio de Janeiro", "territory": "Theatro Municipal do Rio de Janeiro", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Theatro Municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/107748847", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Encontro narrado por Pedro Ismael Olivero.", "voice": "Encontro narrado por Pedro Ismael Olivero.", "period": "Cerca de dois meses após a morte situada em 1997, segundo a reportagem.", "sourceIds": [ "XP10" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Pedro Ismael Olivero conta que Carmen Campos o cumprimentou no Theatro Municipal depois de sua morte. Só após o encontro lembrou que a antiga camareira já havia falecido.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Cerca de dois meses após a morte situada em 1997, segundo a reportagem.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP10", "attribution": "Pedro Ismael Olivero a Daniele Dutra/UOL (2023). A recordação do encontro é do cantor; as lembranças da filha sobre Carmen não foram convertidas em outro avistamento." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -22.9094015, -43.1771021 ], [ -22.9086135, -43.1762766 ] ], "labelAnchor": [ -22.9090075, -43.176689350000004 ], "mapTerritory": { "id": "lf086-territorio", "label": "Theatro Municipal do Rio de Janeiro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF086-G01", "LF086-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Theatro Municipal do Rio de Janeiro", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Pedro Ismael Olivero conta que Carmen Campos o cumprimentou no Theatro Municipal depois de sua morte. Só após o encontro lembrou que a antiga camareira já havia falecido.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "Pedro Olivero relata ter encontrado Carmen e reconhecido sua morte só depois; o texto separa falas da filha, que não declara vê-la.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Pode enriquecer localização interna como caminho ao banheiro da sala de ensaio, sem converter em fantasma de banheiro por proximidade.", "Não criar nova ficha para a filha ou para vulto sem gênero." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF087", "candidateId": "C49", "title": "Dona Joaquina do Palácio Cruz e Sousa", "short": "Dona Joaquina do Palácio Cruz e Sousa", "uf": "SC", "city": "Florianópolis", "kind": "Museu e retrato", "location": "Palácio Cruz e Sousa · Museu Histórico de Santa Catarina", "territory": "Palácio Cruz e Sousa · Museu Histórico de Santa Catarina", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Palácio Cruz e Sousa · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/150819853", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Relatos de visitantes transmitidos por mediadoras.", "voice": "Relatos de visitantes transmitidos por mediadoras.", "period": "Visitas sem datas individuais; reportagem de 2024.", "sourceIds": [ "XP11" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Visitantes do Palácio Cruz e Sousa dizem ver uma mulher com roupas de época e depois reconhecê-la no retrato de Dona Joaquina. Veronice Nogueira e Simone Coelho contam ter acompanhado reconhecimentos desse tipo.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Visitas sem datas individuais; reportagem de 2024.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP11", "attribution": "Ana Muniz/Expressões (2024), passagem sobre Joaquina Ananias Xavier da Luz. As mediadoras transmitem as identificações de visitantes; outros ruídos e a noiva do andar superior não foram atribuídos automaticamente a Joaquina." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -27.5970965, -48.5503751 ], [ -27.5966793, -48.5499187 ] ], "labelAnchor": [ -27.5968879, -48.5501469 ], "mapTerritory": { "id": "lf087-territorio", "label": "Palácio Cruz e Sousa · Museu Histórico de Santa Catarina" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF087-G01", "LF087-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Palácio Cruz e Sousa · Museu Histórico de Santa Catarina", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Visitantes do Palácio Cruz e Sousa dizem ver uma mulher com roupas de época e depois reconhecê-la no retrato de Dona Joaquina. Veronice Nogueira e Simone Coelho contam ter acompanhado reconhecimentos desse tipo.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "As mediadoras identificadas registram reconhecimentos feitos por visitantes; a cadeia é explícita.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não converter o reconhecimento no retrato em comprovação de identidade; visitantes não foram entrevistados nominalmente." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF088", "candidateId": "C50", "title": "Bailarina sem cabeça do Teatro Severino Cabral", "short": "Bailarina sem cabeça do Teatro Severino Cabral", "uf": "PB", "city": "Campina Grande", "kind": "Teatro e palco", "location": "Teatro Municipal Severino Cabral", "territory": "Teatro Municipal Severino Cabral", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Teatro Municipal Severino Cabral · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/243985616", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Experiência de um vigia transmitida pelo ex-diretor.", "voice": "Experiência de um vigia transmitida pelo ex-diretor.", "period": "Encontro sem data; relato publicado em 01/11/2023.", "sourceIds": [ "XP12" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Um vigia teria acordado ao ouvir música e, ao chegar perto do palco, visto uma bailarina dançando sem cabeça. Erasmo Rafael da Costa transmite o episódio atribuído ao funcionário.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontro sem data; relato publicado em 01/11/2023.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP12", "attribution": "Erasmo Rafael, ex-diretor, ao PB Agora (2023). O vigia não é nomeado. A bailarina não foi identificada com uma artista histórica; meninos e vultos de gênero incerto são outros relatos." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.2213269, -35.8882205 ], [ -7.2208966, -35.8876077 ] ], "labelAnchor": [ -7.22111175, -35.8879141 ], "mapTerritory": { "id": "lf088-territorio", "label": "Teatro Municipal Severino Cabral" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF088-G01", "LF088-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Teatro Municipal Severino Cabral", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Um vigia teria acordado ao ouvir música e, ao chegar perto do palco, visto uma bailarina dançando sem cabeça. Erasmo Rafael da Costa transmite o episódio atribuído ao funcionário.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Ex-diretor identificado transmite um episódio individual atribuído a um vigia do teatro.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Vigia anônimo; preservar despertar; não identificar a bailarina com artista histórica nem somar outros ruídos ao episódio." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF089", "candidateId": "C55", "title": "Noiva da Marechal Rondon em Pirajuí", "short": "Noiva da Marechal Rondon em Pirajuí", "uf": "SP", "city": "Pirajuí", "kind": "Rodovia", "location": "SP-300 · Pirajuí · referência parcial", "territory": "Segmentos atuais da Rodovia Marechal Rondon, SP-300, cadastrados no município de Pirajuí. A relação com o pedágio referido na lembrança de 2001 continua sem identificação histórica segura.", "level": "corredor", "precision": "Representação parcial da rodovia no município, usada apenas como contexto e com lacunas preservadas. Não delimita os dois minutos depois do pedágio narrados por Gustavo Cândido. A praça de pedágio atual não foi transferida para a lembrança de 2001.", "pending": [ "Conferir qual pedágio é referido na lembrança de 2001 e a configuração histórica da viagem Bauru–Pirajuí.", "Identificar o trecho após esse equipamento; não calcular distância a partir de tempo e velocidade não confirmados." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/262311290", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/605295046", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/265787057", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "Corredor Marechal Rondon · ViaRondon", "url": "https://viarondon.com.br/wp-content/uploads/2025/02/213J9-021-PB_ViaRondon_Concessionaria_de_Rodovia_ADC-31-12-2020.pdf", "detail": "Relatório 2020, PDF p. 3–4, identifica Pirajuí no corredor e registra a expansão das praças em 2009–2010. Não comprova a identidade do pedágio lembrado em 2001." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://sampi.net.br/bauru/noticias/amp/2455239/regional/2010/12/misterios-vagam-pelos-caminhos-da-regiao", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência pessoal narrada em entrevista.", "voice": "Experiência pessoal narrada em entrevista.", "period": "Carnaval de 2001, após 23h30, segundo Gustavo Cândido.", "sourceIds": [ "XP13" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Gustavo Cândido conta ter visto uma noiva de vestido e luvas brancas acenando à beira da Marechal Rondon. Passou sem parar e diz não ter olhado pelo retrovisor.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Carnaval de 2001, após 23h30, segundo Gustavo Cândido.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "XP13", "attribution": "Luiz Beltramin/Jornal da Cidade (2010). O jornalista situa o encontro após o pedágio de Pirajuí. Ele procurou notícia do acidente atribuído à noiva no arquivo do jornal e não a encontrou." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -22.0779598, -49.5119637 ], [ -21.9158651, -49.3609048 ] ], "labelAnchor": [ -21.99691245, -49.436434250000005 ], "mapTerritory": { "id": "lf089-territorio", "label": "SP-300 · Pirajuí · referência parcial" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP13" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "XP13" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF089-GEO21-01", "LF089-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "corredor", "target": "SP-300 · Pirajuí · referência parcial", "reason": "Representação parcial da rodovia no município, usada apenas como contexto e com lacunas preservadas. Não delimita os dois minutos depois do pedágio narrados por Gustavo Cândido. A praça de pedágio atual não foi transferida para a lembrança de 2001.", "nextSteps": [ "Conferir qual pedágio é referido na lembrança de 2001 e a configuração histórica da viagem Bauru–Pirajuí.", "Identificar o trecho após esse equipamento; não calcular distância a partir de tempo e velocidade não confirmados." ], "cartographicInputs": [ "nominatim-pirajui-rodovia.json; nominatim-pirajui-sp300.json; nominatim-pirajui-sp300.json" ] }, "summary": "Gustavo Cândido conta ter visto uma noiva de vestido e luvas brancas acenando à beira da Marechal Rondon. Passou sem parar e diz não ter olhado pelo retrovisor.", "mapMaxZoom": 12, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Gustavo Cândido descreve a própria visão na estrada, com data e circunstâncias.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Acidente de origem não encontrado pelo próprio narrador; acenar para parar não documenta embarque; corredor é referência." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF090", "candidateId": "U01", "title": "Noiva do Pé de Guanandi", "short": "Noiva do Pé de Guanandi", "uf": "PR", "city": "Ilha Rasa · Guaraqueçaba", "kind": "Trilha e árvore", "location": "Caminho entre Ponta do Lanço e Almeida · Ilha Rasa", "territory": "Caminho entre Ponta do Lanço e Almeida · Ilha Rasa", "level": "referencia", "precision": "Contorno de Ilha Rasa como referência ampla. Não delimita atuação da personagem nem localiza a árvore ou a trilha.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Ilha Rasa · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/6336140", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Tradição oral e sensações registradas em etnografia.", "voice": "Tradição oral e sensações registradas em etnografia.", "period": "Campo em junho de 2025; encontros e origem sem data confirmada.", "sourceIds": [ "UD01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma figura feminina de branco, chamada Noiva do Pé de Guanandi, é associada aos caminhos de Ilha Rasa e ao choro de uma criança. A tradição liga sua presença a uma antiga árvore e à memória do luto.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Campo em junho de 2025; encontros e origem sem data confirmada.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "UD01", "attribution": "Barcelos, Veiga e Kashiwagi da Rocha: p. 214–215, 218–220 e 223–226. Cinco interlocutores anônimos; algumas falas reconstruídas de notas de campo. Não foram apresentados como cinco testemunhos visuais independentes." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.3855222, -48.4270386 ], [ -25.3253678, -48.3957356 ] ], "labelAnchor": [ -25.355445, -48.4113871 ], "mapTerritory": { "id": "lf090-territorio", "label": "Caminho entre Ponta do Lanço e Almeida · Ilha Rasa" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "UD01" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "UD01" ] } ], "categoryNote": "Noiva é a denominação local estudada; as vestes brancas aparecem na fonte. A história de origem permanece atribuída à tradição.", "mapMaxZoom": 13, "featureIds": [ "LF090-G01", "LF090-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Caminho entre Ponta do Lanço e Almeida · Ilha Rasa", "reason": "Contorno de Ilha Rasa como referência ampla. Não delimita atuação da personagem nem localiza a árvore ou a trilha.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Uma figura feminina de branco, chamada Noiva do Pé de Guanandi, é associada aos caminhos de Ilha Rasa e ao choro de uma criança. A tradição liga sua presença a uma antiga árvore e à memória do luto.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-original-com-sensacoes", "reason": "Campo original com cinco interlocutores, incluindo sensação própria de frio e arrepio; não é mera reprodução editorial.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não contar cinco testemunhos visuais nem codificar como encontro individual completo. Algumas falas são reconstituídas de notas. Branco/noiva pertencem ao repertório local." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF091", "candidateId": "U02", "title": "Caroneira de Dom Quintino", "short": "Caroneira de Dom Quintino", "uf": "CE", "city": "Crato · Dom Quintino", "kind": "Estrada", "location": "Dom Quintino · curva em direção a Farias Brito a precisar", "territory": "Vila de Dom Quintino, município do Crato, como referência do relato de Cida. A curva é narrada depois dessa localidade, na direção de Farias Brito.", "level": "referencia", "precision": "Ponto oficial da vila no produto Localidades do Brasil do IBGE, Censo 2022. Localiza o topônimo de referência, não a curva nem a passageira. A localização do núcleo não autoriza escolher uma das curvas da CE-386.", "pending": [ "Individualizar a curva e a configuração histórica da ligação para Farias Brito no relato de Cida." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Dom Quintino · IBGE Localidades 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Registro CD_LOCALIDADE 230420210, categoria Vila, município do Crato." }, { "label": "Ligação Farias Brito–Dom Quintino · Governo do Ceará", "url": "https://www.ce.gov.br/2021/07/08/governo-do-ceara-lanca-pacote-para-recuperar-mais-de-2-mil-km-de-estradas-em-investimento-superior-a-r-400-milhoes/", "detail": "Confirma a ligação pela CE-386, sem individualizar a curva da narrativa." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://doi.org/10.56238/arev7n9-123", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Memória de tradição oral transmitida por Cida.", "voice": "Memória de tradição oral transmitida por Cida.", "period": "Entrevista de 11/09/2014; história ouvida desde a infância.", "sourceIds": [ "UD02", "ACA17" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Cida recorda histórias sobre uma morta que pede carona numa curva depois de Dom Quintino. A passagem é lembrada entre os lugares de assombração da região do Crato.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A tese e o artigo retomam a mesma entrevista. O relato de alguém que desvia motoristas para um abismo aparece próximo, mas a identidade com a caroneira não foi presumida.", "notes": [ "registro-2" ] } ], "period": "Entrevista de 11/09/2014; história ouvida desde a infância.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "UD02", "attribution": "Cícero Joaquim dos Santos (2025), p. 6–7; Maria A. N. Roque/Cida, entrevista de 11/09/2014. Ela transmite o que ouvia, sem declarar avistamento próprio. Não há roupa, cabelo ou condição de noiva especificados.", "pdfPage": 7 }, { "id": "registro-2", "sourceId": "ACA17", "attribution": "Santos (2017), p. 263, PDF 264. Cotejo confirma a mesma cadeia de recolha; não são dois testemunhos independentes.", "pdfPage": 264 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.042200088500977, -39.47330093383789 ], [ -7.042200088500977, -39.47330093383789 ] ], "labelAnchor": [ -7.042200088500977, -39.47330093383789 ], "mapTerritory": { "id": "lf091-territorio", "label": "Dom Quintino · curva em direção a Farias Brito a precisar" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "UD02", "ACA17" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF091-GEO21-01", "LF091-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Dom Quintino · curva em direção a Farias Brito a precisar", "reason": "Ponto oficial da vila no produto Localidades do Brasil do IBGE, Censo 2022. Localiza o topônimo de referência, não a curva nem a passageira. A localização do núcleo não autoriza escolher uma das curvas da CE-386.", "nextSteps": [ "Individualizar a curva e a configuração histórica da ligação para Farias Brito no relato de Cida." ], "cartographicInputs": [ "ibge-dom-quintino.json" ] }, "summary": "Cida recorda histórias sobre uma morta que pede carona numa curva depois de Dom Quintino. A passagem é lembrada entre os lugares de assombração da região do Crato.", "mapMaxZoom": 12, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-original", "reason": "Entrevista identificada de Cida registra tradição ouvida desde a infância; a recolha é original.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Sem experiência própria ou testemunha original individualizada. ACA17 e UD02 retomam a mesma entrevista; não equiparar automaticamente figura que desvia carros à caroneira." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF092", "candidateId": "U03", "title": "Mulher de Branco da Ilha de Quixeré", "short": "Mulher de Branco da Ilha de Quixeré", "uf": "CE", "city": "Quixeré · localidade da Ilha", "kind": "Estrada e ronda noturna", "location": "Ilha · Quixeré · referência cartográfica aproximada", "territory": "Lugar chamado Ilha, a noroeste e próximo do núcleo central de Quixeré, identificado no mapa municipal IPECE de 2021. A Prefeitura distingue os bairros Ilha I e Ilha II; o artigo não permite escolher um deles ou a estrada do encontro.", "level": "referencia", "precision": "Ponto aproximado da localidade, digitalizado do símbolo do mapa municipal georreferenciado, com tolerância editorial de 500 m e coordenadas arredondadas. Não é limite de bairro nem posição da ronda. A estrada de acesso permanece pendente.", "pending": [ "Conferir a relação do lugar narrado com os atuais Ilha I e Ilha II e individualizar a estrada da ronda.", "Obter cartografia local de maior escala antes de ampliar a precisão do marcador." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Mapa municipal de Quixeré · IPECE, 2021", "url": "https://www.ipece.ce.gov.br/wp-content/uploads/sites/45/2021/12/mapas_municipais_Quixere_2021.pdf", "detail": "PDF p. 1: o símbolo Ilha foi distinguido de Ponta da Ilha. Georreferenciamento interno e detalhe visual registrados na auditoria." }, { "label": "Ilha I e Ilha II · Prefeitura de Quixeré", "url": "https://www.quixere.ce.gov.br/localidades.php", "detail": "Memoriais descritivos municipais confirmam os dois bairros; não determinam qual deles corresponde à estrada narrada." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://periodicos.ufrn.br/cronos/article/view/41208", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Experiência visual de colega transmitida pelo pai do autor.", "voice": "Experiência visual de colega transmitida pelo pai do autor.", "period": "Encontro sem data, transmitido em conversa informal; artigo de 2026.", "sourceIds": [ "UD03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Durante uma ronda, um vigilante teria visto uma mulher de branco bloqueando a estrada para a Ilha. O companheiro não a viu; os dois mudaram de caminho e a figura desapareceu.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Encontro sem data, transmitido em conversa informal; artigo de 2026.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "UD03", "attribution": "Souza, Fonseca e Batista (2026), p. 247, PDF 6. O pai do autor transmite a experiência visual do colega e afirma não ter visto a mulher; o colega não é identificado. A introdução genérica sobre noivas não é a biografia desta figura.", "pdfPage": 6 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -5.067, -37.996 ], [ -5.067, -37.996 ] ], "labelAnchor": [ -5.067, -37.996 ], "mapTerritory": { "id": "lf092-territorio", "label": "Ilha · Quixeré · referência cartográfica aproximada" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "UD03" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF092-GEO21-01", "LF092-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Ilha · Quixeré · referência cartográfica aproximada", "reason": "Ponto aproximado da localidade, digitalizado do símbolo do mapa municipal georreferenciado, com tolerância editorial de 500 m e coordenadas arredondadas. Não é limite de bairro nem posição da ronda. A estrada de acesso permanece pendente.", "nextSteps": [ "Conferir a relação do lugar narrado com os atuais Ilha I e Ilha II e individualizar a estrada da ronda.", "Obter cartografia local de maior escala antes de ampliar a precisão do marcador." ], "cartographicInputs": [ "lf092-digitizacao.json" ] }, "summary": "Durante uma ronda, um vigilante teria visto uma mulher de branco bloqueando a estrada para a Ilha. O companheiro não a viu; os dois mudaram de caminho e a figura desapareceu.", "mapMaxZoom": 12, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "O pai do autor estava na ronda e transmite a visão do colega; episódio e cadeia estão descritos.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Pai declara não ter visto; colega não nomeado. Introdução tipológica sobre noivas não descreve esta figura. Ponto no mapa é contexto." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF093", "candidateId": "U08", "title": "Velhinha de chinelos na memória de R.E.N.", "short": "Velhinha de chinelos na memória de R.E.N.", "uf": "MG", "city": "Caldas", "kind": "Casa", "location": "Casa da infância de R.E.N. · endereço não informado", "territory": "Caldas é o contexto municipal da pesquisa e da entrevista de R.E.N. O ponto situa a recolha; não confirma a localização da casa da infância, seu bairro ou endereço.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade usado para situar as proximidades ou o contexto da recolha. Não localiza o imóvel nem confirma o lugar do episódio.", "pending": [ "Solicitar somente referência territorial autorizada e não identificadora no acervo do pesquisador, se houver possibilidade futura.", "Manter a casa sem marcador e não tratá-la como a residência de Lurdes." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://doi.org/10.36311/1982-8004.2019.v12n2.07.p77", "detail": "Bernardes 2019 p.85 nota9 explicita anonimato dos interlocutores; p.86 registra o episódio sem endereço." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.researchgate.net/publication/341455912_A_diversidade_das_organizacoes_domiciliares_em_Caldas_Minas_Gerais_a_partir_das_narrativas_de_assombracao_locais_uma_problematizacao_da_familia_patriarcal_de_Gilberto_Freyre", "detail": "Reprodução do artigo integral consultada. Página editorial UNESP bloqueada por robots e DOI inacessível no serviço web nesta consulta." }, { "label": "Caldas · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 3110301. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Memória própria com identificação feminina interpretada.", "voice": "Memória própria com identificação feminina interpretada.", "period": "Memória infantil; entrevista de 06/01/2017.", "sourceIds": [ "UD04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "R.E.N. lembra uma sombra na parede, passos de chinelos e movimentos na cozinha enquanto estava em casa com a irmã. A impressão da narradora era de uma velhinha circulando pela residência.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Memória infantil; entrevista de 06/01/2017.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "UD04", "attribution": "Bernardes (2019), p. 86, PDF 10. A figura feminina é uma impressão de R.E.N., não identificação segura de uma pessoa morta. A casa não tem endereço; a moradora falecida de outro trecho não foi nomeada Lurdes por associação." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -21.924, -46.3874 ], [ -21.924, -46.3874 ] ], "labelAnchor": [ -21.924, -46.3874 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-3110301", "label": "Caldas · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral de aparição feminina: gênero e idade pertencem à interpretação da narradora, sem roupa branca ou cabelo loiro estabelecidos.", "featureIds": [ "LF093-PENDENTE", "LF093-CIDADE-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Casa da infância de R.E.N. · endereço não informado", "reason": "Caldas é o contexto municipal da pesquisa e da entrevista de R.E.N. O ponto situa a recolha; não confirma a localização da casa da infância, seu bairro ou endereço.", "nextSteps": [ "Solicitar somente referência territorial autorizada e não identificadora no acervo do pesquisador, se houver possibilidade futura.", "Manter a casa sem marcador e não tratá-la como a residência de Lurdes." ], "referenceScope": "cidade-contexto", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "summary": "R.E.N. lembra uma sombra na parede, passos de chinelos e movimentos na cozinha enquanto estava em casa com a irmã. A impressão da narradora era de uma velhinha circulando pela residência.", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Casa da infância de R.E.N. · endereço não informado", "reason": "UD04 p.86/PDF10 não indica bairro, logradouro ou referência cartográfica da casa da infância. Caldas no registro da entrevista e a naturalidade da narradora não bastam para localizar essa residência.", "nextSteps": [ "Solicitar somente referência territorial autorizada e não identificadora no acervo do pesquisador, se houver possibilidade futura.", "Manter a casa sem marcador e não tratá-la como a residência de Lurdes." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Caldas", "uf": "MG", "municipalityCode": "3110301", "localityCode": "3110301", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "R.E.N. recorda uma experiência infantil sensorial em casa com a irmã.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Velhinha é impressão interpretativa; não atribuir roupa/cabelo nem identidade de Lurdes. Idades divergem entre artigos, sem nova entrevista." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF094", "candidateId": "U09", "title": "Lurdes na antiga residência", "short": "Lurdes na antiga residência", "uf": "MG", "city": "Caldas", "kind": "Casa", "location": "Antiga casa de Lurdes · endereço não confirmado", "territory": "Caldas é o município estudado e o contexto da entrevista que transmite a história de Lurdes. O ponto situa esse contexto; não localiza a antiga residência ou seus ocupantes.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade usado para situar as proximidades ou o contexto da recolha. Não localiza o imóvel nem confirma o lugar do episódio.", "pending": [ "Recuperar com o pesquisador apenas um território amplo autorizado, preservando o anonimato e os limites da recolha.", "Não inferir endereço de ocupantes nem transferir a residência da narradora para a personagem." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/17046", "detail": "AR03, p.65/PDF16, entrevista de R.E.N. em 06/01/2017. A casa não é identificada geograficamente." }, { "label": "Caldas · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 3110301. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "R.E.N. transmite o que uma moradora teria visto.", "voice": "R.E.N. transmite o que uma moradora teria visto.", "period": "Relato transmitido em entrevista de 06/01/2017; encontro sem data precisa.", "sourceIds": [ "AR03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma moradora teria visto Lurdes dentro da casa onde a falecida vivera. R.E.N. transmite a história e lembra que a ocupante já não queria permanecer na residência.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Relato transmitido em entrevista de 06/01/2017; encontro sem data precisa.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "AR03", "attribution": "Marcelo Elias Bernardes (2023), p. 65, PDF 16. R.E.N. não relata visão própria neste episódio; o nome da ocupante é lembrado com hesitação. A entrevista é a mesma data encontrada em outros textos do autor.", "pdfPage": 16 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -21.924, -46.3874 ], [ -21.924, -46.3874 ] ], "labelAnchor": [ -21.924, -46.3874 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-3110301", "label": "Caldas · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF094-PENDENTE", "LF094-CIDADE-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Antiga casa de Lurdes · endereço não confirmado", "reason": "Caldas é o município estudado e o contexto da entrevista que transmite a história de Lurdes. O ponto situa esse contexto; não localiza a antiga residência ou seus ocupantes.", "nextSteps": [ "Recuperar com o pesquisador apenas um território amplo autorizado, preservando o anonimato e os limites da recolha.", "Não inferir endereço de ocupantes nem transferir a residência da narradora para a personagem." ], "referenceScope": "cidade-contexto", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "summary": "Uma moradora teria visto Lurdes dentro da casa onde a falecida vivera. R.E.N. transmite a história e lembra que a ocupante já não queria permanecer na residência.", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Antiga casa de Lurdes · endereço não confirmado", "reason": "AR03 p.65/PDF16 não oferece bairro, rua ou ponto de referência para a antiga casa de Lurdes. O nome hesitante da ocupante e a menção a um emprego não são dados de endereço.", "nextSteps": [ "Recuperar com o pesquisador apenas um território amplo autorizado, preservando o anonimato e os limites da recolha.", "Não inferir endereço de ocupantes nem transferir a residência da narradora para a personagem." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Caldas", "uf": "MG", "municipalityCode": "3110301", "localityCode": "3110301", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "R.E.N. transmite fala de moradora sobre visão na antiga casa de Lurdes; cadeia próxima e data da entrevista são recuperáveis.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Nome da ocupante é lembrado com hesitação; não confundir com a memória infantil LF093. Mesmo corpus de Bernardes não significa mesmo episódio." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF095", "candidateId": "U10", "title": "Loira do morro de São Pedro", "short": "Loira do morro de São Pedro", "uf": "MG", "city": "São Pedro de Caldas · Caldas", "kind": "Morro e entorno escolar", "location": "Distrito de São Pedro de Caldas · escola e morro a precisar", "territory": "Distrito de São Pedro de Caldas, município de Caldas, explicitamente nomeado na fonte narrativa. A escola e o morro do relato digital de 2017 continuam sem individualização.", "level": "referencia", "precision": "Polígono administrativo atual do distrito como contexto amplo. Não delimita área de atuação da figura nem localiza a escola, o morro ou a aparição. Nenhuma escola foi escolhida por proximidade.", "pending": [ "Identificar a escola e o morro referidos implicitamente por J.O. no registro de 2017.", "Comparar o entorno histórico antes de acrescentar um marco mais preciso." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Fonte cartográfica", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/5173022", "detail": "Posição atual do lugar ou referência contextual; não confirma o encontro." }, { "label": "São Pedro de Caldas · Prefeitura de Caldas", "url": "https://caldas.mg.gov.br/caldas-entre-montanhas-um-coracao-mineiro/", "detail": "Confirma a condição de distrito." }, { "label": "Escolas de São Pedro · Prefeitura de Caldas", "url": "https://caldas.mg.gov.br/escola-toda-reformada-em-sao-pedro-de-caldas/", "detail": "José Franco e Mauro Franco compartilham prédio. É pista de apuração, sem vínculo demonstrado com a aparição." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/17046", "detail": "A cadeia narrativa é conservada nas notas da ficha; a fonte cartográfica não constitui testemunho adicional." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Relatos de terceiros transmitidos por J.O. em fonte digital.", "voice": "Relatos de terceiros transmitidos por J.O. em fonte digital.", "period": "Registro digital de 10/09/2017; datas individuais dos encontros não confirmadas.", "sourceIds": [ "AR03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "J.O. relata que moradores viram uma mulher loira de vestido branco no mato acima de uma escola e no meio de um morro de São Pedro de Caldas. O texto aproxima essas visões de histórias de motos que perdem força à noite.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Registro digital de 10/09/2017; datas individuais dos encontros não confirmadas.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "AR03", "attribution": "Bernardes (2023), p. 76, PDF 27: J.O., Facebook, 10/09/2017. Não é declaração de visão própria; escola e morro não são individualizados. Outra publicação com atribuição diferente permanece pendente de cotejo.", "pdfPage": 27 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -21.9132645, -46.3934866 ], [ -21.768, -46.13 ] ], "labelAnchor": [ -21.84063225, -46.261743300000006 ], "mapTerritory": { "id": "lf095-territorio", "label": "Distrito de São Pedro de Caldas · escola e morro a precisar" }, "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "loira", "branco" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR03" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR03" ] } ], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "featureIds": [ "LF095-GEO21-01", "LF095-DETALHE-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referencia", "target": "Distrito de São Pedro de Caldas · escola e morro a precisar", "reason": "Polígono administrativo atual do distrito como contexto amplo. Não delimita área de atuação da figura nem localiza a escola, o morro ou a aparição. Nenhuma escola foi escolhida por proximidade.", "nextSteps": [ "Identificar a escola e o morro referidos implicitamente por J.O. no registro de 2017.", "Comparar o entorno histórico antes de acrescentar um marco mais preciso." ], "cartographicInputs": [ "lf095-distrito.geojson" ] }, "summary": "J.O. relata que moradores viram uma mulher loira de vestido branco no mato acima de uma escola e no meio de um morro de São Pedro de Caldas. O texto aproxima essas visões de histórias de motos que perdem força à noite.", "mapMaxZoom": 11, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Fonte digital datada de interlocutor previamente entrevistado transmite avistamentos recentes e situados.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "J.O. não assume visão própria; vários observadores são transmitidos por uma só mensagem. Escola/morro não individualizados; motos são associação narrativa." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF096", "candidateId": "U11", "title": "Presença atribuída à baronesa no MHAM", "short": "Presença atribuída à baronesa no MHAM", "uf": "MA", "city": "São Luís", "kind": "Museu e manifestação olfativa", "location": "Museu Histórico e Artístico do Maranhão", "territory": "Museu Histórico e Artístico do Maranhão", "level": "marco", "precision": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "pending": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Museu Histórico e Artistico do Maranhao · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/767941982", "detail": "Geometria atual do lugar de referência; não confirma uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Percepção olfativa atribuída a uma presença feminina.", "voice": "Percepção olfativa atribuída a uma presença feminina.", "period": "Relatos ouvidos pela pesquisadora em meados de 2018.", "sourceIds": [ "UD05", "AR11" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Amaro e Celso contam que um perfume de rosas atravessa o museu durante a madrugada. Os vigilantes associam a fragrância à presença de uma antiga moradora, lembrada como a baronesa.", "notes": [ "registro-1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O museu já figurava na pesquisa sobre lugares visageiros. Os dois artigos foram reunidos nesta ficha, sem multiplicar a mesma presença ou identificá-la com a Mulher da Rua Portugal (LF037).", "notes": [ "registro-2" ] } ], "period": "Relatos ouvidos pela pesquisadora em meados de 2018.", "notes": [ { "id": "registro-1", "sourceId": "UD05", "attribution": "Gabriela Lages Gonçalves (2023), p. 5–6, PDF 6–7, §16. A manifestação aqui registrada é olfativa, não visão de uma mulher de branco. A associação entre perfume e identidade é dos interlocutores.", "pdfPage": 6 }, { "id": "registro-2", "sourceId": "AR11", "attribution": "Gonçalves, fascículo de 2025 e indexação em 2026, PDF 6–9. A publicação é contexto da mesma frente de pesquisa; não prova nova coleta independente.", "pdfPage": 6 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -2.5291247, -44.3006894 ], [ -2.5291247, -44.3006894 ] ], "labelAnchor": [ -2.5291247, -44.3006894 ], "mapTerritory": { "id": "lf096-territorio", "label": "Museu Histórico e Artístico do Maranhão" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Classificação apoiada nas características explicitadas na fonte; categorias podem se sobrepor.", "mapMaxZoom": 16, "featureIds": [ "LF096-G01", "LF096-PENDENTE" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Museu Histórico e Artístico do Maranhão", "reason": "Lugar identificado na cartografia atual. Não localiza sala, banheiro, sepultura ou posição do encontro.", "nextSteps": [ "Identificar o lugar específico referido e conferir sua referência cartográfica." ] }, "summary": "Amaro e Celso contam que um perfume de rosas atravessa o museu durante a madrugada. Os vigilantes associam a fragrância à presença de uma antiga moradora, lembrada como a baronesa.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-sensorial", "reason": "A pesquisadora registra Amaro e Celso descrevendo perfume percebido durante o trabalho.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Manifestação olfativa, identidade feminina atribuída. UD05/AR11 não constituem duas coletas independentes nem visão de mulher branca." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF097", "candidateId": "A01", "title": "Luzia, noiva de Apiaí", "short": "Luzia, noiva de Apiaí", "uf": "SP", "city": "Apiaí", "kind": "Mata e capela", "location": "Mata do entorno de Apiaí · capela a identificar", "territory": "Apiaí é a referência municipal da tradição de Luzia. A capela e a mata do entorno ainda não foram individualizadas.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Identificar a capela e a mata nomeadas nos depoimentos, sem escolher uma igreja por proximidade.", "Recuperar entrevistas ou a publicação Apiaí: um rio de Histórias (Museu da Pessoa, 2011) para individualizar narradores, lugares e modalidades de experiência." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Apiaí no projeto de memória · UNIFAL-MG", "url": "https://www.unifal-mg.edu.br/snmuseus/wp-content/uploads/sites/46/2018/02/ANAIS-IX-SNM.pdf#page=34", "detail": "PDF 34–36 situa o projeto e a tradição em Apiaí, sem identificar a capela ou delimitar a mata." }, { "label": "Apiaí · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 3502705. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Tradição local recolhida em histórias de vida; visões, sonhos e relatos transmitidos.", "voice": "Tradição local recolhida em histórias de vida; visões, sonhos e relatos transmitidos.", "period": "Projeto de história oral realizado em 2011; encontros e origem sem datas estabelecidas.", "sourceIds": [ "AN01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Luzia é lembrada em Apiaí como uma noiva abandonada no altar de uma pequena igreja, hoje perdida na mata que cerca a cidade. A tradição conta que ela morreu depois do abandono e passou a assombrar a região.", "notes": [ "luzia" ] }, { "text": "Danilo Eiji Lopes relata que Luzia foi mencionada espontaneamente em todas as 26 entrevistas de um projeto de memória. O conjunto inclui pessoas que dizem tê-la visto, sonhado com ela ou ouvido histórias de encontros.", "notes": [ "coleta" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Professores e estudantes escolheram os depoentes, conduziram e trataram as entrevistas, com orientação de Lopes. O artigo apresenta uma síntese coletiva; não permite individualizar 26 testemunhos oculares.", "notes": [ "coleta" ] } ], "period": "Projeto de história oral realizado em 2011; encontros e origem sem datas estabelecidas.", "notes": [ { "id": "luzia", "sourceId": "AN01", "attribution": "Lopes (2017), p. xxvi, PDF 35. A história de abandono e morte é atribuída à tradição, sem confirmação biográfica. Não há cor da roupa ou dos cabelos estabelecida.", "pdfPage": 35 }, { "id": "coleta", "sourceId": "AN01", "attribution": "Lopes (2017), pp. xxv–xxvii, PDF 34–36. Projeto de 2011 com 26 entrevistas de histórias de vida. A síntese reúne experiências de tipos diferentes e relatos ouvidos de terceiros.", "pdfPage": 34 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -24.5121, -48.8464 ], [ -24.5121, -48.8464 ] ], "labelAnchor": [ -24.5121, -48.8464 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-3502705", "label": "Apiaí · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "geographicUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AN01" ] } ], "categoryNote": "Noiva é a condição narrada. A fonte não estabelece roupa branca ou cabelo loiro.", "featureIds": [ "LF097-DETALHE-PENDENTE", "LF097-CIDADE-01" ], "summary": "Luzia é lembrada em Apiaí como uma noiva abandonada no altar de uma pequena igreja, hoje perdida na mata que cerca a cidade. A tradição conta que ela morreu depois do abandono e passou a assombrar a região. Danilo Eiji Lopes relata que Luzia foi mencionada espontaneamente em todas as 26 entrevistas de um projeto de memória. O conjunto inclui pessoas que dizem tê-la visto, sonhado com ela ou ouvido histórias de encontros.", "mapMaxZoom": 11, "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Mata do entorno de Apiaí · capela a identificar", "reason": "Apiaí é a referência municipal da tradição de Luzia. A capela e a mata do entorno ainda não foram individualizadas.", "nextSteps": [ "Identificar a capela e a mata nomeadas nos depoimentos, sem escolher uma igreja por proximidade.", "Recuperar entrevistas ou a publicação Apiaí: um rio de Histórias (Museu da Pessoa, 2011) para individualizar narradores, lugares e modalidades de experiência." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "sem geometria", "target": "Mata do entorno de Apiaí · capela a identificar", "reason": "Apiaí é a referência municipal. A capela e a área de mata não foram individualizadas; a ficha permanece sem geometria.", "nextSteps": [ "Identificar a capela e a mata nomeadas nos depoimentos, sem escolher uma igreja por proximidade.", "Recuperar entrevistas ou a publicação Apiaí: um rio de Histórias (Museu da Pessoa, 2011) para individualizar narradores, lugares e modalidades de experiência." ] } ], "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Apiaí", "uf": "SP", "municipalityCode": "3502705", "localityCode": "3502705", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "coleta-original-agregada", "reason": "Autor descreve projeto de história oral com 26 entrevistas em que Luzia foi evocada espontaneamente.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Não há 26 encontros individualizados no artigo: mistura ver, sonhar, fugir e ouvir de terceiros. Manter como síntese de recolha; procurar entrevistas para codificação episódica." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF098", "candidateId": "A02", "title": "Presença feminina do Arquivo Público", "short": "Presença do Arquivo Público", "uf": "MA", "city": "São Luís · Centro Histórico", "kind": "Arquivo e vigilância noturna", "location": "Arquivo Público do Estado do Maranhão · Rua de Nazaré, 218", "territory": "Rua de Nazaré, no Centro Histórico de São Luís, como referência do Arquivo Público do Estado do Maranhão. O endereço institucional é o número 218; o contorno do edifício ainda não foi individualizado na cartografia.", "level": "referencia", "precision": "Segmentos atuais do logradouro identificado. Situam o endereço de referência, sem localizar o sobrado, o andar ou as sensações narradas.", "pending": [ "Individualizar o sobrado de número 218 na cartografia e os espaços referidos nas entrevistas.", "Conferir a identidade atribuída à presença, sem converter o nome Ustódia em identificação biográfica estabelecida." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Endereço do Arquivo Público · Cultura do Maranhão", "url": "https://casas.cultura.ma.gov.br/apem/index.php?page=historico", "detail": "Identifica a sede na Rua de Nazaré, 218, inaugurada nesse endereço em 1978." }, { "label": "Logradouro de referência · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/352905385", "detail": "Geometria atual da rua nomeada; não é o contorno do edifício nem uma posição de aparição." }, { "label": "Logradouro de referência · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/352905384", "detail": "Geometria atual da rua nomeada; não é o contorno do edifício nem uma posição de aparição." }, { "label": "Logradouro de referência · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/352905386", "detail": "Geometria atual da rua nomeada; não é o contorno do edifício nem uma posição de aparição." }, { "label": "Logradouro de referência · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/61566277", "detail": "Geometria atual da rua nomeada; não é o contorno do edifício nem uma posição de aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência sensorial pessoal; identificação feminina atribuída por colegas.", "voice": "Experiência sensorial pessoal; identificação feminina atribuída por colegas.", "period": "Lembranças do trabalho iniciado em abril de 2009; pesquisa publicada em 2018.", "sourceIds": [ "AN02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A vigilante chamada Joana na pesquisa conta que ouvia passos nas escadas e sentia alguém ao seu lado no Arquivo Público. Ao fazer a ronda, não encontrava ninguém. Colegas atribuíam a presença a uma mulher; alguns a chamavam Ustódia, outros discordavam da identificação.", "notes": [ "presenca" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Joana é a interlocutora, não a aparição. A fotografia mencionada por um colega não foi preservada nem vista pela pesquisadora.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Lembranças do trabalho iniciado em abril de 2009; pesquisa publicada em 2018.", "notes": [ { "id": "presenca", "sourceId": "AN02", "attribution": "Gonçalves (2018), PDF 9–10. O gênero e a identidade são atribuições de terceiros, distintas das sensações de Joana.", "pdfPage": 9 }, { "id": "limites", "sourceId": "AN02", "attribution": "PDF 10, nota 16: menção à fotografia em março de 2018, sem exame da imagem. O texto protege os nomes dos interlocutores (PDF 2).", "pdfPage": 10 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -2.5287513, -44.3069311 ], [ -2.5284984, -44.3033981 ] ], "labelAnchor": [ -2.52862485, -44.3051646 ], "mapTerritory": { "id": "lf098-territorio", "label": "Arquivo Público do Estado do Maranhão · Rua de Nazaré, 218" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "geographicUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral de aparição feminina: gênero atribuído pelos colegas, sem roupa, cabelo ou condição de noiva estabelecidos.", "featureIds": [ "LF098-ANAIS-01", "LF098-ANAIS-02", "LF098-ANAIS-03", "LF098-ANAIS-04", "LF098-DETALHE-PENDENTE" ], "summary": "A vigilante chamada Joana na pesquisa conta que ouvia passos nas escadas e sentia alguém ao seu lado no Arquivo Público. Ao fazer a ronda, não encontrava ninguém. Colegas atribuíam a presença a uma mulher; alguns a chamavam Ustódia, outros discordavam da identificação.", "mapMaxZoom": 16, "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência de logradouro", "target": "Arquivo Público do Estado do Maranhão · Rua de Nazaré, 218", "reason": "Segmentos atuais do logradouro identificado. Situam o endereço de referência, sem localizar o sobrado, o andar ou as sensações narradas.", "nextSteps": [ "Individualizar o sobrado de número 218 na cartografia e os espaços referidos nas entrevistas.", "Conferir a identidade atribuída à presença, sem converter o nome Ustódia em identificação biográfica estabelecida." ] }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-sensorial", "reason": "Joana, pseudônimo, descreve ronda, passos e sensação de presença em pesquisa original.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Gênero/identidade Ustódia vêm dos colegas. Fotografia mencionada não foi guardada nem examinada pela autora; não constitui evidência visual." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF099", "candidateId": "A03", "title": "Mulher de baby-doll branco do Palácio das Lágrimas", "short": "Mulher do Palácio das Lágrimas", "uf": "MA", "city": "São Luís · Centro Histórico", "kind": "Casarão e vigilância noturna", "location": "Palácio das Lágrimas", "territory": "Palácio das Lágrimas, Rua São João, 506, esquina com Rua da Paz, em frente à Igreja de São João, Centro Histórico de São Luís.", "level": "marco", "precision": "Ponto de referência da obra informado na ART de 2023, cotejado com o endereço publicado pela UFMA em 2024. Não delimita o prédio nem localiza o andar ou a aparição.", "pending": [ "Individualizar o andar, os vidros e a época da experiência associada à mulher; recuperar depoimento mais completo." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Palácio das Lágrimas · UFMA", "url": "https://portalpadrao.ufma.br/site/palacio-das-lagrimas-ufma-e-iphan-assinam-ordem-de-servico-para-restauracao/", "detail": "Publicação de 17/09/2024: esquina da Rua São João com Rua da Paz, em frente à igreja." }, { "label": "Ponto da obra · ART publicada pela Fundação Sousândrade", "url": "https://fsadu.org.br/wp-content/uploads/2024/07/ANEXO-M_2_ART_Estrut_Mario-Calheiros_Pal.das-Lagrimas.pdf", "detail": "ART MA20230645725, registrada em 2023, PDF 1: Rua São João, 506; coordenadas -2.529506, -44.300263. Posição de referência da obra, não de encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "Registro breve de campo; testemunho ocular não estabelecido.", "voice": "Registro breve de campo; testemunho ocular não estabelecido.", "period": "Conversa de campo em 2017; episódio sem data individual.", "sourceIds": [ "AN02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Em 2017, um vigilante contou à pesquisadora que ventos fortes das madrugadas quebravam vidros recém-instalados no Palácio das Lágrimas. A situação era associada à aparição de uma mulher de baby-doll branco no andar superior.", "notes": [ "palacio" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O registro não estabelece que o vigilante tenha visto a mulher. A personagem permanece sem biografia identificada.", "notes": [ "palacio" ] } ], "period": "Conversa de campo em 2017; episódio sem data individual.", "notes": [ { "id": "palacio", "sourceId": "AN02", "attribution": "Gonçalves (2018), PDF 6, nota 11. Conversa com vigilante não nomeado; sem depoimento ocular explicitado.", "pdfPage": 6 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -2.529506, -44.300263 ], [ -2.529506, -44.300263 ] ], "labelAnchor": [ -2.529506, -44.300263 ], "mapTerritory": { "id": "lf099-territorio", "label": "Palácio das Lágrimas" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "geographicUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AN02" ] } ], "categoryNote": "A peça de roupa branca sustenta a categoria mulher de branco; não há condição de noiva ou cabelo loiro estabelecidos.", "featureIds": [ "LF099-ANAIS-01", "LF099-DETALHE-PENDENTE" ], "summary": "Em 2017, um vigilante contou à pesquisadora que ventos fortes das madrugadas quebravam vidros recém-instalados no Palácio das Lágrimas. A situação era associada à aparição de uma mulher de baby-doll branco no andar superior.", "mapMaxZoom": 17, "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "marco", "target": "Palácio das Lágrimas", "reason": "Ponto de referência da obra informado na ART de 2023, cotejado com o endereço publicado pela UFMA em 2024. Não delimita o prédio nem localiza o andar ou a aparição.", "nextSteps": [ "Individualizar o andar, os vidros e a época da experiência associada à mulher; recuperar depoimento mais completo." ] }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-original", "reason": "Nota de campo registra conversa com vigilante do Palácio das Lágrimas em 2017.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Descrição breve liga vidros quebrados e aparição; não estabelece que vigilante viu mulher. Serve à documentação da tradição local, sem episódio visual individualizado." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF100", "candidateId": "A04", "title": "Figura feminina de manto no Museu de Artes Visuais", "short": "Mulher de manto no MAV", "uf": "MA", "city": "São Luís · Praia Grande", "kind": "Museu e percepção noturna", "location": "Museu de Artes Visuais · Rua Portugal, 273", "territory": "Rua Portugal, Praia Grande, como referência do Museu de Artes Visuais, cujo endereço institucional é o número 273. O segmento não substitui o contorno do museu.", "level": "referencia", "precision": "Segmento atual do logradouro do museu. Não localiza os fundos, o poste, a palmeira ou a posição da figura. Coordenadas de cadastros incompatíveis com a Praia Grande foram descartadas.", "pending": [ "Individualizar o contorno do museu e a configuração dos fundos durante a reforma, sem inferir posição para a figura." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Museu de Artes Visuais · Cultura do Maranhão", "url": "https://casas.cultura.ma.gov.br/portal/mham/index.php?page=martesvisuais", "detail": "Seção Museu de Artes Visuais: Rua Portugal, 273, Praia Grande. O MHAM é outro edifício." }, { "label": "Logradouro de referência · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/61566281", "detail": "Geometria atual da rua nomeada; não é o contorno do edifício nem uma posição de aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência visual pessoal; interpretação mantida em aberto pelo narrador.", "voice": "Experiência visual pessoal; interpretação mantida em aberto pelo narrador.", "period": "Durante a reforma do museu; relato recolhido no trabalho de campo de 2017–2018, sem data exata do episódio.", "sourceIds": [ "ACA21" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Numa noite de muita chuva, durante a reforma do Museu de Artes Visuais, Seu Eduardo foi fechar as portas e janelas dos fundos. Ao olhar a chuva na direção de um poste de luz, conta ter visto uma mulher coberta por um manto e sentido um arrepio.", "notes": [ "manto" ] }, { "text": "Observando melhor, o próprio vigilante considerou duas possibilidades: uma visagem ou o efeito da luz nas folhas de uma palmeira. O relato conserva essa dúvida.", "notes": [ "duvida" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Eduardo contou sua experiência às pesquisadoras. É outro episódio em relação à mulher que desaparece na Rua Portugal (LF037), narrada em outro trecho do mesmo artigo, e à presença olfativa do Museu Histórico e Artístico (LF096).", "notes": [ "registro" ] } ], "period": "Durante a reforma do museu; relato recolhido no trabalho de campo de 2017–2018, sem data exata do episódio.", "notes": [ { "id": "manto", "sourceId": "ACA21", "attribution": "Gonçalves e Rocha (2020), PDF 7–9; episódio nas páginas 8–9. Seu Eduardo relata uma experiência própria, durante a reforma do Museu de Artes Visuais.", "pdfPage": 8 }, { "id": "duvida", "sourceId": "ACA21", "attribution": "PDF 9: as alternativas visagem e efeito de luz nas folhas são formuladas pelo narrador. O artigo não encerra a interpretação.", "pdfPage": 9 }, { "id": "registro", "sourceId": "ACA21", "attribution": "PDF 4–5 (Rua Portugal) e 7–9 (Museu de Artes Visuais). Narradores e episódios distintos; a mesma publicação é cadastrada uma única vez, como ACA21.", "pdfPage": 7 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -2.5291842, -44.3062313 ], [ -2.5291435, -44.3055213 ] ], "labelAnchor": [ -2.5291638499999998, -44.3058763 ], "mapTerritory": { "id": "lf037-territorio", "label": "Rua Portugal · Praia Grande" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição do lugar de referência; não é coordenada de aparição.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "geographicUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral de aparição feminina. O manto não recebe cor, e não há cabelo loiro ou condição de noiva especificados. A interpretação continua ambígua.", "featureIds": [ "LF100-ANAIS-01", "LF100-DETALHE-PENDENTE" ], "summary": "Numa noite de muita chuva, durante a reforma do Museu de Artes Visuais, Seu Eduardo foi fechar as portas e janelas dos fundos. Ao olhar a chuva na direção de um poste de luz, conta ter visto uma mulher coberta por um manto e sentido um arrepio. Observando melhor, o próprio vigilante considerou duas possibilidades: uma visagem ou o efeito da luz nas folhas de uma palmeira. O relato conserva essa dúvida.", "mapMaxZoom": 17, "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência de logradouro", "target": "Museu de Artes Visuais · Rua Portugal, 273", "reason": "Segmento atual do logradouro do museu. Não localiza os fundos, o poste, a palmeira ou a posição da figura. Coordenadas de cadastros incompatíveis com a Praia Grande foram descartadas.", "nextSteps": [ "Individualizar o contorno do museu e a configuração dos fundos durante a reforma, sem inferir posição para a figura." ] }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Seu Eduardo descreve a própria visão e mantém em aberto sua explicação.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Preservar alternativa de luz nas folhas; não transformar dúvida em explicação fechada. Manto sem cor definida." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF101", "candidateId": "AR01", "title": "Mulher de Branco da Escola Amadeo Jacques", "short": "Mulher de Branco da Escola Amadeo Jacques", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Santiago del Estero", "uf": "", "city": "La Banda", "kind": "Escola e banheiros", "localName": "Mulher de Branco da Escola Amadeo Jacques", "location": "Escuela Nº 55 Amadeo Jacques · calle Lavalle", "territory": "Logradouro da Escuela Nº 55 Amadeo Jacques. O endereço Lavalle 856 consta no cadastro eleitoral oficial argentino; a reportagem situa o prédio entre República del Líbano e Necochea.", "level": "referencia", "precision": "Segmento atual da calle Lavalle no Centro de La Banda. O número 856 e o contorno da escola ainda não foram individualizados; a linha não localiza banheiros ou aparições.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Um caso escolar, sem contar cada aluno ou reportagem posterior como novo relato. Não confundir com a Mulher de Branco do bairro Río Dulce.", "geoRefs": [ { "label": "Lavalle · Centro de La Banda · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1382203179", "detail": "Segmento atual da calle Lavalle no Centro de La Banda. O número 856 e o contorno da escola ainda não foram individualizados; a linha não localiza banheiros ou aparições." }, { "label": "Endereço da escola · Justiça Nacional Eleitoral", "url": "https://old.pjn.gov.ar/cne/secelec/document/otros/22-Ubicaciones%20de%20Mesa%202023.pdf", "detail": "Circuito 43-Oeste: Escuela Amadeo Jacques, Lavalle 856. Não fornece posição do banheiro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Reportagem retrospectiva com interlocutores identificados, reprodução de notícia contemporânea e cadeia de coleta explicitada.", "voice": "Reportagem retrospectiva com interlocutores identificados, reprodução de notícia contemporânea e cadeia de coleta explicitada.", "period": "Primeiros relatos em 7 de setembro de 1989; retomados pela reportagem em 2022.", "sourceIds": [ "EXN01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Alunos disseram ter encontrado uma mulher de branco nos banheiros da escola. O medo se espalhou entre famílias e profissionais e motivou intervenções na instituição.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O jornalista Eduardo Espeche recolheu depoimentos. Laura Vaquez, professora entrevistada, relata frio e sensação de presença, mas declara expressamente que não viu a mulher. Ela transmite a visão atribuída ao funcionário Germán Roldán.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Laura Vaquez descreve frio e sensação de presença, sem afirmar que viu a mulher. A biografia de assassinato no poço não tem documentação, segundo a reportagem. A comissão de parapsicólogos não confirma uma aparição.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Primeiros relatos em 7 de setembro de 1989; retomados pela reportagem em 2022.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN01", "attribution": "Alunos → notícia El Liberal de 08/09/1989 e recolha posterior de Espeche → Del Moral. Vaquez → entrevista de 2022. HTML: corpo da reportagem lido, especialmente início, entrevistas de Vaquez e Espeche e ressalva sobre origem sem documentação." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN01", "attribution": "Laura Vaquez descreve frio e sensação de presença, sem afirmar que viu a mulher. A biografia de assassinato no poço não tem documentação, segundo a reportagem. A comissão de parapsicólogos não confirma uma aparição." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -27.7401945, -64.2446313 ], [ -27.7371915, -64.2395562 ] ], "labelAnchor": [ -27.738693, -64.24209375 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "banheiro", "branco" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN01" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN01" ] } ], "categoryNote": "Roupa branca e ambiente de banheiros sustentam as duas categorias. Não há cor de cabelo estabelecida.", "featureIds": [ "LF101-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 16, "mapTerritory": { "id": "ar-ar01", "label": "Lavalle · Centro de La Banda" }, "mapReference": { "scope": "logradouro", "city": "La Banda", "subnationalName": "Santiago del Estero", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "logradouro", "target": "Lavalle · Centro de La Banda", "reason": "Segmento atual da calle Lavalle no Centro de La Banda. O número 856 e o contorno da escola ainda não foram individualizados; a linha não localiza banheiros ou aparições.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Alunos disseram ter encontrado uma mulher de branco nos banheiros da escola. O medo se espalhou entre famílias e profissionais e motivou intervenções na instituição.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Reportagem distingue relato sensorial de Vaquez, testemunhos de alunos via Espeche e notícia contemporânea de 1989.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Vaquez não viu; reconstituição narrativa inicial não é entrevista direta atual da primeira menina. História do assassinato carece de documentação." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF102", "candidateId": "AR02", "title": "Mulher de Branco do bairro Río Dulce", "short": "Mulher de Branco do bairro Río Dulce", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Santiago del Estero", "uf": "", "city": "La Banda", "kind": "Bairro e cercas", "localName": "Mulher de Branco do bairro Río Dulce", "location": "Bairro Río Dulce · La Banda", "territory": "La Banda, Santiago del Estero. Referência municipal para os episódios do bairro Río Dulce.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Yanina transmite o mesmo encontro de Marta, sua mãe: uma ocorrência, duas transmissões. Tese e anais do autor podem reutilizar o mesmo campo.", "geoRefs": [ { "label": "La Banda · referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3450256", "detail": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimentos próprios de Norma, Marta e Celina; pseudônimos.", "voice": "Depoimentos próprios de Norma, Marta e Celina; pseudônimos.", "period": "Coleta de julho de 2014 a fevereiro de 2017; conversa coletiva de julho de 2015.", "sourceIds": [ "EXA01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "No bairro Río Dulce, Norma descreve uma mulher toda de branco que costuma ver junto às cercas. Celina também conta visões sobre o arame. Marta recorda outra ocasião: durante a gravidez, saiu de casa na madrugada e viu uma mulher de cabeça e roupa brancas perto do monte. Primeiro pensou que fosse uma vizinha.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O pesquisador recolheu as falas em conversas individuais e coletivas, usando pseudônimos. Yanina também transmite o encontro de Marta, sua mãe: as duas falas não viram dois episódios.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Os cabelos são descritos como brancos, sem indicação de que sejam loiros. A personagem não tem identidade histórica comprovada.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Coleta de julho de 2014 a fevereiro de 2017; conversa coletiva de julho de 2015.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA01", "attribution": "Interlocutores locais → entrevistas e observação do autor → anais. PDF físico: 4 (método e pseudônimos), 8–9 (episódios), 10 (distinção da Llorona).", "pdfPage": 8 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA01", "attribution": "Os cabelos são descritos como brancos, sem indicação de que sejam loiros. A personagem não tem identidade histórica comprovada.", "pdfPage": 8 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -27.7357077, -64.2434402 ], [ -27.7357077, -64.2434402 ] ], "labelAnchor": [ -27.7357077, -64.2434402 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA01" ] } ], "categoryNote": "Roupa e cabelo brancos são descritos; cabelo branco não foi convertido em loiro.", "featureIds": [ "LF102-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "ar-la-banda-cidade", "label": "La Banda · referência municipal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "La Banda", "subnationalName": "Santiago del Estero", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "La Banda · referência municipal", "reason": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "No bairro Río Dulce, Norma descreve uma mulher toda de branco que costuma ver junto às cercas. Celina também conta visões sobre o arame. Marta recorda outra ocasião: durante a gravidez, saiu de casa na madrugada e viu uma mulher de cabeça e roupa brancas perto do monte. Primeiro pensou que fosse uma vizinha.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencias-proprias-agrupadas", "reason": "Norma, Marta e Celina, pseudônimos, narram percepções próprias em campo original.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Yanina e Marta narram a mesma situação em momentos diferentes; não somar como dois episódios. Cabelo branco não é loiro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF103", "candidateId": "AR03", "title": "La Llorona do bairro Río Dulce", "short": "La Llorona do bairro Río Dulce", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Santiago del Estero", "uf": "", "city": "La Banda", "kind": "Choro noturno", "localName": "La Llorona", "location": "Bairro Río Dulce · La Banda", "territory": "La Banda, Santiago del Estero. Referência municipal para os episódios do bairro Río Dulce.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Episódio auditivo distinto da visão de Marta durante a gravidez em AR02. Não contar cada interpretação como ocorrência independente.", "geoRefs": [ { "label": "La Banda · referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3450256", "detail": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Experiência auditiva própria de Marta, com visão expressamente ausente.", "voice": "Experiência auditiva própria de Marta, com visão expressamente ausente.", "period": "Recolha em 2014–2017; episódio anterior, não datado.", "sourceIds": [ "EXA01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Marta ouviu choro feminino doloroso à noite. Abriu a janela e não viu ninguém. O episódio foi interpretado como La Llorona.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Marta é pseudônimo. O artigo distingue esta experiência auditiva, interpretada como La Llorona, da Mulher de Branco avistada por ela durante a gravidez. Nenhuma história genérica de infanticídio foi adicionada ao episódio.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Recolha em 2014–2017; episódio anterior, não datado.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA01", "attribution": "Marta, pseudônimo → autor → anais. PDF físico: 4, 10, 14–15.", "pdfPage": 14 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA01", "attribution": "O encontro é auditivo, sem visão de figura, roupa ou cabelos. A origem da personagem permanece desconhecida para a narradora.", "pdfPage": 14 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -27.7357077, -64.2434402 ], [ -27.7357077, -64.2434402 ] ], "labelAnchor": [ -27.7357077, -64.2434402 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral de aparição feminina. A experiência é auditiva; não há visão nem cor de roupa estabelecidas.", "featureIds": [ "LF103-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "ar-la-banda-cidade", "label": "La Banda · referência municipal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "La Banda", "subnationalName": "Santiago del Estero", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "La Banda · referência municipal", "reason": "Ponto de referência da cidade. O bairro Río Dulce é situado em La Banda pela pesquisa (PDF 4), mas suas casas, cercas e o trecho do monte não foram individualizados. Não marca o encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Marta ouviu choro feminino doloroso à noite. Abriu a janela e não viu ninguém. O episódio foi interpretado como La Llorona.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-auditiva", "reason": "Marta descreve choro ouvido e a busca visual sem encontrar pessoa.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Ausência de visão é expressa. Não transferir roupa branca nem história da filha da Llorona do PDF15; não é redundante com LF102." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF104", "candidateId": "bo-tarija-viuda-negra-san-blas-zegovia", "title": "Viúva negra do caminho de San Blas", "short": "Viúva negra do caminho de San Blas", "countryCode": "BO", "countryName": "Bolívia", "subnationalName": "Tarija", "uf": "", "city": "Tarija", "kind": "Caminho e experiência noturna", "localName": "Viúva negra do caminho de San Blas", "location": "Caminho de San Blas · Tarija", "territory": "Tarija como referência municipal. O caminho de San Blas narrado por Zegovia ainda não foi delimitado.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência fornecido pela consulta cartográfica do município de Tarija. Não localiza o caminho de San Blas, o clube hípico ou o encontro de 1995.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha para San Blas; não multiplicar o mesmo depoimento em republicações.", "geoRefs": [ { "label": "Tarija · referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/4509727", "detail": "Ponto de referência fornecido pela consulta cartográfica do município de Tarija. Não localiza o caminho de San Blas, o clube hípico ou o encontro de 1995." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimento nominal de Alfredo Zegovia à jornalista.", "voice": "Depoimento nominal de Alfredo Zegovia à jornalista.", "period": "1995; registro publicado em 2011", "sourceIds": [ "EXN02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Zegovia contou que, alcoolizado, ouviu lamentos e encontrou uma mulher enorme de túnica preta; fugiu e se escondeu próximo ao clube hípico.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Relato particular da tradição da viuda negra.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Zegovia relata que havia consumido álcool. A experiência é uma memória pessoal publicada dezesseis anos depois; os demais episódios da matéria têm outras cadeias de transmissão.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "1995; registro publicado em 2011", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN02", "attribution": "Alfredo Zegovia → Danitza Pamela Montaño T. → El País HTML integral; episódio nos parágrafos 116–117 da extração web." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN02", "attribution": "Zegovia relata que havia consumido álcool. A experiência é uma memória pessoal publicada dezesseis anos depois; os demais episódios da matéria têm outras cadeias de transmissão." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -21.5338794, -64.7343559 ], [ -21.5338794, -64.7343559 ] ], "labelAnchor": [ -21.5338794, -64.7343559 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "negro" ], "primaryCategory": "negro", "categoryAssignments": [ { "category": "negro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN02" ] } ], "categoryNote": "Túnica preta explicitamente descrita por Alfredo Zegovia. O nome Viúva negra permanece local, sem atribuir a categoria a viúvas de outras cores.", "featureIds": [ "LF104-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "bo-bo-tarija-viuda-negra-san-blas-zegovia", "label": "Tarija · referência municipal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Tarija", "subnationalName": "Tarija", "countryCode": "BO", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "Tarija · referência municipal", "reason": "Ponto de referência fornecido pela consulta cartográfica do município de Tarija. Não localiza o caminho de San Blas, o clube hípico ou o encontro de 1995.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Zegovia contou que, alcoolizado, ouviu lamentos e encontrou uma mulher enorme de túnica preta; fugiu e se escondeu próximo ao clube hípico.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Alfredo Zegovia relata à jornalista encontro pessoal em 1995 no caminho de San Blas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Consumo de álcool declarado; preservar como contexto. Outras histórias da reportagem têm narradores distintos. Preto é explícito." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF105", "candidateId": "bo-bermejo-viuda-blanca-refineria-ypfb", "title": "Viúva branca da antiga refinaria de Bermejo", "short": "Viúva branca da antiga refinaria de Bermejo", "countryCode": "BO", "countryName": "Bolívia", "subnationalName": "Tarija", "uf": "", "city": "Bermejo", "kind": "Refinaria e estrada", "localName": "Viúva branca da antiga refinaria de Bermejo", "location": "Antiga refinaria YPFB · Bermejo", "territory": "Bermejo, departamento de Tarija, como referência da antiga refinaria citada pela transmissora.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade de Bermejo. A refinaria YPFB, sua torre e o lugar do encontro continuam por confirmar; a marca não representa o imóvel.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Caso territorialmente distinto de San Blas; a cor branca não autoriza separá-lo em múltiplas personagens.", "geoRefs": [ { "label": "Bermejo · referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/198437954", "detail": "Ponto da cidade de Bermejo. A refinaria YPFB, sua torre e o lugar do encontro continuam por confirmar; a marca não representa o imóvel." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Tradição transmitida por Raquel del Rosario Romero Torres.", "voice": "Tradição transmitida por Raquel del Rosario Romero Torres.", "period": "Encontro sem data; registro em 2011", "sourceIds": [ "EXN02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma motorista teria parado para oferecer transporte à jovem de roupa branca, que desapareceu quando o carro se aproximou.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Transmissora integrante do círculo de escritores local.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "A motorista original não é nomeada. Trata-se de experiência transmitida por Romero, sem testemunho direto da entrevistada. A oferta de transporte não chega a se concretizar.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontro sem data; registro em 2011", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN02", "attribution": "Motorista não nomeada → Raquel del Rosario Romero Torres → jornalista HTML integral; seção La viuda blanca en Bermejo, parágrafos 123–127 da extração." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN02", "attribution": "A motorista original não é nomeada. Trata-se de experiência transmitida por Romero, sem testemunho direto da entrevistada. A oferta de transporte não chega a se concretizar." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -22.7327163, -64.3427757 ], [ -22.7327163, -64.3427757 ] ], "labelAnchor": [ -22.7327163, -64.3427757 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN02" ] } ], "categoryNote": "Roupa branca descrita. A oferta de transporte não chega a ser aceita: sem categoria caroneira.", "featureIds": [ "LF105-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "bo-bo-bermejo-viuda-blanca-refineria-ypfb", "label": "Bermejo · referência municipal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Bermejo", "subnationalName": "Tarija", "countryCode": "BO", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "Bermejo · referência municipal", "reason": "Ponto da cidade de Bermejo. A refinaria YPFB, sua torre e o lugar do encontro continuam por confirmar; a marca não representa o imóvel.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Uma motorista teria parado para oferecer transporte à jovem de roupa branca, que desapareceu quando o carro se aproximou.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Raquel Romero, entrevistada nominalmente, transmite episódio específico da esposa de um médico.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não está explícito que a motorista contou diretamente a Raquel; registrar cadeia com elo de transmissão não explicado. Oferta de transporte sem embarque e sem pedido de carona." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF106", "candidateId": "co-bogota-passageira-maria-edith-rodriguez", "title": "A passageira fantasma de María Edith Rodríguez", "short": "A passageira fantasma de María Edith Rodríguez", "countryCode": "CO", "countryName": "Colômbia", "subnationalName": "Bogotá, Distrito Capital", "uf": "", "city": "Bogotá", "kind": "Táxi e percurso urbano", "localName": "A passageira fantasma de María Edith Rodríguez", "location": "Autopista Norte → La Soledad · Bogotá", "territory": "Bogotá como referência da experiência da taxista; embarque na região dos cemitérios da Autopista Norte e destino La Soledad, sem lugares exatos individualizados.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência urbana de Bogotá. Não escolhe um cemitério da Autopista Norte nem desenha o percurso até La Soledad.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha para a experiência atribuída a María Edith Rodríguez. Não confundir com recontos genéricos de táxi no Cementerio Central nem contar a republicação de 2023 como novo encontro.", "geoRefs": [ { "label": "Bogotá · referência urbana · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/7426387", "detail": "Ponto de referência urbana de Bogotá. Não escolhe um cemitério da Autopista Norte nem desenha o percurso até La Soledad." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimento pessoal de taxista identificada em reportagem de televisão e texto jornalístico.", "voice": "Depoimento pessoal de taxista identificada em reportagem de televisão e texto jornalístico.", "period": "Encontro e entrevista original sem data estabelecida; reportagem republicada em 25/10/2023.", "sourceIds": [ "EXN03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A taxista María Edith Rodríguez contou ao Noticias Caracol que transportou uma jovem dos arredores dos cemitérios da Autopista Norte até La Soledad. Recordou silêncio, frio e odor de formol. Ao chegar, teria visto a passageira atravessar a porta. Segundo a motorista, uma moradora identificou a jovem como sua filha recém-falecida.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O registro documenta o testemunho da motorista e a circulação local do motivo da passageira fantasma.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Morte e identidade da passageira integram a narrativa da motorista, sem confirmação independente. A reportagem republica informe anterior, cuja data não foi recuperada. Não há roupa branca ou condição de noiva descritas.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontro e entrevista original sem data estabelecida; reportagem republicada em 25/10/2023.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN03", "attribution": "María Edith Rodríguez → entrevista a Noticias Caracol → republicação textual de Mauricio Naranjo Velandia. A data do primeiro informe não foi localizada. Texto integral, especialmente apresentação e corpo do depoimento." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN03", "attribution": "Morte e identidade da passageira integram a narrativa da motorista, sem confirmação independente. A reportagem republica informe anterior, cuja data não foi recuperada. Não há roupa branca ou condição de noiva descritas." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 4.6533817, -74.0836331 ], [ 4.6533817, -74.0836331 ] ], "labelAnchor": [ 4.6533817, -74.0836331 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN03" ] } ], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF106-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "co-co-bogota-passageira-maria-edith-rodriguez", "label": "Bogotá · referência urbana" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Bogotá", "subnationalName": "Bogotá, Distrito Capital", "countryCode": "CO", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "Bogotá · referência urbana", "reason": "Ponto de referência urbana de Bogotá. Não escolhe um cemitério da Autopista Norte nem desenha o percurso até La Soledad.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "A taxista María Edith Rodríguez contou ao Noticias Caracol que transportou uma jovem dos arredores dos cemitérios da Autopista Norte até La Soledad. Recordou silêncio, frio e odor de formol. Ao chegar, teria visto a passageira atravessar a porta. Segundo a motorista, uma moradora identificou a jovem como sua filha recém-falecida.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Taxista nominalmente entrevistada apresenta experiência pessoal, reproduzida pela própria emissora.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Data da reportagem inicial ausente. Relação familiar/morte é fala transmitida pela motorista; roupa branca não consta. Fotografia Getty é ilustrativa." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF107", "candidateId": "gy-hague-rosto-feminino-cobertor", "title": "O rosto feminino no quarto da avó — Hague Jumbie", "short": "O rosto feminino no quarto da avó — Hague Jumbie", "countryCode": "GY", "countryName": "Guiana", "subnationalName": "Essequibo Islands-West Demerara", "uf": "", "city": "Hague", "kind": "Quarto e percepção esclarecida", "localName": "O rosto feminino no quarto da avó — Hague Jumbie", "location": "Hague Front · casa da família Barcellos/Martins", "territory": "Hague, na costa oeste do Demerara. A coluna dá referências da casa, sem localização cartográfica confirmada.", "level": "referencia", "precision": "Ponto do povoado de Hague. A casa da família, em Hague Front junto a Middle Walk, ainda não foi individualizada; não é posição do quarto ou da figura percebida.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha do episódio explicado; não duplicar com The Haunted Hague House (2010) nem com o casarão Coghlan.", "geoRefs": [ { "label": "Hague · referência da localidade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/600469892", "detail": "Ponto do povoado de Hague. A casa da família, em Hague Front junto a Middle Walk, ainda não foi individualizada; não é posição do quarto ou da figura percebida." } ], "statusKey": "explicado", "status": "Ocorrência explicada", "evidence": "Memória pessoal assinada por David Martins em coluna de jornal.", "voice": "Memória pessoal assinada por David Martins em coluna de jornal.", "period": "Quando o autor tinha 18 anos, sem data exata; publicado em 20 de julho de 2009.", "sourceIds": [ "EXN04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Aos dezoito anos, David Martins dormiu no antigo quarto da avó, em Hague. Conta que viu um rosto de mulher apoiado nos braços à ponta da cama. A figura parecia fitá-lo sem falar ou piscar.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Ao levantar e aproximar-se, percebeu o que formava o rosto: um cobertor deixado pela tia Julie recebia o luar pelas venezianas. Voltando à cama, conseguiu reconhecer o cobertor iluminado. O próprio autor explica a visão.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O próprio narrador desfaz a interpretação de aparição. Preservar a explicação por cobertor e luar na síntese pública.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Memória retrospectiva, sem data precisa do episódio. A casa não foi individualizada na cartografia. O casarão Coghlan pertence a outro episódio e não é a referência desta ficha.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Quando o autor tinha 18 anos, sem data exata; publicado em 20 de julho de 2009.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN04", "attribution": "Experiência do autor → relato assinado no jornal. Texto integral da coluna, recuperado do índice do buscador; abertura direta posterior encontrou indisponibilidade temporária do site." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN04", "attribution": "Memória retrospectiva, sem data precisa do episódio. A casa não foi individualizada na cartografia. O casarão Coghlan pertence a outro episódio e não é a referência desta ficha." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 6.862347, -58.2629943 ], [ 6.862347, -58.2629943 ] ], "labelAnchor": [ 6.862347, -58.2629943 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral para a figura feminina percebida. O próprio autor explica a imagem como cobertor iluminado pelo luar.", "featureIds": [ "LF107-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 13, "mapTerritory": { "id": "gy-gy-hague-rosto-feminino-cobertor", "label": "Hague · referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "Hague", "subnationalName": "Essequibo Islands-West Demerara", "countryCode": "GY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "Hague · referência da localidade", "reason": "Ponto do povoado de Hague. A casa da família, em Hague Front junto a Middle Walk, ainda não foi individualizada; não é posição do quarto ou da figura percebida.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Aos dezoito anos, David Martins dormiu no antigo quarto da avó, em Hague. Conta que viu um rosto de mulher apoiado nos braços à ponta da cama. A figura parecia fitá-lo sem falar ou piscar. Ao levantar e aproximar-se, percebeu o que formava o rosto: um cobertor deixado pela tia Julie recebia o luar pelas venezianas. Voltando à cama, conseguiu reconhecer o cobertor iluminado. O próprio autor explica a visão.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "voiceType": "experiencia-propria-explicada", "reason": "Autor assina memória pessoal e explica a figura pelo cobertor iluminado.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Manter status explicado. Fonte primária recuperada por indexação; abertura direta temporariamente indisponível. Casa Coghlan é outro episódio." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF108", "candidateId": "gy-new-amsterdam-jovem-data", "title": "A jovem que pede bebida a Data, em New Amsterdam", "short": "A jovem que pede bebida a Data, em New Amsterdam", "countryCode": "GY", "countryName": "Guiana", "subnationalName": "East Berbice-Corentyne", "uf": "", "city": "New Amsterdam", "kind": "Casa e presença recorrente", "localName": "A jovem que pede bebida a Data, em New Amsterdam", "location": "King Street e Republic Road · New Amsterdam", "territory": "New Amsterdam, East Berbice-Corentyne; residência e bar descritos por Seeram, sem atribuir um imóvel por aproximação.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência de New Amsterdam. A esquina de King Street e Republic Road/Backdam Road citada pelo cronista ainda não foi validada para individualizar o estabelecimento.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "A republicação em Guyanese Online, de 9/11/2014, é a mesma coluna. Não criar ficha adicional a partir dela nem incluir o cavaleiro masculino de Smythfield.", "geoRefs": [ { "label": "New Amsterdam · referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/11218359", "detail": "Ponto de referência de New Amsterdam. A esquina de King Street e Republic Road/Backdam Road citada pelo cronista ainda não foi validada para individualizar o estabelecimento." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Ralph Seeram visita a proprietária e registra a entrevista em coluna jornalística.", "voice": "Ralph Seeram visita a proprietária e registra a entrevista em coluna jornalística.", "period": "Recorrente havia anos, segundo a entrevistada; publicado em 9 de novembro de 2014.", "sourceIds": [ "EXN05" ], "editorial": { "story": [ { "text": "O colunista Ralph Seeram conta que foi ao bar de Data, em New Amsterdam, e perguntou sobre a presença que ela dizia receber. Segundo a dona, uma jovem indiana de cabelos longos aparecia em seu quarto e pedia bebida alcoólica. Data afirmava deixar a bebida e obter algum sossego por um tempo.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Depoimento atribuído à proprietária; Seeram não afirma ter visto a jovem.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Data é identificada apenas pelo nome usado na entrevista. A associação com uma antiga moradora falecida é conjectura do cronista, sem identidade comprovada. Roupa branca e cabelo loiro não são descritos.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Recorrente havia anos, segundo a entrevistada; publicado em 9 de novembro de 2014.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN05", "attribution": "Data descreve suas experiências → entrevista de Ralph Seeram → Kaieteur News. Texto integral; parágrafos sobre Data depois da visita a Smythfield; linhas 68–72 da extração web." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN05", "attribution": "Data é identificada apenas pelo nome usado na entrevista. A associação com uma antiga moradora falecida é conjectura do cronista, sem identidade comprovada. Roupa branca e cabelo loiro não são descritos." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 6.2426407, -57.5168359 ], [ 6.2426407, -57.5168359 ] ], "labelAnchor": [ 6.2426407, -57.5168359 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF108-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "gy-gy-new-amsterdam-jovem-data", "label": "New Amsterdam · referência municipal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "New Amsterdam", "subnationalName": "East Berbice-Corentyne", "countryCode": "GY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "New Amsterdam · referência municipal", "reason": "Ponto de referência de New Amsterdam. A esquina de King Street e Republic Road/Backdam Road citada pelo cronista ainda não foi validada para individualizar o estabelecimento.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "O colunista Ralph Seeram conta que foi ao bar de Data, em New Amsterdam, e perguntou sobre a presença que ela dizia receber. Segundo a dona, uma jovem indiana de cabelos longos aparecia em seu quarto e pedia bebida alcoólica. Data afirmava deixar a bebida e obter algum sossego por um tempo.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-mediada-por-entrevista", "reason": "Cronista narra sua visita ao bar e registra diretamente a fala da dona sobre as visões no quarto.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Identidade da morta é conjectura do cronista. Data é nome parcial; evitar usar a história do holandês como confirmação desta mulher." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF109", "candidateId": "PY01", "title": "Soledad, a Mulher de Branco do Hospital Nacional de Itauguá", "short": "Soledad, a Mulher de Branco do Hospital Nacional de Itauguá", "countryCode": "PY", "countryName": "Paraguai", "subnationalName": "Central", "uf": "", "city": "Itauguá", "kind": "Hospital e corredores", "localName": "Soledad, a Mulher de Branco do Hospital Nacional de Itauguá", "location": "Hospital Nacional de Itauguá", "territory": "Hospital Nacional, Distrito de Itauguá, Central. Contorno do estabelecimento como referência das narrativas.", "level": "marco", "precision": "Contorno atual do hospital identificado no OpenStreetMap. Não localiza corredores, escadas, subsolo ou posições da mulher.", "pending": [ "Situar as áreas internas e externas mencionadas, sem atribuir um ponto ao desaparecimento; investigar nome e biografia sem tratá-los como fatos." ], "notes": "Uma ficha para a tradição hospitalar Soledad. Variações posteriores de nome ou biografia não constituem novos casos. Não há fonte acadêmica específica verificada nesta varredura.", "geoRefs": [ { "label": "Hospital Nacional de Itauguá · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/71404422", "detail": "Contorno atual do hospital identificado no OpenStreetMap. Não localiza corredores, escadas, subsolo ou posições da mulher." }, { "label": "Hospital Nacional · endereço institucional", "url": "https://www.hospitalnacional.gov.py/wp/inicio/", "detail": "Identifica o hospital em Itauguá Guazú; não é o endereço da redação do jornal." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Notícia com entrevista de testemunha própria, narrativa familiar transmitida e portadora de rumores identificadas separadamente.", "voice": "Notícia com entrevista de testemunha própria, narrativa familiar transmitida e portadora de rumores identificadas separadamente.", "period": "Noticiado em maio de 2017; episódios sem data exata.", "sourceIds": [ "EXN06" ], "editorial": { "story": [ { "text": "José Portillo, taxista da parada do hospital, relata uma mulher alta vestida de branco que se aproxima e desaparece, inclusive no exterior. Ricardo Marecos conta que sua cunhada teria seguido uma jovem de branco até o subsolo quando buscava a farmácia.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A figura é chamada Soledad na tradição relatada. Julia Romero, vendedora, apenas conhece rumores e afirma nunca tê-la visto.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Nome e biografia de Soledad não são comprovados. Morte no parto e associação com mortes de pacientes são crenças narradas, sem comprovação médica ou histórica. A enfermeira citada ao fim da matéria é outra presença.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Noticiado em maio de 2017; episódios sem data exata.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN06", "attribution": "Portillo → repórter, experiência própria; cunhada → Marecos → repórter; rumores → Romero → repórter. HTML: corpo completo, especialmente depoimentos de Ricardo Marecos, José Portillo e Julia Romero." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN06", "attribution": "Nome e biografia de Soledad não são comprovados. Morte no parto e associação com mortes de pacientes são crenças narradas, sem comprovação médica ou histórica. A enfermeira citada ao fim da matéria é outra presença." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -25.4496579, -57.3675799 ], [ -25.4465122, -57.3594566 ] ], "labelAnchor": [ -25.44808505, -57.36351825 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN06" ] } ], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF109-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 16, "mapTerritory": { "id": "py-py01", "label": "Hospital Nacional de Itauguá" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Itauguá", "subnationalName": "Central", "countryCode": "PY", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Hospital Nacional de Itauguá", "reason": "Contorno atual do hospital identificado no OpenStreetMap. Não localiza corredores, escadas, subsolo ou posições da mulher.", "nextSteps": [ "Situar as áreas internas e externas mencionadas, sem atribuir um ponto ao desaparecimento; investigar nome e biografia sem tratá-los como fatos." ] }, "summary": "José Portillo, taxista da parada do hospital, relata uma mulher alta vestida de branco que se aproxima e desaparece, inclusive no exterior. Ricardo Marecos conta que sua cunhada teria seguido uma jovem de branco até o subsolo quando buscava a farmácia.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Portillo relata percepção própria; Marecos transmite encontro da cunhada; Romero apenas rumores, separados na ficha.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Não somar rumores como testemunhos. Biografia de Soledad é tradição; enfermeira mencionada ao final é outro núcleo sem ficha nova." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF110", "candidateId": "pe-callao-dama-blanco-real-felipe", "title": "Dama de Branco da Fortaleza Real Felipe", "short": "Dama de Branco da Fortaleza Real Felipe", "countryCode": "PE", "countryName": "Peru", "subnationalName": "Província Constitucional do Callao", "uf": "", "city": "Callao", "kind": "Fortaleza e tradição militar", "localName": "Dama de Branco da Fortaleza Real Felipe", "location": "Fortaleza Real Felipe · Callao", "territory": "Fortaleza Real Felipe, Callao. Torreón de la Reina e Torreón del Rey são referências do relato transmitido pelo guia.", "level": "marco", "precision": "Contorno atual da fortaleza. Não traça deslocamento entre os torreões nem fixa posição para a silhueta.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha da Dama de Branco; os demais fantasmas mencionados pela reportagem não integram esta ocorrência.", "geoRefs": [ { "label": "Fortaleza Real Felipe · Callao · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/32482219", "detail": "Contorno atual da fortaleza. Não traça deslocamento entre os torreões nem fixa posição para a silhueta." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Tradição oral recolhida", "evidence": "O guia Davis Ayala transmite, em reportagem da emissora pública TVPerú, a tradição dos militares que guardam a fortaleza.", "voice": "O guia Davis Ayala transmite, em reportagem da emissora pública TVPerú, a tradição dos militares que guardam a fortaleza.", "period": "Encontros sem data; publicação em 19 de junho de 2025", "sourceIds": [ "EXN07" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Segundo a tradição apresentada por Ayala, uma silhueta feminina inteiramente branca atravessa o Torreón de la Reina e desaparece na direção do Torreón del Rey.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O guia é transmissor da tradição, sem identificar um observador direto da mulher. O texto primário foi recuperado pelo índice de busca; o vídeo não foi assistido. Não se atribuem à figura nome, profissão ou biografia ausentes da reportagem.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontros sem data; publicação em 19 de junho de 2025", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN07", "attribution": "Militares não nomeados → guia Davis Ayala → Hora contacto / TVPerú Texto extenso da fonte primária no índice de busca; seção Lo que pasa cuando se apagan las luces. Abertura direta bloqueada com HTTP 403." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN07", "attribution": "Ayala é transmissor da tradição; a reportagem não nomeia um observador direto da mulher. Sua identidade, profissão e biografia não são estabelecidas. O texto foi recuperado por indexação; o vídeo não foi assistido." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -12.064524, -77.151051 ], [ -12.0609211, -77.1470366 ] ], "labelAnchor": [ -12.06272255, -77.1490438 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN07" ] } ], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF110-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 16, "mapTerritory": { "id": "pe-pe-callao-dama-blanco-real-felipe", "label": "Fortaleza Real Felipe · Callao" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Callao", "subnationalName": "Província Constitucional do Callao", "countryCode": "PE", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Fortaleza Real Felipe · Callao", "reason": "Contorno atual da fortaleza. Não traça deslocamento entre os torreões nem fixa posição para a silhueta.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Segundo a tradição apresentada por Ayala, uma silhueta feminina inteiramente branca atravessa o Torreón de la Reina e desaparece na direção do Torreón del Rey.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "tradicao-oral-original-em-reportagem", "reason": "A emissora pública entrevista guia identificado, portador da tradição atribuída aos militares do forte.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "Guia não descreve experiência própria nem episódio individual; manter como recolha de tradição local. Vídeo não assistido; acesso direto403 e texto pertinente consultado por indexação.", "Classificação como tradição depende da entrevista original ao guia: não alegar militar identificado nem episódio novo. A passagem pertinente do índice foi conferida, sem vídeo." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF111", "candidateId": "sr-paramaribo-duas-passageiras-rosa", "title": "As duas passageiras de rosa — Yɔrka de Paramaribo", "short": "As duas passageiras de rosa — Yɔrka de Paramaribo", "countryCode": "SR", "countryName": "Suriname", "subnationalName": "Paramaribo", "uf": "", "city": "Paramaribo", "kind": "Táxi e estrada", "localName": "As duas passageiras de rosa — Yɔrka de Paramaribo", "location": "Paramaribo · contexto da coleta", "territory": "Paramaribo situa o contexto etnográfico predominante da coleta, conforme prefácio e introdução. O cinema e a estrada do episódio permanecem desconhecidos.", "level": "referencia", "precision": "Ponto de Paramaribo como contexto urbano da recolha dos Herskovits. O episódio não nomeia a cidade, o cinema ou o cemitério; não é localização confirmada do trajeto.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Duas figuras no mesmo encontro: uma ficha. Não transformar o tipo geral Yɔrka em outra ficha.", "geoRefs": [ { "label": "Paramaribo · contexto da coleta · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/281537750", "detail": "Ponto de Paramaribo como contexto urbano da recolha dos Herskovits. O episódio não nomeia a cidade, o cinema ou o cemitério; não é localização confirmada do trajeto." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relato indireto", "evidence": "Coleta etnográfica original: informante relata experiência de um amigo taxista.", "voice": "Coleta etnográfica original: informante relata experiência de um amigo taxista.", "period": "Poucos meses antes da primeira estada dos pesquisadores, em 1928; livro publicado em 1936.", "sourceIds": [ "EXA02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Os Herskovits registram que um taxista recebeu, perto de um cinema às onze da noite, duas jovens vestidas de rosa. Elas combinaram o preço e indicaram uma estrada que passava pelo cemitério. Depois de ultrapassá-lo, o motorista virou para pedir a direção exata e encontrou o carro vazio.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Registro na seção etnográfica sobre os Yɔrka, espíritos dos mortos, distinto da antologia de contos do livro.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "O informante transmite a experiência de um amigo taxista; nenhum dos dois é nomeado. Paramaribo decorre do contexto da coleta. Cinema, cemitério e trajeto permanecem desconhecidos. Os vestidos são rosa.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Poucos meses antes da primeira estada dos pesquisadores, em 1928; livro publicado em 1936.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA02", "attribution": "Experiência atribuída ao taxista → amigo informante → registro de campo dos Herskovits → livro de 1936. Página impressa 111; página 141 do PDF digital baixado. Contexto no capítulo 13, pp. 109–112.", "pdfPage": 141 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA02", "attribution": "O informante transmite a experiência de um amigo taxista; nenhum dos dois é nomeado. Paramaribo decorre do contexto da coleta. Cinema, cemitério e trajeto permanecem desconhecidos. Os vestidos são rosa.", "pdfPage": 141 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 5.8247628, -55.1703941 ], [ 5.8247628, -55.1703941 ] ], "labelAnchor": [ 5.8247628, -55.1703941 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA02" ] } ], "categoryNote": "Duas passageiras numa única viagem. Vestidos de rosa não sustentam mulher de branco nem noiva.", "featureIds": [ "LF111-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 11, "mapTerritory": { "id": "sr-sr-paramaribo-duas-passageiras-rosa", "label": "Paramaribo · contexto da coleta" }, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Paramaribo", "subnationalName": "Paramaribo", "countryCode": "SR", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade-contexto", "target": "Paramaribo · contexto da coleta", "reason": "Ponto de Paramaribo como contexto urbano da recolha dos Herskovits. O episódio não nomeia a cidade, o cinema ou o cemitério; não é localização confirmada do trajeto.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Os Herskovits registram que um taxista recebeu, perto de um cinema às onze da noite, duas jovens vestidas de rosa. Elas combinaram o preço e indicaram uma estrada que passava pelo cemitério. Depois de ultrapassá-lo, o motorista virou para pedir a direção exata e encontrou o carro vazio.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta-em-etnografia", "reason": "Os autores registram uma experiência atribuída ao amigo taxista do informante, no capítulo etnográfico.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Informante/taxista não nomeados. Paramaribo é contexto de coleta, não cidade expressa do episódio. Rosa é a roupa; doença posterior pertence à narrativa." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF112", "candidateId": "UY01", "title": "Mulher na escadaria de uma casa da Aguada", "short": "Mulher na escadaria de uma casa da Aguada", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Montevidéu", "uf": "", "city": "Montevidéu", "kind": "Casa e escadaria", "localName": "Mulher na escadaria de uma casa da Aguada", "location": "Bairro Aguada · Montevidéu", "territory": "Aguada, Montevidéu, bairro da residência descrita pela reportagem.", "level": "referencia", "precision": "Ponto do bairro Aguada. A casa particular não foi individualizada e a marca não indica residência, escadaria ou posição da figura.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha. Não desdobrar outras sombras domésticas em personagens femininas sem descrição suficiente. A encenação televisiva ‘La casa de los mellizos’ não foi usada como fonte.", "geoRefs": [ { "label": "Aguada · Montevidéu · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/953469127", "detail": "Ponto do bairro Aguada. A casa particular não foi individualizada e a marca não indica residência, escadaria ou posição da figura." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Entrevista jornalística com María Ardao, narradora da própria experiência.", "voice": "Entrevista jornalística com María Ardao, narradora da própria experiência.", "period": "Cerca de 2008, segundo lembrança registrada em outubro de 2010.", "sourceIds": [ "EXN08" ], "editorial": { "story": [ { "text": "María conta que, ao entrar na sala à noite, viu o ambiente diferente, dois homens aparentemente discutindo e uma mulher observando da escada. Após um ruído forte, a sala teria voltado ao aspecto habitual.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Reportagem visita a família e consulta Néstor Ganduglia, pesquisador de tradição oral. O relato feminino é parte de uma experiência doméstica mais ampla.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Roupa, cabelo e nome da mulher não são descritos. A história de assassinato na casa se apoia apenas em relatos orais, segundo a matéria; a figura não tem identidade comprovada.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Cerca de 2008, segundo lembrança registrada em outubro de 2010.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN08", "attribution": "María Ardao → Leonel García, entrevista direta. Ganduglia é consultado sobre o contexto da tradição. HTML: corpo integral; episódio feminino no parágrafo iniciado por ‘Y a veces, más de uno’." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN08", "attribution": "Roupa, cabelo e nome da mulher não são descritos. A história de assassinato na casa se apoia apenas em relatos orais, segundo a matéria; a figura não tem identidade comprovada." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -34.8966763, -56.1893663 ], [ -34.8966763, -56.1893663 ] ], "labelAnchor": [ -34.8966763, -56.1893663 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF112-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 13, "mapTerritory": { "id": "uy-uy01", "label": "Aguada · Montevidéu" }, "mapReference": { "scope": "bairro", "city": "Montevidéu", "subnationalName": "Montevidéu", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "bairro", "target": "Aguada · Montevidéu", "reason": "Ponto do bairro Aguada. A casa particular não foi individualizada e a marca não indica residência, escadaria ou posição da figura.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "María conta que, ao entrar na sala à noite, viu o ambiente diferente, dois homens aparentemente discutindo e uma mulher observando da escada. Após um ruído forte, a sala teria voltado ao aspecto habitual.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "María Ardao descreve ao jornalista uma visão em sua própria sala.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Homicídio é informação oral da família, não comprovação da identidade. Não atribuir cor de roupa/cabelo." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF113", "candidateId": "UY02", "title": "Freiras de branco na costanera de Salto", "short": "Freiras de branco na costanera de Salto", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "Salto", "kind": "Caminho costeiro", "localName": "Monjas de blanco", "location": "Entorno costeiro entre Salto Grande e Salto", "territory": "Entorno costeiro do rio Uruguai, entre Salto Grande e Salto. A cidade situa a narrativa sem localizar as duas figuras.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade de Salto como referência das proximidades costeiras. O episódio se passa num caminho de terra entre Salto Grande e Salto, sem trecho delimitado; não marca a barragem nem o encontro.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma ficha para o encontro com duas figuras numa mesma viagem; não contar a síntese da página 42 e a transcrição de 149–150 duas vezes.", "geoRefs": [ { "label": "Salto · referência de proximidade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3414038", "detail": "Ponto da cidade de Salto como referência das proximidades costeiras. O episódio se passa num caminho de terra entre Salto Grande e Salto, sem trecho delimitado; não marca a barragem nem o encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Entrevista etnográfica com Diego, pseudônimo, narrando experiência própria.", "voice": "Entrevista etnográfica com Diego, pseudônimo, narrando experiência própria.", "period": "Episódio não datado; entrevistas da pesquisa entre 2012 e 2017.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Voltando de moto de uma pescaria por volta das quatro da manhã, Diego encontrou uma figura como freira de branco e, quilômetros depois, outra semelhante. Estranhou a hora, a distância e o brilho dos olhos.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A tese registra depoimentos e pesquisa documental. Diego contou o encontro posteriormente ao professor Planke, que o interpretou como espiritual.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Diego conserva a dúvida sobre serem pessoas. Não descreve desaparecimento nem contato. A interpretação de Planke chega pela fala do próprio Diego, e o trecho costeiro permanece desconhecido.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Episódio não datado; entrevistas da pesquisa entre 2012 e 2017.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Diego → entrevista à autora → tese. Planke → Diego → autora é comentário posterior, não testemunho independente. Impressas 17–18 (PDF físico 20–21: método e anonimização), 42 (PDF 45: síntese), 149–150 (PDF 152–153: entrevista). Folha de rosto redigida em setembro de 2018; defesa em janeiro de 2019.", "pdfPage": 152 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Diego conserva a dúvida sobre serem pessoas. Não descreve desaparecimento nem contato. A interpretação de Planke chega pela fala do próprio Diego, e o trecho costeiro permanece desconhecido.", "pdfPage": 152 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -31.38889, -57.9608876 ], [ -31.38889, -57.9608876 ] ], "labelAnchor": [ -31.38889, -57.9608876 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "freira", "branco" ], "primaryCategory": "freira", "categoryAssignments": [ { "category": "freira", "scope": "comparacao-visual", "sourceIds": [ "EXA03" ] }, { "category": "branco", "scope": "comparacao-visual", "sourceIds": [ "EXA03" ] } ], "categoryNote": "As duas figuras são comparadas a freiras de branco pelo narrador. A interpretação espiritual é posterior e a dúvida sobre serem pessoas permanece.", "featureIds": [ "LF113-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 10, "mapTerritory": { "id": "uy-uy02", "label": "Salto · referência de proximidade" }, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Salto", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade-contexto", "target": "Salto · referência de proximidade", "reason": "Ponto da cidade de Salto como referência das proximidades costeiras. O episódio se passa num caminho de terra entre Salto Grande e Salto, sem trecho delimitado; não marca a barragem nem o encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Voltando de moto de uma pescaria por volta das quatro da manhã, Diego encontrou uma figura como freira de branco e, quilômetros depois, outra semelhante. Estranhou a hora, a distância e o brilho dos olhos.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Diego, pseudônimo, descreve seu trajeto e duas figuras semelhantes em entrevista etnográfica.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Figuras podem ter sido pessoas, dúvida do narrador; interpretação espiritual de Planke é transmitida por Diego. Não há carona/desaparecimento." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF114", "candidateId": "UY03", "title": "Mulher de olhos violetas do Palácio Salvo", "short": "Mulher de olhos violetas do Palácio Salvo", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Montevidéu", "uf": "", "city": "Montevidéu", "kind": "Edifício e encontros", "localName": "Mulher de olhos violetas do Palácio Salvo", "location": "Palácio Salvo · Plaza Independencia", "territory": "Palacio Salvo, Plaza Independencia, Montevidéu. Edifício identificado; áreas internas não delimitadas.", "level": "marco", "precision": "Contorno atual do Palácio Salvo. O sétimo andar é referência do depoimento; o mapa não representa pavimentos ou posição da figura.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Uma personagem feminina distinta de Don Pedro. Não registrar reproduções da mesma fala como testemunhos independentes.", "geoRefs": [ { "label": "Palácio Salvo · Montevidéu · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/463297039", "detail": "Contorno atual do Palácio Salvo. O sétimo andar é referência do depoimento; o mapa não representa pavimentos ou posição da figura." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Reportagem com entrevista a Ismael Rodríguez, que afirma ter visto e conversado com a figura.", "voice": "Reportagem com entrevista a Ismael Rodríguez, que afirma ter visto e conversado com a figura.", "period": "Episódios anteriores a março de 2010; datas não especificadas.", "sourceIds": [ "EXN09" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Ismael Rodríguez descreve uma mulher muito alta e pálida, de olhos grandes e violetas, que teria visto no sétimo andar do Palácio Salvo, às vezes acompanhando a figura masculina conhecida como Don Pedro.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O jornal separa a presença feminina em um trecho próprio e apresenta o narrador pelo nome. Rodríguez morou mais de vinte anos no edifício.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Ismael é o único narrador identificado para a mulher. Os testemunhos de funcionários sobre Don Pedro se referem à figura masculina. A mulher é descrita como pálida, sem cor de roupa estabelecida.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Episódios anteriores a março de 2010; datas não especificadas.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN09", "attribution": "Ismael Rodríguez → Carlos Tapia, entrevista direta. Cópias em blogs foram descartadas. HTML: corpo da reportagem e seção ‘Otra aparición’, parágrafos finais sobre a mulher." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN09", "attribution": "Ismael é o único narrador identificado para a mulher. Os testemunhos de funcionários sobre Don Pedro se referem à figura masculina. A mulher é descrita como pálida, sem cor de roupa estabelecida." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -34.9070064, -56.1985705 ], [ -34.9065255, -56.198144 ] ], "labelAnchor": [ -34.90676595, -56.19835725 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Categorias restritas aos atributos descritos neste registro. Sem cor ou condição estabelecida, usa-se o ícone geral de aparição feminina.", "featureIds": [ "LF114-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 17, "mapTerritory": { "id": "uy-uy03", "label": "Palácio Salvo · Montevidéu" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Montevidéu", "subnationalName": "Montevidéu", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Palácio Salvo · Montevidéu", "reason": "Contorno atual do Palácio Salvo. O sétimo andar é referência do depoimento; o mapa não representa pavimentos ou posição da figura.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Ismael Rodríguez descreve uma mulher muito alta e pálida, de olhos grandes e violetas, que teria visto no sétimo andar do Palácio Salvo, às vezes acompanhando a figura masculina conhecida como Don Pedro.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Ismael Rodríguez afirma ao jornalista ter visto a mulher e mantido diálogos com ela.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Palidez branca não é vestido branco. Relatos de outros empregados sobre homem Don Pedro não confirmam esta mulher." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF115", "candidateId": "ve-manzanillo-chinigua-gerardo-pino", "title": "Chinigua de El Manzanillo — relato de Gerardo Pino", "short": "Chinigua de El Manzanillo — relato de Gerardo Pino", "countryCode": "VE", "countryName": "Venezuela", "subnationalName": "Nueva Esparta", "uf": "", "city": "El Manzanillo, município Antolín del Campo", "kind": "Pesca e caminho noturno", "localName": "Chinigua de El Manzanillo — relato de Gerardo Pino", "location": "El Manzanillo · Isla Margarita", "territory": "Localidade de El Manzanillo, Isla Margarita; caminho de volta da pesca sem endereço identificado.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Narrador Gerardo Pino, El Manzanillo, coleta 2008. Distinto do episódio de Pablo Acosta em El Tirano; compartilham o tipo Chinigua e o artigo.", "geoRefs": [ { "label": "El Manzanillo — referência da localidade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/264393692", "detail": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador." }, { "label": "Conferência do topônimo · Mapcarta", "url": "https://mapcarta.com/es/19611874", "detail": "Nó de localidade OSM 264393692, conferido via Mapcarta; representa o povoado, não o caminho do encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Relato pessoal identificado; coleta etnográfica em 2008.", "voice": "Relato pessoal identificado; coleta etnográfica em 2008.", "period": "Coleta em 2008; encontro não datado.", "sourceIds": [ "EXA04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Gerardo Pino contou que, voltando da pesca à noite, julgou que sua esposa o seguia. Ao ouvir outra voz e notar pés voltados para trás, reconheceu a Chinigua e rezou à Virgem do Valle.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Versão guaiquerí de El Manzanillo.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Gerardo não especifica a cor da roupa nem descreve transformação em esqueleto. Esses atributos aparecem em outras versões da Chinigua e não são transferidos a seu encontro.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Coleta em 2008; encontro não datado.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA04", "attribution": "Autores → interlocutores guaiquerí identificados, coleta em campo em 2007–2009. Para os dois casos selecionados: depoimentos individuais em 2008. Método e área: pp. 30–34; separação entre recontos e campo: pp. 35–39; depoimentos: p. 40. Texto completo acessível e essas passagens conferidas; arquivo PDF não recuperado." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA04", "attribution": "Gerardo não especifica a cor da roupa nem descreve transformação em esqueleto. Esses atributos aparecem em outras versões da Chinigua e não são transferidos a seu encontro." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 11.15423, -63.8855869 ], [ 11.15423, -63.8855869 ] ], "labelAnchor": [ 11.15423, -63.8855869 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral. Não transferir manto branco, sedução ou transformação de outras versões para o encontro de Gerardo.", "featureIds": [ "LF115-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 13, "mapTerritory": { "id": "ve-ve-manzanillo-chinigua-gerardo-pino", "label": "El Manzanillo — referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "El Manzanillo, município Antolín del Campo", "subnationalName": "Nueva Esparta", "countryCode": "VE", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "El Manzanillo — referência da localidade", "reason": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Gerardo Pino contou que, voltando da pesca à noite, julgou que sua esposa o seguia. Ao ouvir outra voz e notar pés voltados para trás, reconheceu a Chinigua e rezou à Virgem do Valle.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Gerardo Pino é identificado e narra seu encontro em coleta de 2008.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Conferido no texto do artigo em cópia, distinto das versões literárias anteriores. Não transferir manto branco ou esqueleto genérico ao episódio. Retorno da pesca não faz dela figura aquática." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF116", "candidateId": "ve-el-tirano-chinigua-pablo-acosta", "title": "Chinigua de El Tirano — relato de Pablo Acosta", "short": "Chinigua de El Tirano — relato de Pablo Acosta", "countryCode": "VE", "countryName": "Venezuela", "subnationalName": "Nueva Esparta", "uf": "", "city": "El Tirano (Puerto Fermín), município Antolín del Campo", "kind": "Rua e retorno à casa", "localName": "Chinigua de El Tirano — relato de Pablo Acosta", "location": "El Tirano / Puerto Fermín · Isla Margarita", "territory": "El Tirano, Isla Margarita; rua e casa não identificadas.", "level": "referencia", "precision": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador.", "pending": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ], "notes": "Narrador Pablo Acosta, El Tirano, coleta 2008. Dois participantes no mesmo episódio, uma ficha. Não transformar o depoimento geral de José Lugo (2009) numa terceira ocorrência.", "geoRefs": [ { "label": "El Tirano (Puerto Fermín) — referência da localidade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/1808358542", "detail": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador." }, { "label": "Conferência do topônimo · Mapcarta", "url": "https://mapcarta.com/es/N1808358542", "detail": "Nó de localidade OSM 1808358542, conferido via Mapcarta; não é a rua da aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Relato pessoal identificado; coleta etnográfica em 2008.", "voice": "Relato pessoal identificado; coleta etnográfica em 2008.", "period": "Coleta em 2008; encontro não datado.", "sourceIds": [ "EXA04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Pablo Acosta relatou que uma aparição o seguiu quando regressava com o cunhado. Ele notou pés invertidos; o cunhado, cabelo desalinhado e manto branco. Identificaram a Chinigua, ouviram gritos e correram para casa.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Versão guaiquerí de El Tirano.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "O cunhado aparece no depoimento de Pablo, sem entrevista independente. Manto branco e cabelo desalinhado são percepções atribuídas ao acompanhante dentro desse relato.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Coleta em 2008; encontro não datado.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA04", "attribution": "Autores → interlocutores guaiquerí identificados, coleta em campo em 2007–2009. Para os dois casos selecionados: depoimentos individuais em 2008. Método e área: pp. 30–34; separação entre recontos e campo: pp. 35–39; depoimentos: p. 40. Texto completo acessível e essas passagens conferidas; arquivo PDF não recuperado." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA04", "attribution": "O cunhado aparece no depoimento de Pablo, sem entrevista independente. Manto branco e cabelo desalinhado são percepções atribuídas ao acompanhante dentro desse relato." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 11.1155882, -63.8515102 ], [ 11.1155882, -63.8515102 ] ], "labelAnchor": [ 11.1155882, -63.8515102 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA04" ] } ], "categoryNote": "Manto branco atribuído ao cunhado dentro do depoimento de Pablo; não há entrevista independente com o acompanhante.", "featureIds": [ "LF116-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 13, "mapTerritory": { "id": "ve-ve-el-tirano-chinigua-pablo-acosta", "label": "El Tirano (Puerto Fermín) — referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "El Tirano (Puerto Fermín), município Antolín del Campo", "subnationalName": "Nueva Esparta", "countryCode": "VE", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "El Tirano (Puerto Fermín) — referência da localidade", "reason": "Ponto da localidade no OpenStreetMap, conferido também via Mapcarta. Não é posição do caminho, da rua ou da casa do narrador.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar e a posição do episódio sem transformar a referência cartográfica em coordenada de aparição." ] }, "summary": "Pablo Acosta relatou que uma aparição o seguiu quando regressava com o cunhado. Ele notou pés invertidos; o cunhado, cabelo desalinhado e manto branco. Identificaram a Chinigua, ouviram gritos e correram para casa.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-com-transmissao-interna", "reason": "Pablo Acosta descreve encontro próprio e a percepção atribuída ao cunhado, em coleta de 2008.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Cunhado não foi ouvido de modo independente. Branco é atribuído ao acompanhante dentro da narrativa. Figura humana de pés invertidos, sem forma de ave." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF117", "candidateId": "ve-portuguesa-sayona-los-palmares-antonio-angulo", "title": "Sayona de Los Palmares — relato de Antonio Angulo", "short": "Sayona de Los Palmares — relato de Antonio Angulo", "countryCode": "VE", "countryName": "Venezuela", "subnationalName": "Portuguesa", "uf": "", "city": "Município a confirmar", "kind": "Automóvel e enchente", "localName": "Sayona de Los Palmares — relato de Antonio Angulo", "location": "Los Palmares · estado Portuguesa", "territory": "Estado Portuguesa. Los Palmares e o curso de água do relato ainda não foram individualizados; nenhuma capital ou município foi escolhido por aproximação.", "level": "referencia", "precision": "Contorno simplificado do estado Portuguesa, referência mais precisa sustentada nesta rodada. Los Palmares tem homônimos e o município não foi confirmado. A área não representa distribuição da Sayona nem local de aparição.", "pending": [ "Desambiguar Los Palmares e o curso de água no depoimento de Angulo; não usar Araure, citado para outro narrador no capítulo." ], "notes": "Uma ficha para o episódio narrado por Angulo; as versões de Juan Francisco Tovar, Francisco Ignacio Pérez e Tomasa Pérez no mesmo capítulo não são provas independentes dele.", "geoRefs": [ { "label": "Portuguesa · referência estadual · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/272661", "detail": "Contorno simplificado do estado Portuguesa, referência mais precisa sustentada nesta rodada. Los Palmares tem homônimos e o município não foi confirmado. A área não representa distribuição da Sayona nem local de aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Experiência narrada", "evidence": "Depoimento em primeira pessoa de Antonio (Toñito) Angulo, 42 anos, em livro de pesquisa folclórica institucional.", "voice": "Depoimento em primeira pessoa de Antonio (Toñito) Angulo, 42 anos, em livro de pesquisa folclórica institucional.", "period": "Encontro e entrevista sem data individual; edição consultada: 2014.", "sourceIds": [ "EXR01" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Antonio Angulo relatou que uma mulher entrou em seu Toyota em Los Palmares e começou a se transformar. Seus acompanhantes não a viam. Segundo ele, uma enchente os obrigou a fugir e levou o carro. Angulo identificou a aparição como Sayona.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Coleta de tradição oral com entrevistados nomeados; a autora descreve método etnográfico e diálogo com comunidades.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "A narrativa não permite comprovar relação causal entre a figura e a enchente. A roupa branca pertence à apresentação geral da Sayona, sem descrição neste encontro. O município de Los Palmares permanece ambíguo.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontro e entrevista sem data individual; edição consultada: 2014.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXR01", "attribution": "Antonio (Toñito) Angulo, 42 anos → entrevista/coleta de Carmen Pérez Montero → livro institucional. Data individual da coleta ausente. Capítulo La Sayona, pp. 134–135 (PDF pág. 2, índice 1, página dupla). Introdução, pp. 8–10: método; ficha técnica: 2014." }, { "id": "limites", "sourceId": "EXR01", "attribution": "A narrativa não permite comprovar relação causal entre a figura e a enchente. A roupa branca pertence à apresentação geral da Sayona, sem descrição neste encontro. O município de Los Palmares permanece ambíguo." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ 8.0916281, -70.1873374 ], [ 9.8434113, -68.5045087 ] ], "labelAnchor": [ 8.9675197, -69.34592305000001 ], "editorialUpdated": "2026-10-21", "categories": [ "caroneira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXR01" ] } ], "categoryNote": "Passageira no Toyota. A roupa branca da apresentação geral da Sayona não foi transferida a este episódio.", "featureIds": [ "LF117-REFERENCIA-01" ], "mapMaxZoom": 8, "mapTerritory": { "id": "ve-ve-portuguesa-sayona-los-palmares-antonio-angulo", "label": "Portuguesa · referência estadual" }, "mapReference": { "scope": "estado", "city": "Município a confirmar", "subnationalName": "Portuguesa", "countryCode": "VE", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geographicUpdated": "2026-10-21", "labelAnchorRole": "Âncora visual do lugar de referência; não é posição de aparição.", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "estado", "target": "Portuguesa · referência estadual", "reason": "Contorno simplificado do estado Portuguesa, referência mais precisa sustentada nesta rodada. Los Palmares tem homônimos e o município não foi confirmado. A área não representa distribuição da Sayona nem local de aparição.", "nextSteps": [ "Desambiguar Los Palmares e o curso de água no depoimento de Angulo; não usar Araure, citado para outro narrador no capítulo." ] }, "summary": "Antonio Angulo relatou que uma mulher entrou em seu Toyota em Los Palmares e começou a se transformar. Seus acompanhantes não a viam. Segundo ele, uma enchente os obrigou a fugir e levou o carro. Angulo identificou a aparição como Sayona.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-em-pesquisa-folclorica", "reason": "Antonio Angulo, 42 anos, é interlocutor identificado em livro de recolha original.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Data individual ausente; não inferir causalidade figura/enchente, roupa branca ou município de Los Palmares. Coleta institucional não é mera ficção por chamar-se mitos e leyendas." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF118", "candidateId": "AR2-N01", "title": "Mulher de Branco da praça La Cruz", "short": "Mulher de Branco da praça La Cruz", "localName": "Mulher de Branco da praça La Cruz", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Corrientes", "uf": "", "city": "Corrientes", "kind": "Praça e igreja", "location": "Praça La Cruz e igreja Santísima Cruz de los Milagros", "territory": "Praça e igreja de La Cruz, Corrientes.", "summary": "Uma mulher de branco é associada à praça e à igreja de La Cruz. Francisco Villagrán conta que, ao voltar do trabalho perto da meia-noite, viu a figura diante da igreja: ela avançou, atravessou as grades e sumiu junto à porta. Sol Acosta relata outro encontro, em 2017. Chorava num banco após uma discussão quando a mulher se aproximou e a consolou. Depois de se reconciliar com o namorado, os dois teriam visto a desconhecida atravessar as grades e desaparecer na entrada do templo.", "voice": "Francisco Villagrán → memória própria; Sol Acosta → entrevista de Villagrán.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Fim dos anos 1990 (Villagrán) e meados de 2017 (Sol Acosta).", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco é associada à praça e à igreja de La Cruz. Francisco Villagrán conta que, ao voltar do trabalho perto da meia-noite, viu a figura diante da igreja: ela avançou, atravessou as grades e sumiu junto à porta.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "Sol Acosta relata outro encontro, em 2017. Chorava num banco após uma discussão quando a mulher se aproximou e a consolou. Depois de se reconciliar com o namorado, os dois teriam visto a desconhecida atravessar as grades e desaparecer na entrada do templo.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Os dois depoimentos permanecem reunidos pela personagem e pelo lugar. A biografia de uma freira e o cabelo loiro pertencem a outras versões transmitidas na reportagem, sem identificação histórica comprovada.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Fim dos anos 1990 (Villagrán) e meados de 2017 (Sol Acosta).", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN10", "attribution": "Francisco Villagrán → memória própria; Sol Acosta → entrevista de Villagrán. " }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN10", "attribution": "Os dois depoimentos permanecem reunidos pela personagem e pelo lugar. A biografia de uma freira e o cabelo loiro pertencem a outras versões transmitidas na reportagem, sem identificação histórica comprovada." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Reunir os depoimentos na mesma ficha. A biografia de uma freira e o cabelo loiro pertencem a outras versões transmitidas.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXN10" ], "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN10" ] } ], "categoryNote": "Mulher de branco. Não presumir freira ou loira nos dois depoimentos próprios.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "marco", "precision": "Contorno atual da igreja como marco da praça e da entrada citadas. Não representa a posição da mulher, do banco ou de cada observador.", "bounds": [ [ -27.4725002, -58.8403415 ], [ -27.472071, -58.8400977 ] ], "labelAnchor": [ -27.4722856, -58.8402196 ], "mapMaxZoom": 17, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "ar-ar2-n01", "label": "Igreja Santísima Cruz de los Milagros · Corrientes" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Corrientes", "subnationalName": "Corrientes", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Igreja · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1036132405", "detail": "Contorno atual da igreja como marco da praça e da entrada citadas. Não representa a posição da mulher, do banco ou de cada observador." } ], "featureIds": [ "LF118-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Igreja Santísima Cruz de los Milagros · Corrientes", "reason": "Contorno atual da igreja como marco da praça e da entrada citadas. Não representa a posição da mulher, do banco ou de cada observador.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Jornalista descreve encontro próprio e entrevista Sol Acosta sobre experiência dela.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Freira, loira e história de origem vêm de outras versões; não atribuir esses detalhes ao encontro de Sol. Duas experiências agrupadas por personagem/lugar." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF119", "candidateId": "AR2-N02", "title": "Mulher de Negro na pescaria de Sumamao", "short": "Mulher de Negro na pescaria de Sumamao", "localName": "Mulher de Negro na pescaria de Sumamao", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Santiago del Estero", "uf": "", "city": "Sumamao", "kind": "Pescaria e margem de rio", "location": "Sumamao · rio e cemitério a individualizar", "territory": "Localidade de Sumamao, departamento Silípica, Santiago del Estero. O cemitério, a margem do rio e o ponto da pescaria não foram individualizados.", "summary": "Durante uma pescaria noturna em Sumamao, Jorge Rafael e seus amigos perceberam uma mulher muito alta, toda de preto, parada atrás deles. O cabelo e uma espécie de capuz escondiam o rosto. Segundo ele, ela não respondeu quando perguntaram se precisava de ajuda; virou-se e entrou no mato.", "voice": "Jorge Rafael → relato enviado ao Nuevo Diario; os três amigos não foram entrevistados separadamente.", "evidence": "Depoimento próprio; identificação parcial", "period": "Sexta-feira sem data do encontro; publicação em 14/12/2022.", "editorial": { "story": [ { "text": "Durante uma pescaria noturna em Sumamao, Jorge Rafael e seus amigos perceberam uma mulher muito alta, toda de preto, parada atrás deles. O cabelo e uma espécie de capuz escondiam o rosto. Segundo ele, ela não respondeu quando perguntaram se precisava de ajuda; virou-se e entrou no mato.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O grupo considerou que pudesse ser uma pessoa. A reportagem enquadra a figura como Mulher de Negro; o relato não comprova desaparecimento instantâneo nem identidade sobrenatural. Jorge Rafael é identificado parcialmente, e os amigos não foram ouvidos separadamente.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Sexta-feira sem data do encontro; publicação em 14/12/2022.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN11", "attribution": "Jorge Rafael → relato enviado ao Nuevo Diario; os três amigos não foram entrevistados separadamente. " }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN11", "attribution": "O grupo considerou que pudesse ser uma pessoa. A reportagem enquadra a figura como Mulher de Negro; o relato não comprova desaparecimento instantâneo nem identidade sobrenatural. Jorge Rafael é identificado parcialmente, e os amigos não foram ouvidos separadamente." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "O grupo considerou que pudesse ser uma pessoa. O enquadramento sobrenatural vem do jornal; conservar essa ambiguidade.", "pending": [ "Identificar o cemitério e o acesso ao rio descritos por Jorge Rafael; não confundir Sumamao com Sumampa ou com ruas homônimas." ], "sourceIds": [ "EXN11" ], "categories": [ "negro" ], "primaryCategory": "negro", "categoryAssignments": [ { "category": "negro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN11" ] } ], "categoryNote": "A roupa preta é descrita pelo narrador e sustenta Mulher de negro. A categoria não resolve a dúvida sobre ser uma pessoa.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto de referência da localidade de Sumamao, em Silípica. O topônimo foi distinguido de Sumampa e de logradouros homônimos; a marca não localiza a pescaria ou a mulher.", "bounds": [ [ -28.166667, -64.1 ], [ -28.166667, -64.1 ] ], "labelAnchor": [ -28.166667, -64.1 ], "mapMaxZoom": 12, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "ar-ar2-n02", "label": "Sumamao · referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "Sumamao", "subnationalName": "Santiago del Estero", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Localidade de Sumamao · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/9415670", "detail": "Ponto de referência da localidade de Sumamao, em Silípica. O topônimo foi distinguido de Sumampa e de logradouros homônimos; a marca não localiza a pescaria ou a mulher." }, { "label": "Conferência do topônimo · Mapcarta", "url": "https://mapcarta.com/es/20015652", "detail": "Ponto de referência da localidade de Sumamao, em Silípica. O topônimo foi distinguido de Sumampa e de logradouros homônimos; a marca não localiza a pescaria ou a mulher." } ], "featureIds": [ "LF119-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "Sumamao · referência da localidade", "reason": "Ponto de referência da localidade de Sumamao, em Silípica. O topônimo foi distinguido de Sumampa e de logradouros homônimos; a marca não localiza a pescaria ou a mulher.", "nextSteps": [ "Identificar o cemitério e o acesso ao rio descritos por Jorge Rafael; não confundir Sumamao com Sumampa ou com ruas homônimas." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Leitor identificado parcialmente envia narrativa em primeira pessoa ao jornal.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Os três amigos não foram ouvidos separadamente. Grupo considerou pessoa real; saída para mato não é desaparecimento instantâneo. Manter atribuição jornalística e dúvida." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF120", "candidateId": "AR2-A02", "title": "Mulher de branco atribuída a Felicitas Guerrero", "short": "Mulher de branco atribuída a Felicitas Guerrero", "localName": "Mulher de branco atribuída a Felicitas Guerrero", "countryCode": "AR", "countryName": "Argentina", "subnationalName": "Ciudad Autónoma de Buenos Aires", "uf": "", "city": "Buenos Aires", "kind": "Cemitério, residência e sonho", "location": "Cemitério da Recoleta · primeiro episódio", "territory": "Primeiro episódio: Cemitério da Recoleta, Buenos Aires.", "summary": "Julia Torres Peltzer associa a Felicitas Guerrero uma mulher de vestido branco reto e cabelos soltos que teria visto durante uma visita escolar ao Cemitério da Recoleta. Quinze a vinte dias depois, relata outra visão semelhante no corredor de casa. A terceira experiência é explicitamente um sonho. Julia interpreta a presença como um pedido de reconhecimento da violência sofrida por Felicitas e de justiça, interpretação que pertence à narradora.", "voice": "Julia Torres Peltzer → entrevista por Zoom a Palleiro, 13/11/2020.", "evidence": "Experiência própria narrada; inclui sonho identificado", "period": "Duas visões anteriores e sonho próximo da entrevista de 13/11/2020.", "editorial": { "story": [ { "text": "Julia Torres Peltzer associa a Felicitas Guerrero uma mulher de vestido branco reto e cabelos soltos que teria visto durante uma visita escolar ao Cemitério da Recoleta. Quinze a vinte dias depois, relata outra visão semelhante no corredor de casa.", "notes": [ "registro" ] }, { "text": "A terceira experiência é explicitamente um sonho. Julia interpreta a presença como um pedido de reconhecimento da violência sofrida por Felicitas e de justiça, interpretação que pertence à narradora.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Duas visões e um sonho de uma narradora compõem uma ficha, sem três confirmações independentes. A identidade é atribuída por Julia. O artigo a chama de platense, mas não situa a residência do segundo episódio; o mapa usa somente o cemitério identificado.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Duas visões anteriores e sonho próximo da entrevista de 13/11/2020.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA05", "attribution": "Julia Torres Peltzer → entrevista por Zoom a Palleiro, 13/11/2020. PDF 20–21; impressas 78–79.", "pdfPage": 20 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA05", "attribution": "Duas visões e um sonho de uma narradora compõem uma ficha, sem três confirmações independentes. A identidade é atribuída por Julia. O artigo a chama de platense, mas não situa a residência do segundo episódio; o mapa usa somente o cemitério identificado." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Uma ficha para a experiência da narradora. Identidade atribuída; o terceiro episódio é explicitamente um sonho. Não contar três confirmações independentes.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA05" ], "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA05" ] } ], "categoryNote": "Não classificar como noiva pela biografia histórica, nem recuperar a categoria mortas de devoção.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "marco", "precision": "Contorno do cemitério citado na primeira visão. Não fixa túmulo ou posição da figura e não situa a residência ou o sonho dos episódios seguintes.", "bounds": [ [ -34.5890966, -58.3951354 ], [ -34.5862094, -58.3918692 ] ], "labelAnchor": [ -34.587653, -58.3935023 ], "mapMaxZoom": 16, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "ar-ar2-a02", "label": "Cemitério da Recoleta · Buenos Aires" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Buenos Aires", "subnationalName": "Ciudad Autónoma de Buenos Aires", "countryCode": "AR", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Cemitério · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/183842128", "detail": "Contorno do cemitério citado na primeira visão. Não fixa túmulo ou posição da figura e não situa a residência ou o sonho dos episódios seguintes." } ], "featureIds": [ "LF120-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Cemitério da Recoleta · Buenos Aires", "reason": "Contorno do cemitério citado na primeira visão. Não fixa túmulo ou posição da figura e não situa a residência ou o sonho dos episódios seguintes.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-com-sonho", "reason": "Artigo reproduz entrevista datada de Julia Torres Peltzer, separando duas visões e um sonho.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Cotejo em cópia textual do artigo; portal oficial503. Não trocar Recoleta por Igreja Santa Felicitas; platense não localiza casa. Noiva é biografia/estereótipo, não atributo do encontro." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF121", "candidateId": "PY2-01", "title": "Dama de Branco do Parque Carlos Antonio López", "short": "Dama de Branco do Parque Carlos Antonio López", "localName": "Dama de Branco do Parque Carlos Antonio López", "countryCode": "PY", "countryName": "Paraguai", "subnationalName": "Distrito Capital", "uf": "", "city": "Assunção", "kind": "Parque e encontros noturnos", "location": "Parque Carlos Antonio López", "territory": "Parque Carlos Antonio López, Assunção.", "summary": "Uma mulher de branco é associada ao Parque Carlos Antonio López. Carmelo afirma que já a viu várias vezes. Luis Salinas transmite o encontro de uma amiga que, ao passar pelo parque perto das onze da noite, teria visto a figura e fugido assustada.", "voice": "Carmelo → Manuel Medina; amiga não entrevistada → Luis Salinas → repórter.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Encontros sem data; reportagem de 18/12/2016.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco é associada ao Parque Carlos Antonio López. Carmelo afirma que já a viu várias vezes. Luis Salinas transmite o encontro de uma amiga que, ao passar pelo parque perto das onze da noite, teria visto a figura e fugido assustada.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Carmelo é identificado somente pelo primeiro nome. A amiga de Luis não é entrevistada. As referências a um fantasma masculino no mesmo parque pertencem a outro núcleo, sem ampliar esta ficha.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontros sem data; reportagem de 18/12/2016.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN12", "attribution": "Carmelo → Manuel Medina; amiga não entrevistada → Luis Salinas → repórter. " }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN12", "attribution": "Carmelo é identificado somente pelo primeiro nome. A amiga de Luis não é entrevistada. As referências a um fantasma masculino no mesmo parque pertencem a outro núcleo, sem ampliar esta ficha." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Carmelo é identificado apenas pelo primeiro nome. Rumores sobre um fantasma masculino não integram esta ficha.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXN12" ], "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN12" ] } ], "categoryNote": "Mulher de branco; não há base para cabelo loiro.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "marco", "precision": "Contorno atual do parque identificado na reportagem. A região mais alta é referência transmitida por Luis, sem ponto de observação individualizado.", "bounds": [ [ -25.2882746, -57.6524461 ], [ -25.2857796, -57.6493323 ] ], "labelAnchor": [ -25.287027100000003, -57.650889199999995 ], "mapMaxZoom": 16, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "py-py2-01", "label": "Parque Carlos Antonio López · Assunção" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Assunção", "subnationalName": "Distrito Capital", "countryCode": "PY", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Parque · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/29045877", "detail": "Contorno atual do parque identificado na reportagem. A região mais alta é referência transmitida por Luis, sem ponto de observação individualizado." } ], "featureIds": [ "LF121-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Parque Carlos Antonio López · Assunção", "reason": "Contorno atual do parque identificado na reportagem. A região mais alta é referência transmitida por Luis, sem ponto de observação individualizado.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Carmelo declara visões próprias; Luis transmite encontro específico de amiga.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Carmelo tem nome parcial e fala breve; amiga não é entrevistada. Homem do parque é outro núcleo, não prova desta mulher." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF122", "candidateId": "PY2-02", "title": "Passageira de branco do ônibus de Luis Cáceres", "short": "Passageira de branco do ônibus de Luis Cáceres", "localName": "Passageira de branco do ônibus de Luis Cáceres", "countryCode": "PY", "countryName": "Paraguai", "subnationalName": "Caaguazú", "uf": "", "city": "Caaguazú · proximidades", "kind": "Ônibus e percurso rodoviário", "location": "Proximidades de Caaguazú → Oviedo e Assunção", "territory": "Trajeto de Caaguazú em direção a Oviedo e Assunção.", "summary": "Luis Cáceres conta que uma jovem de blusa e saia brancas embarcou perto de Caaguazú, quando seu ônibus seguia para Assunção. A passageira, de cabelo longo, disse que iria procurar a família. Depois de descer, antes de chegarem à capital, teria sumido de sua vista, inclusive pelo espelho.", "voice": "Luis Cáceres → entrevista de Alex Noguera.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Época de trabalho de Luis na Rápido Caaguazú; data não precisada; entrevista em 2021.", "editorial": { "story": [ { "text": "Luis Cáceres conta que uma jovem de blusa e saia brancas embarcou perto de Caaguazú, quando seu ônibus seguia para Assunção. A passageira, de cabelo longo, disse que iria procurar a família. Depois de descer, antes de chegarem à capital, teria sumido de sua vista, inclusive pelo espelho.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O motorista diz ter se sentido atraído pelo sorriso. A reportagem descreve a jovem como trigueña, sem estabelecer cabelo loiro. A fotografia e o vídeo ilustrativos são do México e não documentam este encontro.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Época de trabalho de Luis na Rápido Caaguazú; data não precisada; entrevista em 2021.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN13", "attribution": "Luis Cáceres → entrevista de Alex Noguera. " }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN13", "attribution": "O motorista diz ter se sentido atraído pelo sorriso. A reportagem descreve a jovem como trigueña, sem estabelecer cabelo loiro. A fotografia e o vídeo ilustrativos são do México e não documentam este encontro." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "A foto/vídeo usado na matéria é do México e não documenta esse encontro paraguaio. A sensação de sedução é interpretação do motorista.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXN13" ], "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN13" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXN13" ] } ], "categoryNote": "Caroneira e passageira + mulher de branco. Cabelo longo e trigueña não autorizam loira.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade como referência das proximidades do embarque. Não desenha uma rodovia presumida nem fixa a parada ou o desembarque anterior a Assunção.", "bounds": [ [ -25.4661756, -56.0181685 ], [ -25.4661756, -56.0181685 ] ], "labelAnchor": [ -25.4661756, -56.0181685 ], "mapMaxZoom": 10, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "py-py2-02", "label": "Caaguazú · referência de proximidade" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Caaguazú · proximidades", "subnationalName": "Caaguazú", "countryCode": "PY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Cidade de Caaguazú · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/5166667", "detail": "Ponto da cidade como referência das proximidades do embarque. Não desenha uma rodovia presumida nem fixa a parada ou o desembarque anterior a Assunção." } ], "featureIds": [ "LF122-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "Caaguazú · referência de proximidade", "reason": "Ponto da cidade como referência das proximidades do embarque. Não desenha uma rodovia presumida nem fixa a parada ou o desembarque anterior a Assunção.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Luis Cáceres descreve embarque, conversa e desembarque em entrevista nominal.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Trigueña não estabelece loira. Imagem/vídeo do México são ilustração. Sem cemitério nem desaparecimento dentro do ônibus." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF123", "candidateId": "PY2-03", "title": "Loira do ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó", "short": "Loira do ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó", "localName": "Loira do ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó", "countryCode": "PY", "countryName": "Paraguai", "subnationalName": "Misiones", "uf": "", "city": "Ayolas · ramal para Cruce Isla Timbó", "kind": "Ramal rodoviário", "location": "Ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó", "territory": "Ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó, Misiones.", "summary": "Hilario Amarilla afirma que viu uma mulher no ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó e que, ao tentar se aproximar, ela desapareceu. A reportagem a situa numa tradição local sobre uma jovem loira, de branco, que chama a atenção dos caminhoneiros.", "voice": "Hilario Amarilla → Noguera (2021). Irmão → Cipriana Flores → Noguera (2019), como variante.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Encontro de Hilario sem data; reportagens em 2019 e 2021.", "editorial": { "story": [ { "text": "Hilario Amarilla afirma que viu uma mulher no ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó e que, ao tentar se aproximar, ela desapareceu. A reportagem a situa numa tradição local sobre uma jovem loira, de branco, que chama a atenção dos caminhoneiros.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [ { "text": "Em 2019, Cipriana Flores associou a figura à mãe, Benita, conhecida como Kuña’i. Transmite o relato do irmão e a história de uma cruz deslocada, mas declara não ter visto a aparição. A identidade permanece atribuída.", "notes": [ "variante" ] } ], "context": [ { "text": "Branco, loiro e o gesto de flerte pertencem à descrição transmitida pela reportagem, além da fala breve de Hilario. Não há embarque no depoimento selecionado.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Encontro de Hilario sem data; reportagens em 2019 e 2021.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXN13", "attribution": "Hilario Amarilla → Noguera (2021). Irmão → Cipriana Flores → Noguera (2019), como variante. " }, { "id": "limites", "sourceId": "EXN13", "attribution": "Branco, loiro e o gesto de flerte pertencem à descrição transmitida pela reportagem, além da fala breve de Hilario. Não há embarque no depoimento selecionado." }, { "id": "variante", "sourceId": "EXN14", "attribution": "Cipriana Flores → Alex Noguera, Crónica (2019). Identidade atribuída; declaração de que não viu a figura." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Branco e loiro são atributos da tradição na matéria. Cipriana atribui a figura à mãe Benita, mas declara não tê-la visto; a identidade não está comprovada.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXN13", "EXN14" ], "categories": [ "branco", "loira", "sedutora" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "EXN13", "EXN14" ] }, { "category": "loira", "scope": "variante", "sourceIds": [ "EXN13", "EXN14" ] }, { "category": "sedutora", "scope": "variante", "sourceIds": [ "EXN13", "EXN14" ] } ], "categoryNote": "Branco, loiro e sedução são atributos da tradição registrada nas reportagens; não são todos explicitados na fala breve de Hilario. Não presumir embarque.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ayolas situa o ramal para Cruce Isla Timbó nomeado nas reportagens. O traçado exato e o ponto do encontro não foram validados; a marca não representa toda a estrada.", "bounds": [ [ -27.3898739, -56.844718 ], [ -27.3898739, -56.844718 ] ], "labelAnchor": [ -27.3898739, -56.844718 ], "mapMaxZoom": 10, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "py-py2-03", "label": "Ayolas · referência do ramal" }, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Ayolas · ramal para Cruce Isla Timbó", "subnationalName": "Misiones", "countryCode": "PY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Ayolas · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/849650520", "detail": "Ayolas situa o ramal para Cruce Isla Timbó nomeado nas reportagens. O traçado exato e o ponto do encontro não foram validados; a marca não representa toda a estrada." } ], "featureIds": [ "LF123-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade", "target": "Ayolas · referência do ramal", "reason": "Ayolas situa o ramal para Cruce Isla Timbó nomeado nas reportagens. O traçado exato e o ponto do encontro não foram validados; a marca não representa toda a estrada.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-e-variante-indireta", "reason": "Hilario Amarilla confirma visão própria; Cipriana transmite experiência do irmão em matéria anterior.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Loiro/branco/flerte pertencem à descrição de tradição, com escopo variante já registrado. Cipriana diz não ter visto e identifica a mãe apenas como hipótese. Sem embarque no núcleo selecionado." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF124", "candidateId": "UY2-01", "title": "Mulher de Branco da Granja Harán", "short": "Mulher de Branco da Granja Harán", "localName": "Mulher de Branco da Granja Harán", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "San Antonio", "kind": "Granja e memória de infância", "location": "Granja Harán / Avellanal · San Antonio", "territory": "Granja Harán/Avellanal, San Antonio, Salto.", "summary": "Ao recordar os verões na granja da família, Elvira conta que uma amiga via uma mulher de branco perto do portão e das árvores. Numa tarde, a menina pediu que não avançassem, insistindo que a figura estava ali. Elvira respondeu que não via nada.", "voice": "Amiga → Elvira → Vigna.", "evidence": "Testemunho próximo transmitido", "period": "Memórias do fim dos anos 1940 e início dos 1950; entrevista em 2014.", "editorial": { "story": [ { "text": "Ao recordar os verões na granja da família, Elvira conta que uma amiga via uma mulher de branco perto do portão e das árvores. Numa tarde, a menina pediu que não avançassem, insistindo que a figura estava ali. Elvira respondeu que não via nada.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A lembrança documenta uma transmissão próxima, com a negativa de Elvira preservada. A Granja Harán ou Avellanal é distinguida da Casa de Piedra, outra propriedade citada na tese.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Memórias do fim dos anos 1940 e início dos 1950; entrevista em 2014.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Amiga → Elvira → Vigna. PDF 40–42; impressas 37–39.", "pdfPage": 40 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "A lembrança documenta uma transmissão próxima, com a negativa de Elvira preservada. A Granja Harán ou Avellanal é distinguida da Casa de Piedra, outra propriedade citada na tese." } ] }, "status": "Relato indireto", "statusKey": "tradicao", "notes": "Transmissão próxima; conservar a negativa de Elvira.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA03" ] } ], "categoryNote": "Categorias apoiadas nos atributos descritos na passagem citada; o ícone geral cobre figuras sem outro tipo estabelecido.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "bounds": [ [ -31.3574021, -57.7669147 ], [ -31.3574021, -57.7669147 ] ], "labelAnchor": [ -31.3574021, -57.7669147 ], "mapMaxZoom": 12, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-san-antonio-contexto", "label": "San Antonio · referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "San Antonio", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "San Antonio · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3414433", "detail": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro." } ], "featureIds": [ "LF124-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "San Antonio · referência da localidade", "reason": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-indireta", "voiceType": "experiencia-indireta-com-participacao-na-cena", "reason": "Elvira recorda a fala e conduta de amiga na infância, preservando que ela própria não via figura.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Amiga não nomeada; outros informantes confirmam circulação, não visão própria independente. Harán/Avellanal não é Casa de Piedra." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF125", "candidateId": "UY2-02", "title": "Duas mulheres de branco no pasito de San Antonio", "short": "Duas mulheres de branco no pasito de San Antonio", "localName": "Duas mulheres de branco no pasito de San Antonio", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "San Antonio", "kind": "Saída do povoado e pedido de carona", "location": "Pasito na saída de San Antonio", "territory": "Pasito, saída de San Antonio, Salto.", "summary": "Numa noite de inverno, Malena seguia para o hospital de Salto na camioneta de um vizinho. Na saída de San Antonio, conta que viram duas mulheres de branco sinalizando para o veículo. O motorista freou e desceu para olhar, mas não encontraram ninguém.", "voice": "Malena → Vigna.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Inverno de 2012; relato recolhido por Vigna.", "editorial": { "story": [ { "text": "Numa noite de inverno, Malena seguia para o hospital de Salto na camioneta de um vizinho. Na saída de San Antonio, conta que viram duas mulheres de branco sinalizando para o veículo. O motorista freou e desceu para olhar, mas não encontraram ninguém.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "As duas figuras pertencem à mesma viagem e à mesma ficha. Ninguém embarcou. O hospital era o destino de Malena, e não o lugar do encontro; o pasito ainda não foi individualizado na cartografia.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Inverno de 2012; relato recolhido por Vigna.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Malena → Vigna. PDF 44; impressa 41.", "pdfPage": 44 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "As duas figuras pertencem à mesma viagem e à mesma ficha. Ninguém embarcou. O hospital era o destino de Malena, e não o lugar do encontro; o pasito ainda não foi individualizado na cartografia." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Uma viagem, duas figuras; sem embarque.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA03" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA03" ] } ], "categoryNote": "Categorias apoiadas nos atributos descritos na passagem citada; o ícone geral cobre figuras sem outro tipo estabelecido.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "bounds": [ [ -31.3574021, -57.7669147 ], [ -31.3574021, -57.7669147 ] ], "labelAnchor": [ -31.3574021, -57.7669147 ], "mapMaxZoom": 12, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-san-antonio-contexto", "label": "San Antonio · referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "San Antonio", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "San Antonio · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3414433", "detail": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro." } ], "featureIds": [ "LF125-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "San Antonio · referência da localidade", "reason": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Malena descreve a viagem e sinais das mulheres ao veículo em entrevista original.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Uma viagem, duas figuras; ninguém embarca. Hospital em Salto é destino, não lugar de aparição; pasito sem coordenada." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF126", "candidateId": "UY2-03", "title": "Mulher sem cabeça de Agronomía", "short": "Mulher sem cabeça de Agronomía", "localName": "Mulher sem cabeça de Agronomía", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "Agronomía · entorno de San Antonio", "kind": "Povoado e estrada", "location": "Agronomía · entorno da estação experimental", "territory": "Agronomía, entorno de San Antonio, Salto.", "summary": "Agustina recorda uma tarde diante da casa da família, em Agronomía, quando passou uma mulher alta, de vestido longo. Os acompanhantes disseram que ela parecia não ter cabeça. Agustina confirma ter visto uma silhueta, mas explica que sua visão reduzida não permitia distinguir esse detalhe à distância.", "voice": "Agustina → Vigna.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Agustina tinha cerca de 18 anos; entrevista em 2014, aos 80.", "editorial": { "story": [ { "text": "Agustina recorda uma tarde diante da casa da família, em Agronomía, quando passou uma mulher alta, de vestido longo. Os acompanhantes disseram que ela parecia não ter cabeça. Agustina confirma ter visto uma silhueta, mas explica que sua visão reduzida não permitia distinguir esse detalhe à distância.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A ausência de cabeça é percepção atribuída aos acompanhantes na fala de Agustina, sem entrevistas independentes. O povoado é situado pela tese no entorno da estação experimental próxima de San Antonio; a casa e o trecho da estrada permanecem por localizar.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Agustina tinha cerca de 18 anos; entrevista em 2014, aos 80.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Agustina → Vigna. PDF 46–47; impressas 43–44.", "pdfPage": 46 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "A ausência de cabeça é percepção atribuída aos acompanhantes na fala de Agustina, sem entrevistas independentes. O povoado é situado pela tese no entorno da estação experimental próxima de San Antonio; a casa e o trecho da estrada permanecem por localizar." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Preservar a baixa visão declarada.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral; cabeça ausente atribuída ao grupo.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "bounds": [ [ -31.3574021, -57.7669147 ], [ -31.3574021, -57.7669147 ] ], "labelAnchor": [ -31.3574021, -57.7669147 ], "mapMaxZoom": 12, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-san-antonio-contexto", "label": "San Antonio · referência da localidade" }, "mapReference": { "scope": "localidade", "city": "Agronomía · entorno de San Antonio", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "San Antonio · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3414433", "detail": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro." }, { "label": "Estação experimental · Universidad de la República", "url": "https://www.unorte.edu.uy/estacion_experimental.html", "detail": "A instituição confirma a estação na Ruta 31, km 21,5. O ponto cartográfico usado continua sendo San Antonio, sem atribuição da casa ao prédio da estação." } ], "featureIds": [ "LF126-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "localidade", "target": "San Antonio · referência da localidade", "reason": "Ponto da localidade de San Antonio, em Salto. Situa a granja, o pasito ou o entorno de Agronomía nomeados na tese; não fixa a propriedade, a ponte ou a casa de cada encontro.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-com-percepcoes-de-terceiros", "reason": "Agustina viu a silhueta e transmite detalhe de ausência de cabeça atribuído aos acompanhantes.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Baixa visão declarada impede confirmação pessoal do detalhe. Não contar acompanhantes como entrevistas independentes; San Antonio é referência do entorno." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF127", "candidateId": "UY2-04", "title": "Mulheres de túnica branca do Teatro Larrañaga", "short": "Mulheres de túnica branca do Teatro Larrañaga", "localName": "Mulheres de túnica branca do Teatro Larrañaga", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "Salto", "kind": "Teatro e corredor", "location": "Teatro Larrañaga · Joaquín Suárez 39", "territory": "Teatro Larrañaga, Salto.", "summary": "Leiva, sereno do Teatro Larrañaga, conta que acordou às quatro e dez da manhã e viu duas mulheres de túnica branca entrando pelo corredor. Ambas levavam vassouras; uma também carregava uma pá. Ao alcançarem a divisão da janela que limitava sua visão, elas teriam desaparecido.", "voice": "Leiva → Vigna.", "evidence": "Experiência própria narrada", "period": "Episódio comentado no outono de 2012; madrugada sem data individual.", "editorial": { "story": [ { "text": "Leiva, sereno do Teatro Larrañaga, conta que acordou às quatro e dez da manhã e viu duas mulheres de túnica branca entrando pelo corredor. Ambas levavam vassouras; uma também carregava uma pá. Ao alcançarem a divisão da janela que limitava sua visão, elas teriam desaparecido.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "O narrador acabara de despertar. As recontagens por colegas não formam novos testemunhos independentes. Descrições diferentes, como uma mulher e uma menina, não substituem a fala de Leiva.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Episódio comentado no outono de 2012; madrugada sem data individual.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Leiva → Vigna. PDF 173; impressa 170.", "pdfPage": 173 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "O narrador acabara de despertar. As recontagens por colegas não formam novos testemunhos independentes. Descrições diferentes, como uma mulher e uma menina, não substituem a fala de Leiva." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Ele acabara de despertar. Agrupar variantes.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA03" ] } ], "categoryNote": "Mulher de branco.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "marco", "precision": "Ponto cadastrado do teatro, cotejado com o endereço institucional Joaquín Suárez 39. Não localiza corredor, janela ou posições das figuras.", "bounds": [ [ -31.3868228, -57.9682536 ], [ -31.3868228, -57.9682536 ] ], "labelAnchor": [ -31.3868228, -57.9682536 ], "mapMaxZoom": 17, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-uy2-04", "label": "Teatro Larrañaga · Salto" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Salto", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Teatro · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/1504190266", "detail": "Ponto cadastrado do teatro, cotejado com o endereço institucional Joaquín Suárez 39. Não localiza corredor, janela ou posições das figuras." }, { "label": "Endereço · Intendencia de Salto", "url": "https://salto.gub.uy/cultura/teatro-larranaga-0", "detail": "Ponto cadastrado do teatro, cotejado com o endereço institucional Joaquín Suárez 39. Não localiza corredor, janela ou posições das figuras." } ], "featureIds": [ "LF127-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Teatro Larrañaga · Salto", "reason": "Ponto cadastrado do teatro, cotejado com o endereço institucional Joaquín Suárez 39. Não localiza corredor, janela ou posições das figuras.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Leiva narra à pesquisadora episódio no teatro, distinguível das recontagens dos colegas.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Narrador acabara de despertar. Mulher+menina em versões de terceiros não substituem duas mulheres da fala dele; não inferir antiga profissão." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF128", "candidateId": "UY2-05", "title": "Presença atribuída a Marosa Di Giorgio na Casa Museu Quiroga", "short": "Presença atribuída a Marosa Di Giorgio na Casa Museu Quiroga", "localName": "Presença atribuída a Marosa Di Giorgio na Casa Museu Quiroga", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "Salto", "kind": "Museu e presença atribuída", "location": "Casa Museu Horacio Quiroga · Av. Líber Seregni e Maciel", "territory": "Casa Museu Horacio Quiroga, Salto.", "summary": "Andrea, funcionária da Casa Museu Horacio Quiroga, relata ter visto uma sombra junto à sala dedicada a Marosa Di Giorgio. Depois, ao conversar com a colega Sonia, ouviu que ela dizia ter visto Marosa caminhando no corredor. Andrea associou as experiências.", "voice": "Andrea → Vigna; Sonia → Andrea.", "evidence": "Experiência própria e transmissão próxima", "period": "Relato de Andrea em agosto de 2012; visão pouco anterior.", "editorial": { "story": [ { "text": "Andrea, funcionária da Casa Museu Horacio Quiroga, relata ter visto uma sombra junto à sala dedicada a Marosa Di Giorgio. Depois, ao conversar com a colega Sonia, ouviu que ela dizia ter visto Marosa caminhando no corredor. Andrea associou as experiências.", "notes": [ "registro" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Andrea descreve sua experiência e transmite a de Sonia. A identificação com Marosa pertence às funcionárias, sem confirmação de identidade. Os poemas e demais criações literárias da escritora não foram usados como relatos de aparição.", "notes": [ "limites" ] } ], "period": "Relato de Andrea em agosto de 2012; visão pouco anterior.", "notes": [ { "id": "registro", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Andrea → Vigna; Sonia → Andrea. PDF 149–150; impressas 146–147.", "pdfPage": 149 }, { "id": "limites", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Andrea descreve sua experiência e transmite a de Sonia. A identificação com Marosa pertence às funcionárias, sem confirmação de identidade. Os poemas e demais criações literárias da escritora não foram usados como relatos de aparição." } ] }, "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "notes": "Identidade atribuída pelas funcionárias.", "pending": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "categories": [], "primaryCategory": "aparicao", "categoryAssignments": [], "categoryNote": "Ícone geral.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "mapped": true, "level": "marco", "precision": "Ponto do museu em dados OpenStreetMap apresentados pelo Mapcarta, cotejado com o endereço Av. Líber Seregni (ex Viera) e Maciel. Não marca a sala de Marosa, o corredor ou a sombra.", "bounds": [ [ -31.3741, -57.95899 ], [ -31.3741, -57.95899 ] ], "labelAnchor": [ -31.3741, -57.95899 ], "mapMaxZoom": 17, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-uy2-05", "label": "Casa Museu Horacio Quiroga · Salto" }, "mapReference": { "scope": "lugar", "city": "Salto", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": true, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Museu · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/node/4547442824", "detail": "Ponto do museu em dados OpenStreetMap apresentados pelo Mapcarta, cotejado com o endereço Av. Líber Seregni (ex Viera) e Maciel. Não marca a sala de Marosa, o corredor ou a sombra." }, { "label": "Coordenadas e identificação · Mapcarta", "url": "https://mapcarta.com/es/N4547442824", "detail": "Ponto do museu em dados OpenStreetMap apresentados pelo Mapcarta, cotejado com o endereço Av. Líber Seregni (ex Viera) e Maciel. Não marca a sala de Marosa, o corredor ou a sombra." }, { "label": "Endereço institucional · Intendencia de Salto", "url": "https://www.salto.gub.uy/oficinas-y-horarios/casa-quiroga", "detail": "Ponto do museu em dados OpenStreetMap apresentados pelo Mapcarta, cotejado com o endereço Av. Líber Seregni (ex Viera) e Maciel. Não marca a sala de Marosa, o corredor ou a sombra." } ], "featureIds": [ "LF128-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "lugar", "target": "Casa Museu Horacio Quiroga · Salto", "reason": "Ponto do museu em dados OpenStreetMap apresentados pelo Mapcarta, cotejado com o endereço Av. Líber Seregni (ex Viera) e Maciel. Não marca a sala de Marosa, o corredor ou a sombra.", "nextSteps": [ "Individualizar o lugar do encontro sem converter a referência territorial em coordenada de aparição." ] }, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Andrea narra sombra própria e transmite experiência de Sonia em conversa identificável.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Marosa é identificação das funcionárias. Literatura da escritora contextualiza, sem sustentar ocorrência. Não somar literatura ou recontagens como entrevistas novas." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF129", "candidateId": "AV01-Lucia", "title": "Mulher loira sem pés vista por Lucía", "short": "Mulher sem pés de Lucía", "localName": "Mulher sem pés", "countryCode": "UY", "countryName": "Uruguai", "subnationalName": "Salto", "uf": "", "city": "Salto · contexto biográfico", "kind": "Memória de infância e visões", "location": "Salto como contexto · casa da infância não localizada", "territory": "Salto é a cidade natal e de residência indicada no artigo e o contexto da assistência religiosa à família. A casa e a cidade expressa dos encontros infantis não foram individualizadas.", "status": "Experiência narrada", "statusKey": "tradicao", "voice": "Lucía → entrevista de Vigna em 2014 → tese de 2019 e artigo de 2022.", "evidence": "Experiência própria retrospectiva; duas publicações da mesma trajetória.", "period": "Primeira visão aos oito anos e nova visão aos onze; entrevista em 2014.", "notes": "O cotejo recuperou a formulação «No tenía pies» na tese. A mesma narradora aparece em outras passagens, mas esta ficha reúne somente o núcleo da mulher vista na infância.", "pending": [ "Situar a casa da infância e a cidade expressa dos encontros. A residência na época da entrevista não determina o lugar da aparição." ], "sourceIds": [ "EXA03", "EXA06" ], "categories": [ "loira" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "EXA03" ] } ], "categoryNote": "A tese EXA03 descreve explicitamente cabelo loiro e muito comprido. O artigo de 2022 não repete a cor. Não há roupa branca ou condição de noiva estabelecidas.", "editorialUpdated": "2026-10-21", "editorial": { "story": [ { "text": "Lucía conta que, aos oito anos, viu uma jovem loira de cabelos muito compridos sentada na cama. A mulher não tinha pés. Quando tentou olhar seu rosto, a figura já não estava ali. Aos onze anos, teria voltado a vê-la: dessa vez, a mulher sorriu e fez cair um livro da estante.", "notes": [ "infancia" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A mãe inicialmente sugeriu um reflexo do espelho. Após a segunda visão, a família procurou explicações religiosas para as experiências da menina. A tese e o artigo retomam a mesma trajetória, sem constituir depoimentos independentes.", "notes": [ "cotejo" ] }, { "text": "Salto é o vínculo biográfico e familiar documentado. A publicação não situa expressamente a casa da infância: a cidade no mapa é contexto, e não endereço confirmado do encontro.", "notes": [ "territorio" ] } ], "period": "Visões aos oito e onze anos; entrevista em 2014.", "notes": [ { "id": "infancia", "sourceId": "EXA03", "attribution": "Lucía → entrevista de Vigna em 2014. Tese, impressas 248–249 / PDF 251–252: cabelo loiro e muito longo, ausência de pés e segunda visão.", "pdfPage": 251 }, { "id": "cotejo", "sourceId": "EXA06", "attribution": "Artigo, p. 8; método nas pp. 2–3 e 7. Reapresentação da trajetória da mesma interlocutora.", "pdfPage": 8 }, { "id": "territorio", "sourceId": "EXA06", "attribution": "Artigo, pp. 8–9: vínculo natal/residencial e assistência religiosa à família em Salto, sem endereço ou cidade expressa da casa infantil.", "pdfPage": 9 } ] }, "mapped": true, "level": "referencia", "precision": "Ponto da cidade como contexto biográfico e familiar explicitado por Vigna. A casa e a cidade expressa das visões infantis permanecem desconhecidas; não é posição confirmada de aparição.", "bounds": [ [ -31.38889, -57.9608876 ], [ -31.38889, -57.9608876 ] ], "labelAnchor": [ -31.38889, -57.9608876 ], "mapMaxZoom": 10, "labelAnchorRole": "Âncora visual da referência territorial; não é posição de aparição.", "mapTerritory": { "id": "uy-av01-lucia", "label": "Salto · contexto biográfico" }, "mapReference": { "scope": "cidade-contexto", "city": "Salto · contexto biográfico", "subnationalName": "Salto", "countryCode": "UY", "specificPlaceConfirmed": false, "eventPositionConfirmed": false }, "geoRefs": [ { "label": "Salto · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/3414038", "detail": "Ponto da cidade como contexto biográfico e familiar explicitado por Vigna. A casa e a cidade expressa das visões infantis permanecem desconhecidas; não é posição confirmada de aparição." } ], "featureIds": [ "LF129-REFERENCIA-01" ], "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "cidade-contexto", "target": "Salto · contexto biográfico", "reason": "Ponto da cidade como contexto biográfico e familiar explicitado por Vigna. A casa e a cidade expressa das visões infantis permanecem desconhecidas; não é posição confirmada de aparição.", "nextSteps": [ "Situar a casa da infância e a cidade expressa dos encontros. A residência na época da entrevista não determina o lugar da aparição." ] }, "summary": "Lucía conta que, aos oito anos, viu uma jovem loira de cabelos muito compridos sentada na cama. A mulher não tinha pés. Quando tentou olhar seu rosto, a figura já não estava ali. Aos onze anos, teria voltado a vê-la: dessa vez, a mulher sorriu e fez cair um livro da estante.", "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "recordClass": "experiencia-propria", "voiceType": "experiencia-propria-retrospectiva", "reason": "Lucía relata visões infantis; tese e artigo retomam a mesma trajetória de entrevista de2014.", "individualEncounterAvailable": true, "limitations": [ "Uma ficha agrupa duas visões. Loira e sem pés são explícitos na tese; artigo não repete cor. Salto é contexto biográfico, casa/cidade infantil não expressamente localizadas." ], "checkedOriginal": true } }, { "id": "LF130", "title": "Loira do Fusca branco de Brasília", "short": "Loira do Fusca branco", "uf": "DF", "city": "Brasília", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil", "subnationalName": "Distrito Federal", "kind": "Cidade", "level": "pendente", "location": "Brasília · local específico não identificado", "territory": "Brasília, no contexto da reportagem; passeio e cemitério sem identificação.", "precision": "Brasília é o contexto territorial da reportagem. Rua, itinerário e cemitério não são identificados no trecho; ficha sem geometria ou ponto de ocorrência.", "summary": "José Damião da Silva, conhecido como Mansão do Terror, contou ao Jornal de Brasília que, por volta de 1972, uma mulher loira dirigia um Fusca branco e convidava rapazes para passear. Depois do passeio, ela seguia para o cemitério e revelava que estava morta e que morava ali.", "voice": "Tradição oral recolhida em entrevista com José Damião da Silva.", "period": "1972, segundo a lembrança de José Damião; entrevista publicada em 20/09/1992.", "notes": "A reportagem registra a narrativa de um interlocutor identificado, mas não apresenta um encontro individual datado nem permite afirmar que Damião tenha participado desse passeio. A passagem não menciona a avenida W3, vestido de noiva ou o nome do cemitério. O vínculo com a Loira da W3 e o retorno referido em 2001 permanecem em investigação.", "sourceIds": [ "DFN01" ], "pending": [ "Identificar rua, itinerário e cemitério sem presumir associação com a W3.", "Localizar documentação contemporânea dos anos 1970.", "Verificar a notícia do retorno em 2001 e eventual relação com esta narrativa." ], "geoRefs": [], "status": "Tradição oral recolhida", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Recolha jornalística original, com narrador identificado; não equivale a avistamento pessoal confirmado.", "editorialUpdated": "2026-10-28", "editorial": { "period": "1972, segundo a lembrança de José Damião; entrevista publicada em 20/09/1992.", "story": [ { "text": "José Damião da Silva, conhecido como Mansão do Terror, contou ao Jornal de Brasília que, por volta de 1972, uma mulher loira dirigia um Fusca branco e convidava rapazes para passear. Depois do passeio, ela seguia para o cemitério e revelava que estava morta e que morava ali.", "notes": [ "recolha" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A reportagem registra a narrativa de um interlocutor identificado, mas não apresenta um encontro individual datado nem permite afirmar que Damião tenha participado desse passeio. A passagem não menciona a avenida W3, vestido de noiva ou o nome do cemitério. O vínculo com a Loira da W3 e o retorno referido em 2001 permanecem em investigação.", "notes": [ "limites" ] } ], "notes": [ { "id": "recolha", "sourceId": "DFN01", "attribution": "José Damião da Silva → entrevista de Geralda Fernandes → Jornal de Brasília, 20/09/1992, quadro “Mansão do Terror diz o que viu”. 1972 é a época referida pelo narrador, não a data de publicação. A mulher dirige o automóvel e oferece o passeio." }, { "id": "limites", "sourceId": "DFN01", "attribution": "Limites da passagem consultada: não há menção à W3, noiva, nome do cemitério ou retorno em 2001. Não foi estabelecida identidade com a passageira fantasma da W3." } ] }, "mapTerritory": { "id": "brasilia-loira-fusca-a-localizar", "label": "Brasília · localização em pesquisa" }, "featureIds": [ "LF130-X01" ], "mapped": false, "bounds": null, "labelAnchor": null, "labelAnchorRole": "Sem coordenada: localização específica não estabelecida.", "categories": [ "loira", "sedutora" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "DFN01" ] }, { "category": "sedutora", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "DFN01" ] } ], "categoryNote": "Mulher loira que convida rapazes para passear. Ela dirige o carro; a fonte não a apresenta como noiva nem como passageira de táxi.", "corpusReview": { "date": "2026-10-28", "recordClass": "tradicao-oral", "voiceType": "narrador identificado em entrevista jornalística original", "reason": "Recolha atribuída a José Damião da Silva; época referida em 1972, publicação em 1992.", "individualEncounterAvailable": false, "limitations": [ "A reportagem registra a narrativa de um interlocutor identificado, mas não apresenta um encontro individual datado nem permite afirmar que Damião tenha participado desse passeio. A passagem não menciona a avenida W3, vestido de noiva ou o nome do cemitério. O vínculo com a Loira da W3 e o retorno referido em 2001 permanecem em investigação." ], "checkedOriginal": true } } ], "sources": [ { "id": "N01", "outlet": "Midiamax", "date": "2026-10-17", "author": "João Ramos", "title": "‘Eu já vi ela, é real’: moradores relatam encontros com noiva fantasma que pede carona na Serra de Maracaju", "url": "https://midiamax.com.br/midiamais/2026/eu-ja-vi-ela-real-moradores-relatam-encontros-noiva-fantasma-pede-carona-serra-maracaju/", "access": "Texto integral indexado; abertura direta retornou 403" }, { "id": "N02", "outlet": "Porto Murtinho Notícias", "date": "2023-05-28", "author": "Redação; fonte Jardim Notícias Online", "title": "Noiva fantasma em beira de estrada do MS chama atenção de motoristas em rodovia", "url": "https://www.portomurtinhonoticias.com.br/noticia/21156/noiva-qfantasmaq-em-beira-de-estrada-do-ms-chama-atencao-de-motoristas-em-rodovia-confira/amp", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N03", "outlet": "Tribuna do Paraná", "date": "2020-05-21", "author": "Gustavo Marques", "title": "Lenda da Loira Fantasma completa 45 anos e ganha história em quadrinhos", "url": "https://www.tribunapr.com.br/cacadores-de-noticias/curitiba/lenda-da-loira-fantasma-completa-45-anos-e-ganha-historia-em-quadrinhos/amp/", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N04", "outlet": "Câmara Municipal de Curitiba / Notícias", "date": "2025-04-29", "author": "Fernanda Foggiato; revisão Ricardo Marques", "title": "Loira Fantasma: taxistas de Curitiba revelam novos detalhes", "url": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/loira-fantasma-taxistas-de-curitiba-revelam-novos-detalhes", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N05", "outlet": "Tribuna do Paraná", "date": "2004-08-08", "author": "Joyce Carvalho", "title": "Curitibanos falam das maiores lendas da cidade", "url": "https://www.tribunapr.com.br/noticias/parana/curitibanos-falam-das-maiores-lendas-da-cidade/", "access": "Página primária conferida em 21/10/2026; assinatura, publicação e atualização visíveis.", "updated": "2013-01-19" }, { "id": "N06", "outlet": "BHAZ", "date": "2021-10-30", "author": "Larissa Reis", "title": "Do Bonfim à Savassi: Conheça quatro fantasmas que contam a história de Belo Horizonte", "url": "https://bhaz.com.br/noticias/bh/do-bonfim-a-savassi-conheca-quatro-fantasmas-que-contam-a-historia-de-belo-horizonte/", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N07", "outlet": "O Liberal", "date": "2022-04-19", "author": "O Liberal", "title": "Personagem de A Mulher do Táxi, Josephina Conte faria aniversário nesta terça", "url": "https://www.oliberal.com/cultura/personagem-de-a-mulher-do-taxi-josephina-conte-faria-aniversario-nesta-terca-1.524551", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N08", "outlet": "O Liberal", "date": "2022-10-18", "author": "O Liberal", "title": "Visagem no cemitério de Icoaraci: suposta aparição viraliza nas redes sociais; vídeo", "url": "https://www.oliberal.com/belem/visagem-no-cemiterio-de-icoaraci-aparicao-viraliza-nas-redes-sociais-video-1.601961", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N09", "outlet": "ContilNet", "date": "2023-06-18", "author": "Matheus Mello", "title": "VÍDEO: ContilNet vai à Curva das Mangueiras para saber mais sobre a lenda da Mulher de Branco", "url": "https://contilnetnoticias.com.br/contilnet-play/video-contilnet-vai-a-curva-das-mangueiras-para-saber-mais-sobre-a-lenda-da-mulher-de-branco/", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N10", "outlet": "Zero Hora / GZH", "date": "2013-02-09", "author": "Autoria não identificada na extração", "title": "Superstições de Lagoa dos Barros mexem com imaginário às margens da freeway", "url": "https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/verao/noticia/2013/02/supersticoes-de-lagoa-dos-barros-mexem-com-imaginario-as-margens-da-freeway-ck17t5bfp01r701n36xkj5puk.html", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N11", "outlet": "GZH", "date": "2019-09-30", "author": "Aline Custódio", "title": "Laudos do crime que gerou a lenda da Noiva da Lagoa dos Barros são encontrados", "url": "https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/noticia/2019/10/laudos-do-crime-que-gerou-a-lenda-da-noiva-da-lagoa-dos-barros-sao-encontrados-ck171b4nm01od01n3h56huwqh.html", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N12", "outlet": "Brasil de Fato", "date": "2025-06-12", "author": "Redação", "title": "Websérie resgata lenda de noiva fantasma para tratar de feminicídio no Rio Grande do Sul", "url": "https://www.brasildefato.com.br/2025/06/12/webserie-resgata-lenda-de-noiva-fantasma-para-tratar-de-feminicidio-no-rio-grande-do-sul/", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N13", "outlet": "Jornal da Paraíba", "date": "2011-10-23", "author": "Jornal da Paraíba; autoria individual não exibida", "title": "Fortaleza de Santa Catarina tem lenda da mulher de branco", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/fortaleza-de-santa-catarina-tem-lenda-da-mulher-de-branco", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N14", "outlet": "TNOnline", "date": "2021-11-13", "author": "Da Redação", "title": "Noiva fantasma: pessoas acreditam em lenda da região", "url": "https://tnonline.uol.com.br/noticias/vale-do-ivai/noiva-fantasma-pessoas-acreditam-em-lenda-da-regiao-557945", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N15", "outlet": "Diário do Noroeste", "date": "2022-05-13", "author": "Aleksa Marques / Da Redação", "title": "Loira da Matão: a noiva que assombra os moradores da região de Loanda", "url": "https://diariodonoroeste.com.br/loira-da-matao-a-noiva-que-assombra-os-moradores-da-regiao-de-loanda/", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N16", "outlet": "Olhar Conceito / Olhar Direto", "date": "2021-08-13", "author": "José Lucas Salvani", "title": "Superstições e lendas cuiabanas: sexta-feira 13 é marcada pelo místico há séculos", "url": "https://www.olhardireto.com.br/conceito/noticias/supersticoes-e-lendas-cuiabanas-sexta-feira-13-e-marcada-pelo-mistico-ha-seculos", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N17", "outlet": "Repórter News; crédito G1 MT", "date": "2023-10-23", "author": "G1 MT, conforme crédito da republicação", "title": "Lendas urbanas e a história de Cuiabá são temas de teatro noturno em Cuiabá", "url": "https://reporternews.com.br/noticia/461960/Lendas_urbanas_e_a_historia_de_Cuiaba_sao_temas_de_teatro_noturno_em_Cuiaba", "access": "Texto integral indexado; abertura direta sem retorno de conteúdo", "contextOnly": true }, { "id": "N18", "outlet": "97 News", "date": "2016-06-30", "author": "Autoria não identificada na página extraída", "title": "Motorista teria filmado noiva fantasma em rodovia de MG. Relatos sobre vulto se espalham", "url": "https://www.97news.com.br/noticias/7527-2016/06/30/motorista-teria-filmado-noiva-fantasma-em-rodovia-de-mg-relatos-sobre-vulto-se-espalham", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N19", "outlet": "UOL TAB", "date": "2021-08-15", "author": "Marie Declercq", "title": "Ovelhas negras: o amor e companheirismo dos caça-fantasmas brasileiros", "url": "https://tab.uol.com.br/noticias/redacao/2021/08/15/ovelhas-negras-o-amor-e-companherismo-dos-caca-fantasmas-brasileiros.htm", "access": "Trechos relevantes da página consultados" }, { "id": "N20", "outlet": "Folha de S.Paulo / Banco de Dados", "date": "2017-10-06", "author": "Alberto Nogueira", "title": "Loira Fantasma assombra vítimas em estradas e festas de SP e PR", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/banco-de-dados/2017/10/1900093-loira-fantasma-assombra-vitimas-em-estradas-e-festas-de-sp-e-pr.shtml", "access": "Trechos relevantes da página consultados" }, { "id": "N21", "outlet": "CORREIO / Correio24horas", "date": "2022-07-28", "author": "Da Redação; produção Isis Cedraz", "title": "Lobisomem infiel, vampira e mulher de branco: causos arrepiam cidade baiana", "url": "https://www.correio24horas.com.br/podcast/lobisomem-infiel-vampira-e-mulher-de-branco-causos-arrepiam-cidade-baiana-0722", "access": "Texto da página consultado; áudio não transcrito" }, { "id": "N22", "outlet": "Jornal do Commercio / JC", "date": "2025-10-31", "author": "Aisha Vitória", "title": "Perna Cabeluda, Galega de Santo Amaro e mais: conheça as lendas urbanas que assombram o Recife", "url": "https://jc.uol.com.br/cultura/2025/10/31/perna-cabeluda-galega-de-santo-amaro-e-mais-conheca-as-lendas-urbanas-que-assombram-o-recife.html", "access": "Trecho da Galega e cabeçalho da página consultados" }, { "id": "N23", "outlet": "R7 / Diário Digital", "date": "2021-01-10", "author": "Diário Digital; informações Rádio Caçula", "title": "Parece filme terror, mas não é suposta noiva fantasma aparece em fotos feitas por trabalhadores", "url": "https://noticias.r7.com/cidades/diario-digital/parece-filme-terror-mas-nao-e-suposta-noiva-fantasma-aparece-em-fotos-feitas-por-trabalhadores-10012021/", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N24", "outlet": "TNOnline", "date": "2025-10-28", "author": "Da Redação", "title": "Mulher vestida de noiva é filmada em frente a cemitério e intriga moradores", "url": "https://tnonline.uol.com.br/noticias/cotidiano/mulher-vestida-de-noiva-e-filmada-em-frente-a-cemiterio-e-intriga-moradores-1035690", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N25", "outlet": "DOL", "date": "2021-07-03", "author": "Canal Ideal, conforme crédito", "title": "Homem sofre acidente após ver aparição de noiva fantasma", "url": "https://dol.com.br/tuedoide/bizarro/661030/homem-sofre-acidente-apos-ver-aparicao-de-noiva-fantasma", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "N26", "outlet": "Petrópolis Sob Lentes", "date": "2021-04-21", "author": "Carolina Freitas", "title": "Você já ouviu falar na lenda da Dama de Branco, que alguns dizem ter visto nos jardins do Museu Imperial?", "url": "https://petropolisoblentes.com.br/voce-ja-ouviu-falar-na-lenda-da-dama-de-branco-que-alguns-dizem-ter-visto-nos-jardins-do-museu-imperial/", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N27", "outlet": "Curta Mais · Brasília", "date": "2017-10-31", "author": "Curta Mais", "title": "13 lugares mal assombrados em Brasília", "url": "https://curtamais.com.br/brasilia/2017/10/31/13-lugares-mal-assombrados-em-brasilia/", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N28", "outlet": "Jornal de Brasília", "date": "2026-02-13", "author": "Amanda Karolyne", "title": "Brasília para além da arquitetura: os fantasmas que habitam a capital", "url": "https://jornaldebrasilia.com.br/estilo-de-vida/brasilia-para-alem-da-arquitetura-os-fantasmas-que-habitam-a-capital/", "access": "Texto da página consultado", "contextOnly": true }, { "id": "N29", "outlet": "Voz do Amapá", "date": "2025-04-19", "author": "Voz do Amapá", "title": "Não era visage: revelada identidade de noiva fantasma vista na orla de Macapá", "url": "https://vozdoamapa.com/noticias/nao-era-visage-revelada-identidade-de-noiva-fantasma-vista-na-orla-de-macapa", "access": "Texto da página consultado" }, { "id": "ACA02", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFMG", "institution": "UFMG", "year": 2014, "date": null, "author": "Elizabeth Avelino Rabelo", "title": "Morte e mundo-da-vida: análise fenomenológica de experiências de coveiros no Cemitério do Bonfim", "url": "https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/BUBD-9ZGFM2", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA02-Rabelo-2014-Morte-e-mundo-da-vida-Bonfim.pdf", "pdfPages": 148, "readingPages": "102–105; PDF 103–106", "description": "Reúne versões sobrenaturais e explicações locais da Loira.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA03", "type": "academic", "kind": "TCC", "outlet": "UFRGS", "institution": "UFRGS", "year": 2022, "date": null, "author": "Amanda Avila Moraes", "title": "A noiva da Lagoa dos Barros: o imaginário de uma dama de branco no Rio Grande do Sul", "url": "https://lume.ufrgs.br/handle/10183/241773", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA03-Moraes-2022-Noiva-da-Lagoa-dos-Barros.pdf", "pdfPages": 57, "readingPages": "23–33; 36–52; fontes 53–57", "description": "Distingue notícias do crime de 1940 das versões da noiva.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA04", "type": "academic", "kind": "TCC", "outlet": "UFRA", "institution": "UFRA", "year": 2024, "date": null, "author": "Patrícia Pilar Gonçalves dos Santos", "title": "A lenda urbana A Moça do Táxi (1972), da obra Visagens e Assombrações de Belém, do escritor Walcyr Monteiro como prática de leitura para o Ensino Médio", "url": "https://www.bdta.ufra.edu.br/jspui/handle/123456789/3834", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA04-Santos-2024-Moca-do-Taxi-Ensino-Medio.pdf", "pdfPages": 49, "readingPages": "11–13; 16; 25–33; ref. 37 (PDF +5)", "description": "Relaciona a narrativa literária aos trajetos urbanos de Belém e à sua circulação escolar.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA05", "type": "academic", "kind": "Artigo", "outlet": "Revista Brasileira de Ciências Sociais", "institution": "Revista Brasileira de Ciências Sociais", "year": 2012, "date": null, "author": "Flávio Leonel Abreu da Silveira; Pedro Paulo de Miranda Araújo Soares", "title": "As paisagens fantásticas numa cidade amazônica sob o olhar dos taxistas", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "doi": "10.1590/S0102-69092012000300009", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA05-Silveira-Soares-2012-Paisagens-fantasticas-taxistas.pdf", "pdfPages": 16, "readingPages": "155–159; nota 7, p. 165", "description": "Registra passageiras em diferentes paisagens de Belém.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA06", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFPB", "institution": "UFPB", "year": 2014, "date": null, "author": "Soraya de Souza de Oliveira", "title": "O telefone celular como ferramenta pedagógica no processo de ensino-aprendizagem: produção textual do vídeo", "url": "https://www.cchla.ufpb.br/pgle/wp-content/uploads/2016/04/dissertacao_soraya_texto_revisado1.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA06-Oliveira-2014-Telefone-celular-producao-do-video.pdf", "pdfPages": 109, "readingPages": "63; 68, nota 32; PDF 64 e 69", "description": "Registra a versão chamada Branca Dias pelo guia Joseilton Lira.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA07", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFPE", "institution": "UFPE", "year": 2023, "date": null, "author": "Alynne Cavalcante Bezerra da Silva", "title": "Arte e morte: representações do feminino na arte tumular do Cemitério de Santo Amaro", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/54271", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA07-Silva-2023-Arte-e-morte-Santo-Amaro.pdf", "pdfPages": 204, "readingPages": "Abertura do cap. 3; PDF 89", "description": "Contexto artístico e cemiterial para a Galega de Santo Amaro.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA08", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "Univille", "institution": "Univille", "year": 2015, "date": null, "author": "Paulo Santos da Silva", "title": "Representações e memórias: jogos de poder nas lendas circulantes em Guaratuba recuperadas por vozes de mulheres", "url": "https://www.univille.edu.br/account/mpcs/VirtualDisk.html/downloadDirect/1030903/Paulo_Santos_Silva.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA08-Silva-2015-Lendas-de-Guaratuba.pdf", "pdfPages": 176, "readingPages": "103–104; 128–129 (PDF +1); comparações 54–55", "description": "Documenta duas noivas de Guaratuba e outras pistas paranaenses.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA09", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UNESP", "institution": "UNESP", "year": 2018, "date": null, "author": "Marcelo Elias Bernardes", "title": "“Eu não acredito, mas não duvido”: a tecitura das identidades coletivas a partir do catolicismo popular e da crença nas assombrações em Caldas, Minas Gerais", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ed81dbd6-63d0-4d6a-8a3a-14e9a8109c06/download", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA09-Bernardes-2018-Assombracoes-em-Caldas.pdf", "pdfPages": 211, "readingPages": "98–100; 124–125; PDF +1", "description": "Fonte extensa para passageiras, mulheres de branco e moralidade local.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA10", "type": "academic", "kind": "Artigo", "outlet": "Revista Movimentação", "institution": "Revista Movimentação", "year": 2019, "date": null, "author": "Marcelo Elias Bernardes; Sabrina Melo Del Sarto", "title": "Um olhar sobre a construção das identidades femininas: os “causos” de assombração em Caldas, Minas Gerais", "url": "https://doi.org/10.30612/mvt.v6i10.10578", "doi": "10.30612/mvt.v6i10.10578", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA10-Bernardes-Del-Sarto-2019-Identidades-femininas-Caldas.pdf", "pdfPages": 17, "readingPages": "45–61; casos 52, 57–58", "description": "Aprofunda gênero e inclui Patrocínia.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA11", "type": "academic", "kind": "Artigo", "outlet": "Outros Tempos", "institution": "Outros Tempos", "year": 2025, "date": null, "author": "João Paulo Pacheco Rodrigues", "title": "Entre mitos e veredas: um mergulho nas tramas do imaginário popular e nas lendas urbanas do Paraná - o caso da “Curva da Noiva”", "url": "https://www.outrostempos.uema.br/index.php/outros_tempos_uema/article/view/1104", "doi": "10.18817/ot.v22i40.1104", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA11-Rodrigues-2025-Curva-da-Noiva-Ivatuba.pdf", "pdfPages": 31, "readingPages": "458–488; entrevistas 479–482; referências 487", "description": "Documenta a Noiva de Ivatuba.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA12", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "PUC Goiás", "institution": "PUC Goiás", "year": 2013, "date": null, "author": "Maria do Socorro de Jesus Oliveira", "title": "O imaginário artístico-cultural nas lendas tocantinenses", "url": "https://tede2.pucgoias.edu.br/handle/tede/3181", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA12-Oliveira-2013-Lendas-tocantinenses.pdf", "pdfPages": 121, "readingPages": "12; 52–53; 103; PDF +1", "description": "Registra a Loira da Estrada em São Sebastião do Tocantins.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA13", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "IFTM", "institution": "IFTM", "year": 2021, "date": null, "author": "Maria Angela Rodrigues", "title": "O verossímil e o imaginado: uma proposta de espaço onde perpassam narrativas pessoais e coletivas", "url": "https://iftm.edu.br/cursos/uberaba/mestrado/educacao-tecnologica/?arq=2068b659af7e953fc77043ef6c516209", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA13-Rodrigues-2021-O-verossimil-e-o-imaginado.pdf", "pdfPages": 141, "readingPages": "48–49; 58–59; 64; 135–136", "description": "Reúne causos de Córrego Danta e comparações com outros lugares.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA14", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFPE", "institution": "UFPE", "year": 2023, "date": null, "author": "Antonio Carlos Ferreira da Silva", "title": "A construção da identidade cultural do “eu-sertanejo” juremalense a partir das memórias poéticas na obra Esquina do Badu, de José Guilherme da Cunha", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/55492", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA14-Silva-2023-Identidade-cultural-Juremal.pdf", "pdfPages": 147, "readingPages": "76", "description": "Menciona uma mulher de branco nos trilhos em Juremal.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA15", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "Univás", "institution": "Univás", "year": 2021, "date": null, "author": "Rafael Pereira Galindo", "title": "Como a lenda urbana significa? Um modo de subjetivação do sujeito itajubense", "url": "https://pos.univas.edu.br/ppgeducs/menu/egressos.asp", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA15-Galindo-2021-Mulher-de-Bronze-Itajuba.pdf", "pdfPages": 72, "readingPages": "35–46; PDF +1", "description": "Estuda a Mulher de Bronze e menciona a noiva de Maria da Fé.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA16", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFPel", "institution": "UFPel", "year": 2012, "date": null, "author": "Angelita Soares Ribeiro", "title": "Bruxas, lobisomens, anjos e assombrações na costa sul da Lagoa dos Patos, Colônia Z3, Pelotas: etnografia, mitologia, gênero e políticas públicas", "url": "https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFPL_449a51158e497ffafd8d6d9e36902e80", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA16-Ribeiro-2012-Assombracoes-Colonia-Z3.pdf", "pdfPages": 121, "readingPages": "30–31; 98–102 (PDF +1)", "description": "Documenta a mulher de branco do ônibus Centro/Z-3 e assombrações da Ilha da Feitoria.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA17", "type": "academic", "kind": "Tese", "outlet": "UFC", "institution": "UFC", "year": 2017, "date": null, "author": "Cícero Joaquim dos Santos", "title": "A mística do tempo: narrativas sobre os mortos na região do Cariri/CE", "url": "https://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/30581", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA17-Santos-2017-A-mistica-do-tempo-Cariri.pdf", "pdfPages": 328, "readingPages": "32; 284–286; 292 (PDF +2)", "description": "Documenta mãe morta que pede socorro na estrada e visita materna de branco; amplia contextos de afeto e luto.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA18", "type": "academic", "kind": "Anais", "outlet": "VI ENADIR; PPGAS/UFRGS", "institution": "VI ENADIR; PPGAS/UFRGS", "year": 2019, "date": null, "author": "Janaina de Souza Bujes", "title": "O crime da Lagoa dos Barros: reflexões sobre as categorias jurídicas a partir de um feminicídio do século passado", "url": "https://nadir.fflch.usp.br/sites/nadir.fflch.usp.br/files/upload/paginas/Paper%20JSBujes%20-%20Lagos%20dos%20Barros%20-%20ENADIR.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA18-Bujes-2019-Crime-da-Lagoa-dos-Barros.pdf", "pdfPages": 12, "readingPages": "1–3; 12 p.", "description": "Contextualiza as narrativas jurídicas e as relações de gênero do caso.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA19", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UEA · Letras e Artes", "institution": "UEA · Letras e Artes", "year": 2016, "date": null, "author": "Cínthia Bastos Saboia", "title": "Narrativas orais na comunidade do Julião", "url": "https://ppgla.uea.edu.br/wp-content/uploads/2021/06/Narrativas-orais-na-comunidade-do-Juliao.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA19-Saboia-2016-Narrativas-Juliao.pdf", "pdfPages": 172, "readingPages": "p. 100 e 113; PDF 101 e 114", "description": "Entrevistas realizadas de 15 a 17/02/2015. Registro nº 35.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA20", "type": "academic", "kind": "Livro de narrativas locais", "outlet": "Atena Editora · acervo UFAM", "institution": "Atena Editora · acervo UFAM", "year": 2021, "date": null, "author": "Hellen Cristina Picanço Simas (org.); Gabriel Ferreira Fragata (relato selecionado)", "title": "Histórias ancestrais do povo parintinense", "url": "https://edoc.ufam.edu.br/handle/123456789/5074", "doi": "10.22533/at.ed.823211412", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA20-Simas-2021-Historias-Parintinense.pdf", "pdfPages": 74, "readingPages": "A Mulher de Branco do Santa Clara, p. 33–34; PDF 48–49", "description": "DOI 10.22533/at.ed.823211412. Relato familiar, com diferentes experiências atribuídas ao pai e ao avô do narrador.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA21", "type": "academic", "kind": "Comunicação em anais", "outlet": "32ª Reunião Brasileira de Antropologia", "institution": "32ª Reunião Brasileira de Antropologia", "year": 2020, "date": null, "author": "Gabriela Lages Gonçalves; Abigail Vale Rocha", "title": "“Na hora da tua ronda, tu te benze!”: experiências e narrativas sobre os casarões do Centro Histórico de São Luís", "url": "https://abant.org.br/files/63_2020-12-04_3789_23937.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA21-Goncalves-Rocha-2020-Rondas-Sao-Luis.pdf", "pdfPages": 11, "readingPages": "PDF 4–5 (Rua Portugal); PDF 7–9 (Seu Eduardo no MAV), episódio nas páginas 8–9.", "description": "Trabalho de campo de 2017–2018. Este texto de duas autoras não é o mesmo artigo intitulado Etnografia fantasma, publicado em Novos Debates. A passagem de Seu Eduardo, nas páginas 8–9, conserva a alternativa entre visagem e efeito de luz nas folhas de uma palmeira.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA22", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFU · Artes", "institution": "UFU · Artes", "year": 2013, "date": null, "author": "Silvana Maria Santana de Oliveira", "title": "Num-se-pode: espaço de afecto do corpo cênico feminino", "url": "https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/12355", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA22-Oliveira-2013-Num-Se-Pode.pdf", "pdfPages": 125, "readingPages": "p. 11 e 22; PDF 12 e 23", "description": "A pesquisa de performance inclui memória familiar da lenda. A criação cênica e os relatos anteriores são materiais diferentes.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACA23", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFRRJ · ProfHistória", "institution": "UFRRJ · ProfHistória", "year": 2016, "date": null, "author": "Bruno Oliveira Candido da Silva", "title": "Saberes históricos em Paraty e o ensino de História", "url": "https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13903", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/ACA23-Silva-2016-Saberes-Paraty.pdf", "pdfPages": 90, "readingPages": "p. 59; PDF 62", "description": "Registra a noiva de Santa Rita no contexto de ensino, memória e patrimônio local.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "FOL01", "type": "research", "kind": "Estudo folclórico · capítulo", "outlet": "Acervo digital do Mapa Cultural de Natal", "institution": "Acervo digital do Mapa Cultural de Natal", "year": null, "date": null, "author": "André Valério Sales", "title": "Teoria Folclórica de Câmara Cascudo: 10 outras lendas e mitos de Arez-RN, Contos Universais e Locais (Texto Ampliado)", "url": "https://mapacultural.natal.rn.gov.br/files/agent/2534/folk-verde-cap-5-ten-lendas.pdf", "doi": "", "pdfPath": "fontes/academicas/FOL01-Sales-Sem-Data-Lendas-Arez.pdf", "pdfPages": 35, "readingPages": "p./PDF 28–30", "description": "Pesquisa com 22 moradores entre janeiro e julho de 2004. Prefácio de 2006; a versão digital contém notas posteriores. Data editorial desta versão ainda a confirmar.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "id": "ACN01", "type": "academic", "kind": "Dissertação", "outlet": "UFPE · Antropologia", "institution": "UFPE · Antropologia", "year": 2009, "date": null, "author": "Bárbara Luna de Araújo", "title": "A cidade e o medo: como as histórias de assombração falam sobre o Recife", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576", "doi": "", "readingPages": "60–61; complemento 61–64 (numeração do PDF e impressa coincidem).", "description": "Registra narrativas de entrevistas, relaciona a personagem ao percurso Catende–Frei Caneca e apresenta uma aparição de branco em Apipucos. Também reúne versões da mulher do cemitério de Santo Amaro. Preservar os lugares e enredos de cada narradora. A comparação da autora não transforma as versões numa única ocorrência.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN01-araujo2009.pdf", "pdfPages": 108 }, { "id": "ACN02", "type": "academic", "kind": "TCC · Licenciatura em Artes Cênicas", "outlet": "UFOP", "institution": "UFOP", "year": 2024, "date": null, "author": "Luciene da Silva Santos", "title": "Lendas da Região dos Inconfidentes: uma experiência no Programa de Iniciação à Docência em Artes Cênicas na Universidade Federal de Ouro Preto", "url": "https://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/6833", "doi": "", "readingPages": "PDF 17–18, seção 2.3 e início da seção 3; a paginação impressa repete 16.", "description": "O TCC apresenta a noiva caroneira e descreve o trabalho escolar com memórias da comunidade. Atribui o acidente associado à lenda à década de 1970. É pesquisa pedagógica com recriação de narrativas. Não oferece comprovação documental do acidente; a data diverge de ACN03.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN02-santos2024.pdf", "pdfPages": 22 }, { "id": "ACN03", "type": "academic", "kind": "TCC · Licenciatura em Letras-Português", "outlet": "UFOP", "institution": "UFOP", "year": 2024, "date": null, "author": "Ari Elias Barcelos de Oliveira", "title": "Espaços de escrita, fala e multiletramentos na escola: a experiência com podcasts como ferramenta de ensino nas aulas de Língua Portuguesa", "url": "https://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/7057", "doi": "", "readingPages": "33, 36 e 46; PDF 35, 38 e 48.", "description": "Analisa o podcast estudantil PODMedo, dedicado à noiva da tradição local. O resumo produzido para a atividade associa sua morte a um acidente de ônibus na década de 1950. Documenta circulação e adaptação da lenda. A data aparece no trabalho dos estudantes; não deve virar cronologia histórica comprovada.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN03-ufop_escrita.pdf", "pdfPages": 66 }, { "id": "ACN04", "type": "academic", "kind": "Dissertação · Mestrado Profissional em Ensino de História", "outlet": "UFRGS", "institution": "UFRGS", "year": 2018, "date": null, "author": "Carla de Moura", "title": "As Marias da Conceição: por um ensino de história situado, decolonial e interseccional", "url": "https://lume.ufrgs.br/handle/10183/186013", "doi": "", "readingPages": "42; 82–85; 94–95; 117 (PDF 43; 83–86; 95–96; 118).", "description": "Cruza memória comunitária, devoção e leitura escolar do processo criminal. Examina criticamente os testemunhos masculinos e a atribuição de prostituição à personagem. Não reduzir a santa popular a uma assombração. Identificar separadamente processo, imprensa, memória, devoção e interpretação pedagógica.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN04-moura2018.pdf", "pdfPages": 197 }, { "id": "ACN05", "type": "academic", "kind": "Dissertação · ProfEPT", "outlet": "IFSP · Campus Sertãozinho", "institution": "IFSP · Campus Sertãozinho", "year": 2026, "date": null, "author": "Renata Mayumi Soares Onuma", "title": "Loira do banheiro: uso de lendas urbanas nas aulas de sociologia no âmbito da educação profissional tecnológica", "url": "https://repositorio.ifsp.edu.br/handle/123456789/3599", "doi": "", "readingPages": "43–46; aplicação pedagógica 64–72 (PDF e numeração impressa coincidem).", "description": "Trabalha a associação com Maria Augusta e uma sequência didática sobre gênero e patriarcalismo. É útil para contextualizar a circulação contemporânea dessa interpretação. A biografia é mediada por bibliografia e apresenta pontos a cotejar com o Cartas de Cultura. Não comprova origem nacional única nem relatos nas escolas de CE/MS.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN05-onuma2026.pdf", "pdfPages": 174 }, { "id": "ACN06", "type": "academic", "kind": "Dissertação · História", "outlet": "UFPE", "institution": "UFPE", "year": 2013, "date": null, "author": "Roberta Duarte da Silva", "title": "As Alamoas de Fernando: rotinas e vivências das mulheres no presídio de Fernando de Noronha no século XIX (1817–1889)", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/11339", "doi": "", "readingPages": "30–32 (PDF 30–32).", "description": "Relaciona a lenda às representações femininas na ilha-presídio e reproduz versos oitocentistas por intermédio de bibliografia. O tema central são as mulheres que viveram no presídio. Serve ao contexto histórico. Não é levantamento de encontros recentes nem comprova a versão caroneira da BR-363.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN06-silva2013.pdf", "pdfPages": 216 }, { "id": "ACN07", "type": "academic", "kind": "TCC · Especialização lato sensu", "outlet": "A Casa Tombada / Faconnect", "institution": "A Casa Tombada / Faconnect", "year": 2023, "date": null, "author": "Thiago Nunes Lyra", "title": "Sombras & Assombros: assombrações folclóricas e projeções reais e simbólicas de angústias infantis no teatro de sombras", "url": "https://acasatombada.com.br/artigos-e-tccs/sombras-assombros-assombracoesfolcloricas-e-projecoes-reais-e-simbolicas-deangustiasinfantisnoteatrodesombras/", "doi": "", "readingPages": "19; 42–44; material de criação 62 (PDF e paginação impressa coincidem).", "description": "Analisa a personagem num projeto de teatro de sombras e discute medo, sedução e olhar proibido. O rosto encoberto é um elemento útil para comparar versões. Não é uma segunda coleta independente dos episódios. Distinguir fontes jornalísticas/bibliográficas das hipóteses interpretativas do autor.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN07-lyra2023.pdf", "pdfPages": 67 }, { "id": "ACN08", "type": "academic", "kind": "TCC · Memorial de projeto experimental em Jornalismo", "outlet": "UNESP · Bauru", "institution": "UNESP · Bauru", "year": 2017, "date": null, "author": "Bheatriz Camargo D’Oliveira", "title": "Histórias sobre trilhos: série de reportagens sobre a Vila de Paranapiacaba", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3d937097-6bf1-463e-a653-a379321523fa/download", "doi": "", "readingPages": "59–60; PDF 60–61.", "description": "Contém entrevista que contesta o uso turístico de histórias de fantasmas e menciona a noiva. Ajuda a incluir divergências locais sobre a representação da vila. Não reconstitui o enredo da noiva. A crítica é posição da entrevistada, não uma conclusão capaz de invalidar todas as tradições locais.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "pdfPath": "fontes/academicas/ACN08-unesp_trilhos.pdf", "pdfPages": 87 }, { "id": "AR01", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Memorandum: Memória e História em Psicologia", "institution": "Memorandum: Memória e História em Psicologia", "year": 2020, "date": null, "author": "Elizabeth Avelino Rabelo; Miguel Mahfoud", "title": "Entre o aquém e o além: análise fenomenológica de vivências de coveiros diante do numinoso", "url": "https://periodicos.ufmg.br/index.php/memorandum/article/view/14930", "doi": "10.35699/1676-1669.2020.14930", "readingPages": "10–12 (PDF e paginação impressa coincidem).", "description": "Entrevista coveiros e registra a versão da passageira que atravessa o portão fechado, além de explicações alternativas. Permite apresentar a coexistência entre crença, dúvida e interpretação local. O interlocutor transmite versões sem se afirmar testemunha da Loira. Comparar com a dissertação já cadastrada (ACA02); publicação distinta não garante coleta independente.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "37", "issue": "", "pdfPath": "fontes/academicas/AR01-rabelo2020.pdf", "pdfPages": 21 }, { "id": "AR02", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Equatorial – Revista do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social", "institution": "Equatorial – Revista do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social", "year": 2017, "date": null, "author": "Marcelo Elias Bernardes", "title": "Contos de assombração e catolicismo popular: aspectos da vivência religiosa em uma comunidade mineira.", "url": "https://doi.org/10.21680/2446-5674.2017v4n6id14938", "doi": "10.21680/2446-5674.2017v4n6ID14938", "readingPages": "67; PDF 15.", "description": "Registra entrevista de 03/01/2015 sobre a caroneira, o banco que afunda e o alívio quando chega ao destino. Os julgamentos morais fazem parte da narrativa recolhida. Atribuir as caracterizações à fonte, sem transformá-las em biografia comprovada. Cotejar com a dissertação ACA09 e o artigo ACA10 antes de contar outro testemunho.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "4", "issue": "6", "pdfPath": "fontes/academicas/AR02-caldas2017.pdf", "pdfPages": 30 }, { "id": "AR03", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Temáticas", "institution": "Temáticas", "year": 2023, "date": null, "author": "Marcelo Elias Bernardes", "title": "No limiar dos mundos: religiosidades, representações e vivências no catolicismo popular em Caldas, Sul das Minas Gerais", "url": "https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/17046", "doi": "10.20396/tematicas.v31i61.17046", "readingPages": "65–66 e 76; PDF 16–17 e 27.", "description": "Apresenta uma mulher que sai do cemitério para ir aos bailes, estabelece horário para partir e é seguida por um parceiro. A entrevista é datada de 26/03/2016. Trabalhos do mesmo pesquisador podem retomar o mesmo corpus. O artigo contextualiza a crença no catolicismo popular; não oferece confirmação factual do encontro. Leitura ampliada: Lurdes, em relato transmitido por R.E.N.; loira do morro de São Pedro, em fonte digital de J.O. Não confundir com a mulher dos bailes.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "31", "issue": "61", "pdfPath": "fontes/academicas/AR03-caldas2023.pdf", "pdfPages": 31 }, { "id": "AR04", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Applied Tourism", "institution": "Applied Tourism", "year": 2022, "date": null, "author": "Felipe Gomes Nascimento; Amanda Sueli Madeira Pereira", "title": "\"I think I saw a ghost\": The potential for fright tourism in the city of João Pessoa – PB", "url": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300", "doi": "10.14210/at.v7i3.19300", "readingPages": "57–59; PDF 6–8.", "description": "Inclui a mulher de branco do teatro e versões da Mulher da Lagoa, da noiva e da funcionária do Cemitério da Boa Sentença. O método combina pesquisa documental e visita com diário de campo. As histórias são apresentadas com referências distintas; não atribuir todas à visita de campo. O trecho do teatro cita a reportagem de 2011 já recolhida.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "Fascículo e referência impressa: 2022; publicado on-line em 24/02/2023, conforme primeira página e portal.", "volume": "7", "issue": "3", "pdfPath": "fontes/academicas/AR04-joaopessoa2023.pdf", "pdfPages": 10 }, { "id": "AR05", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Horizontes Antropológicos", "institution": "Horizontes Antropológicos", "year": 1996, "date": null, "author": "Lima, Janirza Cavalcante da Rocha", "title": "No mar de Noronha, tubarão é comida!", "url": "https://www.scielo.br/j/ha/a/ZzYR47JgPZgYZvSJxNLN3cc/?lang=pt", "doi": "10.1590/S0104-71831996000100004", "readingPages": "31; PDF 5.", "description": "Descreve a Alamoa sedutora e a luz na Porta do Pico nas noites de sexta-feira. Insere a personagem nas representações do ambiente insular. As aproximações com outras figuras míticas são interpretações da autora, não comprovação de origem. O trecho não apresenta a caroneira da BR-363.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "2", "issue": "4", "pdfPath": "fontes/academicas/AR05-alamoa1996.pdf", "pdfPages": 7 }, { "id": "AR06", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Coisas do Gênero: Revista de Estudos Feministas em Teologia e Religião", "institution": "Coisas do Gênero: Revista de Estudos Feministas em Teologia e Religião", "year": 2019, "date": null, "author": "Carla de Moura", "title": "Maria Degolada como feminicídio: Um exercício de análise interseccional de fontes históricas com estudantes da Vila Maria da Conceição", "url": "https://periodicos.est.edu.br/index.php/genero/article/view/3873/0", "doi": "", "readingPages": "22–28; 32; PDF 2–8; 12.", "description": "Cruza processo criminal, imprensa, memória e devoção. Discute como a atribuição de prostituição se sustenta nas representações e não numa indicação encontrada no processo analisado. Artigo ligado à dissertação de 2018 já localizada; não é outra coleta independente. A ausência apontada no documento não permite concluir, sozinha, toda a trajetória da personagem.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "5", "issue": "2", "pdfPath": "fontes/academicas/AR06-moura2019.pdf", "pdfPages": 13 }, { "id": "AR07", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "BIBLOS - Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação ", "institution": "BIBLOS - Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação ", "year": 2004, "date": null, "author": "Alessander Kerber", "title": "O mito de Maria Degolada: estudos sobre as representações de um espaço na cidade de Porto Alegre", "url": "https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/412", "doi": "", "readingPages": "66–70; PDF 4–8.", "description": "Examina depoimentos de moradores ligados ao movimento musical e versões da personagem como parte da identidade da Vila Maria da Conceição. Ajuda a manter as narrativas contraditórias visíveis. O estudo trata representações comunitárias. Distinguir gruta, lugar do crime e túmulo ao cotejar suas afirmações espaciais; não converter cada versão em dado documental.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "16", "issue": "", "pdfPath": "fontes/academicas/AR07-biblos_maria.pdf", "pdfPages": 11 }, { "id": "AR08", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Temporalidades", "institution": "Temporalidades", "year": 2020, "date": null, "author": "Ana Carolina Martinez", "title": "O ensino de história em educação patrimonial a partir da (re)construção de narrativas e a representatividade feminina no processo educativo", "url": "https://periodicos.ufmg.br/index.php/temporalidades/article/view/19384", "doi": "", "readingPages": "421–423; PDF 9–11.", "description": "A análise da exposição registra lembranças de visitantes que invocavam Maria Degolada em banheiros escolares. É um vínculo útil entre a personagem e o circuito das assombrações de banheiro. É um registro mediado pela experiência museal, sem identificar uma escola específica para cada lembrança. Não equiparar automaticamente Maria Degolada e Maria Augusta.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "12", "issue": "1", "pdfPath": "fontes/academicas/AR08-martinez2020.pdf", "pdfPages": 22 }, { "id": "AR09", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Revista Multidisciplinar do UniSantaCruz", "institution": "Revista Multidisciplinar do UniSantaCruz", "year": 2024, "date": null, "author": "Sylvie Dion", "title": "O Fait divers como legendificação do real A lenda de Maria degolada, santa prostituta", "url": "https://periodicos.unisantacruz.edu.br/index.php/revmulti/article/view/388", "doi": "10.55905/rmuscv2n1-002", "readingPages": "3–9 (PDF e paginação impressa coincidem).", "description": "Analisa a transformação do acontecimento noticiado em lenda e hagiografia, com manifestações de assombração e culto. Oferece uma discussão diretamente ligada à comunicação e à circulação de narrativas. O texto apresenta a prostituição como caracterização da personagem. Ler em confronto com AR06, que problematiza sua sustentação documental. O título foi preservado como publicado.", "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "2", "issue": "1", "pdfPath": "fontes/academicas/AR09-dion2024.pdf", "pdfPages": 11 }, { "id": "AR10", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Novos Debates", "institution": "Novos Debates", "year": 2020, "date": null, "author": "Gabriela Lages Gonçalves", "title": "Etnografia fantasma: considerações sobre narrativas e experiências envolvendo seres intangíveis no Centro Histórico de São Luís", "url": "https://novosdebates.abant.org.br/revista/index.php/novosdebates/article/view/36", "doi": "10.48006/2358-0097-6202", "readingPages": "3–7 do PDF.", "description": "Descreve como as experiências dos vigilantes circulam entre casarões por meio de trocas de turno. Relaciona narrar, sentir e habitar sem limitar as visagens à aparição visual. Não documenta especificamente a Mulher de Branco da Rua Portugal. Tampouco é o texto de duas autoras publicado nos anais da RBA (ACA21).", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "PDF e fascículo: 2020; portal indica publicação em 18/08/2021.", "volume": "6", "issue": "1–2", "pdfPath": "fontes/academicas/AR10-goncalves2021.pdf", "pdfPages": 8 }, { "id": "AR11", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Caderno 4 Campos", "institution": "Caderno 4 Campos", "year": 2025, "date": null, "author": "Gabriela Lages Gonçalves", "title": "Um lugar visageiro: notas para um mapa etnográfico no Centro Histórico de São Luís (Maranhão)", "url": "https://periodicos.ufpa.br/index.php/caderno4campos/article/view/19988", "doi": "10.18542/c4c.v9i2.19988", "readingPages": "6–9 do PDF.", "description": "Relaciona lugares, temporalidades e manifestações sensoriais, incluindo o perfume atribuído à baronesa no museu. É útil para pensar a documentação dos lugares e dos efeitos das presenças. Não estabelece correspondência com a ficha da Rua Portugal. A presença atribuída à baronesa tem ficha própria, com manifestação olfativa explicitada; não foi classificada como mulher de branco.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "Adotado o ano do fascículo impresso: 2025. O indexador acadêmico registra 2026; conferir a data de disponibilização antes de normalizar a referência final.", "volume": "9", "issue": "2", "pdfPath": "fontes/academicas/AR11-goncalves2025.pdf", "pdfPages": 11 }, { "id": "AR12", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "CAOS – Revista Eletrônica de Ciências Sociais", "institution": "CAOS – Revista Eletrônica de Ciências Sociais", "year": 2025, "date": null, "author": "Marcelo Elias Bernardes", "title": "DE MATAS E DE ASSOMBRAÇÕES: memórias sobre o contato com seres de outro mundo em Caldas, Minas Gerais", "url": "https://doi.org/10.46906/caos.n34.71705.p89-109", "doi": "10.46906/caos.n34.71705.p89-109", "readingPages": "98–105; PDF 10–17.", "description": "Analisa manifestações em matas, experiências cotidianas e mudanças na paisagem. Contribui para uma interpretação dos percursos e das relações entre memória e território. Não tratar como estudo específico de Ana do Zé Jonas ou da Mulher de Branco. É contexto regional, e pode compartilhar material de campo com outros textos do autor.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "1", "issue": "34", "pdfPath": "fontes/academicas/AR12-caldas2025.pdf", "pdfPages": 21 }, { "id": "AR13", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Aurora. Revista de Arte, Mídia e Política", "institution": "Aurora. Revista de Arte, Mídia e Política", "year": 2024, "date": null, "author": "Diego Hoefel", "title": "Exterminadores do além contra a loira do banheiro (2018): Humor, horror e guerras culturais na paródia brasileira de Ghostbusters", "url": "https://revistas.pucsp.br/aurora/article/view/66422", "doi": "10.23925/1982-6672.2024v17i49p115-135", "readingPages": "120–126; PDF 6–12.", "description": "Analisa a personagem no filme de 2018, o ritual encenado, a combinação entre humor e horror e as representações de gênero. Fortalece a discussão sobre transformações midiáticas. A narrativa cinematográfica é uma adaptação ficcional. Não sustenta episódios em escolas determinadas nem a biografia de Maria Augusta.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "17", "issue": "49", "pdfPath": "fontes/academicas/AR13-hoefel2024.pdf", "pdfPages": 21 }, { "id": "AR14", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Humanidades & Inovação", "institution": "Humanidades & Inovação", "year": 2022, "date": null, "author": "Marcel Franco da Silva", "title": "RELIGIÕES E RELIGIOSIDADES NOS CONTOS DE GEOVANI MARTINS", "url": "https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/7277", "doi": "", "readingPages": "101–103; PDF 10–12.", "description": "Examina a religiosidade em contos de Geovani Martins e aproxima a personagem literária da lenda de banheiro. Inclui uma associação com Maria Augusta mediada por bibliografia e notícia. É crítica literária. A explicação de origem deve ser cotejada com o Cartas de Cultura; não comprova origem única nem uma aparição em escola específica.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "9", "issue": "16", "pdfPath": "fontes/academicas/AR14-silva2022.pdf", "pdfPages": 15 }, { "id": "AR15", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Abusões", "institution": "Abusões", "year": 2021, "date": null, "author": "André de Sena Wanderley", "title": "A MÚSICA ESPECTRAL E O RECIFE ASSOMBRADO: RELAÇÕES ENTRE A FICÇÃO, OS ITINERÁRIOS URBANOS E A PANDEMIA", "url": "https://www.e-publicacoes.uerj.br/abusoes/article/view/56193", "doi": "10.12957/abusoes.2021.56193", "readingPages": "308–309 e 321; PDF 12–13 e 25.", "description": "Relaciona ficção, som e itinerários assombrados. Trata do curta A menina do algodão e da encenação da Loira do Banheiro em um passeio. Não é coleta específica sobre a Mulher da Sombrinha. Distinguir personagem de filme, performance turística e experiência narrada.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "", "issue": "15", "pdfPath": "fontes/academicas/AR15-abusoes2021.pdf", "pdfPages": 30 }, { "id": "AR16", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Trabalhos em Linguística Aplicada", "institution": "Trabalhos em Linguística Aplicada", "year": 2010, "date": null, "author": "Lopes, Carlos Renato", "title": "Lendas urbanas em arquivo: uma relação de suplementaridade", "url": "https://www.scielo.br/j/tla/a/qt3LBvnfysZvM8VkLhWzM7R/?lang=pt", "doi": "10.1590/S0103-18132010000100002", "readingPages": "11–13; PDF 1–3.", "description": "Propõe compreender a circulação como reelaboração de um arquivo, e menciona sobreposições entre narrativas de loiras. Ajuda a documentar relações sem apagar as diferenças locais. O corpus principal do artigo trata de contaminação por agulhas. Usar como referencial de análise, não como fonte de casos do mapa.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "Ano do fascículo e do PDF: 2010. O registro migrado da Unicamp apresenta 2016; manter a distinção.", "volume": "49", "issue": "", "pdfPath": "fontes/academicas/AR16-lendasarquivo.pdf", "pdfPages": 10 }, { "id": "AR17", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "Revista da FUNDARTE", "institution": "Revista da FUNDARTE", "year": 2026, "date": null, "author": "Luiz Gustavo Bieberbach Engroff; Silemar Maria de Medeiros da Silva; Aurélia Regina de Souza Honorato; Caroline Simone Garbelotti Pereira", "title": "LENDAS URBANAS NA ESCOLA: RELATO DE UMA EXPERIÊNCIA EXTENSIONISTA DE VALORIZAÇÃO DA CULTURA POPULAR", "url": "https://seer.fundarte.rs.gov.br/RevistadaFundarte/article/view/1764", "doi": "10.19179/rdf.v68i68.1764", "readingPages": "5–9 do PDF.", "description": "Descreve organização de equipes por localidades, pesquisa com moradores e oficinas de criação. Oferece procedimentos para uma futura ampliação participativa do Atlas. O texto não documenta as loiras, noivas ou escolas das nossas fichas. É referência de procedimento, sem aumentar o número de relatos.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "1", "issue": "1", "pdfPath": "fontes/academicas/AR17-fundarte2026.pdf", "pdfPages": 15 }, { "id": "AR18", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "California Folklore Quarterly", "institution": "California Folklore Quarterly", "year": 1942, "date": null, "author": "Richard K. Beardsley; Rosalie Hankey", "title": "The Vanishing Hitchhiker", "url": "https://www.jstor.org/stable/1495600", "doi": "10.2307/1495600", "readingPages": "303–310; PDF 2–9.", "description": "Estudo comparativo clássico sobre versões da passageira que desaparece. Permite comparar a estrutura das caronas e distinguir os mecanismos de reconhecimento da morta. Corpus majoritariamente dos Estados Unidos. As categorias são ferramentas históricas de comparação; não demonstram a origem nem a filiação de uma versão brasileira.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "1", "issue": "4", "pdfPath": "fontes/academicas/AR18-beardsley1942.pdf", "pdfPages": 34 }, { "id": "AR19", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "outlet": "California Folklore Quarterly", "institution": "California Folklore Quarterly", "year": 1943, "date": null, "author": "Richard K. Beardsley; Rosalie Hankey", "title": "A History of the Vanishing Hitchhiker", "url": "https://www.jstor.org/stable/1495651", "doi": "10.2307/1495651", "readingPages": "13 e 24–25; PDF 2 e 13–14.", "description": "Continuação do estudo anterior, com hipóteses sobre difusão, versões e participação dos meios de comunicação. É útil para separar documentação histórica e busca de uma origem. Os próprios autores apresentam hipóteses preliminares. A leitura de 1943 não deve ser aplicada como explicação universal aos casos brasileiros.", "contextOnly": true, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas.", "bibliographicNote": "", "volume": "2", "issue": "1", "pdfPath": "fontes/academicas/AR19-beardsley1943.pdf", "pdfPages": 14 }, { "id": "PN-S01", "type": "news", "kind": "Notícia cultural com entrevista", "outlet": "g1 Sergipe; reprodução na Rádio Cidade 87,9", "date": "2025-08-22", "dateLabel": "", "author": "Autoria não indicada", "title": "Cordel transforma lendas em versos e destaca folclore sergipano", "url": "https://www.cidadefm87.com.br/news-cordel-transforma-lendas-em-versos-e-destaca-folclore-sergipano", "access": "Reprodução integral lida. Página original indisponível nesta consulta.", "sourceFamily": "g1-SE-cordel-20250822", "description": "Entrevista com Antônio Wanderley de Melo Corrêa; versão adaptada em cordel. A notícia não estabelece a data de origem da lenda.", "contextOnly": true }, { "id": "PN-S14", "type": "news", "kind": "Notícia de programação", "outlet": "TV Sergipe / Rede Globo", "date": "2019-06-19", "dateLabel": "", "author": "Elson Mota", "title": "‘Reza A Lenda’: terceira temporada da série estreia nesta quarta, 19, no SE2", "url": "https://redeglobo.globo.com/se/tvsergipe/noticia/reza-a-lenda-terceira-temporada-da-serie-estreia-nesta-quarta-19-no-se2.ghtml", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "tvsergipe-rezalenda-20190619", "description": "Entrevista com Anna Paula Ferreira confirma episódio da Loira do Augusto Franco na temporada anterior, de 2018. O texto não substitui a leitura do episódio.", "contextOnly": true }, { "id": "PN-S02", "type": "news", "kind": "Notícia cultural", "outlet": "O Regional", "date": "2024-10-31", "dateLabel": "", "author": "Autoria não indicada", "title": "O alto do Bode, a Mulher de Branco e a Loira do banheiro: lendas urbanas que assustaram moradores em Ipueiras", "url": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "regional-ipueiras-20241031", "description": "Recontos atribuídos a moradores, ex-funcionários e pessoas mais velhas; depoentes sem identificação nominal.", "contextOnly": true }, { "id": "PN-S03", "type": "news", "kind": "Reprodução de notícia", "outlet": "Lindomar Rodrigues; crédito Jangadeiro Online", "date": "2011-07-06", "dateLabel": "", "author": "Lindomar Rodrigues (postagem)", "title": "“Mulher Fantasma” assusta moradores de Ipueiras", "url": "https://www.lindomarrodrigues.com/2011/07/mulher-fantasma-assusta-moradores-de.html", "access": "Reprodução lida; original do Jangadeiro não recuperado.", "sourceFamily": "jangadeiro-ipueiras-201107", "description": "Notícia de 2011 situa aparições na zona rural, junto a um juazeiro. A correspondência com Papagaio é hipótese a conferir.", "contextOnly": true }, { "id": "PN-S04", "type": "news", "kind": "Notícia sobre circulação de fotografias", "outlet": "Rondoniaovivo", "date": "2012-06-19", "dateLabel": "", "author": "Da Redação", "title": "CURIOSIDADE - Fotos com suposto fantasma na BR 364 bomba no Facebook", "url": "https://rondoniaovivo.com/noticia/geral/2012/06/19/curiosidade-fotos-com-suposto-fantasma-na-br-364-bomba-no-facebook.html", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "rondoniaovivo-br364-20120619", "description": "O portal reproduz uma postagem assinada Fábio Bazik. Não identifica a autoria das fotografias nem documenta verificação técnica." }, { "id": "PN-S09", "type": "news", "kind": "Reportagem de memória do jornal", "outlet": "Correio do Estado", "date": "2018-11-01", "dateLabel": "", "author": "Rafael Ribeiro", "title": "'Noiva do Banheiro' assustava alunos de Campo Grande", "url": "https://correiodoestado.com.br/cidades/noiva-do-banheiro-assustava-alunos-de-campo-grande/340017/", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "correio-ms-noiva-20181101", "description": "Retoma cobertura de 30/10/1981 e relato atribuído à estudante Diana Batista Ramos. O jornal preserva o nome da escola em sigilo." }, { "id": "PN-S10", "type": "news", "kind": "Notícia; crédito de imagem à TV Jornal Interior", "outlet": "Jornal do Commercio / O Viral", "date": "2021-10-30", "dateLabel": "", "author": "Roberta Salles", "title": "História da Mulher da Sombrinha assombra moradores de Catende", "url": "https://jc.uol.com.br/blogs/o-viral/2021/10/13620030-historia-da-mulher-da-sombrinha-assombra-moradores-de-catende.html", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "jc-sombrinha-20211030", "description": "Reconto atribuído aos moradores; época narrativa indicada como década de 1940." }, { "id": "PN-S11", "type": "news", "kind": "Notícia cultural", "outlet": "Jornal do Commercio", "date": "2025-02-20", "dateLabel": "", "author": "Maria Clara Trajano", "title": "Carnaval 2025: bloco Mulher da Sombrinha, a lenda que virou tradição no Carnaval de Pernambuco", "url": "https://jc.uol.com.br/cultura/2025/02/20/carnaval-2025-bloco-mulher-da-sombrinha-a-lenda-que-virou-tradicao-no-carnaval-de-pernambuco.html", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "jc-sombrinha-20250220", "description": "Reconto e entrevistas com Geneilson Sales e Eliane Maria sobre os figurinos e o bloco. A história da personagem e a do bloco devem permanecer distintas." }, { "id": "PN2-S01", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevistas", "outlet": "Jornal da Paraíba", "date": "2011-10-23", "dateLabel": "", "author": "Autoria individual não indicada", "title": "Teatro Santa Roza tem histórias de fantasmas", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/teatro-santa-roza-tem-historias-de-fantasmas", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Celina da Silva recorda diretamente a aparição. Waldemar Dornellas apresenta uma posição cética; os diferentes episódios do teatro não formam uma única biografia." }, { "id": "PN2-S02", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevistas", "outlet": "ge / EPTV", "date": "2023-10-31", "dateLabel": "", "author": "Rodrigo Castro", "title": "Mulher de branco, mistério da luz e fantasmas... Conheça as histórias de terror em estádios de SP", "url": "https://ge.globo.com/sp/campinas-e-regiao/noticia/2023/10/31/mulher-de-branco-misterio-da-luz-e-fantasmas-conheca-as-historias-de-terror-em-estadios-de-sp.ghtml", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Marcelo Tasso, superintendente do clube, transmite histórias de outras pessoas. A matéria não o apresenta como testemunha da aparição." }, { "id": "PN2-S03", "type": "news", "kind": "Reportagem de turismo", "outlet": "UOL Nossa", "date": "2024-05-23", "dateLabel": "", "author": "André Aram", "title": "Almas penadas, crimes e lendas: onde fazer tours assombrados pelo Brasil", "url": "https://www.uol.com.br/nossa/noticias/redacao/2024/05/23/tours-assombrados-pelo-pais-revelam-lendas-e-historias-aterrorizantes.htm", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "A noiva de Paranapiacaba é mencionada como tradição local. Patricia Ribeiro e Eduardo Pin são ligados ao passeio temático; a encenação turística deve permanecer distinta do relato de aparição.", "contextOnly": true }, { "id": "PN2-S04", "type": "news", "kind": "Reportagem cultural", "outlet": "Diário do Grande ABC", "date": "2021-02-21", "dateLabel": "", "author": "Vinícius Castelli", "title": "Lendas de Paranapiacaba serão contadas em filme", "url": "https://www.dgabc.com.br/Noticia/3681623/lendas-de-paranapiacaba-vao-virar-longa-metragem", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Jairo Costa fala de seu livro e de um projeto audiovisual. A noiva é associada à neblina. A notícia anuncia um filme planejado; não comprova sua conclusão.", "contextOnly": true }, { "id": "PN2-S05", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevistas", "outlet": "Jornal Correio", "date": "2017-10-31", "dateLabel": "", "author": "Daniel Silveira", "title": "Sexta-feira 13: conheça lendas urbanas e lugares assombrados de Salvador", "url": "https://www.correio24horas.com.br/entretenimento/bazar/sexta-feira-13-conheca-lendas-urbanas-e-lugares-assombrados-de-salvador-1017", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Dalise Figueiredo, da comunicação da Secult, narra a visão e a posterior associação com uma pintura. A identificação histórica da figura permanece aberta." }, { "id": "PN2-S06", "type": "news", "kind": "Compilação jornalística de lendas locais", "outlet": "A TARDE", "date": "2024-12-13", "dateLabel": "", "author": "Redação", "title": "Sexta-feira 13: conheça os lugares mais mal-assombrados de Salvador", "url": "https://atarde.com.br/salvador/sexta-feira-13-conheca-os-lugares-mais-mal-assombrados-de-salvador-1299337", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Descreve a loira do Palácio Rio Branco vestida de branco. Serve como registro de circulação; não acrescenta uma nova testemunha identificada." }, { "id": "PN2-S07", "type": "news", "kind": "Coluna jornalística com entrevistas", "outlet": "Jornal Correio · Baianidades", "date": "2019-06-16", "dateLabel": "", "author": "Da Redação", "title": "Mulheres malassombradas: relatos de aparições assustadoras no interior baiano", "url": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "BA-120: Alana Rocha e Maurício Castro, com diferentes mediações. Santa Bárbara: Niverton Lima reconta visão de um acompanhante. BR-110: Misael Oliveira relata circulação local." }, { "id": "PN2-S08", "type": "news", "kind": "Matéria de entretenimento sobre lendas locais", "outlet": "OCP News", "date": "2024-05-14", "dateLabel": "", "author": "Isabelle Stringari Ribeiro", "title": "Entre casas assombradas e a loira da Scar: as lendas urbanas de Jaraguá do Sul", "url": "https://ocp.news/entretenimento/entre-casas-assombradas-e-a-loira-da-scar-as-lendas-urbanas-de-jaragua-do-sul", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Atribuição coletiva a alunos, professores e artistas, sem testemunhas nomeadas para a loira. A imagem de abertura é identificada como IA.", "contextOnly": true }, { "id": "PN2-S09", "type": "news", "kind": "Compilação jornalística de turismo e lendas", "outlet": "Jornal do Vale · JDV", "date": "2025-10-31", "dateLabel": "", "author": "Gabriela Bubniak", "title": "Turismo de terror: 7 lugares macabros para conhecer em Santa Catarina", "url": "https://www.jdv.com.br/lugares-macabros-santa-catarina/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Apresenta duas versões da noiva da gruta e atribui os lamentos a pescadores não identificados. O texto situa a ilha em Piçarras; a vinculação municipal deve ser conferida antes do mapa.", "contextOnly": true }, { "id": "PN2-S10", "type": "news", "kind": "Compilação jornalística de lendas locais", "outlet": "Jornal do Vale · JDV", "date": "2025-06-13", "dateLabel": "", "author": "Gabriela Bubniak", "title": "Sinistro! 5 lendas urbanas que assombram Jaraguá e região", "url": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Angeloni: rumor situado em 2012, sem divulgação oficial da suposta gravação; a ilustração é IA. Massaranduba: narrativa tradicional, sem testemunha nominal nem documentação da morte.", "contextOnly": true }, { "id": "PN3-S01", "type": "news", "kind": "Reportagem cultural", "outlet": "Revista Continente", "date": "2013-01-01", "dateLabel": "", "author": "Fred Navarro", "title": "Noronha: A outra face do paraíso", "url": "https://revistacontinente.com.br/edicoes/145/noronha--a-outra-face-do-paraiso", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "O autor aproxima registros bibliográficos e circulação entre ilhéus. Não identifica nominalmente quem teria encontrado a caroneira. A origem holandesa é apresentada como hipótese discutida por pesquisadores." }, { "id": "PN3-S02", "type": "news", "kind": "Notícia cultural com reconto de lendas", "outlet": "Agência São Joaquim Online", "date": "2018-10-15", "dateLabel": "", "author": "Redação / sjonline", "title": "Exposição Fotográfica apresenta as Lendas e Histórias de Urubici na Serra Catarinense", "url": "https://saojoaquimonline.com.br/turismo/2018/10/15/exposicao-fotografica-apresenta-as-lendas-e-historias-de-urubici-na-serra-catarinense/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Noticia exposição de Jana Scatola em parceria com o Sesc. As imagens são ensaios artísticos; não são registros de aparição. O reconto não nomeia um motorista testemunha.", "contextOnly": true }, { "id": "PN3-S03", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevistas de ex-ferroviários", "outlet": "Jornal Midiamax", "date": "2024-08-20", "dateLabel": "", "author": "Monique Faria", "title": "#CG125: Poeira, luz misteriosa e até noiva fantasma são lendas que rondam a história de Campo Grande", "url": "https://midiamax.com.br/cotidiano/2024/cg125-poeira-luz-misteriosa-ate-noiva-fantasma-sao-lendas-rondam-historia-campo-grande/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "José Melquiades Velasques, Zé Bala, reconta a visão atribuída a uma criança visitante e uma explicação recebida de outro homem. Nelson Pereira de Araújo menciona outras estações. Leitura feita no texto público da página." }, { "id": "PN3-S04", "type": "news", "kind": "Reportagem histórica de assessoria de imprensa", "outlet": "Câmara Municipal de Curitiba · Nossa Memória", "date": "2025-04-29", "dateLabel": "", "author": "Fernanda Foggiato; revisão de Ricardo Marques", "title": "Loira do Táxi: 50 anos da lenda urbana mais famosa de Curitiba", "url": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/loira-fantasma-de-curitiba-50-anos-da-lenda-urbana-mais-famosa-da-cidade", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Na passagem sobre Rio Branco do Sul, a reportagem reproduz cobertura do Correio de Notícias de 19/05/1984. A edição original ainda deve ser conferida. O hospital não é nomeado." }, { "id": "PN3-S05", "type": "news", "kind": "Matéria com entrevistas e contextualização histórica", "outlet": "Folha de S.Paulo · #Hashtag", "date": "2024-10-31", "dateLabel": "", "author": "Rebeca Oliveira e Nayani Real", "title": "Lenda da Loira do Banheiro surgiu após mãe manter filha morta em casa", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/blogs/hashtag/2024/10/lenda-da-loira-do-banheiro-surgiu-apos-mae-manter-filha-morta-em-casa.shtml", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Entrevista Diego Amaro e Priscilla Cabett. A associação entre Maria Augusta e a loira é uma interpretação citada; não demonstra uma origem única para todas as variantes brasileiras. A reprodução no Mais Goiás pertence à mesma família de fonte." }, { "id": "AUT01", "type": "news", "kind": "Texto de referência indicado pelo autor", "outlet": "Cartas de Cultura", "date": null, "dateLabel": "28/11/2023 e 11/12/2025: datas exibidas na página", "author": "Andriolli Costa", "title": "Loira do Banheiro", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Autoria informada por Andriolli nesta conversa; o crédito automático da página exibe uma conta administrativa. Distingue história documentada, memória e variantes locais." }, { "id": "PN3-S06", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevista", "outlet": "Terra", "date": "2011-08-06", "dateLabel": "", "author": "Daniel Favero", "title": "Grupo investiga ataques de monstros e assombrações em MG", "url": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Leandro Henrique dos Santos e material da associação de Mariana fornecem os recontos. A mulher de Passagem recebe apenas menção breve." }, { "id": "PN3-S07", "type": "news", "kind": "Reportagem com entrevista", "outlet": "Metrópoles", "date": "2026-10-14", "dateLabel": "", "author": "Larissa Ricci", "title": "Caboclo d'Água: mineiros caçam monstro há 2 décadas e usam até isca humana", "url": "https://www.metropoles.com/minas-gerais/caboclo-dagua-mineiros-cacam-monstro-ha-2-decadas-e-usam-ate-isca-humana", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Leandro Henrique dos Santos reconta a Noiva de Furquim. A matéria documenta também sua circulação recente; não fornece comprovação independente do acidente contado como origem." }, { "id": "PN3-S08", "type": "news", "kind": "Reportagem cultural", "outlet": "Agência Primaz", "date": "2026-08-14", "dateLabel": "", "author": "Maria Clara Cardoso", "title": "Teatro do RecriaVida traz Noiva de Furquim e Saudosa Maloca para o Cineteatro", "url": "https://agenciaprimaz.com.br/noticia/teatro-do-recriavida-traz-noiva-de-furquim-e-saudosa-maloca-para-o-cineteatro", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Camila Vendramini explica a criação coletiva do espetáculo a partir de narrativas orais. A adaptação artística é um registro de circulação da lenda." }, { "id": "AUT03", "type": "news", "kind": "Artigo com apuração jornalística", "outlet": "Colecionador de Sacis", "date": "2018-06-16", "dateLabel": "", "author": "Andriolli Costa", "title": "As muitas faces de Maria – O feminicídio que gerou a lenda urbana mais famosa do RS", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2018/06/16/maria-degolada/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Relaciona registros judiciais, imprensa, oralidade, devoção e recriações culturais. Mostra que diferentes imagens de Maria podem conviver e que acusações morais exigem leitura crítica." }, { "id": "AUT02", "type": "news", "kind": "Roteiro de podcast publicado em texto", "outlet": "Colecionador de Sacis", "date": "2020-11-03", "dateLabel": "", "author": "Andriolli Costa", "title": "Marias Degoladas (Popularium P.1)", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2020/11/03/marias-degoladas/", "access": "Texto consultado no levantamento de 20/10/2026.", "sourceFamily": "", "description": "Apresentação e roteiro de Andriolli Costa; edição de Leonardo Tremeschin. A leitura foi do roteiro, sem afirmar escuta do áudio. Reúne referências sobre santidade popular e violência de gênero." }, { "id": "PN-S12", "type": "news", "kind": "Notícia cultural sobre série jornalística", "outlet": "ContilNet", "date": "2026-04-19", "dateLabel": "", "author": "Anne Nascimento", "title": "Loira da Curva do Tucumã: conheça a lenda que é tema do Arquivo 068", "url": "https://contilnetnoticias.com.br/destaque-2/loira-da-curva-do-tucuma-conheca-a-lenda-que-e-tema-do-arquivo068/", "access": "Texto integral lido; episódio audiovisual não assistido.", "sourceFamily": "asterio-tucuma", "description": "Reconto a partir de Astério Moreira. A própria legenda identifica a ilustração como feita por IA; não é fotografia documental." }, { "id": "PN-S13", "type": "news", "kind": "Notícia cultural / reconto", "outlet": "AcreNews", "date": "2025-12-10", "dateLabel": "", "author": "Redação AcreNews", "title": "A lenda da ‘Loira da curva do Tucumã’, na estrada do Quinari, ainda mexe com o imaginário do povo acreano, décadas depois", "url": "https://acrenews.com.br/a-lenda-da-loira-da-curva-do-tucuma-na-estrada-do-quinari-ainda-mexe-com-o-imaginario-do-povo-acreano-decadas-depois/", "access": "Texto integral lido.", "sourceFamily": "asterio-tucuma", "description": "Retoma versões associadas a Astério Moreira. O corredor Rio Branco–Quinari coincide com o da ficha LF013; topônimos ainda precisam de confronto." }, { "id": "XP01", "title": "A Mulher da Capa Preta", "author": "Marcelo Cabral; reprodução por Andriolli Costa", "outlet": "Revista Overmundo nº 4 / Colecionador de Sacis", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2017-04-19", "dateLabel": "", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2017/04/19/clipping-a-mulher-da-capa-preta/", "description": "Reportagem de visita ao cemitério. A data é da reprodução; a abertura literária não foi usada como depoimento. O clipping e o original são uma mesma cadeia documental.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP02", "title": "Primeira escola de Roraima completa 100 anos de tradição e tem até histórias de fantasmas", "author": "Clarissa Bacellar; reportagem de Rayane Lima e João Gabriel Leitão, edição de Yara Ramalho", "outlet": "Portal Amazônia / Rede Amazônica e g1 Roraima", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2024-03-19", "dateLabel": "", "url": "https://portalamazonia.com/cultura/primeira-escola-de-roraima-completa-100-anos-de-tradicao-e-tem-ate-historias-de-fantasmas/", "description": "A gestora transmite relatos de funcionários e declara que não viu as figuras. Há contraponto de uma ex-aluna.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP03", "title": "Noiva Fantasma assombra moradores do São Gabriel em Colombo", "author": "Ale Schneider", "outlet": "Portal RNP", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": null, "dateLabel": "Data editorial instável: URL 2019/04; página exibiu 06/11/2025 e 25/06/2026 em consultas distintas.", "url": "https://www.rededenoticiaspr.jor.br/2019/04/noiva-fantasma-assombra-moradores-do.html", "description": "Depoimento de Paulo. A data exibida é instável e não estabelece a data de publicação original ou o ano do encontro.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP04", "title": "Ana Jansen: lenda de terror, magnata que escravizou 800 negros batiza cartão postal no MA", "author": "Rafael Custódio", "outlet": "Agência Pública", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2026-01-14", "dateLabel": "", "url": "https://apublica.org/2026/01/ana-jansen-lenda-de-terror-magnata-que-escravizou-800-negros-batiza-cartao-postal-no-ma/", "description": "Entrevista com Elizabeth Abrantes. Distinguir a circulação da narrativa, a biografia histórica e os julgamentos sobre a personagem.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP05", "title": "A mulher de branco da Ponte Rio Negro", "author": "João Dantas", "outlet": "Maskate Tablóide / MSKTV", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2026-06-04", "dateLabel": "", "url": "https://msktv.com.br/a-mulher-de-branco-da-ponte-rio-negro/", "description": "Relato atribuído a Antero Alves. Especulações sobre acidentes e encobrimento não foram adotadas como fatos.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP06", "title": "Espetáculo do além: histórias de fantasmas em teatros", "author": "Bruno Molinero", "outlet": "Folha de S.Paulo", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2010-10-30", "dateLabel": "", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/fsp/folhinha/dicas/di30101005.htm", "description": "Apenas a passagem atribuída a Seu Oscar fundamenta a nova ficha; os resumos das demais personagens não são novos testemunhos.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP07", "title": "Entrevista de mulher fantasma ainda é mistério", "author": "Andréa Lombardo", "outlet": "Folha de Londrina", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2001-11-08", "dateLabel": "", "url": "https://www.folhadelondrina.com.br/cidades/entrevista-de-mulher-fantasma-ainda-e-misterio-368191.html", "description": "Registra a explicação de Sandra Braz e a confirmação de Terezinha Marcondes, além da dúvida persistente do repórter.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP08", "title": "Conheça histórias mal-assombradas dos cemitérios de João Pessoa", "author": "Jornal da Paraíba", "outlet": "Jornal da Paraíba", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2016-11-02", "dateLabel": "", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/conheca-historias-mal-assombradas-dos-cemiterios-de-joao-pessoa", "description": "Visita aos cemitérios e entrevistas. A noiva é situada no São José; Estela, no Boa Sentença. Não são a mesma personagem.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP09", "title": "Prisioneiros da realidade", "author": "Crystian Kühl", "outlet": "Cultura Plural / UEPG", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2015-02-12", "dateLabel": "", "url": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/", "description": "As entrevistas sobre a noiva e a passageira sustentam fichas distintas. Aberturas literárias não foram usadas como descrição testemunhal.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP10", "title": "‘Você não morreu?’: histórias sobrenaturais assombram Theatro do Rio", "author": "Daniele Dutra", "outlet": "UOL", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2023-05-12", "dateLabel": "", "url": "https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2023/05/12/real-cariocas-do-theatro-municipal-narram-experiencias-sobrenaturais.amp.htm", "description": "Carmen é narrada por Pedro Ismael Olivero. A filha não declara ter visto a mãe; o vulto de outro entrevistado não tem gênero estabelecido.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP11", "title": "Sombras do Palácio", "author": "Ana Muniz", "outlet": "Expressões / UFSC", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2024-05-27", "dateLabel": "", "url": "https://cadernoexpressoes.ufsc.br/2024/05/27/sombras-do-palacio/", "description": "Veronice Nogueira e Simone Coelho transmitem reconhecimentos atribuídos a visitantes. Joaquina não foi identificada com todos os ruídos ou com a noiva do edifício.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP12", "title": "Fantasma da Ópera: histórias de assombração no Teatro Municipal Severino Cabral e da Fortaleza de Santa Catarina", "author": "Severino Lopes", "outlet": "PB Agora", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2023-11-01", "dateLabel": "", "url": "https://www.pbagora.com.br/noticia/cultura/fantasma-da-opera-historias-de-assombracao-no-teatro-municipal-severino-cabral-e-da-fortaleza-de-santa-catarina/", "description": "Erasmo Rafael transmite o relato de um vigia sobre a bailarina. A referência a Cabedelo retoma uma tradição já fichada.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "XP13", "title": "Mistérios vagam pelos caminhos da região", "author": "Luiz Beltramin", "outlet": "Jornal da Cidade / Sampi Bauru", "type": "news", "kind": "Reportagem com relatos atribuídos", "date": "2010-12-05", "dateLabel": "", "url": "https://sampi.net.br/bauru/noticias/amp/2455239/regional/2010/12/misterios-vagam-pelos-caminhos-da-regiao", "description": "Gustavo Cândido narra encontro na SP-300 em 2001 e relata não ter encontrado notícia do acidente atribuído à noiva.", "access": "Texto conferido no levantamento; não implica conferência de áudio ou vídeo." }, { "id": "UD01", "title": "Aparições entre Raízes: Etnografia de um Mito Caiçara em Ilha Rasa, Guaraqueçaba-PR", "author": "Jackson Morais Barcelos; Vanessa da Veiga; Helena Midori Kashiwagi da Rocha", "outlet": "Campos — Revista de Antropologia", "institution": "Campos — Revista de Antropologia", "year": 2025, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://revistas.ufpr.br/campos/article/view/100410", "doi": "10.5380/cra.v26i2.100410", "readingPages": "214–215, 218–220 e 223–226.", "description": "Campo em junho de 2025 com cinco interlocutores anônimos. Predominam tradição transmitida e sensações; algumas falas são reconstruídas de notas de campo.", "bibliographicNote": "26(2), 213–232; fascículo de 2025, publicação digital em 03/06/2026. Método e passagens lidos em cópia do artigo; página editorial conferida.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica. PDF local indisponível nesta atualização; consulta pela referência externa." }, { "id": "UD02", "title": "Aparições visuais dos mortos: sensibilidades e narrativas de católicos da região do Cariri/CE", "author": "Cícero Joaquim dos Santos", "outlet": "ARACÊ", "institution": "ARACÊ", "year": 2025, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://doi.org/10.56238/arev7n9-123", "doi": "10.56238/arev7n9-123", "readingPages": "6–7.", "description": "Cida recorda histórias ouvidas desde a infância. Mesmo corpus de ACA17; artigo e tese não representam entrevistas independentes.", "bibliographicNote": "7(9), 1–19.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica.", "pdfPath": "fontes/academicas/UD02-Santos-2025-Cariri.pdf", "pdfPages": 19 }, { "id": "UD03", "title": "O Batatão e outras coisas da noite: contos de assombração e imaginário popular em Quixeré, Ceará", "author": "José Lucas Brito Souza; Ailton Siqueira de Sousa Fonseca; Ozaias Antonio Batista", "outlet": "Cronos", "institution": "Cronos", "year": 2026, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://periodicos.ufrn.br/cronos/article/view/41208", "doi": "10.21680/1982-5560.2026v27n2ID41208", "readingPages": "247; PDF 6.", "description": "O pai do autor transmite a experiência visual de um colega e afirma que não viu a mulher. Conversa informal, sem data do encontro.", "bibliographicNote": "27(2), 242–260; publicação em 09/08/2026. DOI corrigido conforme portal: v27n2, não v28n2.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica.", "pdfPath": "fontes/academicas/UD03-Souza-2026-Quixere.pdf", "pdfPages": 19 }, { "id": "UD04", "title": "A diversidade das organizações domiciliares em Caldas, Minas Gerais, a partir das narrativas de assombração locais: uma problematização da família patriarcal de Gilberto Freyre", "author": "Marcelo Elias Bernardes", "outlet": "Aurora", "institution": "Aurora", "year": 2019, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://doi.org/10.36311/1982-8004.2019.v12n2.07.p77", "doi": "10.36311/1982-8004.2019.v12n2.07.p77", "readingPages": "85–86; PDF 9–10.", "description": "Memória infantil de R.E.N., entrevista de 06/01/2017. A identificação como velhinha é uma impressão da narradora; a casa não tem endereço.", "bibliographicNote": "12(2), 77–94. A idade de R.E.N. diverge entre este artigo e AR03; não inferir duas entrevistas.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica. PDF local indisponível nesta atualização; consulta pela referência externa." }, { "id": "UD05", "title": "Sobre as formas de sentir o vento ou ficções criativas: notas sobre relações entre vigilantes, casarões e seres intangíveis em São Luís", "author": "Gabriela Lages Gonçalves", "outlet": "Ponto Urbe", "institution": "Ponto Urbe", "year": 2023, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://revistas.usp.br/pontourbe/pt_BR/article/view/216933", "doi": "10.4000/pontourbe.14778", "readingPages": "2 e 5–6; PDF 3 e 6–7.", "description": "Amaro e Celso, em 2018, atribuem perfume de rosas à baronesa no MHAM. Há também uma variante de Ana Jansen ouvida de moradores do Centro Histórico.", "bibliographicNote": "31(1), 2023; publicação original em 25/07/2023. A migração editorial para o portal de 2024 não é outra publicação.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica.", "pdfPath": "fontes/academicas/UD05-Goncalves-2023-Vento.pdf", "pdfPages": 11 }, { "id": "UD06", "title": "Entre o mundo material e o mundo espiritual: magia, religiosidade e catolicismo popular em um município de Minas Gerais", "author": "Marcelo Elias Bernardes; Letícia Elias Bernardes", "outlet": "Sertanias — Revista de Ciências Humanas e Sociais", "institution": "Sertanias — Revista de Ciências Humanas e Sociais", "year": 2020, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://periodicos2.uesb.br/index.php/sertanias/article/view/8274", "doi": "10.22481/sertanias.v1i1.8274", "readingPages": "108; PDF 11.", "description": "Reapresenta a entrevista de T.A.P. de 26/03/2016, também utilizada em AR03. Complemento de LF029, sem novo testemunho.", "bibliographicNote": "1(1), 98–114.", "access": "Passagens pertinentes conferidas na pesquisa bibliográfica.", "pdfPath": "fontes/academicas/UD06-Bernardes-2020-Mundos.pdf", "pdfPages": 17 }, { "id": "UD07", "title": "Cultura imaterial: mitos e lendas de Belém-PA", "author": "Glauce Vitor da Silva (PDF); o portal também lista Nayara Tavares Tadaiesky", "outlet": "Margens — Revista Interdisciplinar", "institution": "Margens — Revista Interdisciplinar", "year": 2014, "date": null, "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico", "url": "https://periodicos.ufpa.br/index.php/revistamargens/article/view/2734", "doi": "10.18542/rmi.v8i10.2734", "readingPages": "178–180; PDF 10–12.", "description": "Entrevistas de 2008–2009 registram versões da Moça do Táxi transmitidas pela família, rádio e escola; não são novos encontros presenciais.", "bibliographicNote": "8(10), 169–185 no PDF e repositório; indexação digital de 2016. Divergência de autoria entre PDF e portal permanece aberta.", "access": "PDF recuperado no repositório institucional; pp. 178–180 / PDF 10–12 conferidas nesta revisão.", "pdfPath": "fontes/academicas/UD07-Silva-2014-Cultura-imaterial.pdf", "pdfPages": 17, "pdfUrl": "https://repositorio.ufpa.br/bitstreams/3d779c3b-311a-45e4-b92d-34bb9042d7b2/download" }, { "id": "AN01", "type": "academic", "kind": "Comunicação em anais", "title": "Museu da Pessoa: memórias e a afronta à avalanche", "author": "Danilo Eiji Lopes", "year": 2017, "date": null, "outlet": "IX Semana Nacional de Museus na UNIFAL-MG", "institution": "Universidade Federal de Alfenas", "url": "https://www.unifal-mg.edu.br/snmuseus/wp-content/uploads/sites/46/2018/02/ANAIS-IX-SNM.pdf", "doi": "", "readingPages": "pp. xxv–xxvii; PDF 34–36. Luzia: p. xxvi / PDF 35.", "bibliographicNote": "Anais de 2017, artigo pp. xvii–xxviii (PDF 26–37). O diretório de hospedagem de 2018 não altera o ano do evento.", "description": "Projeto de história oral em Apiaí em 2011. O autor sintetiza 26 entrevistas que mencionaram Luzia; reúne visões, sonhos e relatos transmitidos, sem apresentar 26 testemunhos oculares.", "pdfPath": "fontes/academicas/AN01-Lopes-2017-Anais-Museus.pdf", "pdfPages": 81, "contextOnly": false, "access": "PDF integral dos anais disponível; artigo e passagens pertinentes conferidos." }, { "id": "AN02", "type": "academic", "kind": "Comunicação em anais", "title": "Joana e o Escapulário: notas sobre vulnerabilidades na relação entre vigilantes, casarões e seres intangíveis", "author": "Gabriela Lages Gonçalves", "year": 2018, "date": null, "outlet": "31ª Reunião Brasileira de Antropologia", "institution": "Associação Brasileira de Antropologia", "url": "https://www.abant.org.br/files/1541378873_ARQUIVO_Gabriela_ArtigoRBA_2018.pdf", "doi": "", "readingPages": "PDF 6, nota 11 (Palácio); PDF 9–10, nota 16 (Arquivo).", "bibliographicNote": "Evento realizado em Brasília, de 9 a 12 de dezembro de 2018. ISBN dos anais: 978-85-87942-61-6. Páginas físicas do PDF, sem numeração impressa.", "description": "Pesquisa etnográfica com vigilantes. Distingue experiências pessoais de Joana, atribuições de colegas e um registro breve do Palácio das Lágrimas.", "pdfPath": "fontes/academicas/AN02-Goncalves-2018-Joana.pdf", "pdfPages": 15, "contextOnly": false, "access": "PDF integral disponível; passagens pertinentes conferidas." }, { "title": "Una escuela intervenida y una comisión de parapsicólogos: la ‘mujer de blanco’ que aterró a una ciudad santiagueña", "author": "Milton Del Moral", "outlet": "Infobae", "year": 2022, "date": "2022-03-02", "url": "https://www.infobae.com/sociedad/2022/03/02/una-escuela-intervenida-y-una-comision-de-parapsicologos-la-mujer-de-blanco-que-aterro-a-una-ciudad-santiaguena/", "readingPages": "HTML: corpo da reportagem lido, especialmente início, entrevistas de Vaquez e Espeche e ressalva sobre origem sem documentação.", "id": "EXN01", "type": "news", "kind": "Reportagem retrospectiva com entrevistas e reprodução de imprensa de 1989", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Alunos → notícia El Liberal de 08/09/1989 e recolha posterior de Espeche → Del Moral. Vaquez → entrevista de 2022.", "collectionChain": "Alunos → notícia El Liberal de 08/09/1989 e recolha posterior de Espeche → Del Moral. Vaquez → entrevista de 2022.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "Claves de lectura de lo popular en Santiago del Estero: de la opacidad de las relaciones sociales a la fuerza mítica performática", "author": "Lucas Gabriel Díaz Ledesma", "outlet": "X Jornadas de Sociología de la Universidad Nacional de La Plata; ISSN 2250-8465", "year": 2018, "date": "2018-12", "url": "https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/81812", "readingPages": "PDF 4 (campo e pseudônimos), 8–10 (Mulher de Branco e distinção), 14–15 (Llorona).", "id": "EXA01", "type": "academic", "kind": "Anais de evento; pesquisa etnográfica original", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Interlocutores locais → entrevistas e observação do autor → anais.", "collectionChain": "Interlocutores locais → entrevistas e observação do autor → anais.", "consulted": "2026-10-21", "access": "PDF integral disponível; passagens citadas e método conferidos, sem alegação de leitura integral da obra.", "pdfUrl": "https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/81812/Documento_completo.pdf-PDFA.pdf?isAllowed=y&sequence=1", "pdfPath": "fontes/academicas/EXA01-Diaz-Ledesma-2018-Claves.pdf", "pdfPages": 19 }, { "title": "La “viuda negra” sigue el rastro de los hombres en Tarija", "author": "Danitza Pamela Montaño T.", "outlet": "El País — Ecos de Tarija", "year": 2011, "date": "2011-07-21", "url": "https://elpais.bo/archivo-ecos-de-tarija/20110721_7805-la-viuda-negra-sigue-el-rastro-de-los-hombres-en-tarija.html", "readingPages": "HTML integral; episódio nos parágrafos 116–117 da extração web.", "id": "EXN02", "type": "news", "kind": "reportagem com entrevista", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Alfredo Zegovia → Danitza Pamela Montaño T. → El País", "collectionChain": "Alfredo Zegovia → Danitza Pamela Montaño T. → El País", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "Fantasma en Bogotá: taxista asegura que recogió a una difunta frente a un cementerio", "author": "Mauricio Naranjo Velandia", "outlet": "Noticias Caracol", "year": 2023, "date": "2023-10-25", "url": "https://www.noticiascaracol.com/colombia/bogota/fantasma-en-bogota-taxista-asegura-que-recogio-a-una-difunta-frente-a-un-cementerio-rg10", "readingPages": "Texto integral, especialmente apresentação e corpo do depoimento.", "id": "EXN03", "type": "news", "kind": "Reportagem com narradora identificada; republicação de informe televisivo", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "María Edith Rodríguez → entrevista a Noticias Caracol → republicação textual de Mauricio Naranjo Velandia. A data do primeiro informe não foi localizada.", "collectionChain": "María Edith Rodríguez → entrevista a Noticias Caracol → republicação textual de Mauricio Naranjo Velandia. A data do primeiro informe não foi localizada.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "The Hague Jumbie", "author": "David Martins", "outlet": "Stabroek News", "year": 2009, "date": "2009-07-20", "url": "https://www.stabroeknews.com/2009/07/20/features/the-hague-jumbie/", "readingPages": "Texto integral da coluna, recuperado do índice do buscador; abertura direta posterior encontrou indisponibilidade temporária do site.", "id": "EXN04", "type": "news", "kind": "Coluna pessoal assinada, So It Go", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Experiência do autor → relato assinado no jornal.", "collectionChain": "Experiência do autor → relato assinado no jornal.", "consulted": "2026-10-21", "access": "URL original identificada. O conteúdo completo foi lido na resposta de busca; a página tornou-se temporariamente indisponível durante a rodada." }, { "title": "A Dutch tomb, a haunted house and other tid bits from my visit to Guyana", "author": "Ralph Seeram", "outlet": "Kaieteur News", "year": 2014, "date": "2014-11-09", "url": "https://kaieteurnewsonline.com/2014/11/09/from-the-diaspora-a-dutch-tomb-a-haunted-house-and-other-tid-bits-from-my-visit-to-guyana/", "readingPages": "Texto integral; parágrafos sobre Data depois da visita a Smythfield; linhas 68–72 da extração web.", "id": "EXN05", "type": "news", "kind": "Coluna com visita e entrevista, From the Diaspora", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Data descreve suas experiências → entrevista de Ralph Seeram → Kaieteur News.", "collectionChain": "Data descreve suas experiências → entrevista de Ralph Seeram → Kaieteur News.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "El fantasma que asusta en el Hospital Nacional", "author": "Manuel Medina", "outlet": "Crónica", "year": 2017, "date": "2017-05-09", "url": "https://www.cronica.com.py/2017/05/09/fantasma-asusta-hospital-nacional/", "readingPages": "HTML: corpo completo, especialmente depoimentos de Ricardo Marecos, José Portillo e Julia Romero.", "id": "EXN06", "type": "news", "kind": "Reportagem local com três interlocutores identificados", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Portillo → repórter, experiência própria; cunhada → Marecos → repórter; rumores → Romero → repórter.", "collectionChain": "Portillo → repórter, experiência própria; cunhada → Marecos → repórter; rumores → Romero → repórter.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "Apariciones y misterios en el Real Felipe: lo que no se ve de día", "author": "TVPerú / Hora contacto; sem assinatura individual na cópia indexada", "outlet": "TVPerú", "year": 2025, "date": "2025-06-19", "url": "https://www.tvperu.gob.pe/novedades/hora-contacto/apariciones-y-misterios-en-el-real-felipe-lo-que-no-se-ve-de-dia", "readingPages": "Texto extenso da fonte primária no índice de busca; seção Lo que pasa cuando se apagan las luces. Abertura direta bloqueada com HTTP 403.", "id": "EXN07", "type": "news", "kind": "texto institucional de reportagem televisiva", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Militares não nomeados → guia Davis Ayala → Hora contacto / TVPerú", "collectionChain": "Militares não nomeados → guia Davis Ayala → Hora contacto / TVPerú", "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto primário extenso recuperado pelo índice de busca; URL direta indisponível na consulta. Vídeo não assistido." }, { "title": "Suriname folk-lore", "author": "Melville J. Herskovits; Frances S. Herskovits", "outlet": "Columbia University Press, Nova York; edição digital diplomática DBNL", "year": 1936, "date": null, "url": "https://www.dbnl.org/tekst/hers005suri01_01/hers005suri01_01_0017.php", "readingPages": "Capítulo 13, p. 111 (PDF 141); prefácio, pp. vii–ix (PDF 4–6); contexto urbano na p. 1.", "id": "EXA02", "type": "academic", "kind": "Monografia etnográfica; Columbia University Contributions to Anthropology, volume XXVII", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Monografia etnográfica. Coleta em 1928 e 1929; dados urbanos reunidos sobretudo em Paramaribo. O episódio do táxi é transmitido por amigo do motorista, sem nomes individuais.", "collectionChain": "Experiência atribuída ao taxista → amigo informante → registro de campo dos Herskovits → livro de 1936.", "consulted": "2026-10-21", "access": "PDF integral disponível; passagens citadas e método conferidos, sem alegação de leitura integral da obra.", "methodUrl": "https://www.dbnl.org/tekst/hers005suri01_01/hers005suri01_01_0001.php", "pdfUrl": "https://www.dbnl.org/tekst/hers005suri01_01/hers005suri01_01.pdf", "pdfPath": "fontes/academicas/EXA02-Herskovits-1936-Suriname-folk-lore.pdf", "pdfPages": 888 }, { "title": "Viviendo con un fantasma", "author": "Leonel García", "outlet": "El País, suplemento Domingo", "year": 2010, "date": "2010-10-29", "url": "https://www.elpais.com.uy/domingo/viviendo-con-un-fantasma", "readingPages": "HTML: corpo integral; episódio feminino no parágrafo iniciado por ‘Y a veces, más de uno’.", "id": "EXN08", "type": "news", "kind": "Reportagem presencial com depoimento próprio", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "María Ardao → Leonel García, entrevista direta. Ganduglia é consultado sobre o contexto da tradição.", "collectionChain": "María Ardao → Leonel García, entrevista direta. Ganduglia é consultado sobre o contexto da tradição.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "Etnografías extraordinarias. Asombros, espectros y otras apariciones en Salto, Uruguay", "author": "Sibila Vigna Vilches", "outlet": "Universitat de Barcelona, Departament d’Antropologia Social", "year": 2019, "date": "2019-01-28", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "readingPages": "Método e anonimização: impressas 17–18 / PDF 20–21. Granja Harán: 37–39 / PDF 40–42. Malena: 41 / PDF 44. Agronomía: 43–44 / PDF 46–47. Casa Museu Quiroga: 146–147 / PDF 149–150. Diego: 149–150 / PDF 152–153. Leiva: 170 / PDF 173. Lucía: 248–249 / PDF 251–252. Folha de rosto de 2018; defesa em janeiro de 2019.", "id": "EXA03", "type": "academic", "kind": "Tese de doutorado; etnografia original", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Entrevistas etnográficas em Salto e San Antonio. A tese reúne os relatos de Diego, Elvira, Malena, Agustina, Leiva, Andrea e Lucía utilizados em fichas distintas; transmissões próximas são discriminadas nas notas.", "collectionChain": "Interlocutores → entrevistas de Sibila Vigna → tese. Recontagens do mesmo episódio e sua publicação posterior em artigo não aumentam o número de ocorrências.", "consulted": "2026-10-21", "access": "PDF integral disponível; passagens citadas e método conferidos, sem alegação de leitura integral da obra.", "pdfUrl": "https://diposit.ub.edu/server/api/core/bitstreams/9bb19207-a823-4703-9dae-3a945b268bd5/content", "pdfPath": "fontes/academicas/EXA03-Vigna-2019-Etnografias-extraordinarias.pdf", "pdfPages": 421 }, { "title": "El cortés fantasma del Salvo", "author": "Carlos Tapia", "outlet": "El País, suplemento Domingo", "year": 2010, "date": "2010-03-12", "url": "https://www.elpais.com.uy/domingo/el-cortes-fantasma-del-salvo", "readingPages": "HTML: corpo da reportagem e seção ‘Otra aparición’, parágrafos finais sobre a mulher.", "id": "EXN09", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimento próprio em trecho separado", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Ismael Rodríguez → Carlos Tapia, entrevista direta. Cópias em blogs foram descartadas.", "collectionChain": "Ismael Rodríguez → Carlos Tapia, entrevista direta. Cópias em blogs foram descartadas.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "La Chinigua guaiquerí y sus pares mesoamericanas y caribeñas", "author": "Cecilia Ayala Lafée-Wilbert; Werner Wilbert", "outlet": "Antropológica, tomo LIV, n. 114, pp. 29–66", "year": 2010, "date": null, "url": "https://www.academia.edu/11743109/La_Chinigua_Guaiquer%C3%AD_y_sus_pares_mesoamericanas_y_caribe%C3%B1as", "readingPages": "Método e área: pp. 30–34; separação entre recontos e campo: pp. 35–39; depoimentos: p. 40. Texto completo acessível e essas passagens conferidas; arquivo PDF não recuperado.", "id": "EXA04", "type": "academic", "kind": "Artigo etnográfico e comparativo em periódico; texto completo disponibilizado no perfil da autora", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Autores → interlocutores guaiquerí identificados, coleta em campo em 2007–2009. Para os dois casos selecionados: depoimentos individuais em 2008.", "collectionChain": "Autores → interlocutores guaiquerí identificados, coleta em campo em 2007–2009. Para os dois casos selecionados: depoimentos individuais em 2008.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem." }, { "title": "Mitos y leyendas del estado Portuguesa — La Sayona", "author": "Carmen Pérez Montero", "outlet": "Fundación Empresas Polar, Caracas; ISBN 978-980-379-348-7", "year": 2014, "date": null, "url": "https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/publicaciones/libros/mitos-y-leyendas-del-estado-portuguesa/", "readingPages": "Capítulo La Sayona, pp. 134–135 (PDF pág. 2, índice 1, página dupla). Introdução, pp. 8–10: método; ficha técnica: 2014.", "id": "EXR01", "type": "research", "kind": "Livro de pesquisa folclórica e coleta etnográfica; não é artigo de periódico", "doi": "", "contextOnly": false, "description": "Antonio (Toñito) Angulo, 42 anos → entrevista/coleta de Carmen Pérez Montero → livro institucional. Data individual da coleta ausente.", "collectionChain": "Antonio (Toñito) Angulo, 42 anos → entrevista/coleta de Carmen Pérez Montero → livro institucional. Data individual da coleta ausente.", "consulted": "2026-10-21", "access": "Passagem pertinente conferida na publicação de origem.", "pdfUrl": "https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/media/1377961/mitos_portuguesa_c_28_la-sayona.pdf", "methodUrl": "https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/media/1377933/presentacion-introduccion-y-aspectos-generales.pdf" }, { "title": "La mujer de blanco de la plaza La Cruz", "author": "Francisco Villagrán", "outlet": "El Litoral, Especiales", "year": 2021, "date": "2021-05-23", "url": "https://www.ellitoral.com.ar/especiales/2021-5-23-1-0-0-la-mujer-de-blanco-de-la-plaza-la-cruz", "id": "EXN10", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimentos atribuídos", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "description": "Recolha jornalística com narradores identificados na ficha e cadeia de transmissão preservada." }, { "title": "Fue a pescar a Sumamao y se encontró de frente a la Mujer de Negro: su relato en exclusiva", "author": "Redação de Nuevo Diario Web; sem assinatura individual", "outlet": "Nuevo Diario Web, Especiales", "year": 2022, "date": "2022-12-14", "url": "https://www.nuevodiarioweb.com.ar/especiales/368800-fue-a-pescar-a-sumamao-y-se-encontro-de-frente-a-la-mujer-de-negro-su-relato-en-exclusiva.htm", "id": "EXN11", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimentos atribuídos", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "description": "Relato enviado por Jorge Rafael, identificado parcialmente. Os amigos não foram entrevistados separadamente; o grupo cogitou tratar-se de uma pessoa." }, { "title": "Relatos de fantasmas, aparecidas y desaparecidas en la narrativa folklórica argentina: una ecuación inquietante", "author": "María Inés Palleiro", "outlet": "Nueva Revista de Literaturas Populares, n. 1, pp. 59–91", "year": 2023, "date": "2023-11-22", "url": "https://revistas.untref.edu.ar/index.php/nrlp/article/view/1694", "pdfUrl": "https://revistas.untref.edu.ar/index.php/nrlp/article/download/1694/1506/", "doi": "10.5281/zenodo.10143791", "id": "EXA05", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico; entrevista original", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "readingPages": "Impressas 78–79 / PDF 20–21: entrevista de Julia Torres Peltzer, por Zoom, em 13/11/2020. Duas visões e um sonho da mesma narradora.", "description": "Entrevista de experiência própria; separar a fala da narradora das reelaborações literárias e do contexto histórico analisado no artigo." }, { "title": "La “Dama de blanco” que asusta en el parque", "author": "Manuel Medina", "outlet": "Crónica", "year": 2016, "date": "2016-12-18", "url": "https://www.cronica.com.py/mundo/73866-la-dama-blanco-asusta-parque/", "id": "EXN12", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimentos atribuídos", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "description": "Recolha jornalística com narradores identificados na ficha e cadeia de transmissão preservada." }, { "title": "HISTORIAS DE RUTA. Coquetean con choferes y después desaparecen", "author": "Alex Noguera", "outlet": "Crónica", "year": 2021, "date": "2021-10-03", "url": "https://www.cronica.com.py/2021/10/03/historias-de-ruta-coquetean-con-choferes-y-despues-desaparecen/", "id": "EXN13", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimentos atribuídos", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "description": "Luis Cáceres e Hilario Amarilla: dois núcleos de experiência. A imagem ilustrativa foi registrada no México e não documenta os casos paraguaios." }, { "title": "MISTERIO FUE REVELADO “Dama de blanco” de Isla Timbó tuvo ra’e una hija", "author": "Alex Noguera", "outlet": "Crónica", "year": 2019, "date": "2019-02-21", "url": "https://www.cronica.com.py/2019/02/21/misterio-fue-revelado-dama-blanco-isla-timbo-tuvo-rae-una-hija/", "id": "EXN14", "type": "news", "kind": "Reportagem com depoimentos atribuídos", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto original consultado; passagens pertinentes conferidas.", "description": "Cipriana Flores transmite a história da mãe e o relato do irmão; declara não ter visto a figura. Fonte de variante, não novo encontro independente." }, { "id": "EXA06", "type": "academic", "kind": "Artigo em periódico; etnografia original", "title": "“Una puerta se abrió”. Videntes, elegidas y médiums en los escenarios de la religiosidad contemporánea (Salto, Uruguay y Girona, España)", "author": "Sibila Vigna", "outlet": "Papeles del CEIC, 2022/1, papel 262, pp. 1–17", "year": 2022, "date": null, "url": "https://papelesdeidentidad.kontulab.eus/2022-1/262-Papeles-CEIC-1-2022.html", "doi": "10.1387/pceic.22868", "pdfUrl": "https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8366631.pdf", "readingPages": "Método: pp. 2–3 e 7. Lucía: p. 8; contexto familiar em Salto: p. 9. Cotejo com a tese EXA03, impressas 248–249 / PDF 251–252.", "description": "Lucía → entrevista em 2014 → tese de 2019 e artigo de 2022. Duas publicações da mesma trajetória, sem duas confirmações independentes.", "collectionChain": "Lucía → entrevista de Vigna em 2014 → tese EXA03 e artigo EXA06.", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-21", "access": "Texto integral disponível; método e passagens pertinentes conferidos.", "pdfPath": "fontes/academicas/EXA06-Vigna-2022-Una-puerta-se-abrio.pdf", "pdfPages": 17 }, { "id": "DFN01", "type": "news", "kind": "Reportagem com recolha oral original", "title": "Fantasmas assombram prédios públicos — Mansão do Terror diz o que viu", "author": "Geralda Fernandes", "outlet": "Jornal de Brasília · Cidade", "year": 1992, "date": "1992-09-20", "url": "https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/696479/DF_Brasilia_P020_R0107.pdf?isAllowed=y&sequence=1", "pdfUrl": "https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/696479/DF_Brasilia_P020_R0107.pdf?isAllowed=y&sequence=1", "readingPages": "Recorte de uma página; trecho sobre a loira e o Fusca branco no quadro “Mansão do Terror diz o que viu”. Numeração impressa não confirmada.", "description": "Entrevista com José Damião da Silva, conhecido como Mansão do Terror. O narrador situa a loira do Fusca branco em 1972. A reportagem não identifica a W3 nem o cemitério e não descreve um encontro individual do entrevistado com a mulher.", "collectionChain": "José Damião da Silva → entrevista de Geralda Fernandes → Jornal de Brasília, 20/09/1992 → recorte preservado na Biblioteca Digital do Senado Federal.", "contextOnly": false, "consulted": "2026-10-28", "access": "Texto integral do recorte consultado; cabeçalho, autoria e passagem pertinente conferidos." } ], "geographic_method": { "marker_count": "Quantidade de fichas narrativas distintas no território, entre os resultados dos filtros ativos. Várias notícias, testemunhas ou geometrias de uma ficha não aumentam a contagem. mapTerritory identifica a unidade territorial de agrupamento.", "grouping_limit": "Agrupamentos nunca misturam países. No Brasil, permanecem limitados à mesma macrorregião. Visão geral por região brasileira e país estrangeiro; deslocamentos são apenas visuais.", "crs": "WGS84 / EPSG:4326; GeoJSON em longitude, latitude.", "area_meaning": "Contornos atuais de lugares de referência. Limites de bairros e municípios situam o contexto; não delimitam a atuação da personagem nem uma área de ocorrência.", "road_meaning": "Contexto rodoviário, com pontos dos episódios pendentes.", "line_meaning": "Segmentos de logradouro identificam referências atuais, sem reconstituir trajetos de aparição. A ligação em Curitiba continua esquemática.", "null_geometry": "Lugar narrado preservado sem coordenada até confirmação.", "labelAnchor": "Âncora visual gerada para rótulo; não é local de aparição.", "base": "Geometrias © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL; malha UF e ponto de localidade do IBGE; topônimo Ilha digitalizado do mapa municipal IPECE 2021.", "browser_qa": "Em 21/10/2026, filtros Brasil/Exterior, contagens, busca por país, combinação de categorias, estado vazio, notas, PDFs e retorno entre ficha e mapa foram conferidos em navegador. Responsividade conferida em 390 e 320 px. Exportações e preservação das cem fichas anteriores passaram por verificação automatizada.", "regional_review": "Em 20/10/2026, nove fichas receberam referências geográficas: cinco lugares identificados e quatro referências de povoado, bairro ou logradouro. Nenhuma posição de aparição foi confirmada.", "point_meaning": "Pontos de cidade e localidade situam topônimos de referência. Não são posições da personagem, de um imóvel ainda desconhecido ou de um encontro.", "pending_review": "Em 21/10/2026, as 20 fichas sem geometria foram revistas. Dez receberam marco, corredor ou referência territorial e dez conservaram ausência de geometria com pendências refinadas. Nenhuma posição de aparição foi confirmada.", "partial_corridors": "Segmentos atuais de vias fornecem contexto. Lacunas não são fechadas com linhas presumidas e o traçado não equivale ao percurso histórico da personagem.", "precision_pending": "Uma ficha mapeada pode manter edifício, vagão, banheiro, curva ou posição do encontro ainda pendentes. Consultar nível de localização, precisão e apuração em andamento.", "expansion": "Em 21/10/2026, as novas fichas receberam lugares cartograficamente identificados quando disponíveis. As demais conservam geometria nula; município conhecido não virou ponto presumido. LF070 segue a localização da reportagem de origem, com divergência editorial registrada.", "pending_review_20261020": "Em 20/10/2026, quarenta fichas foram revistas: 33 receberam lugares, corredores ou referências amplas, e sete mantiveram ausência de geometria com próximos passos identificados. Nenhuma posição de aparição foi confirmada.", "digitized_locality": "Ilha/Quixeré é ponto aproximado de topônimo, conferido no símbolo do GeoPDF IPECE 2021. A coordenada arredondada e a tolerância editorial de 500 m não autorizam localização da estrada ou da aparição.", "conference_expansion": "Em 21/10/2026, LF097–LF100 foram incorporadas. Luzia conserva geometria nula; Arquivo e MAV recebem logradouros de referência, e o Palácio recebe o ponto de obra publicado em ART institucional. Nenhuma posição de aparição foi confirmada.", "municipal_reference": "Quando o lugar específico ainda não foi individualizado, usa-se a cidade ou a localidade de referência mais precisa sustentada pelas fontes. Um ponto de sede municipal situa o contexto, sem atribuir o encontro ao centro urbano. A cidade próxima ou o contexto da coleta recebem ressalva própria.", "municipal_review": "Em 21/10/2026, as onze fichas ainda fora do mapa receberam referências municipais do IBGE. As pendências de endereço, edifício, caminho e identidade foram preservadas. LF003 é referência de proximidade; LF093 e LF094 situam o contexto da pesquisa, sem localizar as casas.", "international_reference": "Topônimos e contornos atuais conferidos no OpenStreetMap. Pontos de cidade, bairro e povoado são referências; Paramaribo é contexto de coleta e Salto é proximidade. Portuguesa usa contorno estadual sem município presumido.", "marker_color": "Brasil: terracota (#b6492c). Exterior: azul (#216b91). País também identificado por texto.", "second_international_expansion": "Referências de igreja, cemitério, parque, teatro e museu cotejadas. Sumamao é localidade de Silípica. San Antonio, Caaguazú e Ayolas são referências amplas; Salto situa apenas o contexto biográfico de Lucía." }, "editorialUpdated": "2026-10-28", "academicUpdated": "2026-10-21", "newsSourceCount": 88, "academicSourceCount": 64, "research_method": { "academic_sources": "Passagens pertinentes conferidas; cada nota identifica páginas e mediações. PDF disponível não significa leitura integral de todas as páginas.", "new_cases": "Fichas incorporadas após cruzamento de notícias, dissertações, TCCs e artigos. Personagens locais e enredos são preservados; sem coordenadas presumidas.", "versions": "Publicações que retomam entrevistas não aumentam a contagem de encontros; versões locais não têm uma origem única presumida.", "context": "As fichas ativas exigem experiência atribuível, registro original de tradição oral ou ocorrência visual/explicada documentada. Recontos secundários, ficção e adaptações sem recolha demonstrada não compõem a contagem ativa; permanecem no histórico de revisão.", "deferred_candidates": { "NC09": "Possível relação com a freira da Perimetral; identidade e escola ainda incertas.", "NC11": "Causos do Alto da Serra e caroneiras ainda agrupados para conferir sobreposições.", "NC20": "Proteção materna na estrada: avaliar recorte e localização.", "NC21": "Visita familiar com oscilação sonho/visão; o local da entrevista não confirma o lugar do episódio.", "GE01": "Mulher de Branco do Instituto Sagrada Família — Conferir variantes com ex-alunos e a aparência atribuída à personagem; preservar a diferença entre lembrança e criação literária.", "GE06": "Mulher de Branco de Mangabeira / Curva do Padre — Assistir e transcrever o documentário do Bora Conversar / Lavras CeTv; identificar depoimentos, datas e possíveis relações entre os pontos.", "GE08": "Mulher de Algodão nas memórias de professoras — Resolver a proveniência do memorial e a localização da infância. Não transformar a sede da UFES em lugar da aparição.", "GE11": "Mulher de Branco de Miguel Alves — Buscar depoimentos, versões mais antigas e dados editoriais. A data exibida no texto diverge da estrutura da URL.", "GE16": "Noiva caroneira de Campo Novo — Encontrar reportagem local independente ou depoimento identificável antes de redigir uma ficha com localização.", "GE18": "Big Loura / Big Lora — Confirmar a região da infância do narrador e procurar versões locais completas; não fundir automaticamente com a Loira do Banheiro.", "GE19": "Lavadeira do rio — Localizar roteiro, vídeo ou registros da pesquisa para identificar rio, narradores, aparência e ações da personagem." }, "new_deferred_candidates": [ { "id": "PN-05", "title": "Silhueta feminina da Praia do Morro", "reason": "Manter como pista de aparição feminina em fotografia. A fonte não descreve roupa branca nem história de origem.", "sourceUrls": [ "https://www.folhavitoria.com.br/geral/imagem-de-suposto-fantasma-em-guarapari-bomba-na-web-e-intriga-internautas/" ] }, { "id": "PN2-07", "title": "Mulher de Branco da BR-110", "reason": "Manter em pesquisa até obter uma sequência narrativa e um lugar mais definido.", "sourceUrls": [ "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619" ] }, { "id": "PN3-07", "title": "Mulher de Branco de Passagem", "reason": "É uma pista localizada que ainda precisa de sequência narrativa. Não a reunir à Noiva de Furquim por proximidade municipal.", "sourceUrls": [ "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html" ] } ], "expansion": { "date": "2026-10-21", "admitted": { "C01": "LF072", "C02": "LF073", "C04": "LF074", "C05": "LF075", "C06": "LF076", "C13": "LF077", "C14": "LF078", "C19": "LF079", "C21": "LF080", "C23": "LF081", "C24": "LF082", "C25": "LF083", "C46": "LF084", "C47": "LF085", "C48": "LF086", "C49": "LF087", "C50": "LF088", "C55": "LF089", "U01": "LF090", "U02": "LF091", "U03": "LF092", "U08": "LF093", "U09": "LF094", "U10": "LF095", "U11": "LF096" }, "excludedFromThisCollection": [ "Matintas" ], "pendingAcademic": [ "U04: recuperar original e confirmar estrada de Petrópolis.", "U05: confirmar cachoeira e município da versão.", "U06: localizar a escola; origem da narradora não é local do episódio.", "U07: conferir município do rio Jepohúba e cronologia contraditória." ], "admission": "Relato documentado pode ter geografia pendente. Memória oral, testemunho, transmissão e interpretação sensorial conservam notas próprias; só a presença de uma mulher ou de uma sepultura não basta." }, "conference_expansion": { "date": "2026-10-21", "baselineCommit": "639fb0caa6fcc336a2d6f85155af440671245cda", "admitted": { "A01": "LF097", "A02": "LF098", "A03": "LF099", "A04": "LF100" }, "newSourceIds": [ "AN01", "AN02" ], "reusedSourceIds": [ "ACA21" ], "criterion": "Quatro registros empíricos ainda não fichados, provenientes de três trabalhos completos em anais. Coleta coletiva, identificação atribuída, registro breve e percepção ambígua conservam suas limitações." }, "international_expansion": { "date": "2026-10-21", "admitted": { "AR01": "LF101", "AR02": "LF102", "AR03": "LF103", "bo-tarija-viuda-negra-san-blas-zegovia": "LF104", "bo-bermejo-viuda-blanca-refineria-ypfb": "LF105", "co-bogota-passageira-maria-edith-rodriguez": "LF106", "gy-hague-rosto-feminino-cobertor": "LF107", "gy-new-amsterdam-jovem-data": "LF108", "PY01": "LF109", "pe-callao-dama-blanco-real-felipe": "LF110", "sr-paramaribo-duas-passageiras-rosa": "LF111", "UY01": "LF112", "UY02": "LF113", "UY03": "LF114", "ve-manzanillo-chinigua-gerardo-pino": "LF115", "ve-el-tirano-chinigua-pablo-acosta": "LF116", "ve-portuguesa-sayona-los-palmares-antonio-angulo": "LF117" }, "newSourceIds": [ "EXN01", "EXA01", "EXN02", "EXN03", "EXN04", "EXN05", "EXN06", "EXN07", "EXA02", "EXN08", "EXA03", "EXN09", "EXA04", "EXR01" ], "countries": { "AR": 3, "BO": 2, "CO": 1, "GY": 2, "PY": 1, "PE": 1, "SR": 1, "UY": 3, "VE": 3 }, "borderScope": [ "AR", "BO", "CO", "GY", "PY", "PE", "SR", "UY", "VE", "FR (Guiana Francesa)" ], "gaps": [ { "countryCode": "FR", "territoryName": "Guiana Francesa", "reason": "Notícias e fontes acadêmicas consultadas não forneceram, nesta rodada, um encontro feminino com cadeia de recolha suficiente. Recontos, ficção e exemplos de outros territórios não foram incorporados." } ], "method": "Notícias e entrevistas locais primeiro; cruzamento posterior com periódicos, anais, tese e monografia etnográfica. Sem ficção ou reconto literário novo; uma publicação ou entrevista não gera duplicação de ocorrências." }, "second_international_expansion": { "date": "2026-10-21", "admitted": { "AR2-N01": "LF118", "AR2-N02": "LF119", "AR2-A02": "LF120", "PY2-01": "LF121", "PY2-02": "LF122", "PY2-03": "LF123", "UY2-01": "LF124", "UY2-02": "LF125", "UY2-03": "LF126", "UY2-04": "LF127", "UY2-05": "LF128", "AV01-Lucia": "LF129" }, "newSourceIds": [ "EXN10", "EXN11", "EXA05", "EXN12", "EXN13", "EXN14", "EXA06" ], "newCategory": { "id": "negro", "label": "Mulher de negro", "caseIds": [ "LF072", "LF080", "LF104", "LF119" ], "approvedIcon": "assets/icons/personagem-negro.png" }, "method": "Duas rodadas cotejadas; 11 propostas do Cone Sul e um núcleo de Lucía. Artigo e tese da mesma coleta não são confirmações independentes. Nenhuma ficha é criada a partir de tipologia ou adaptação literária.", "scope": { "excludedForms": [ "figuras femininas na forma de aves", "figuras aquáticas" ], "excludedMaterial": [ "reconto sem experiência rastreável", "ficção e literatura" ] }, "academicAudit": { "cataloguedArticles": 24, "newAcademicSources": [ "EXA05", "EXA06" ], "existingSourcesReused": [ "EXA03", "EXA04" ], "decisions": "Palleiro2023 sustenta a nova ficha de Felicitas; Vigna2022 coteja Lucía na tese. EXA04 permanece fonte única de LF115–LF116. Díaz2017 não acrescenta mulher de branco ou Llorona a LF102–LF103; EXA01 continua identificado como anais. Os outros artigos são contexto, leitura incompleta ou material fora do recorte, sem novos vínculos decorativos." } }, "corpus_revision": { "date": "2026-10-21", "baselineCommit": "e75f177d5bc215fb00239e7ddd943a828720cdb5", "reviewedCount": 129, "activeCount": 111, "suspendedCount": 16, "pendingCount": 2, "inactiveIds": [ "LF002", "LF006", "LF007", "LF020", "LF021", "LF039", "LF040", "LF042", "LF044", "LF045", "LF046", "LF052", "LF055", "LF056", "LF057", "LF058", "LF060", "LF069" ], "unit": "Uma ficha reúne um núcleo local de relatos ou uma trajetória; não equivale a um encontro independente.", "criteria": "Mantêm-se experiências atribuíveis, recolhas orais originais, registros visuais e ocorrências explicadas. Recontos secundários sem recolha demonstrada ficam suspensos. Tradição oral não é apresentada como avistamento pessoal.", "decisionsUrl": "revisao-corpus.html", "dataUrl": "revisao-corpus.json", "classCounts": { "experiencia-propria": 47, "registro-visual": 5, "experiencia-indireta": 21, "tradicao-oral": 33, "ocorrencia-explicada": 5 }, "casesWithSourcePassageChecked": 128, "verificationScope": "Revisão individual das 129 fichas e de suas notas; cotejo das passagens decisivas acessíveis, sem alegação de releitura integral das 153 publicações." } }, "researchSourceCount": 2, "studySourceCount": 66, "geographicUpdated": "2026-10-21", "categoryCatalog": [ { "id": "noiva", "label": "Noiva" }, { "id": "caroneira", "label": "Caroneira e passageira" }, { "id": "banheiro", "label": "Fantasma de banheiro" }, { "id": "baile", "label": "Morta do baile" }, { "id": "sedutora", "label": "Sedutora" }, { "id": "branco", "label": "Mulher de branco" }, { "id": "negro", "label": "Mulher de negro" }, { "id": "loira", "label": "Loira fantasma" }, { "id": "freira", "label": "Freira" } ], "categoryMethod": "Categorias combináveis, apoiadas nas fichas e variantes. As contagens incluem interpretações e ocorrências explicadas, preservadas em campo próprio. Aparição feminina é um ícone geral para figuras sem outro tipo estabelecido, não uma categoria de filtro. Os selos explicam quando a classificação pertence a variante, comparação visual ou interpretação esclarecida. Selecionar várias categorias busca fichas que reúnem todas elas. Mulher de negro requer traje preto descrito ou atribuído pela tradição identificada na fonte; cabelo escuro ou a designação viúva isoladamente não bastam. Na revisão de 21/10/2026, atributos de um reconto não foram transferidos ao episódio de campo; o escopo ficha não significa visão pessoal e as variantes recebem indicação própria.", "designUpdated": "2026-10-20", "exploration_method": { "locationFilters": [ "all", "pendente" ], "unlocatedMeaning": "Sem nenhuma referência territorial no mapa. Endereço ainda desconhecido permanece como pendência na ficha e não exclui a cidade conhecida.", "precisionMeaning": "Lugar, corredor, localidade e cidade são níveis de precisão explicados nas fichas, sem filtros separados.", "originFilters": [ "all", "brasil", "exterior" ], "countryParameter": "ambito", "hideUnlocatedWhenEmpty": true, "countrySearch": "Nome do país; siglas de duas letras continuam reservadas às UFs brasileiras." }, "brazilCaseCount": 83, "foreignCaseCount": 29, "countryCount": 10, "activeSourceCount": 131, "corpusReview": { "date": "2026-10-21", "baselineCommit": "e75f177d5bc215fb00239e7ddd943a828720cdb5", "reviewedCount": 129, "activeCount": 111, "suspendedCount": 16, "pendingCount": 2, "inactiveIds": [ "LF002", "LF006", "LF007", "LF020", "LF021", "LF039", "LF040", "LF042", "LF044", "LF045", "LF046", "LF052", "LF055", "LF056", "LF057", "LF058", "LF060", "LF069" ], "unit": "Uma ficha reúne um núcleo local de relatos ou uma trajetória; não equivale a um encontro independente.", "criteria": "Mantêm-se experiências atribuíveis, recolhas orais originais, registros visuais e ocorrências explicadas. Recontos secundários sem recolha demonstrada ficam suspensos. Tradição oral não é apresentada como avistamento pessoal.", "decisionsUrl": "revisao-corpus.html", "dataUrl": "revisao-corpus.json", "classCounts": { "experiencia-propria": 47, "registro-visual": 5, "experiencia-indireta": 21, "tradicao-oral": 33, "ocorrencia-explicada": 5 }, "casesWithSourcePassageChecked": 128, "verificationScope": "Revisão individual das 129 fichas e de suas notas; cotejo das passagens decisivas acessíveis, sem alegação de releitura integral das 153 publicações." }, "postReviewAdditions": [ { "id": "LF130", "date": "2026-10-28", "reason": "Recolha atribuída a José Damião da Silva; época referida em 1972, publicação em 1992." } ] }