{ "title": "Atlas de Aparições — Revisão do corpus", "date": "2026-10-21", "baselineCommit": "e75f177d5bc215fb00239e7ddd943a828720cdb5", "method": { "date": "2026-10-21", "baselineCommit": "e75f177d5bc215fb00239e7ddd943a828720cdb5", "reviewedCount": 129, "activeCount": 111, "suspendedCount": 16, "pendingCount": 2, "inactiveIds": [ "LF002", "LF006", "LF007", "LF020", "LF021", "LF039", "LF040", "LF042", "LF044", "LF045", "LF046", "LF052", "LF055", "LF056", "LF057", "LF058", "LF060", "LF069" ], "unit": "Uma ficha reúne um núcleo local de relatos ou uma trajetória; não equivale a um encontro independente.", "criteria": "Mantêm-se experiências atribuíveis, recolhas orais originais, registros visuais e ocorrências explicadas. Recontos secundários sem recolha demonstrada ficam suspensos. Tradição oral não é apresentada como avistamento pessoal.", "decisionsUrl": "revisao-corpus.html", "dataUrl": "revisao-corpus.json", "classCounts": { "experiencia-propria": 47, "registro-visual": 5, "experiencia-indireta": 21, "tradicao-oral": 33, "ocorrencia-explicada": 5 }, "casesWithSourcePassageChecked": 128, "verificationScope": "Revisão individual das 129 fichas e de suas notas; cotejo das passagens decisivas acessíveis, sem alegação de releitura integral das 153 publicações." }, "counts": { "caseCount": 111, "sourceCount": 153, "activeSourceCount": 130, "brazilCaseCount": 82, "foreignCaseCount": 29, "stateCount": 23, "mappedCaseCount": 111, "unlocatedCaseCount": 0 }, "decisions": [ { "id": "LF001", "title": "Noiva da Serra de Maracaju", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria e indireta em comentários selecionados pelo jornal", "reason": "Há avistamento declarado por Veridiana Antunes e episódio indireto de Vidal Ramires. A história de origem e a cadeira de rodas são variantes, não novos encontros.", "sourceIds": [ "N01", "N02" ], "evidence": [ { "sourceId": "N01", "locator": "Corpo indexado da notícia, seção do depoimento de Veridiana", "url": "https://midiamax.com.br/midiamais/2026/eu-ja-vi-ela-real-moradores-relatam-encontros-noiva-fantasma-pede-carona-serra-maracaju/", "observation": "O índice da fonte primária reproduz a declaração de avistamento na BR-060 e sua percepção na neblina; a abertura direta retornou 403." }, { "sourceId": "N02", "locator": "Corpo da nota, parágrafos da noiva da serra", "url": "https://www.portomurtinhonoticias.com.br/noticia/21156/noiva-qfantasmaq-em-beira-de-estrada-do-ms-chama-atencao-de-motoristas-em-rodovia-confira/amp", "observation": "Reconto regional sem testemunha identificada, utilizável como variante, não como confirmação independente." } ], "issues": [ "Não codificar neblina como metamorfose. Não contar N02 como encontro novo. A imagem de N01 é ilustrativa de IA." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Serra de Maracaju" }, { "id": "LF002", "title": "Loira da ponte velha de Jardim", "decision": "suspender", "voiceType": "menção jornalística genérica", "reason": "A nota contém apenas uma afirmação geral sobre a loira da ponte, sem interlocutor, encontro individual ou processo original de recolha identificável.", "sourceIds": [ "N02" ], "evidence": [ { "sourceId": "N02", "locator": "Penúltimo parágrafo da notícia", "url": "https://www.portomurtinhonoticias.com.br/noticia/21156/noiva-qfantasmaq-em-beira-de-estrada-do-ms-chama-atencao-de-motoristas-em-rodovia-confira/amp", "observation": "A ponte de Jardim/Guia Lopes surge apenas como relato parecido, sem atribuição individual." } ], "issues": [ "Suspender do corpus ativo; conservar referência para futura busca de testemunhos." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira da ponte velha de Jardim" }, { "id": "LF003", "title": "Noiva da Fazenda Milenium", "decision": "manter", "voiceType": "documento visual em circulação jornalística", "reason": "Existe um episódio fotográfico específico, com local, noite atribuída e cadeia Rádio Caçula → Diário Digital → R7. Pode permanecer no estrato de interpretação visual, com autoria e autenticidade não estabelecidas.", "sourceIds": [ "N23" ], "evidence": [ { "sourceId": "N23", "locator": "Corpo da notícia, fotos feitas na madrugada de 8 de janeiro de 2021", "url": "https://noticias.r7.com/cidades/diario-digital/parece-filme-terror-mas-nao-e-suposta-noiva-fantasma-aparece-em-fotos-feitas-por-trabalhadores-10012021/", "observation": "Texto descreve trabalhadores, celular e duas fotografias, mas não identifica o autor do registro." } ], "issues": [ "Não contar republicações como fontes independentes da ocorrência. Não tratar associação à mata da noiva como identificação demonstrada." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "registro-visual", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Fazenda Milenium" }, { "id": "LF004", "title": "Loira Fantasma do Táxi de Curitiba", "decision": "manter", "voiceType": "registro jornalístico histórico e entrevistas retrospectivas", "reason": "A ficha trata de cobertura histórica identificável e entrevistas posteriores. Deve explicitar que reconstituições e explicações variam e não equivalem a um novo encontro a cada publicação.", "sourceIds": [ "N03", "N04", "N05", "PN3-S04" ], "evidence": [ { "sourceId": "N04", "locator": "Reportagem da Câmara, publicada em 29/04/2025", "url": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/loira-fantasma-taxistas-de-curitiba-revelam-novos-detalhes", "observation": "A reportagem identifica interlocutores e a licença do táxi, com memórias retrospectivas; o texto é uma recolha jornalística original de memória." }, { "sourceId": "N05", "locator": "Passagem sobre a loira do táxi", "url": "https://www.tribunapr.com.br/noticias/parana/curitibanos-falam-das-maiores-lendas-da-cidade/", "observation": "O taxista Bueno relata brincadeiras próprias como explicação possível; não é demonstração da origem de todas as versões." } ], "issues": [ "Não converter licença, placa ou parentesco em prova do episódio. N04 e PN3-S04 são reportagens distintas da mesma série e data." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira Fantasma do Táxi de Curitiba" }, { "id": "LF005", "title": "Gatta Preta: moça do baile", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral recolhida em entrevista jornalística", "reason": "Carlos Mendes de Freitas transmite uma versão e atribui sua confirmação a um familiar. É recolha original de tradição, mas a reportagem não estabelece que esse familiar fosse o homem do baile.", "sourceIds": [ "N05" ], "evidence": [ { "sourceId": "N05", "locator": "Seção Lenda da Gatta Preta", "url": "https://www.tribunapr.com.br/noticias/parana/curitibanos-falam-das-maiores-lendas-da-cidade/", "observation": "Versão do baile e da capa é atribuída ao pedreiro Carlos Mendes de Freitas, com menção a confirmação familiar." } ], "issues": [ "O familiar mencionado não é identificado como o homem do baile; não se codifica a cadeia como experiência pessoal.", "Autoria e datas de N05 foram corrigidas pela página primária." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Gatta Preta: moça do baile" }, { "id": "LF006", "title": "Noiva da Mata Suíça", "decision": "pendente", "voiceType": "recolha audiovisual anunciada, sem depoimentos conferidos", "reason": "O texto anuncia entrevistas originais de avistamentos no vídeo, mas a síntese usada na ficha contém apenas o enredo geral. Conferir/transcrever o episódio antes de tratá-lo como experiência ou como recolha oral plenamente cotejada.", "sourceIds": [ "N14" ], "evidence": [ { "sourceId": "N14", "locator": "Parágrafos do anúncio de Fantasmas da Estrada", "url": "https://tnonline.uol.com.br/noticias/vale-do-ivai/noiva-fantasma-pessoas-acreditam-em-lenda-da-regiao-557945", "observation": "A matéria informa participação de pessoas que dizem ter visto a mulher e de integrante da família Zaramella; os depoimentos não aparecem transcritos no texto." } ], "issues": [ "Pendência delimitada: localizar o vídeo e registrar falas, pessoas e tempos. Não afirmar que a fonte é ficção; o limite é o cotejo audiovisual incompleto." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "pendente-audiovisual", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Mata Suíça" }, { "id": "LF007", "title": "Loira da Matão", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto editorial baseado em livro não consultado", "reason": "A única fonte do registro declara derivar os relatos do livro de Osmar Soares Fernandes. Não há entrevista original verificável no texto que sustente a ficha independentemente dessa derivação.", "sourceIds": [ "N15" ], "evidence": [ { "sourceId": "N15", "locator": "Final da notícia, crédito de origem das informações", "url": "https://diariodonoroeste.com.br/loira-da-matao-a-noiva-que-assombra-os-moradores-da-regiao-de-loanda/", "observation": "A matéria credita expressamente o livro A Loira da Matão, de 1999; os supostos relatos do corpo não têm narradores individualizados." } ], "issues": [ "Consultar livro como objeto bibliográfico não basta: é preciso verificar se documenta recolha ou se é elaboração autoral." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira da Matão" }, { "id": "LF008", "title": "Loira do Bonfim", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em pesquisa etnográfica e entrevista", "reason": "A recolha de versões entre coveiros é original e identificável. O narrador Salim declara não ter presenciado a aparição; isso deve impedir sua codificação como testemunha, sem excluir a tradição oral do Atlas.", "sourceIds": [ "N06", "ACA02", "AR01" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA02", "locator": "pp.102–105; PDF103–106", "url": "https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/BUBD-9ZGFM2", "observation": "Salim, Pereira, Olinto e Daniel transmitem versões e explicações locais; há negativa explícita de conhecimento pessoal por Salim." }, { "sourceId": "AR01", "locator": "pp./PDF10–12", "url": "https://periodicos.ufmg.br/index.php/memorandum/article/view/14930", "observation": "O diálogo reaparece com o nome Silveira; corresponde ao mesmo corpus da dissertação, não a outra experiência." }, { "sourceId": "N06", "locator": "Seção Loira do Bonfim", "url": "https://bhaz.com.br/noticias/bh/do-bonfim-a-savassi-conheca-quatro-fantasmas-que-contam-a-historia-de-belo-horizonte/", "observation": "Paloma Bernardino recupera memória familiar e versão da tradição, sem declarar a corrida como experiência própria." } ], "issues": [ "Registrar mesma família de coleta ACA02/AR01. Não contar explicações de mulher viva ou boemia como solução estabelecida." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do Bonfim" }, { "id": "LF009", "title": "Noiva da estrada Maria da Fé–Cristina", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria declarada na imprensa e vídeo referido", "reason": "Luciano Lopes é identificado como motorista/jornalista e declarante do encontro, com retorno ao trecho e ausência da figura. As referências acadêmicas são comparativas, não novas coletas.", "sourceIds": [ "N18", "ACA13", "ACA15" ], "evidence": [ { "sourceId": "N18", "locator": "Parágrafo do avistamento na estrada Maria da Fé–Cristina", "url": "https://www.97news.com.br/noticias/7527-2016/06/30/motorista-teria-filmado-noiva-fantasma-em-rodovia-de-mg-relatos-sobre-vulto-se-espalham", "observation": "Fonte nomeia Luciano Lopes, descreve a gravação e seu retorno ao local sem encontrar a mulher." } ], "issues": [ "ACA13/ACA15 não são confirmações independentes nem autorizam transferir os causos de suas cidades para esta estrada. Não afirmar desaparecimento observado continuamente se houve retorno de carro." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da estrada Maria da Fé–Cristina" }, { "id": "LF010", "title": "Caroneira da MG-167", "decision": "manter", "voiceType": "documento audiovisual específico reconstituído pela imprensa", "reason": "A notícia descreve um episódio particular e remete à matéria do Balanço Geral, distinto da investigação posterior de Rosa Maria. Não se reduz a lenda genérica, embora faltem nomes e data do vídeo inicial.", "sourceIds": [ "N19" ], "evidence": [ { "sourceId": "N19", "locator": "Abertura da reportagem, parágrafos sobre MG-167", "url": "https://tab.uol.com.br/noticias/redacao/2021/08/15/ovelhas-negras-o-amor-e-companherismo-dos-caca-fantasmas-brasileiros.htm", "observation": "Dois jornalistas filmam mulher de branco; notícia televisiva e visita posterior do casal são narradas separadamente." } ], "issues": [ "Registrar data/autoria do vídeo inicial como pendentes. A identificação de mulher morta é interpretação da médium. Não fundir com LF009 apenas por ambas serem rodovias de Minas." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "registro-visual", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Caroneira da MG-167" }, { "id": "LF011", "title": "Loira do baile do Cobraseixos", "decision": "manter", "voiceType": "registro jornalístico histórico retrospectivo", "reason": "Há ocorrência localizada, data da matéria original de 30/05/1976 e reprodução de sua cobertura na seção de acervo da Folha. A voz é o registro jornalístico, sem identificação completa do suposto bancário.", "sourceIds": [ "N20" ], "evidence": [ { "sourceId": "N20", "locator": "Seção da aparição em Osasco", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/banco-de-dados/2017/10/1900093-loira-fantasma-assombra-vitimas-em-estradas-e-festas-de-sp-e-pr.shtml", "observation": "Retrospectiva aponta salão Cobraseixos e a edição de Notícias Populares de 30/05/1976, incluindo imagem de manchete." } ], "issues": [ "A edição integral de 1976 ainda não foi cotejada. Não converter as repercussões alegadas (internação/morte) em biografia verificada." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "documento-jornalistico-historico", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do baile do Cobraseixos" }, { "id": "LF012", "title": "Passageira tomada por fantasma no Alvarenga", "decision": "manter", "voiceType": "ocorrência explicada em registro jornalístico histórico", "reason": "A cobertura inclui pessoas identificadas, investigação e retificação da interpretação inicial. Deve permanecer explicitamente no estrato de ocorrência explicada.", "sourceIds": [ "N20" ], "evidence": [ { "sourceId": "N20", "locator": "Seção do Alvarenga e retificação de 18/08/1976", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/banco-de-dados/2017/10/1900093-loira-fantasma-assombra-vitimas-em-estradas-e-festas-de-sp-e-pr.shtml", "observation": "A retrospectiva identifica Alfredo Aparecido e a posterior apresentação da passageira à polícia." } ], "issues": [ "Não contar como aparição sem explicação. Não multiplicar a primeira notícia e a retificação em dois casos." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "ocorrencia-explicada", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Passageira tomada por fantasma no Alvarenga" }, { "id": "LF013", "title": "Mulher de Branco da Curva das Mangueiras", "decision": "manter", "voiceType": "experiência indireta em entrevistas locais", "reason": "As notas registram Seu Felipe e Lúcia Alencar transmitindo episódios atribuídos a motoristas. Há recolha jornalística local, mas não foi possível recotejar as falas integrais nesta passagem devido a 403.", "sourceIds": [ "N09", "PN-S12", "PN-S13" ], "evidence": [ { "sourceId": "N09", "locator": "Notas editoriais de entrevista na Curva das Mangueiras; página reaberta sem corpo/403", "url": "https://contilnetnoticias.com.br/contilnet-play/video-contilnet-vai-a-curva-das-mangueiras-para-saber-mais-sobre-a-lenda-da-mulher-de-branco/", "observation": "A revisão da ficha encontra atribuições explícitas a Seu Felipe e Lúcia Alencar, sem declaração de experiência própria." } ], "issues": [ "Acesso original nesta passagem incompleto: decisão apoia-se nas notas de cotejo já existentes. PN-S12/13 recontam Astério Moreira; não são novos episódios. Cidade do caminhoneiro não é local do encontro." ], "checkedOriginal": false, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Curva das Mangueiras", "verificationScope": "Revisão das notas e do cotejo editorial anterior; a reabertura não permitiu conferir novamente as falas integrais." }, { "id": "LF014", "title": "Josephina Conte / Mulher do Táxi", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original com circulação literária e radiofônica", "reason": "O artigo UD07 documenta entrevistas originais de 2008–2009 e sustenta a tradição de Josephina sem depender apenas do livro de Walcyr Monteiro. A síntese foi reancorada nas entrevistas e suas divergências.", "sourceIds": [ "N07", "ACA05", "ACA04", "UD07" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD07", "locator": "pp.178–180; PDF10–12", "url": "https://periodicos.ufpa.br/index.php/revistamargens/article/view/2734", "observation": "Jorge Barroso, Rafaela Espíndola, Maria Carolina Feio e Maria Auxiliadora transmitem versões; o artigo distingue família, escola, livro e rádio como meios de circulação." }, { "sourceId": "ACA05", "locator": "p.157; PDF5", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "observation": "Seu Luís atribui uma corrida a outro taxista e identifica a passageira com família Lopo de Castro, não Josephina Conte." }, { "sourceId": "N07", "locator": "Corpo da matéria", "url": "https://www.oliberal.com/cultura/personagem-de-a-mulher-do-taxi-josephina-conte-faria-aniversario-nesta-terca-1.524551", "observation": "Reconto de Josephina com inconsistência entre idade e datas; não resolve a identidade do episódio de Seu Luís." } ], "issues": [ "Josephina Conte e a filha da família Lopo de Castro permanecem como atribuições diferentes.", "Santa Izabel é referência de parte das versões; Maria Carolina hesita entre cemitérios.", "Cabelo loiro é explicitado na variante de seu Luís, sem generalização às entrevistas de UD07." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Josephina Conte / Mulher do Táxi" }, { "id": "LF015", "title": "Mulher de Branco do cemitério de Icoaraci", "decision": "manter", "voiceType": "documento visual em circulação e interpretação jornalística", "reason": "A notícia registra um vídeo particular diante do cemitério, sem comprovar a natureza da pessoa filmada. O interesse documental é a interpretação como visagem e sua circulação, em estrato próprio.", "sourceIds": [ "N08" ], "evidence": [ { "sourceId": "N08", "locator": "Corpo da notícia, parágrafos da gravação e comentários", "url": "https://www.oliberal.com/belem/visagem-no-cemiterio-de-icoaraci-aparicao-viraliza-nas-redes-sociais-video-1.601961", "observation": "Figura com cabelos pretos e vestido branco é filmada por motociclista; ligação ao táxi é associação de internautas." } ], "issues": [ "Não classificar como Josephina nem como loira; não há corrida ou desaparecimento. Autoria do vídeo pendente." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "documento-visual", "recordClass": "registro-visual", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do cemitério de Icoaraci" }, { "id": "LF016", "title": "Noiva da Lagoa dos Barros", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria sensorial e tradição oral local", "reason": "Milton Nunes descreve uma presença na ronda da Agasa; a mulher de vestido branco na estrada é tradição transmitida. As camadas sensorial e visual foram separadas no relato e nas variantes.", "sourceIds": [ "N10", "N11", "N12", "ACA03", "ACA18" ], "evidence": [ { "sourceId": "N10", "locator": "Passagem do vigia Milton Nunes e da Agasa", "url": "https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/verao/noticia/2013/02/supersticoes-de-lagoa-dos-barros-mexem-com-imaginario-as-margens-da-freeway-ck17t5bfp01r701n36xkj5puk.html", "observation": "O vigia relata arrepio/presença interpretada como a noiva; a matéria não o faz testemunhar a mulher visualmente na estrada." }, { "sourceId": "ACA03", "locator": "pp.32–33,38–40, conforme cotejo editorial prévio", "url": "https://lume.ufrgs.br/handle/10183/241773", "observation": "Estudo confronta cobertura do crime e lenda, sem tornar morte documentada em confirmação dos encontros." } ], "issues": [ "Milton descreve presença sentida, sem vestido branco ou visão na estrada.", "A lagoa é referência regional; usina, ronda e segmentos rodoviários continuam por individualizar." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Lagoa dos Barros" }, { "id": "LF017", "title": "Mulher de Branco da Fortaleza de Santa Catarina", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria visual e sensorial; tradição de guias", "reason": "Paulo Júnior declara avistamento pessoal de mulher de branco saindo do túnel; Michelle relata sopro sem visão. Relatos de guias e produção escolar são camadas diferentes.", "sourceIds": [ "N13", "ACA06" ], "evidence": [ { "sourceId": "N13", "locator": "Parágrafo do depoimento de Paulo Júnior", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/fortaleza-de-santa-catarina-tem-lenda-da-mulher-de-branco", "observation": "Testemunho identificado de visão após meia-noite, saindo do túnel." }, { "sourceId": "ACA06", "locator": "p.68, nota32; PDF69, conforme notas da ficha", "url": "https://www.cchla.ufpb.br/pgle/wp-content/uploads/2016/04/dissertacao_soraya_texto_revisado1.pdf", "observation": "Guia Big Big transmite atribuição a Branca Dias; curta escolar é recriação, não novo encontro." } ], "issues": [ "Não fundir sopro, vulto preto e mulher de branco em uma única percepção. Não assumir Branca Dias como identidade histórica demonstrada." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Fortaleza de Santa Catarina" }, { "id": "LF018", "title": "Mulher do cemitério de Santo Amaro", "decision": "manter", "voiceType": "experiência indireta familiar recolhida em campo", "reason": "A entrevista original de D. Zete sustenta a ficha, mas seu episódio difere do reconto de Beltrão: o avô acompanha jovem até Santo Amaro, ouve que ela mora ali e desmaia. Esqueleto/desaparecimento não aparecem nessa versão.", "sourceIds": [ "N22", "ACA07", "ACN01" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACN01", "locator": "p.61; PDF61, entrevista de 04/09/2008", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576", "observation": "D. Zete atribui o encontro ao avô guarda civil e descreve a chegada ao cemitério e o desmaio." }, { "sourceId": "ACA07", "locator": "PDF89, conforme notas e descrição bibliográfica", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/54271", "observation": "A autora explicitamente se baseia em Roberto Beltrão para outro reconto, não coleta esse episódio de forma independente." } ], "issues": [ "A cor loira e os olhos azuis descrevem o avô no depoimento, não a mulher.", "O episódio chega por memória da neta; não é visão própria de D. Zete.", "Esqueleto, jazigo, desaparecimento e sedução ativa da mulher pertencem a outro reconto e não ao resumo revisto." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Galega de Santo Amaro" }, { "id": "LF019", "title": "Mulher de Branco de Mairi", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em entrevista jornalística", "reason": "Dona Ditinha é interlocutora identificada de um podcast jornalístico e rememora conhecer a mulher de branco desde menina. Isso é registro original de tradição oral, mas não autoriza atribuir-lhe um avistamento.", "sourceIds": [ "N21" ], "evidence": [ { "sourceId": "N21", "locator": "Corpo escrito da notícia de 28/07/2022", "url": "https://www.correio24horas.com.br/podcast/lobisomem-infiel-vampira-e-mulher-de-branco-causos-arrepiam-cidade-baiana-0722", "observation": "Enedite Sampaio é apresentada como conhecedora do mito desde criança; perseguição do marido é outro espírito que mudava de forma." } ], "issues": [ "Áudio não transcrito: usar somente a memória informada na página. Não fundir o episódio do marido à mulher de branco." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco de Mairi" }, { "id": "LF020", "title": "Noiva de Branco de Cuiabá", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto de divulgação de espetáculo", "reason": "A única fonte descreve a trama e a pesquisa de um espetáculo, sem apresentar entrevista, recolha original ou ocorrência individual da noiva.", "sourceIds": [ "N17" ], "evidence": [ { "sourceId": "N17", "locator": "Seções A trama e O espetáculo", "url": "https://reporternews.com.br/noticia/461960/Lendas_urbanas_e_a_historia_de_Cuiaba_sao_temas_de_teatro_noturno_em_Cuiaba", "observation": "A matéria apresenta personagens de Passeio Noturno e o itinerário teatral, não avistamentos documentados." } ], "issues": [ "Conservar na bibliografia de circulação artística, fora das fichas ativas." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva de Branco de Cuiabá" }, { "id": "LF021", "title": "Isadora / Minha Namorada do Além", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto literário em matéria de divulgação cultural", "reason": "A versão é explicitamente vinculada ao conto de Aníbal Alencastro e não possui recolha original nem testemunho independente no corpus.", "sourceIds": [ "N16" ], "evidence": [ { "sourceId": "N16", "locator": "Seção Lendas urbanas, parágrafos de Isadora", "url": "https://www.olhardireto.com.br/conceito/noticias/supersticoes-e-lendas-cuiabanas-sexta-feira-13-e-marcada-pelo-mistico-ha-seculos", "observation": "Fonte menciona Minha Namorada do Além, em Cuyaba: história, crônicas e lendas, e sua releitura artística." } ], "issues": [ "Não inferir vestido branco ou identidade com Noiva de Branco de Cuiabá." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Isadora / Minha Namorada do Além" }, { "id": "LF022", "title": "Mulher vestida de noiva em Uruaçu", "decision": "manter", "voiceType": "documento visual e depoimento anônimo na imprensa", "reason": "A matéria registra filmagem específica feita por casal na noite de 22/10/2025, com cemitério identificado e descrição da identidade desconhecida. É documento de interpretação, não comprovação de fantasma.", "sourceIds": [ "N24" ], "evidence": [ { "sourceId": "N24", "locator": "Corpo da notícia, gravação em Uruaçu", "url": "https://tnonline.uol.com.br/noticias/cotidiano/mulher-vestida-de-noiva-e-filmada-em-frente-a-cemiterio-e-intriga-moradores-1035690", "observation": "Fonte informa dia da gravação, casal, local e aparência; identidade continua desconhecida." } ], "issues": [ "A data de postagem (28/10/2025) difere da gravação. Não há desaparecimento nem tradição estabelecida no local." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "documento-visual", "recordClass": "registro-visual", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher vestida de noiva em Uruaçu" }, { "id": "LF023", "title": "Noiva confundida com mosquiteiro em Marombas", "decision": "manter", "voiceType": "ocorrência explicada em cadeia jornalística identificável", "reason": "A notícia relata um acidente específico e explicação material por mosquiteiro; pode compor o estrato de interpretações esclarecidas. A falta de identificação do motociclista limita a reconstrução detalhada.", "sourceIds": [ "N25" ], "evidence": [ { "sourceId": "N25", "locator": "Corpo da notícia, crédito Canal Ideal", "url": "https://dol.com.br/tuedoide/bizarro/661030/homem-sofre-acidente-apos-ver-aparicao-de-noiva-fantasma", "observation": "Localidade Marombas/Brunópolis, queda, objeto em árvore e hospital de Curitibanos são distinguidos no texto." } ], "issues": [ "Não localizar o encontro em Curitibanos. Não afirmar intenção de brincadeira, pois é hipótese das testemunhas." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "ocorrencia-explicada", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva confundida com mosquiteiro em Marombas" }, { "id": "LF024", "title": "Noiva da Curva de Ivatuba", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em entrevistas de história oral", "reason": "O artigo documenta entrevistas identificadas e datadas com Gertrudes Nodari, Sonia Alves e Rosangela Mori. São memórias, interpretações e versões da lenda; nenhuma é apresentada como avistamento pessoal.", "sourceIds": [ "ACA11" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA11", "locator": "pp.479–482; PDF22–25", "url": "https://www.outrostempos.uema.br/index.php/outros_tempos_uema/article/view/1104", "observation": "Entrevistas de 05–06/05/2023 discutem nome, acidente, ajuda e carona, com discrepâncias explicitadas." } ], "issues": [ "Mudar voz/evidência genéricas para tradição oral recolhida. Não tratar três informantes como três encontros." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Curva de Ivatuba" }, { "id": "LF025", "title": "Noiva da escadaria de Guaratuba", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral discutida em círculo de leitura", "reason": "A dissertação recupera uma versão no círculo de 02/06/2015 e registra contraponto de Rocio. O dado original é a circulação e a discussão no grupo, sem testemunho de avistamento.", "sourceIds": [ "ACA08" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA08", "locator": "pp.103–104 e128; PDF104–105,129", "url": "https://www.univille.edu.br/account/mpcs/VirtualDisk.html/downloadDirect/1030903/Paulo_Santos_Silva.pdf", "observation": "Texto situa a recuperação da narrativa no círculo e conserva a divergência de Rocio sobre a mulher viva." } ], "issues": [ "Explicitar que a versão textual não é depoimento literal de cinco avistamentos. Não transpor o apagar/acender de luz do encontro de pesquisa para o enredo da aparição." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da escadaria de Guaratuba" }, { "id": "LF026", "title": "Noiva do Cabaraquara", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral discutida em círculo de leitura", "reason": "Há registro original da circulação e das interpretações das participantes Cleia e Vanda no círculo, com enredo de caroneira. Não há encontro individual rastreável.", "sourceIds": [ "ACA08" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA08", "locator": "pp.104,129; PDF105,130", "url": "https://www.univille.edu.br/account/mpcs/VirtualDisk.html/downloadDirect/1030903/Paulo_Santos_Silva.pdf", "observation": "Fonte distingue Tabaraquara/Cabaraquara, variantes de atropelamento e comentários das participantes." } ], "issues": [ "Preservar um personagem para os dois nomes; não transformar as interpretações das participantes sobre fuga/suicídio em biografia." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do Cabaraquara" }, { "id": "LF027", "title": "Loira da Estrada de São Sebastião do Tocantins", "decision": "manter", "voiceType": "experiências indiretas familiares recolhidas em campo", "reason": "A narradora N3 atribui dois episódios aos filhos, diferenciando circunstâncias e percepções. A cadeia mãe → filhos é explícita e o anonimato da pesquisa é legítimo.", "sourceIds": [ "ACA12" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA12", "locator": "pp.52–53, nota22; PDF53–54", "url": "https://tede2.pucgoias.edu.br/handle/tede/3181", "observation": "N3 narra o filho na moto com caixa de peixe e a filha indo a Buriti; o relato tem perguntas diretas aos filhos e comportamento posterior." } ], "issues": [ "Não fundir os dois encontros como se todos tivessem os mesmos detalhes. Não publicar identidade além das iniciais/código usados pela pesquisa." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira da Estrada de São Sebastião do Tocantins" }, { "id": "LF028", "title": "Ana do Zé Jonas", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em entrevista", "reason": "C.Z.L. transmite a narrativa de Ana em entrevista datada; não afirma ter sentido o banco ou dirigido o táxi pessoalmente. É recolha original de tradição e deve ser rotulada assim.", "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR02" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA09", "locator": "pp.124–125; PDF125–126", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ed81dbd6-63d0-4d6a-8a3a-14e9a8109c06/download", "observation": "Fala de C.Z.L., 03/01/2015, refere carros e motoristas em geral, sem individualizar um encontro próprio." }, { "sourceId": "AR02", "locator": "p.67; PDF15, conforme notas de cotejo", "url": "https://doi.org/10.21680/2446-5674.2017v4n6id14938", "observation": "Reapresentação do relato de 03/01/2015, que volta em ACA10." } ], "issues": [ "Usar mesma família de coleta para ACA09/ACA10/AR02. Não codificar invisibilidade sentida como experiência própria de C.Z.L. Não atribuir roupa branca." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Ana do Zé Jonas" }, { "id": "LF029", "title": "Mulher de Branco de Caldas", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em entrevistas", "reason": "T.A.P. e V.T.S. transmitem versões do baile e da mulher sem rosto. O artigo e a dissertação constituem publicações relacionadas do mesmo corpus, não avistamentos independentes.", "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR03", "AR12", "UD06" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA09", "locator": "pp.99–100; PDF100–101", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/ed81dbd6-63d0-4d6a-8a3a-14e9a8109c06/download", "observation": "T.A.P. narra um apaixonado anônimo; V.T.S. fala de um rapaz da cidade e uma explicação alternativa da caminhante viva." } ], "issues": [ "Registrar dúvida de data da mesma fala de T.A.P. (2016 em ACA09 vs ACA10). Categorias e finais devem indicar a variante. AR03/UD06 não são novas entrevistas só por serem novas publicações." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco de Caldas" }, { "id": "LF030", "title": "Freira da Perimetral", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria recolhida em etnografia", "reason": "Seu Fabiano é entrevistado e descreve episódio que viveu, com percepção pelo retrovisor e desaparecimento ao entrar no trecho iluminado.", "sourceIds": [ "ACA05" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA05", "locator": "p.155; PDF3", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "observation": "Introdução identifica entrevista e década de1970; a fala é em primeira pessoa e descreve a freira no banco traseiro." } ], "issues": [ "Não fundir com o episódio indireto de freira na BR-316. O trajeto da Perimetral é referência, não coordenada exata." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Freira da Perimetral" }, { "id": "LF031", "title": "Passageira do ônibus Circular", "decision": "manter", "voiceType": "experiência própria recolhida em etnografia", "reason": "Seu Nascimento descreve a linha em que trabalhou, a viagem de meia-noite e a entrada/desaparecimento da passageira, em contexto de entrevista identificado.", "sourceIds": [ "ACA05" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA05", "locator": "p.156; PDF4, nota5 p.165", "url": "https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/fsW8LJgmBcBZHm69BjPcN6c/?lang=pt", "observation": "O motorista narra trabalho no Circular, nomes de colegas e a dinâmica da aparição; há referências divergentes de esquina na própria fala." } ], "issues": [ "Não escolher esquina por inferência. Não atribuir roupas, rosto ou identidade que o depoimento não informa." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Passageira do ônibus Circular" }, { "id": "LF032", "title": "Mulher do Poste de Córrego Danta", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em síntese de coleta", "reason": "A p.58 vincula expressamente A mulher do poste a moradores de40–45 anos que afirmam ter vivido o episódio e citam o menino e a vizinha. As pp.48–49 descrevem coleta oral e complementação por conversas/áudios; o conto é uma síntese da pesquisadora, sem transcrição ou atribuição individual publicadas.", "sourceIds": [ "ACA13" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA13", "locator": "pp.48–49 e135; PDF48–49,135", "url": "https://iftm.edu.br/cursos/uberaba/mestrado/educacao-tecnologica/?arq=2068b659af7e953fc77043ef6c516209", "observation": "Método reúne conversas informais, memórias, áudios e reconstrução de lacunas; o conto A mulher do poste não identifica o informante do episódio." }, { "sourceId": "ACA13", "locator": "p./PDF58", "url": "https://iftm.edu.br/cursos/uberaba/mestrado/educacao-tecnologica/?arq=2068b659af7e953fc77043ef6c516209", "observation": "A pesquisadora relaciona a narrativa a interlocutores que afirmam participação; esse cotejo adicional sustenta recolha original, embora a autoria individual das falas não esteja disponibilizada." } ], "issues": [ "Síntese de coleta oral, sem narrador ou registro individualizado por segmento.", "A p.58 vincula o conto a moradores ouvidos; as pp.48–49 descrevem o processo de complementação por novas conversas e áudios.", "Ainda é necessário individualizar os registros antes de codificar um encontro pessoal." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher do Poste de Córrego Danta", "rootReview": "Cotejo do método (48–49) e da p.58 liga explicitamente o conto aos moradores ouvidos. Novas conversas para completar lacunas não equivalem a invenção literária. Mantida síntese oral, sem episódio individual." }, { "id": "LF033", "title": "Mulher de Branco dos trilhos de Juremal", "decision": "manter", "voiceType": "memória autobiográfica de percepção interpretada", "reason": "O pesquisador recorda quando criança ter saído assustado achando que vira a mulher durante um casamento. É relato próprio, embora explicitamente incerto, além da tradição dos trilhos.", "sourceIds": [ "ACA14" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA14", "locator": "p./PDF76", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/55492", "observation": "Antonio Carlos Ferreira da Silva diferencia a tradição familiar de sua lembrança de infância, na qual achou ter visto a figura." } ], "issues": [ "Preservar a dúvida da percepção; não trocar por declaração inequívoca de aparição. A festa é contexto do encontro, não prova de que a figura estivesse nos trilhos naquele instante." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco dos trilhos de Juremal" }, { "id": "LF034", "title": "Mulher de Branco do ônibus da Colônia Z-3", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em etnografia, narradora não anotada", "reason": "O trecho breve foi ouvido no grupo de mulheres de 21/06/2010 e a autora declara não ter anotado quem falou; a síntese posterior retoma a passageira. É campo original, com limite de atribuição explícito.", "sourceIds": [ "ACA16" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA16", "locator": "p.31 e102; PDF32,103", "url": "https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UFPL_449a51158e497ffafd8d6d9e36902e80", "observation": "Diálogo registra mulher do ônibus da meia-noite sem nome da falante; a síntese localiza praia do Totó e desaparecimento antes da Z-3." } ], "issues": [ "Não transformar síntese etnográfica em encontro pessoal da pesquisadora ou de uma entrevistada nomeada. Ilha da Feitoria é outra história." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do ônibus da Colônia Z-3" }, { "id": "LF035", "title": "Mulher de Branco do Julião", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original, registro breve", "reason": "Raimunda Nonata Pereira da Silva é narradora identificável na tabela de coleta e diz conhecer a história da mulher perto do campo. A brevidade limita os atributos e impede contagem como avistamento pessoal.", "sourceIds": [ "ACA19" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA19", "locator": "p.113; PDF114, registro35; tabela de narradores p.100", "url": "https://ppgla.uea.edu.br/wp-content/uploads/2021/06/Narrativas-orais-na-comunidade-do-Juliao.pdf", "observation": "O registro se apresenta como história conhecida pela narradora e menção de aparições recorrentes." } ], "issues": [ "Usar como tradição oral recolhida. Não acrescentar enredo de origem, perseguição, horário ou testemunha inexistente." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do Julião" }, { "id": "LF036", "title": "Mulher de Branco do Santa Clara", "decision": "manter", "voiceType": "experiência indireta familiar com percepções diferenciadas", "reason": "Gabriel Ferreira Fragata publica memória transmitida por seu pai e atribui o episódio a pai e avô nomeados. O pai não vê a figura que o avô vê: a ficha deve preservar essa assimetria.", "sourceIds": [ "ACA20" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA20", "locator": "p.34; PDF49", "url": "https://edoc.ufam.edu.br/handle/123456789/5074", "observation": "Narrador identifica parentes, trajeto ao barco, frio e visão do avô; declara que o pai sentiu mas não enxergou a figura." } ], "issues": [ "Não contar pai e avô como dois encontros, nem dizer que ambos viram. O texto de coletânea tem elaboração narrativa, mas uma cadeia familiar declarada distingue-o de ficção sem lastro." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "experiencia-ou-documento", "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do Santa Clara" }, { "id": "LF037", "title": "Mulher de Branco da Rua Portugal", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original em campo com vigilantes", "reason": "O artigo reporta recolha em2017–2018 e uma narrativa coletiva recorrente da Rua Portugal, diferenciada da história do MAV. Não individualiza o narrador da mulher de branco, portanto não permite codificar testemunha própria.", "sourceIds": [ "ACA21", "AR10", "AR11" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA21", "locator": "PDF4–5", "url": "https://abant.org.br/files/63_2020-12-04_3789_23937.pdf", "observation": "Autores situam grupo de vigias, reunião junto à Rua da Estrela e mulher loira de branco que some no meio da rua." } ], "issues": [ "Não usar AR10/AR11 como fonte específica desta aparição. Não fundir com figura de gênero/descrição variável do MAV. Explicitar atribuição coletiva e intervalo temporal estimado." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Rua Portugal" }, { "id": "LF038", "title": "Num-se-Pode", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral em memória autobiográfica de contação", "reason": "A autora recupera explicitamente a contação da avó Genuína Alves Ferreira, separando-a da performance que cria em pesquisa. É memória original de transmissão oral, não declaração de encontro.", "sourceIds": [ "ACA22" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA22", "locator": "p.22; PDF23, e introdução p.11/PDF12", "url": "https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/12355", "observation": "Trecho cita a avó e descreve a situação familiar de contação; a performance e a metáfora feminista são elaboração posterior da autora." } ], "issues": [ "Rotular como memória de tradição oral. Não tratar performance como ocorrência. Não fixar uma praça específica, pois a própria autora declara a dúvida." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Num-se-Pode" }, { "id": "LF039", "title": "Noiva de Santa Rita", "decision": "suspender", "voiceType": "síntese incidental de lenda em estudo de ensino", "reason": "A dissertação apenas exemplifica lendas contadas em passeios escolares. Não identifica recolha dessa versão, interlocutor, memória de transmissão ou testemunha do encontro com a noiva.", "sourceIds": [ "ACA23" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA23", "locator": "p.59; PDF62", "url": "https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13903", "observation": "Noiva de Santa Rita aparece em um parágrafo como exemplo de ensino no largo; não há documentação própria da narrativa nesta passagem." } ], "issues": [ "Conservar como referência contextual para busca futura. Não confundir produção de conhecimento histórico/ensino com fonte original da aparição." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva de Santa Rita" }, { "id": "LF040", "title": "Dama de Branco do Museu Imperial", "decision": "pendente", "voiceType": "memória original da circulação na imprensa; enredo de origem secundário", "reason": "Há entrevista original com Joaquim Eloy sobre manchete e curiosos, mas nenhum avistamento atribuído ou recolha original do enredo da Dama. Se a ficha permanecer, seu objeto deve ser a memória da circulação jornalística, não uma experiência de aparição documentada.", "sourceIds": [ "N26" ], "evidence": [ { "sourceId": "N26", "locator": "Corpo da notícia, depoimento de Joaquim Eloy", "url": "https://petropolisoblentes.com.br/voce-ja-ouviu-falar-na-lenda-da-dama-de-branco-que-alguns-dizem-ter-visto-nos-jardins-do-museu-imperial/", "observation": "Entrevista registra memória da criação de notícia e aglomeração; aparições são atribuídas genericamente a moradores." }, { "sourceId": "N26", "locator": "Comentários públicos de04/06/2024", "url": "https://petropolisoblentes.com.br/voce-ja-ouviu-falar-na-lenda-da-dama-de-branco-que-alguns-dizem-ter-visto-nos-jardins-do-museu-imperial/", "observation": "Andrea relata episódio indireto em hotel próximo, mas não no jardim do museu; não resgata o território/enredo atual da ficha." } ], "issues": [ "Recomenda-se suspender do corpus de encontros até cotejo do jornal original. Não adotar história de hotel comentada como a mesma mulher do museu." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "pendente-proveniencia", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Dama de Branco do Museu Imperial" }, { "id": "LF041", "title": "Mulher da Saia Dura", "decision": "manter", "voiceType": "tradição oral original e experiências indiretas com fonte escrita", "reason": "A pesquisa traz falas originais de moradores, inclusive D.Nadir recontando chegada de V... após visão; a base não é só o livro de Lins Neto. O texto deve representar as camadas sem generalizar o enredo escrito.", "sourceIds": [ "FOL01" ], "evidence": [ { "sourceId": "FOL01", "locator": "PDF28–30", "url": "https://mapacultural.natal.rn.gov.br/files/agent/2534/folk-verde-cap-5-ten-lendas.pdf", "observation": "Síntese escrita de Lins Neto é citada; os depoimentos de campo incluem D.Nadir, Lena e Seu Pedro de Branca e distinguem histórias com e sem criança." } ], "issues": [ "Acrescentar atribuição do episódio de V... contado por D.Nadir. A roupa branca e caveira pertencem à versão de Seu Pedro; a história da criança pode ser outra personagem, conforme os próprios interlocutores." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "tradicao-oral", "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher da Saia Dura" }, { "id": "LF042", "title": "Arquiteta de Branco", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto turístico e entrevista com autor sem proveniência de campo", "reason": "O roteiro turístico não identifica interlocutor e a entrevista de Thiago de Souza reconta a Arquiteta sem explicitar uma coleta ou transmissão local dessa história. Falta lastro original da versão no material disponível.", "sourceIds": [ "N27", "N28" ], "evidence": [ { "sourceId": "N28", "locator": "Seção O contador de histórias, parágrafo da Arquiteta", "url": "https://jornaldebrasilia.com.br/estilo-de-vida/brasilia-para-alem-da-arquitetura-os-fantasmas-que-habitam-a-capital/", "observation": "Autor explica enredo e lugar entre Museu/Biblioteca, mas não informa narrador original, episódio ou documentação de campo." }, { "sourceId": "N27", "locator": "Item13, Museu Nacional, conforme notas de cotejo já presentes", "url": "https://curtamais.com.br/brasilia/2017/10/31/13-lugares-mal-assombrados-em-brasilia/", "observation": "Roteiro lista a figura genericamente, sem testemunhas ou datas." } ], "issues": [ "Não tratar toda entrevista com um autor como recolha original da tradição que ele está resumindo. Procurar fonte de campo; não assumir biografia da arquiteta." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "fora-do-corpus", "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Arquiteta de Branco" }, { "id": "LF043", "title": "“Noiva fantasma” da orla de Macapá", "decision": "manter", "voiceType": "ocorrência explicada por entrevista com autora da performance", "reason": "Há episódio real de imagens interpretadas como aparição, seguido de esclarecimento da própria Camila Vaz. Trata-se de circulação e interpretação de performance, não da inclusão da obra ficcional como relato de encontro.", "sourceIds": [ "N29" ], "evidence": [ { "sourceId": "N29", "locator": "Entrevista de Camila Vaz,19/04/2025", "url": "https://vozdoamapa.com/noticias/nao-era-visage-revelada-identidade-de-noiva-fantasma-vista-na-orla-de-macapa", "observation": "A estudante identifica a gravação como trabalho universitário de performance art e comenta a recepção descontextualizada." } ], "issues": [ "Preservar status explicada e separar do corpus de experiências declaradas. Não inferir lenda antiga ou avistamento sobrenatural." ], "checkedOriginal": true, "comparisonEligibility": "ocorrencia-explicada", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "“Noiva fantasma” da orla de Macapá" }, { "id": "LF044", "title": "Loira do Augusto Franco", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-literario-mediado", "reason": "O texto entrevista um historiador sobre seu cordel e resume uma lenda adaptada por ele; não apresenta recolha original de depoimentos nem um encontro individual. A notícia de programação só confirma adaptação televisiva.", "sourceIds": [ "PN-S01", "PN-S14" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN-S01", "locator": "matéria de 22/08/2025, parágrafos do cordel e Loira do Augusto Franco", "finding": "Antônio Wanderley divide o cordel entre lendas antigas, adaptadas e urbanas; o desaparecimento do taxista aparece na descrição e nos versos da obra.", "url": "https://www.cidadefm87.com.br/news-cordel-transforma-lendas-em-versos-e-destaca-folclore-sergipano" }, { "sourceId": "PN-S14", "locator": "metadados e nota editorial de circulação", "finding": "O anúncio de temporada é contexto de circulação, sem consulta ao episódio; não foi usado como testemunho.", "url": "https://redeglobo.globo.com/se/tvsergipe/noticia/reza-a-lenda-terceira-temporada-da-serie-estreia-nesta-quarta-19-no-se2.ghtml" } ], "issues": [ "Não confundir entrevista sobre adaptação com entrevista de um narrador local sobre experiência.", "Reabrir após fonte de coleta oral ou episódio documental; PN-S14 não foi revisto integralmente nesta auditoria." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN-S01": "https://www.cidadefm87.com.br/news-cordel-transforma-lendas-em-versos-e-destaca-folclore-sergipano", "PN-S14": "https://redeglobo.globo.com/se/tvsergipe/noticia/reza-a-lenda-terceira-temporada-da-serie-estreia-nesta-quarta-19-no-se2.ghtml" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do Augusto Franco" }, { "id": "LF045", "title": "Mulher de Branco de Papagaio", "decision": "suspender", "voiceType": "atribuicao-coletiva-sem-coleta-demonstrada", "reason": "As duas publicações atribuem as aparições genericamente a moradores, sem entrevista ou registro de coleta recuperável. O anonimato não é o motivo; falta uma interlocução demonstrada e não há cadeia que conecte o juazeiro de 2011 a Papagaio.", "sourceIds": [ "PN-S02", "PN-S03" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN-S02", "locator": "parágrafo Mulher de Branco (13 na extração web)", "finding": "Afirma que moradores a pé ou de bicicleta dizem ser perseguidos em Papagaio; não apresenta fala, circunstância de apuração ou depoente.", "url": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras" }, { "sourceId": "PN-S03", "locator": "dois parágrafos da reprodução de Jangadeiro Online de 06/07/2011", "finding": "Menciona famílias rurais e um juazeiro, sem episódio, entrevista ou localidade Papagaio.", "url": "https://www.lindomarrodrigues.com/2011/07/mulher-fantasma-assusta-moradores-de.html" } ], "issues": [ "Preservar como pista de pesquisa; não fundir automaticamente notícias de 2011/2024." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN-S02": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras", "PN-S03": "https://www.lindomarrodrigues.com/2011/07/mulher-fantasma-assusta-moradores-de.html" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco de Papagaio" }, { "id": "LF046", "title": "Loira do Banheiro da Escola José Aloísio Aragão", "decision": "suspender", "voiceType": "atribuicao-coletiva-sem-coleta-demonstrada", "reason": "O resumo jornalístico diz que ex-funcionários e moradores relatam aparições, mas não documenta a recolha desses relatos. A escola é identificável; isso não substitui a proveniência da narrativa.", "sourceIds": [ "PN-S02" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN-S02", "locator": "parágrafo da Escola José Aloísio Aragão (14 na extração web)", "finding": "Reúne aparência, banheiro e suposto antigo cemitério em uma síntese sem depoimentos ou método de coleta.", "url": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras" } ], "issues": [ "A antiga função de cemitério é explicação lendária não comprovada.", "Suspensão não implica negar tradição local; recuperar entrevista ou cobertura de campo." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN-S02": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do Banheiro da Escola José Aloísio Aragão" }, { "id": "LF047", "title": "Mulher de Branco da BR-364 entre Jacy-Paraná e Porto Velho", "decision": "manter", "voiceType": "circulacao-imagetica-documentada", "reason": "Há postagem identificada reproduzida contemporaneamente em notícia de 2012; o objeto documental é a interpretação das imagens e sua circulação, com autoria da fotografia e autenticidade pendentes.", "sourceIds": [ "PN-S04" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN-S04", "locator": "parágrafos de apresentação e transcrição assinada Fábio Bazik; extração web 199–208", "finding": "O portal informa duas imagens no Facebook e reproduz a alegação de jovens voltando de festa de Jacy-Paraná; Bazik é a assinatura da postagem, não fotógrafo confirmado.", "url": "https://rondoniaovivo.com/noticia/geral/2012/06/19/curiosidade-fotos-com-suposto-fantasma-na-br-364-bomba-no-facebook.html" } ], "issues": [ "Não usar como encontro visual validado nem como descrição independente de traje nupcial.", "Não fundir com outras figuras de BR-364." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "documento-de-circulacao", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN-S04": "https://rondoniaovivo.com/noticia/geral/2012/06/19/curiosidade-fotos-com-suposto-fantasma-na-br-364-bomba-no-facebook.html" }, "recordClass": "registro-visual", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da BR-364 entre Jacy-Paraná e Porto Velho" }, { "id": "LF048", "title": "Noiva do Banheiro da Vila Universitária", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A retrospectiva recupera entrevista e cobertura datada de 1981, com estudante identificada e sequência do encontro; não se resume a enredo genérico.", "sourceIds": [ "PN-S09" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN-S09", "locator": "retrospectiva de 01/11/2018, trecho Aconteceu em 1981; extração web 55–63", "finding": "Diana Batista Ramos, 11, teria visto no banheiro às 9h30 uma mulher loira vestida de noiva, com cola no cabelo e algodão no rosto; afirmação de brincadeira vem dos funcionários.", "url": "https://correiodoestado.com.br/cidades/noiva-do-banheiro-assustava-alunos-de-campo-grande/340017/" } ], "issues": [ "Loira foi acrescentada com apoio explícito na retrospectiva.", "A escola permanece anônima; usa-se a referência territorial disponível.", "A edição de1981 não foi consultada diretamente; o suporte desta rodada é a retrospectiva." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN-S09": "https://correiodoestado.com.br/cidades/noiva-do-banheiro-assustava-alunos-de-campo-grande/340017/" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do Banheiro da Vila Universitária" }, { "id": "LF049", "title": "Mulher da Sombrinha", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-pesquisa", "reason": "ACN01 traz a declaração de D. Zete sobre visão perto da usina; distingue-se do reconto jornalístico e das recriações artísticas.", "sourceIds": [ "PN-S10", "PN-S11", "ACN01", "ACN07", "AR15" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACN01", "locator": "p./PDF 60–61", "finding": "D. Zete lembra que via a mulher sobre a sombrinha no entorno da usina à noite; o percurso Frei Caneca–Catende é atribuição coletiva na mesma fala.", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576" } ], "issues": [ "PN-S10/11 e ACN07/AR15 são circulação/contexto e não mais encontros.", "Sem indicação de cabelo loiro ou roupa branca; ícone geral correto.", "Não fundir com LF071: outra narradora, lugar e sequência." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN-S10": "https://jc.uol.com.br/blogs/o-viral/2021/10/13620030-historia-da-mulher-da-sombrinha-assombra-moradores-de-catende.html", "PN-S11": "https://jc.uol.com.br/cultura/2025/02/20/carnaval-2025-bloco-mulher-da-sombrinha-a-lenda-que-virou-tradicao-no-carnaval-de-pernambuco.html", "ACN01": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576", "ACN07": "https://acasatombada.com.br/artigos-e-tccs/sombras-assombros-assombracoesfolcloricas-e-projecoes-reais-e-simbolicas-deangustiasinfantisnoteatrodesombras/", "AR15": "https://www.e-publicacoes.uerj.br/abusoes/article/view/56193" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher da Sombrinha" }, { "id": "LF050", "title": "Mulher de Branco do Teatro Santa Roza", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A reportagem entrevista Celina da Silva sobre o que diz ter visto enquanto varria o palco; a retomada acadêmica é a mesma cadeia.", "sourceIds": [ "PN2-S01", "AR04" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S01", "locator": "trecho Celina da Silva; extração web 121–124", "finding": "Descreve mulher branca de cabelos loiros cacheados sentada com pernas cruzadas no camarote; Celina relata fugir.", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/teatro-santa-roza-tem-historias-de-fantasmas" }, { "sourceId": "AR04", "locator": "p.58/PDF7", "finding": "Retoma Jornal da Paraíba 2011/Alexandre 2012, sem acrescentar nova testemunha.", "url": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" } ], "issues": [ "Pode precisar período: em 2011 Celina diz cerca de dez anos antes; conservar aproximação, não data exata.", "O chamado no camarim é outro fenômeno sem figura feminina identificada; não integrar como segundo encontro da mulher." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN2-S01": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/teatro-santa-roza-tem-historias-de-fantasmas", "AR04": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do Teatro Santa Roza" }, { "id": "LF051", "title": "Mulher de Branco da capela do Brinco de Ouro", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevista-identificada", "reason": "Marcelo Tasso transmite histórias de usuários e relata ter recebido perguntas de quem viu uma senhora na capela; é interlocução original com o responsável do estádio, embora sem experiência visual dele.", "sourceIds": [ "PN2-S02" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S02", "locator": "seção A mulher de branco no Guarani; extração web 31–39", "finding": "Tasso relata pessoas perguntando sobre abertura da capela e a senhora de branco, e uma versão da noiva; o rapaz que pede demissão fala genericamente em fantasmas.", "url": "https://ge.globo.com/sp/campinas-e-regiao/noticia/2023/10/31/mulher-de-branco-misterio-da-luz-e-fantasmas-conheca-as-historias-de-terror-em-estadios-de-sp.ghtml" } ], "issues": [ "Não contar como uma testemunha visual Tasso.", "Branco é aparência transmitida; noiva abandonada é variante, sem história de morte demonstrada.", "Não transformar a demissão por fantasmas em encontro da senhora." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S02": "https://ge.globo.com/sp/campinas-e-regiao/noticia/2023/10/31/mulher-de-branco-misterio-da-luz-e-fantasmas-conheca-as-historias-de-terror-em-estadios-de-sp.ghtml" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da capela do Brinco de Ouro" }, { "id": "LF052", "title": "Noiva da neblina de Paranapiacaba", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-turistico-e-adaptacao", "reason": "A sustentação disponível é menção em roteiro turístico e anúncio de livro/filme. O TCC oferece crítica à representação turística, não recolha do enredo com narrador.", "sourceIds": [ "PN2-S03", "PN2-S04", "ACN08" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S04", "locator": "matéria de 21/02/2021, parágrafos Jairo Costa/livro/filme; extração web 43–49", "finding": "A noiva é anunciada como história que explicaria a neblina num filme baseado em livro; não há experiência narrada.", "url": "https://www.dgabc.com.br/Noticia/3681623/lendas-de-paranapiacaba-vao-virar-longa-metragem" }, { "sourceId": "ACN08", "locator": "p.59–60/PDF60–61 (nota existente, não recotejada nesta auditoria)", "finding": "Contraponto de entrevistada sobre turismo, sem reconstrução da noiva.", "url": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3d937097-6bf1-463e-a653-a379321523fa/download" } ], "issues": [ "Anúncio de adaptação não comprova conclusão do filme nem encontro.", "PN2-S03 e ACN08 não foram relidos integralmente nesta auditoria; a decisão se ancora no texto PN2-S04 e na ausência de fonte de coleta indicada na ficha." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S03": "https://www.uol.com.br/nossa/noticias/redacao/2024/05/23/tours-assombrados-pelo-pais-revelam-lendas-e-historias-aterrorizantes.htm", "PN2-S04": "https://www.dgabc.com.br/Noticia/3681623/lendas-de-paranapiacaba-vao-virar-longa-metragem", "ACN08": "https://repositorio.unesp.br/bitstreams/3d937097-6bf1-463e-a653-a379321523fa/download" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da neblina de Paranapiacaba" }, { "id": "LF053", "title": "Loira do Palácio Rio Branco", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "A reportagem registra Dalise Figueiredo vendo uma mulher e associando meses depois a pintura; a identificação histórica permanece atribuição.", "sourceIds": [ "PN2-S05", "PN2-S06" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S05", "locator": "seção Loira do Palácio; extração web 185–189", "finding": "Dalise ouve grito durante trabalho no Carnaval, encontra mulher loira e depois reconhece cabelo/vestido em quadro.", "url": "https://www.correio24horas.com.br/entretenimento/bazar/sexta-feira-13-conheca-lendas-urbanas-e-lugares-assombrados-de-salvador-1017" } ], "issues": [ "Categoria branco vem apenas de PN2-S06 (circulação), não do encontro de Dalise; manter escopo variante.", "Não converter semelhança pictórica em identidade comprovada." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN2-S05": "https://www.correio24horas.com.br/entretenimento/bazar/sexta-feira-13-conheca-lendas-urbanas-e-lugares-assombrados-de-salvador-1017", "PN2-S06": "https://atarde.com.br/salvador/sexta-feira-13-conheca-os-lugares-mais-mal-assombrados-de-salvador-1299337" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do Palácio Rio Branco" }, { "id": "LF054", "title": "Caroneira da BA-120", "decision": "manter", "voiceType": "experiencias-indiretas-em-cadeia-identificada", "reason": "Alana Rocha identifica sua própria apuração com pelo menos três pessoas; Maurício transmite experiência do colega do tio. São mediações recuperáveis, sem equivaler a testemunho dos jornalistas.", "sourceIds": [ "PN2-S07" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S07", "locator": "trecho BA-120; extração web 174–180", "finding": "Alana recupera conversa com motorista que levou jovem de Coité para Riachão, desmaterializada ao sair; menciona jeans, camiseta branca e mochila convergentes entre interlocutores. O acidente de moto vem por Maurício e tio.", "url": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619" } ], "issues": [ "Nome da mulher que dirige não foi divulgado; explicitar anonimato e mediação.", "Jeans/camiseta branca não sustentam mulher integralmente de branco.", "Não misturar com LF081, outra localidade e outro narrador." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN2-S07": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Caroneira da BA-120" }, { "id": "LF055", "title": "Loira da SCAR", "decision": "suspender", "voiceType": "compilacao-com-atribuicao-generica", "reason": "Há uma afirmação coletiva sobre alunos, professores e artistas, sem entrevista ou processo de recolha documentado. Não é apenas ausência de nome: a página não oferece cadeia ou episódio.", "sourceIds": [ "PN2-S08" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S08", "locator": "seção A loira da SCAR; extração web 59–62", "finding": "O único parágrafo atribui visões a grupos e adiciona gritos, sussurros e portas, sem narrador ou encontro individual.", "url": "https://ocp.news/entretenimento/entre-casas-assombradas-e-a-loira-da-scar-as-lendas-urbanas-de-jaragua-do-sul" } ], "issues": [ "Imagem de abertura declarada IA não é evidência.", "Recuperar entrevista de funcionários/artistas ou documentação local de recolha." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S08": "https://ocp.news/entretenimento/entre-casas-assombradas-e-a-loira-da-scar-as-lendas-urbanas-de-jaragua-do-sul" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira da SCAR" }, { "id": "LF056", "title": "Noiva da gruta da Ilha Feia", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-turistico-compilado", "reason": "A fonte apresenta duas histórias de origem e atribui choro a pescadores genericamente, sem recolha identificável.", "sourceIds": [ "PN2-S09" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S09", "locator": "seção A gruta da noiva; extração web 69–78", "finding": "Compilação de abandono/traição e pescadores que teriam ouvido lamentos; não há entrevista, data ou cadeia de coleta.", "url": "https://www.jdv.com.br/lugares-macabros-santa-catarina/" } ], "issues": [ "Figura em ilha/gruta não é automaticamente mulher marinha; a razão da suspensão é a fonte.", "Sedutora é atributo de uma versão compilada, não experiência atestada." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S09": "https://www.jdv.com.br/lugares-macabros-santa-catarina/" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da gruta da Ilha Feia" }, { "id": "LF057", "title": "Loira do supermercado Angeloni", "decision": "suspender", "voiceType": "rumor-retrospectivo-sem-proveniencia", "reason": "O artigo de 2025 reconta suposto episódio de 2012 sem postagem original ou testemunha recuperável. Uma leitora anônima transmite outra versão, mas sem contexto de coleta suficiente para auditar a proveniência.", "sourceIds": [ "PN2-S10" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S10", "locator": "seção O fantasma do mercado; extração web 67–75", "finding": "Diz que vídeo de segurança nunca divulgado registraria loira; acrescenta lembrança de uma leitora que teria ouvido versão de banheiro.", "url": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/" } ], "issues": [ "Não tratar imagem IA como fotografia ou vídeo do evento.", "Não fundir hortifrúti e banheiro automaticamente.", "Cidade pode ser referência espacial legítima, mas geolocalização não resolve falta de fonte de 2012." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S10": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do supermercado Angeloni" }, { "id": "LF058", "title": "Noiva da Rua Harrold Laffin", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-editorial-generico", "reason": "A lista regional apresenta noiva e origem trágica sem interlocutor de campo, testemunha ou publicação anterior rastreável.", "sourceIds": [ "PN2-S10" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S10", "locator": "seção Estrada assombrada em Massaranduba; extração web 94–101", "finding": "Atribui visões genericamente a moradores/motoristas; não demonstra apuração oral original nem episódio individual.", "url": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/" } ], "issues": [ "Não usar ausência alegada de Street View como evidência de tradição ou ocorrência." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN2-S10": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Rua Harrold Laffin" }, { "id": "LF059", "title": "Alamoa de Fernando de Noronha", "decision": "manter", "voiceType": "sintese-etnografica-de-tradicao-local", "reason": "AR05 apresenta pesquisa com atores e discursos insulares e declara coleta local. A ficha foi reancorada na síntese etnográfica da Alamoa; não há interlocutor ou encontro individualizado da personagem.", "sourceIds": [ "PN3-S01", "AR05", "ACN06" ], "evidence": [ { "sourceId": "AR05", "locator": "p29–31,33/PDF3–5,7; passagens relidas nesta auditoria", "finding": "A autora descreve acesso às representações dos habitantes por atores e discursos; declara trabalho de coleta. A Alamoa é descrita como loira, sedutora e nua, ligada à luz na Porta do Pico. Não há passageira, roupa branca ou episódio individual.", "url": "https://www.scielo.br/j/ha/a/ZzYR47JgPZgYZvSJxNLN3cc/?lang=pt" }, { "sourceId": "PN3-S01", "locator": "seções Alamoa/Porta do Pico, extração web91–98,125–131", "finding": "A reportagem aproxima repertório bibliográfico de Alamoa e mulher de branco caroneira; retirar essa aproximação como eixo da ficha revisada.", "url": "https://revistacontinente.com.br/edicoes/145/noronha--a-outra-face-do-paraiso" } ], "issues": [ "Síntese etnográfica de tradição, sem narrador ou episódio individualizado da Alamoa.", "Loura, nua e sedutora são explícitos em AR05; pele/luz não foram convertidas em roupa branca.", "A caroneira da BR-363 pertence à aproximação da reportagem e ficou fora das categorias e do território desta ficha.", "ACN06 é contexto histórico e bibliográfico; analogias com outras figuras não demonstram origem comum ou forma aquática." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN3-S01": "https://revistacontinente.com.br/edicoes/145/noronha--a-outra-face-do-paraiso", "AR05": "https://www.scielo.br/j/ha/a/ZzYR47JgPZgYZvSJxNLN3cc/?lang=pt", "ACN06": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/11339" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Alamoa / Mulher de Branco de Noronha", "rootReview": "Cotejadas as passagens de AR05 e ACN06 nesta rodada: a primeira é síntese de pesquisa etnográfica local; a segunda usa bibliografia histórica. Manutenção ancorada em AR05, sem caroneira ou roupa branca." }, { "id": "LF060", "title": "Noiva da Serra do Panelão", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-em-noticia-de-exposicao", "reason": "Texto noticia ensaios artísticos e reproduz história com motorista genérico; não demonstra recolha oral ou encontro individual.", "sourceIds": [ "PN3-S02" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S02", "locator": "seção A Noiva do Panelão; extração web 21–26", "finding": "A noiva acompanha motorista solitário e deixa véu que some; não há depoente nem método de coleta indicado.", "url": "https://saojoaquimonline.com.br/turismo/2018/10/15/exposicao-fotografica-apresenta-as-lendas-e-historias-de-urubici-na-serra-catarinense/" } ], "issues": [ "Fotografias da exposição são encenação artística." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN3-S02": "https://saojoaquimonline.com.br/turismo/2018/10/15/exposicao-fotografica-apresenta-as-lendas-e-historias-de-urubici-na-serra-catarinense/" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Serra do Panelão" }, { "id": "LF061", "title": "Noiva do vagão da Esplanada Ferroviária", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta-transmitida-por-interlocutor", "reason": "Zé Bala narra diálogo com criança visitante que pergunta sobre mulher de branco no vagão; há cadeia de transmissão e ambiente concretos.", "sourceIds": [ "PN3-S03" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S03", "locator": "seções Noiva fantasma do trem e Impedimentos; texto integral recuperado pela busca no domínio primário", "finding": "José Melquiades separa fala de homem sobre casal preso e fala posterior da menina sobre mulher à porta. Ele próprio descreve sensação corporal, não visão da mulher.", "url": "https://midiamax.com.br/cotidiano/2024/cg125-poeira-luz-misteriosa-ate-noiva-fantasma-sao-lendas-rondam-historia-campo-grande/" } ], "issues": [ "Noiva é interpretação de origem de outro interlocutor; visão infantil é mulher branca.", "Luiz Gama/Lagoa Rica são menções a outras estações, não novos casos desta ficha.", "Abertura direta deu403; texto integral do mesmo URL veio pela busca." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN3-S03": "https://midiamax.com.br/cotidiano/2024/cg125-poeira-luz-misteriosa-ate-noiva-fantasma-sao-lendas-rondam-historia-campo-grande/" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do vagão da Esplanada Ferroviária" }, { "id": "LF062", "title": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul", "decision": "manter", "voiceType": "registro-jornalistico-historico-mediado", "reason": "A retrospectiva institucional transcreve cobertura contemporânea identificada por jornal e dia, que documenta rumor e medo coletivo; deve permanecer nessa modalidade, sem número de testemunhas individuais.", "sourceIds": [ "PN3-S04" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S04", "locator": "trecho Correio de Notícias de 19/05/1984, recuperado em busca no domínio primário", "finding": "Cita mulher loira, branca, sangue e olhos luminosos no hospital local e repercussão nas ruas; não nomeia depoentes ou hospital.", "url": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/loira-fantasma-de-curitiba-50-anos-da-lenda-urbana-mais-famosa-da-cidade" } ], "issues": [ "Edição de 1984 ainda não conferida diretamente; texto atual é mediação arquivística.", "Não é repetição do caso Curitiba: notícia compara localidades, não identidade de mulheres.", "recordClass tradicao-oral agrupa aqui circulação de tradição em notícia histórica mediada; não houve consulta à edição de1984." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "documento-de-circulacao", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN3-S04": "https://legado.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/loira-fantasma-de-curitiba-50-anos-da-lenda-urbana-mais-famosa-da-cidade" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do hospital de Rio Branco do Sul" }, { "id": "LF063", "title": "Maria Augusta / Loira do Banheiro de Guaratinguetá", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-local-e-memoria-bibliografica", "reason": "A associação local com Maria Augusta foi apurada nas entrevistas de Diego Amaro e Priscilla Cabett. Os detalhes sensoriais herdados dos memorialistas permanecem como tradição, sem experiências atribuídas a esses entrevistados.", "sourceIds": [ "PN3-S05", "AUT01", "ACN05", "AR13", "AR14" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S05", "locator": "trecho Amaro/Cabett e escola; extração web 312–330", "finding": "Amaro argumenta vínculo histórico e Cabett menciona memórias orais e projeto audiovisual; ambos não declaram ver Maria Augusta. Funcionários antigos são evocados sem fonte especificada para os fenômenos.", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/blogs/hashtag/2024/10/lenda-da-loira-do-banheiro-surgiu-apos-mae-manter-filha-morta-em-casa.shtml" }, { "sourceId": "AUT01", "locator": "relatório, parágrafos Maria Augusta; extração web 22–29", "finding": "Distingue documentos de memorialistas; reproduz Carlos Eugênio Marcondes de Moura narrando a irmã Maria Amélia febril vendo Maria Augusta. Não traz obra/página ou data do relato.", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" } ], "issues": [ "Os entrevistados discutem associação histórica e memória local, sem declarar avistamento próprio.", "A cadeia bibliográfica de vulto, piano, perfume e irmã Miquinha continua pendente de cotejo.", "Os estudos pedagógicos, filmes e contos são contexto de circulação, sem novos encontros.", "A associação com Maria Augusta não demonstra uma origem nacional única da Loira do Banheiro." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-com-cadeia-pendente", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "PN3-S05": "https://www1.folha.uol.com.br/blogs/hashtag/2024/10/lenda-da-loira-do-banheiro-surgiu-apos-mae-manter-filha-morta-em-casa.shtml", "AUT01": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/", "ACN05": "https://repositorio.ifsp.edu.br/handle/123456789/3599", "AR13": "https://revistas.pucsp.br/aurora/article/view/66422", "AR14": "https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/7277" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Maria Augusta / Loira do Banheiro de Guaratinguetá" }, { "id": "LF064", "title": "Noiva de Furquim", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-e-episodio-indireto-registrado", "reason": "A associação é interlocutora identificada; além da tradição da caroneira, a fonte de 2011 registra episódio atribuído a enfermeiro de Acaiaca. O material pedagógico posterior não precisa ser usado como lastro principal.", "sourceIds": [ "PN3-S06", "PN3-S07", "PN3-S08", "ACN02", "ACN03" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S06", "locator": "seção Noiva de Furquim; extração web 52–53", "finding": "O grupo atribui a enfermeiro de Acaiaca aparição após chamá-la, desmaio, atendimento e participação no retrato falado; sem nome ou documento médico consultado.", "url": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html" }, { "sourceId": "PN3-S07", "locator": "seção A noiva e a mãe; extração web 178–181", "finding": "Leandro relata tradição regional e circulação de caronas. Data do acidente e número de mortos divergem da publicação de2011.", "url": "https://www.metropoles.com/minas-gerais/caboclo-dagua-mineiros-cacam-monstro-ha-2-decadas-e-usam-ate-isca-humana" }, { "sourceId": "ACN03", "locator": "p33,36,46/PDF35,38,48", "finding": "Estudantes adaptam tradição em podcast; década1950 é síntese escolar, não documento do acidente.", "url": "https://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/7057" } ], "issues": [ "O enfermeiro não é nomeado nem entrevistado diretamente; o episódio é transmitido pelo grupo.", "Atendimento hospitalar e retrato falado são afirmações do grupo; os documentos não foram consultados.", "Carona e roupa branca foram marcadas como variantes; o acidente contado como origem não está comprovado.", "ACN02 tem passagens sem texto extraível e não foi recotejado visualmente nesta rodada; não é o lastro do episódio." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN3-S06": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html", "PN3-S07": "https://www.metropoles.com/minas-gerais/caboclo-dagua-mineiros-cacam-monstro-ha-2-decadas-e-usam-ate-isca-humana", "PN3-S08": "https://agenciaprimaz.com.br/noticia/teatro-do-recriavida-traz-noiva-de-furquim-e-saudosa-maloca-para-o-cineteatro", "ACN02": "https://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/6833", "ACN03": "https://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/7057" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva de Furquim" }, { "id": "LF065", "title": "Mulher do Algodão da Escola Padre José Valentim", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "evidence": [ { "sourceId": "AUT01", "locator": "parágrafos Escola Padre José Valentim; extração web31–32", "finding": "A publicação declara versão local com algodão na boca, ofensas/chutes e origem de violência.", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" } ], "issues": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "AUT01": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher do Algodão da Escola Padre José Valentim" }, { "id": "LF066", "title": "Mulher do Algodão Doce", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "evidence": [ { "sourceId": "AUT01", "locator": "alternativa colhida na mesma escola; extração web33–34", "finding": "A publicação identifica coleta na mesma escola e distingue merendeira e ritual de abrir box.", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" } ], "issues": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "AUT01": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher do Algodão Doce" }, { "id": "LF067", "title": "Mulher da Faca", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-escolar-recolhida", "reason": "O texto explicita variantes colhidas nas escolas, com personagens, instituições e rituais próprios. Permanece como registro de tradição local, sem experiências individuais transcritas.", "sourceIds": [ "AUT01" ], "evidence": [ { "sourceId": "AUT01", "locator": "história colhida na Escola Múcio Teixeira Junior; extração web35", "finding": "A publicação identifica escola e ritual de invocação/esconjuro com três flores.", "url": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" } ], "issues": [ "Acrescentar data, responsáveis, participantes e suporte da coleta quando recuperáveis.", "Não contar ritual narrado como aparição efetivamente presenciada ou invocação realizada.", "História de morte não comprova crime na escola." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "AUT01": "https://cartasdecultura.com.br/loira-do-banheiro/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher da Faca" }, { "id": "LF068", "title": "Maria Degolada / Maria da Conceição", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-memoria-e-devocao", "reason": "Há entrevistas comunitárias originais e registro de lembranças de invocação escolar em ação educativa, além de história do crime; a documentação é válida como tradição, sem avistamento individual auditado.", "sourceIds": [ "AUT03", "AR06", "AR07", "AR08", "ACN04", "AR09", "AUT02" ], "evidence": [ { "sourceId": "AR07", "locator": "p66–69/PDF4–7", "finding": "Kerber entrevista Pára-quedas, Pedro Antônio, Carmen Bica e Mariza sobre versões, identidade e práticas de devoção.", "url": "https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/412" }, { "sourceId": "AR08", "locator": "p421–423/PDF9–11", "finding": "Ação educativa registra memórias escolares e comparação com cinema; não dá uma escola e um encontro por visitante.", "url": "https://periodicos.ufmg.br/index.php/temporalidades/article/view/19384" }, { "sourceId": "AUT03", "locator": "seção Santa e Assombração; extração web85–88", "finding": "Nara Mansur narra que cresceu ouvindo histórias e não testou ritual; não declara ter visto.", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2018/06/16/maria-degolada/" } ], "issues": [ "Manter morte histórica, mito, devoção e invocação separados.", "Memória de invocar em banheiro não equivale a encontro.", "O episódio de sessão espírita vem por Sanhudo, sem data; não codificar como visão da personagem.", "AR06 deriva da pesquisa da dissertação ACN04; não contar como coleta independente." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "AUT03": "https://colecionadordesacis.com.br/2018/06/16/maria-degolada/", "AR06": "https://periodicos.est.edu.br/index.php/genero/article/view/3873/0", "AR07": "https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/412", "AR08": "https://periodicos.ufmg.br/index.php/temporalidades/article/view/19384", "ACN04": "https://lume.ufrgs.br/handle/10183/186013", "AR09": "https://periodicos.unisantacruz.edu.br/index.php/revmulti/article/view/388", "AUT02": "https://colecionadordesacis.com.br/2020/11/03/marias-degoladas/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Maria Degolada / Maria da Conceição" }, { "id": "LF069", "title": "Mulher da Lagoa de João Pessoa", "decision": "suspender", "voiceType": "reconto-documental-secundario", "reason": "AR04 compila o enredo da lagoa a partir de Souto2019 e ClickPB2015 sem uma recolha oral identificada para esse caso. As fontes citadas não foram cotejadas diretamente.", "sourceIds": [ "AR04" ], "evidence": [ { "sourceId": "AR04", "locator": "p57–58/PDF6–7", "finding": "O enredo da passageira, do afogamento e dos carros em água é documental e citado a publicações anteriores; o artigo propõe roteiro turístico.", "url": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" } ], "issues": [ "Manter AR04 como contexto de turismo e para casos com fonte direta própria; não criar experiência adicional pela publicação acadêmica.", "Reabrir após cotejo das fontes anteriores e sua coleta." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "reconto-secundario", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "AR04": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" }, "recordClass": "reconto-secundario", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher da Lagoa de João Pessoa" }, { "id": "LF070", "title": "Noiva do Cemitério São José de João Pessoa", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevista-identificada", "reason": "O jornal visita cemitérios e entrevista Leonardo Ferreira, que transmite tradição local e diz nunca ter visto; a recolha é original, ainda que não seja experiência pessoal.", "sourceIds": [ "XP08", "AR04" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP08", "locator": "seção A noiva que passeia entre os túmulos; extração web132–135", "finding": "Leonardo situa versão no Cemitério São José, Cruz das Armas; relata morte e boda como tradição.", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/conheca-historias-mal-assombradas-dos-cemiterios-de-joao-pessoa" }, { "sourceId": "AR04", "locator": "p58/PDF7", "finding": "A retomada troca o contexto para Boa Sentença; não é segunda noiva ou nova entrevista.", "url": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" } ], "issues": [ "Geografia deve seguir XP08, não artigo secundário.", "Não contar Leonardo como testemunha nem morte/enterro com vestido como documentos históricos." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "XP08": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/conheca-historias-mal-assombradas-dos-cemiterios-de-joao-pessoa", "AR04": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do Cemitério São José de João Pessoa" }, { "id": "LF071", "title": "Mulher de Branco com Sombrinha de Apipucos", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-pesquisa", "reason": "D. Pretinha descreve própria visão e diálogo com acompanhantes; pesquisa tem narradora e data de entrevista.", "sourceIds": [ "ACN01" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACN01", "locator": "p60–61/PDF60–61, entrevista03/07/2008", "finding": "Ela vê mulher branca com sombrinha passar pelo alto da igreja; companheiras dizem não ver.", "url": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576" } ], "issues": [ "LF049 é comparável, sem identidade ou ocorrência única demonstrada.", "Igreja e açude situam o relato, sem precisão métrica do trajeto." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "ACN01": "https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/576" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco com Sombrinha de Apipucos" }, { "id": "LF072", "title": "Mulher da Capa Preta", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-recolhida-em-reportagem", "reason": "Marcelo Cabral visita o cemitério e recolhe uma versão de Sônia Maria; há fonte primária da circulação oral, que deve ficar distinta da abertura ficcional da matéria.", "sourceIds": [ "XP01" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP01", "locator": "seção Cemitério da Piedade; extração web40–45", "finding": "Sônia41 anos visita o túmulo e conta versão; acredita que Carolina sai para baile, mas não declara encontro próprio. O repórter distingue versões e a cena literária anterior.", "url": "https://colecionadordesacis.com.br/2017/04/19/clipping-a-mulher-da-capa-preta/" } ], "issues": [ "Não usar rapaz, capa e beijo da abertura literária como experiência testemunhada.", "Capa preta é atributo emprestado na narrativa, não prova de roupa de luto ou viuvez.", "Não contar Sônia como testemunha visual." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "XP01": "https://colecionadordesacis.com.br/2017/04/19/clipping-a-mulher-da-capa-preta/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher da Capa Preta" }, { "id": "LF073", "title": "Visagens da Escola São José", "decision": "manter", "voiceType": "experiencias-indiretas-transmitidas-por-gestora", "reason": "Ana Paula transmite falas de funcionários sobre mulher/freiras nos corredores; há interlocutora identificada e contexto de entrevista, com negativas próprias explícitas.", "sourceIds": [ "XP02" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP02", "locator": "seção Cuidado, aqui tem visagem; extração web237–258", "finding": "Gestora relata avisos e falas de quem diz ter visto mulher recentemente; ela e Petita declaram não ter visto.", "url": "https://portalamazonia.com/cultura/primeira-escola-de-roraima-completa-100-anos-de-tradicao-e-tem-ate-historias-de-fantasmas/" } ], "issues": [ "Manter conjunto em uma ficha sem inventar identidades/episódios específicos.", "Falas sobre freiras são parte do repertório, não identificação de todas as mulheres." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP02": "https://portalamazonia.com/cultura/primeira-escola-de-roraima-completa-100-anos-de-tradicao-e-tem-ate-historias-de-fantasmas/" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Visagens da Escola São José" }, { "id": "LF074", "title": "Mulher com o menino chorando", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-com-experiencia-indireta", "reason": "Pesquisa original tem interlocutoras e versões distintas; D. Iolanda associa acompanhamento até casa à mulher com menino, fornecendo cadeia indireta além das histórias de origem.", "sourceIds": [ "FOL01" ], "evidence": [ { "sourceId": "FOL01", "locator": "p29–30/PDF29–30", "finding": "Marluce,Célia,Luciana e interlocutor anônimo narram origem; D.Iolanda conta que mulher com menino acompanhou I... até casa e a pessoa desmaiou. Informantes distinguem essa lenda de Saia Dura.", "url": "https://mapacultural.natal.rn.gov.br/files/agent/2534/folk-verde-cap-5-ten-lendas.pdf" } ], "issues": [ "A ficha pode explicitar episódio de D.Iolanda, em vez de apenas sintetizar origens.", "Não fundir LF041 pela sobreposição de nomes; respeitar distinção da pesquisa.", "Não codificar maternidade/aborto como fato biográfico.", "Suporte principal da ficha é tradição oral recolhida; episódio indireto de D.Iolanda só entra em comparações após ser explicitado no texto." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "FOL01": "https://mapacultural.natal.rn.gov.br/files/agent/2534/folk-verde-cap-5-ten-lendas.pdf" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher com o menino chorando" }, { "id": "LF075", "title": "Patrocínia", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-em-entrevista", "reason": "Cibele narra encontro de que participou, com acompanhantes e situação especificados, na entrevista datada.", "sourceIds": [ "ACA10" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA10", "locator": "p57–58/PDF13–14, entrevista03/01/2015", "finding": "Na coleta de prendas com Zé Lambreta e Vera vê Patrocínia, param para oferecer carona e não a encontram. A própria narradora diz que ela estava viva e morreu depois.", "url": "https://doi.org/10.30612/mvt.v6i10.10578" } ], "issues": [ "Não transformar em morta caroneira; carona é oferecida e não embarcada.", "Categoria genérica mantém distinção entre aparição de vivo e encontro com morto." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "ACA10": "https://doi.org/10.30612/mvt.v6i10.10578" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Patrocínia" }, { "id": "LF076", "title": "Estela, a funcionária do Boa Sentença", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "José Barbosa relata encontro próprio com antiga colega Estela, com modalidade auditiva e visual e local de trabalho concretos.", "sourceIds": [ "XP08", "AR04" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP08", "locator": "seção A funcionária do Boa Sentença; extração web142–148", "finding": "Vigia ouve chamados e vê Estela com vestido bordado de trabalho na porta da sala meses após a morte; não registra pedido explícito de cigarros na aparição.", "url": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/conheca-historias-mal-assombradas-dos-cemiterios-de-joao-pessoa" } ], "issues": [ "AR04 é a mesma cadeia documental e generaliza hábito de pedir cigarros; prevalecer a reportagem.", "Separar da noiva LF070 do São José." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP08": "https://jornaldaparaiba.com.br/cotidiano/vidaurbana/conheca-historias-mal-assombradas-dos-cemiterios-de-joao-pessoa", "AR04": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Estela, a funcionária do Boa Sentença" }, { "id": "LF077", "title": "Noiva da Curva de São Gabriel", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa-local", "reason": "Há citação direta de Paulo, morador entrevistado, sobre encontro ao dirigir; a origem da noiva é outro nível narrativo.", "sourceIds": [ "XP03", "ACA11" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP03", "locator": "parágrafo Nossa equipe encontrou seu Paulo; extração web24", "finding": "Vê mulher arrastando véu branco quase2h, olha pelo retrovisor e ela some na neblina; diz ter subido calçada.", "url": "https://www.rededenoticiaspr.jor.br/2019/04/noiva-fantasma-assombra-moradores-do.html" } ], "issues": [ "A data editorial é instável: URL2019/04 e datas exibidas em diferentes consultas não fixam o ano do encontro.", "O branco descrito é do véu; não se presume roupa integralmente branca.", "O acidente de carroça é explicação de origem transmitida, sem documento histórico cotejado." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP03": "https://www.rededenoticiaspr.jor.br/2019/04/noiva-fantasma-assombra-moradores-do.html", "ACA11": "https://www.outrostempos.uema.br/index.php/outros_tempos_uema/article/view/1104" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Curva de São Gabriel" }, { "id": "LF078", "title": "Carruagem de Ana Jansen", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-em-entrevistas-e-campo", "reason": "XP04 registra memória em entrevista e UD05 declara versão ouvida de moradores do Centro Histórico, uma recolha etnográfica original. Nenhum dos dois deve virar avistamento pessoal de Abrantes.", "sourceIds": [ "XP04", "UD05" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP04", "locator": "fala de Elizabeth Abrantes; extração web124–131", "finding": "Historiadora relembra moradores com medo de abrir cortinas ao som de cavalos; não diz ter visto.", "url": "https://apublica.org/2026/01/ana-jansen-lenda-de-terror-magnata-que-escravizou-800-negros-batiza-cartao-postal-no-ma/" }, { "sourceId": "UD05", "locator": "p2/PDF3,parágrafo6", "finding": "Pesquisadora registra versão que ouviu de moradores, com carruagem,pessoas escravizadas e vela/ossos, além de outras variantes.", "url": "https://revistas.usp.br/pontourbe/pt_BR/article/view/216933" } ], "issues": [ "Não recontar variantes como episódios distintos.", "História de crueldade exige distinção da biografia e das disputas políticas." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "XP04": "https://apublica.org/2026/01/ana-jansen-lenda-de-terror-magnata-que-escravizou-800-negros-batiza-cartao-postal-no-ma/", "UD05": "https://revistas.usp.br/pontourbe/pt_BR/article/view/216933" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Carruagem de Ana Jansen" }, { "id": "LF079", "title": "Mulher de Branco da Ponte Rio Negro", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "O texto entrevista Antero Alves sobre visão e tentativa de socorro; cenário e sequência pessoais estão definidos.", "sourceIds": [ "XP05" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP05", "locator": "fala de Antero; extração web90–93", "finding": "Ele diz ver mulher de vestido branco na passarela e, ao sair do carro, não a encontra.", "url": "https://msktv.com.br/a-mulher-de-branco-da-ponte-rio-negro/" } ], "issues": [ "Afirmações da abertura sobre encobrimento governamental e mortes não foram demonstradas e ficam fora do encontro." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP05": "https://msktv.com.br/a-mulher-de-branco-da-ponte-rio-negro/" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Ponte Rio Negro" }, { "id": "LF080", "title": "Mulher de preto do Theatro São Pedro", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-atribuida-na-imprensa", "reason": "Folha2010 atribui a Seu Oscar sequência concreta de visão durante fechamento do banheiro; é distinto de enredos genéricos dos outros teatros da mesma página.", "sourceIds": [ "XP06" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP06", "locator": "seção Cuidado ao fazer xixi; extração web12–13", "finding": "Mulher alta de vestido preto sai do vaso, vai à pia e desaparece; Oscar é apresentado como quem vê e tentou falar.", "url": "https://www1.folha.uol.com.br/fsp/folhinha/dicas/di30101005.htm" } ], "issues": [ "Não fundir com outra mulher do foyer.", "Identidade de Oscar Siqueira em especial2018 continua pendente." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP06": "https://www1.folha.uol.com.br/fsp/folhinha/dicas/di30101005.htm" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de preto do Theatro São Pedro" }, { "id": "LF081", "title": "Mulher de Branco de Santa Bárbara", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta-de-companheiro", "reason": "Niverton está no grupo e transmite visão que companheiro lhe contou, com local e situação; sua mediação é recuperável.", "sourceIds": [ "PN2-S07" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN2-S07", "locator": "trecho Santa Bárbara; extração web181–182", "finding": "Na volta do Clube25 de Dezembro, ele ouve gritos e encontra companheiro que relata mulher branca acima do chão e sumiço.", "url": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619" } ], "issues": [ "Niverton não é testemunha da figura; Fá/Betinho não estão individualizados como quem a viu.", "Não converter cerca de15anos em data exata." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN2-S07": "https://www.correio24horas.com.br/colunistas/baianidades/mulheres-malassombradas-relatos-de-aparicoes-assustadoras-no-interior-baiano-0619" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco de Santa Bárbara" }, { "id": "LF082", "title": "Entrevistada tomada por fantasma em Curitiba", "decision": "manter", "voiceType": "atribuicao-sobrenatural-contestada-documentada", "reason": "A reportagem registra acontecimento identificável e esclarecimento da entrevistada e da mãe; serve ao estudo de atribuição e reconhecimento, mantendo dúvida do repórter sem vendê-la como aparição.", "sourceIds": [ "XP07" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP07", "locator": "corpo da notícia; extração web158–161", "finding": "Sandra Braz diz ser entrevistada viva; Terezinha confirma mal-entendido; Kandido continua duvidando por voz, aparência e memória.", "url": "https://www.folhadelondrina.com.br/cidades/entrevista-de-mulher-fantasma-ainda-e-misterio-368191.html" } ], "issues": [ "Preservar status explicado/contestado.", "Não identificar entrevistada com Maria Bueno ou Gatta Preta." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "interpretacao-contestada", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "XP07": "https://www.folhadelondrina.com.br/cidades/entrevista-de-mulher-fantasma-ainda-e-misterio-368191.html" }, "recordClass": "ocorrencia-explicada", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Entrevistada tomada por fantasma em Curitiba" }, { "id": "LF083", "title": "Maria Sabão", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta-por-associacao-local", "reason": "Leandro Henrique transmite caso de um rapaz que teria atribuído ataque a Maria Sabão; interlocutor e cadeia publicados são identificáveis, embora vítima e boletim não recuperados.", "sourceIds": [ "PN3-S06" ], "evidence": [ { "sourceId": "PN3-S06", "locator": "entrevista de Leandro; extração web31–34", "finding": "Relata suposto ataque no rio Carmo e procura da polícia à associação; informação sobre BO é atribuição de Leandro, não documento consultado.", "url": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html" } ], "issues": [ "Não afirmar BO/intimação como conferidos.", "Rio é local do episódio; não basta para classificar figura como marinha.", "Enredo de origem e mina vêm de informativo da associação, não da vítima." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "PN3-S06": "https://www.terra.com.br/noticias/brasil/cidades/grupo-investiga-ataques-de-monstros-e-assombracoes-em-mg,d72955e5c56fa310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html" }, "recordClass": "experiencia-indireta", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Maria Sabão" }, { "id": "LF084", "title": "Noiva do Cemitério São José de Ponta Grossa", "decision": "manter", "voiceType": "percepcao-auditiva-pessoal-e-tradicao-local", "reason": "A reportagem entrevista Antônia sobre choros ouvidos, coveiro sobre identidade e outra moradora que contesta; fontes de cada camada são atribuídas.", "sourceIds": [ "XP09" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP09", "locator": "seção Um buquê de sonhos perdidos; íntegra recuperada em busca do domínio primário", "finding": "Antônia Lima afirma ouvir lamentos em diversas noites; José Maria Pereira atribui personagem a Maria Augusta Silva; Evangeline Star contesta.", "url": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/" } ], "issues": [ "Abertura literária com sangue/vestido e monólogo não é testemunho.", "A identidade histórica segue atribuída ao coveiro.", "Não pressupor visão de Antônia: sua experiência declarada é ouvir." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP09": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do Cemitério São José de Ponta Grossa" }, { "id": "LF085", "title": "Loira da Rodovia do Café", "decision": "manter", "voiceType": "transmissao-familiar-e-relatos-profissionais", "reason": "Kawan é interlocutor em apuração original e explicita tanto pai/avô quanto caminhoneiros que lhe contaram, preservando recolha de tradição e experiências indiretas.", "sourceIds": [ "XP09" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP09", "locator": "seção Uma carona para o além; íntegra recuperada em busca do domínio primário", "finding": "Kawan descreve enredo recorrente de embarque,choro e sumiço no viaduto; diz receber caminhoneiros assustados, além de ouvir tradição do pai e avô.", "url": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/" } ], "issues": [ "Não contar tradição familiar como experiência pessoal do frentista.", "Não quantificar caminhoneiros nem tratá-los como casos independentes sem individualização.", "Roupa branca da abertura literária não sustenta adicionar branco." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "tradicao-oral", "experienceComparisonEligible": false, "sourceUrls": { "XP09": "https://culturaplural.sites.uepg.br/2015/02/12/prisioneiros-da-realidade/" }, "recordClass": "tradicao-oral", "individualEncounterAvailable": false, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira da Rodovia do Café" }, { "id": "LF086", "title": "Carmen Campos, camareira do Theatro Municipal", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-pessoal-na-imprensa", "reason": "Pedro Olivero relata ter encontrado Carmen e reconhecido sua morte só depois; o texto separa falas da filha, que não declara vê-la.", "sourceIds": [ "XP10" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP10", "locator": "trechos Pedro/Carmen e Leila; extração web321–342", "finding": "Cantor diz quase esbarrar em Carmen a caminho do banheiro, ouve cumprimento e recorda pulseiras; Leila distingue presença sentida de visão da mãe.", "url": "https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2023/05/12/real-cariocas-do-theatro-municipal-narram-experiencias-sobrenaturais.amp.htm" } ], "issues": [ "Pode enriquecer localização interna como caminho ao banheiro da sala de ensaio, sem converter em fantasma de banheiro por proximidade.", "Não criar nova ficha para a filha ou para vulto sem gênero." ], "checkedOriginal": true, "corpusType": "experiencia-rastreavel", "experienceComparisonEligible": true, "sourceUrls": { "XP10": "https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2023/05/12/real-cariocas-do-theatro-municipal-narram-experiencias-sobrenaturais.amp.htm" }, "recordClass": "experiencia-propria", "individualEncounterAvailable": true, "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Carmen Campos, camareira do Theatro Municipal" }, { "id": "LF087", "title": "Dona Joaquina do Palácio Cruz e Sousa", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "As mediadoras identificadas registram reconhecimentos feitos por visitantes; a cadeia é explícita.", "sourceIds": [ "XP11" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP11", "url": "https://cadernoexpressoes.ufsc.br/2024/05/27/sombras-do-palacio/", "locator": "XP11, corpo da reportagem, parágrafo sobre Dona Joaquina (linhas 45–46 da extração).", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Não converter o reconhecimento no retrato em comprovação de identidade; visitantes não foram entrevistados nominalmente." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Dona Joaquina do Palácio Cruz e Sousa" }, { "id": "LF088", "title": "Bailarina sem cabeça do Teatro Severino Cabral", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Ex-diretor identificado transmite um episódio individual atribuído a um vigia do teatro.", "sourceIds": [ "XP12" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP12", "url": "https://www.pbagora.com.br/noticia/cultura/fantasma-da-opera-historias-de-assombracao-no-teatro-municipal-severino-cabral-e-da-fortaleza-de-santa-catarina/", "locator": "XP12, parágrafo do vigia que acorda e vê bailarina sem cabeça (linha 99).", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Vigia anônimo; preservar despertar; não identificar a bailarina com artista histórica nem somar outros ruídos ao episódio." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Bailarina sem cabeça do Teatro Severino Cabral" }, { "id": "LF089", "title": "Noiva da Marechal Rondon em Pirajuí", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Gustavo Cândido descreve a própria visão na estrada, com data e circunstâncias.", "sourceIds": [ "XP13" ], "evidence": [ { "sourceId": "XP13", "url": "https://sampi.net.br/bauru/noticias/amp/2455239/regional/2010/12/misterios-vagam-pelos-caminhos-da-regiao", "locator": "XP13, depoimento de Gustavo Cândido, linhas 12–19.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Acidente de origem não encontrado pelo próprio narrador; acenar para parar não documenta embarque; corredor é referência." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva da Marechal Rondon em Pirajuí" }, { "id": "LF090", "title": "Noiva do Pé de Guanandi", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-original-com-sensacoes", "reason": "Campo original com cinco interlocutores, incluindo sensação própria de frio e arrepio; não é mera reprodução editorial.", "sourceIds": [ "UD01" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD01", "url": "https://revistas.ufpr.br/campos/article/view/100410", "locator": "UD01, método pp.214–215; fala da moradora p.218; tradição pp.219–220 e 223–226.", "access": "texto-primario-em-copia", "consultedUrl": "https://www.researchgate.net/publication/410626198_Aparicoes_entre_Raizes_Etnografia_de_um_Mito_Caicara_em_Ilha_Rasa_Guaraquecaba-PRApparitions_Among_Roots_Ethnography_of_a_Caicara_Myth_in_Ilha_Rasa_Guaraquecaba_BrazilApariciones_entre_Raices_Etnograf" } ], "issues": [ "Não contar cinco testemunhos visuais nem codificar como encontro individual completo. Algumas falas são reconstituídas de notas. Branco/noiva pertencem ao repertório local." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": false, "comparativeRestriction": "Comparar como registro de tradição/recolha, sem preencher ações/desfechos de um encontro individual ausente.", "countryCode": "BR", "recordClass": "tradicao-oral", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Noiva do Pé de Guanandi" }, { "id": "LF091", "title": "Caroneira de Dom Quintino", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-original", "reason": "Entrevista identificada de Cida registra tradição ouvida desde a infância; a recolha é original.", "sourceIds": [ "UD02", "ACA17" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD02", "url": "https://doi.org/10.56238/arev7n9-123", "locator": "UD02, pp.6–7, PDF 6–7; nota 4: entrevista de Maria A. N. Roque em 11/09/2014.", "access": "pdf-local" }, { "sourceId": "ACA17", "url": "https://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/30581", "locator": "UD02, pp.6–7, PDF 6–7; nota 4: entrevista de Maria A. N. Roque em 11/09/2014.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Sem experiência própria ou testemunha original individualizada. ACA17 e UD02 retomam a mesma entrevista; não equiparar automaticamente figura que desvia carros à caroneira." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": false, "comparativeRestriction": "Comparar como registro de tradição/recolha, sem preencher ações/desfechos de um encontro individual ausente.", "countryCode": "BR", "recordClass": "tradicao-oral", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Caroneira de Dom Quintino" }, { "id": "LF092", "title": "Mulher de Branco da Ilha de Quixeré", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "O pai do autor estava na ronda e transmite a visão do colega; episódio e cadeia estão descritos.", "sourceIds": [ "UD03" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD03", "url": "https://periodicos.ufrn.br/cronos/article/view/41208", "locator": "UD03, p.247 / PDF 6, seção A Mulher de Branco.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Pai declara não ter visto; colega não nomeado. Introdução tipológica sobre noivas não descreve esta figura. Ponto no mapa é contexto." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Ilha de Quixeré" }, { "id": "LF093", "title": "Velhinha de chinelos na memória de R.E.N.", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "R.E.N. recorda uma experiência infantil sensorial em casa com a irmã.", "sourceIds": [ "UD04" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD04", "url": "https://doi.org/10.36311/1982-8004.2019.v12n2.07.p77", "locator": "UD04, p.86 / PDF 10; entrevista de 06/01/2017.", "access": "texto-primario-em-copia", "consultedUrl": "https://www.researchgate.net/publication/341455912_A_diversidade_das_organizacoes_domiciliares_em_Caldas_Minas_Gerais_a_partir_das_narrativas_de_assombracao_locais_uma_problematizacao_da_familia_patriarcal_de_Gilberto_Freyre" } ], "issues": [ "Velhinha é impressão interpretativa; não atribuir roupa/cabelo nem identidade de Lurdes. Idades divergem entre artigos, sem nova entrevista." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Velhinha de chinelos na memória de R.E.N." }, { "id": "LF094", "title": "Lurdes na antiga residência", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "R.E.N. transmite fala de moradora sobre visão na antiga casa de Lurdes; cadeia próxima e data da entrevista são recuperáveis.", "sourceIds": [ "AR03" ], "evidence": [ { "sourceId": "AR03", "url": "https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/17046", "locator": "AR03, p.65 / PDF 16; entrevista de R.E.N. em 06/01/2017.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Nome da ocupante é lembrado com hesitação; não confundir com a memória infantil LF093. Mesmo corpus de Bernardes não significa mesmo episódio." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Lurdes na antiga residência" }, { "id": "LF095", "title": "Loira do morro de São Pedro", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Fonte digital datada de interlocutor previamente entrevistado transmite avistamentos recentes e situados.", "sourceIds": [ "AR03" ], "evidence": [ { "sourceId": "AR03", "url": "https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/17046", "locator": "AR03, p.76 / PDF 27; J.O., Facebook, 10/09/2017.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "J.O. não assume visão própria; vários observadores são transmitidos por uma só mensagem. Escola/morro não individualizados; motos são associação narrativa." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do morro de São Pedro" }, { "id": "LF096", "title": "Presença atribuída à baronesa no MHAM", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-sensorial", "reason": "A pesquisadora registra Amaro e Celso descrevendo perfume percebido durante o trabalho.", "sourceIds": [ "UD05", "AR11" ], "evidence": [ { "sourceId": "UD05", "url": "https://revistas.usp.br/pontourbe/pt_BR/article/view/216933", "locator": "UD05, §16, pp.5–6 / PDF 6–7; AR11 pertence à mesma frente de campo.", "access": "pdf-local" }, { "sourceId": "AR11", "url": "https://periodicos.ufpa.br/index.php/caderno4campos/article/view/19988", "locator": "UD05, §16, pp.5–6 / PDF 6–7; AR11 pertence à mesma frente de campo.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Manifestação olfativa, identidade feminina atribuída. UD05/AR11 não constituem duas coletas independentes nem visão de mulher branca." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Presença atribuída à baronesa no MHAM" }, { "id": "LF097", "title": "Luzia, noiva de Apiaí", "decision": "manter", "voiceType": "coleta-original-agregada", "reason": "Autor descreve projeto de história oral com 26 entrevistas em que Luzia foi evocada espontaneamente.", "sourceIds": [ "AN01" ], "evidence": [ { "sourceId": "AN01", "url": "https://www.unifal-mg.edu.br/snmuseus/wp-content/uploads/sites/46/2018/02/ANAIS-IX-SNM.pdf", "locator": "AN01, p.xxvi / PDF 35; método/contexto PDF 34–36.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Não há 26 encontros individualizados no artigo: mistura ver, sonhar, fugir e ouvir de terceiros. Manter como síntese de recolha; procurar entrevistas para codificação episódica." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": false, "comparativeRestriction": "Comparar como registro de tradição/recolha, sem preencher ações/desfechos de um encontro individual ausente.", "countryCode": "BR", "recordClass": "tradicao-oral", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Luzia, noiva de Apiaí" }, { "id": "LF098", "title": "Presença feminina do Arquivo Público", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-sensorial", "reason": "Joana, pseudônimo, descreve ronda, passos e sensação de presença em pesquisa original.", "sourceIds": [ "AN02" ], "evidence": [ { "sourceId": "AN02", "url": "https://www.abant.org.br/files/1541378873_ARQUIVO_Gabriela_ArtigoRBA_2018.pdf", "locator": "AN02, PDF 9–10; anonimização PDF 2.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Gênero/identidade Ustódia vêm dos colegas. Fotografia mencionada não foi guardada nem examinada pela autora; não constitui evidência visual." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Presença feminina do Arquivo Público" }, { "id": "LF099", "title": "Mulher de baby-doll branco do Palácio das Lágrimas", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-original", "reason": "Nota de campo registra conversa com vigilante do Palácio das Lágrimas em 2017.", "sourceIds": [ "AN02" ], "evidence": [ { "sourceId": "AN02", "url": "https://www.abant.org.br/files/1541378873_ARQUIVO_Gabriela_ArtigoRBA_2018.pdf", "locator": "AN02, PDF 6, nota 11.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Descrição breve liga vidros quebrados e aparição; não estabelece que vigilante viu mulher. Serve à documentação da tradição local, sem episódio visual individualizado." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": false, "comparativeRestriction": "Comparar como registro de tradição/recolha, sem preencher ações/desfechos de um encontro individual ausente.", "countryCode": "BR", "recordClass": "tradicao-oral", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de baby-doll branco do Palácio das Lágrimas" }, { "id": "LF100", "title": "Figura feminina de manto no Museu de Artes Visuais", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Seu Eduardo descreve a própria visão e mantém em aberto sua explicação.", "sourceIds": [ "ACA21" ], "evidence": [ { "sourceId": "ACA21", "url": "https://abant.org.br/files/63_2020-12-04_3789_23937.pdf", "locator": "ACA21, PDF 8–9, episódio no Museu de Artes Visuais.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Preservar alternativa de luz nas folhas; não transformar dúvida em explicação fechada. Manto sem cor definida." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Figura feminina de manto no Museu de Artes Visuais" }, { "id": "LF101", "title": "Mulher de Branco da Escola Amadeo Jacques", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Reportagem distingue relato sensorial de Vaquez, testemunhos de alunos via Espeche e notícia contemporânea de 1989.", "sourceIds": [ "EXN01" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN01", "url": "https://www.infobae.com/sociedad/2022/03/02/una-escuela-intervenida-y-una-comision-de-parapsicologos-la-mujer-de-blanco-que-aterro-a-una-ciudad-santiaguena/", "locator": "EXN01, corpo, particularmente linhas 61–78 e discussão posterior de Espeche.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Vaquez não viu; reconstituição narrativa inicial não é entrevista direta atual da primeira menina. História do assassinato carece de documentação." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Escola Amadeo Jacques" }, { "id": "LF102", "title": "Mulher de Branco do bairro Río Dulce", "decision": "manter", "voiceType": "experiencias-proprias-agrupadas", "reason": "Norma, Marta e Celina, pseudônimos, narram percepções próprias em campo original.", "sourceIds": [ "EXA01" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA01", "url": "https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/81812", "locator": "EXA01, PDF 4 (método), 8–9 (depoimentos), 10 (distinção da Llorona).", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Yanina e Marta narram a mesma situação em momentos diferentes; não somar como dois episódios. Cabelo branco não é loiro." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco do bairro Río Dulce" }, { "id": "LF103", "title": "La Llorona do bairro Río Dulce", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-auditiva", "reason": "Marta descreve choro ouvido e a busca visual sem encontrar pessoa.", "sourceIds": [ "EXA01" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA01", "url": "https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/81812", "locator": "EXA01, PDF 14; distinção entre personagens em PDF 10.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Ausência de visão é expressa. Não transferir roupa branca nem história da filha da Llorona do PDF15; não é redundante com LF102." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "La Llorona do bairro Río Dulce" }, { "id": "LF104", "title": "Viúva negra do caminho de San Blas", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Alfredo Zegovia relata à jornalista encontro pessoal em 1995 no caminho de San Blas.", "sourceIds": [ "EXN02" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN02", "url": "https://elpais.bo/archivo-ecos-de-tarija/20110721_7805-la-viuda-negra-sigue-el-rastro-de-los-hombres-en-tarija.html", "locator": "EXN02, parágrafos sobre Zegovia, linhas 88–89 da extração atual.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Consumo de álcool declarado; preservar como contexto. Outras histórias da reportagem têm narradores distintos. Preto é explícito." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BO", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Viúva negra do caminho de San Blas" }, { "id": "LF105", "title": "Viúva branca da antiga refinaria de Bermejo", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta", "reason": "Raquel Romero, entrevistada nominalmente, transmite episódio específico da esposa de um médico.", "sourceIds": [ "EXN02" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN02", "url": "https://elpais.bo/archivo-ecos-de-tarija/20110721_7805-la-viuda-negra-sigue-el-rastro-de-los-hombres-en-tarija.html", "locator": "EXN02, seção La viuda blanca en Bermejo, linhas 95–99.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Não está explícito que a motorista contou diretamente a Raquel; registrar cadeia com elo de transmissão não explicado. Oferta de transporte sem embarque e sem pedido de carona." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "BO", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Viúva branca da antiga refinaria de Bermejo" }, { "id": "LF106", "title": "A passageira fantasma de María Edith Rodríguez", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Taxista nominalmente entrevistada apresenta experiência pessoal, reproduzida pela própria emissora.", "sourceIds": [ "EXN03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN03", "url": "https://www.noticiascaracol.com/colombia/bogota/fantasma-en-bogota-taxista-asegura-que-recogio-a-una-difunta-frente-a-un-cementerio-rg10", "locator": "EXN03, linhas 153–186.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Data da reportagem inicial ausente. Relação familiar/morte é fala transmitida pela motorista; roupa branca não consta. Fotografia Getty é ilustrativa." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "CO", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "A passageira fantasma de María Edith Rodríguez" }, { "id": "LF107", "title": "O rosto feminino no quarto da avó — Hague Jumbie", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-explicada", "reason": "Autor assina memória pessoal e explica a figura pelo cobertor iluminado.", "sourceIds": [ "EXN04" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN04", "url": "https://www.stabroeknews.com/2009/07/20/features/the-hague-jumbie/", "locator": "EXN04, coluna So It Go, trecho do quarto da avó ao reconhecimento do cobertor.", "access": "indice-da-fonte-primaria" } ], "issues": [ "Manter status explicado. Fonte primária recuperada por indexação; abertura direta temporariamente indisponível. Casa Coghlan é outro episódio." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "GY", "recordClass": "ocorrencia-explicada", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "O rosto feminino no quarto da avó — Hague Jumbie" }, { "id": "LF108", "title": "A jovem que pede bebida a Data, em New Amsterdam", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-mediada-por-entrevista", "reason": "Cronista narra sua visita ao bar e registra diretamente a fala da dona sobre as visões no quarto.", "sourceIds": [ "EXN05" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN05", "url": "https://kaieteurnewsonline.com/2014/11/09/from-the-diaspora-a-dutch-tomb-a-haunted-house-and-other-tid-bits-from-my-visit-to-guyana/", "locator": "EXN05, seção An alcoholic young female ghost?, linhas 58–62.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Identidade da morta é conjectura do cronista. Data é nome parcial; evitar usar a história do holandês como confirmação desta mulher." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "GY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "A jovem que pede bebida a Data, em New Amsterdam" }, { "id": "LF109", "title": "Soledad, a Mulher de Branco do Hospital Nacional de Itauguá", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Portillo relata percepção própria; Marecos transmite encontro da cunhada; Romero apenas rumores, separados na ficha.", "sourceIds": [ "EXN06" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN06", "url": "https://www.cronica.com.py/2017/05/09/fantasma-asusta-hospital-nacional/", "locator": "EXN06, linhas 41–50.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Não somar rumores como testemunhos. Biografia de Soledad é tradição; enfermeira mencionada ao final é outro núcleo sem ficha nova." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "PY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Soledad, a Mulher de Branco do Hospital Nacional de Itauguá" }, { "id": "LF110", "title": "Dama de Branco da Fortaleza Real Felipe", "decision": "manter", "voiceType": "tradicao-oral-original-em-reportagem", "reason": "A emissora pública entrevista guia identificado, portador da tradição atribuída aos militares do forte.", "sourceIds": [ "EXN07" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN07", "url": "https://www.tvperu.gob.pe/novedades/hora-contacto/apariciones-y-misterios-en-el-real-felipe-lo-que-no-se-ve-de-dia", "locator": "EXN07, seção Lo que pasa cuando se apagan las luces; texto do índice primário e declaração de Davis Ayala.", "access": "indice-da-fonte-primaria", "consultedUrl": "https://www.tvperu.gob.pe/node/130346" } ], "issues": [ "Guia não descreve experiência própria nem episódio individual; manter como recolha de tradição local. Vídeo não assistido; acesso direto403 e texto pertinente consultado por indexação.", "Classificação como tradição depende da entrevista original ao guia: não alegar militar identificado nem episódio novo. A passagem pertinente do índice foi conferida, sem vídeo." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": false, "comparativeRestriction": "Comparar como registro de tradição/recolha, sem preencher ações/desfechos de um encontro individual ausente.", "countryCode": "PE", "recordClass": "tradicao-oral", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Dama de Branco da Fortaleza Real Felipe" }, { "id": "LF111", "title": "As duas passageiras de rosa — Yɔrka de Paramaribo", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta-em-etnografia", "reason": "Os autores registram uma experiência atribuída ao amigo taxista do informante, no capítulo etnográfico.", "sourceIds": [ "EXA02" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA02", "url": "https://www.dbnl.org/tekst/hers005suri01_01/hers005suri01_01_0017.php", "locator": "EXA02, impressa111 / PDF141; capítulo13.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Informante/taxista não nomeados. Paramaribo é contexto de coleta, não cidade expressa do episódio. Rosa é a roupa; doença posterior pertence à narrativa." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "SR", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "As duas passageiras de rosa — Yɔrka de Paramaribo" }, { "id": "LF112", "title": "Mulher na escadaria de uma casa da Aguada", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "María Ardao descreve ao jornalista uma visão em sua própria sala.", "sourceIds": [ "EXN08" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN08", "url": "https://www.elpais.com.uy/domingo/viviendo-con-un-fantasma", "locator": "EXN08, parágrafo Y a veces, más de uno, linha477.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Homicídio é informação oral da família, não comprovação da identidade. Não atribuir cor de roupa/cabelo." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher na escadaria de uma casa da Aguada" }, { "id": "LF113", "title": "Freiras de branco na costanera de Salto", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Diego, pseudônimo, descreve seu trajeto e duas figuras semelhantes em entrevista etnográfica.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressas149–150 / PDF152–153.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Figuras podem ter sido pessoas, dúvida do narrador; interpretação espiritual de Planke é transmitida por Diego. Não há carona/desaparecimento." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Freiras de branco na costanera de Salto" }, { "id": "LF114", "title": "Mulher de olhos violetas do Palácio Salvo", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Ismael Rodríguez afirma ao jornalista ter visto a mulher e mantido diálogos com ela.", "sourceIds": [ "EXN09" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN09", "url": "https://www.elpais.com.uy/domingo/el-cortes-fantasma-del-salvo", "locator": "EXN09, seção Otra aparición, linhas488–490.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Palidez branca não é vestido branco. Relatos de outros empregados sobre homem Don Pedro não confirmam esta mulher." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de olhos violetas do Palácio Salvo" }, { "id": "LF115", "title": "Chinigua de El Manzanillo — relato de Gerardo Pino", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Gerardo Pino é identificado e narra seu encontro em coleta de 2008.", "sourceIds": [ "EXA04" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA04", "url": "https://www.academia.edu/11743109/La_Chinigua_Guaiquer%C3%AD_y_sus_pares_mesoamericanas_y_caribe%C3%B1as", "locator": "EXA04, impressa40, depoimento de Gerardo Pino.", "access": "texto-primario-em-copia", "consultedUrl": "https://es.scribd.com/document/381094617/3-La-Chinigua-29-66-pdf" } ], "issues": [ "Conferido no texto do artigo em cópia, distinto das versões literárias anteriores. Não transferir manto branco ou esqueleto genérico ao episódio. Retorno da pesca não faz dela figura aquática." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "VE", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Chinigua de El Manzanillo — relato de Gerardo Pino" }, { "id": "LF116", "title": "Chinigua de El Tirano — relato de Pablo Acosta", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-com-transmissao-interna", "reason": "Pablo Acosta descreve encontro próprio e a percepção atribuída ao cunhado, em coleta de 2008.", "sourceIds": [ "EXA04" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA04", "url": "https://www.academia.edu/11743109/La_Chinigua_Guaiquer%C3%AD_y_sus_pares_mesoamericanas_y_caribe%C3%B1as", "locator": "EXA04, impressa40, depoimento de Pablo Acosta.", "access": "texto-primario-em-copia", "consultedUrl": "https://es.scribd.com/document/381094617/3-La-Chinigua-29-66-pdf" } ], "issues": [ "Cunhado não foi ouvido de modo independente. Branco é atribuído ao acompanhante dentro da narrativa. Figura humana de pés invertidos, sem forma de ave." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "VE", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Chinigua de El Tirano — relato de Pablo Acosta" }, { "id": "LF117", "title": "Sayona de Los Palmares — relato de Antonio Angulo", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-em-pesquisa-folclorica", "reason": "Antonio Angulo, 42 anos, é interlocutor identificado em livro de recolha original.", "sourceIds": [ "EXR01" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXR01", "url": "https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/publicaciones/libros/mitos-y-leyendas-del-estado-portuguesa/", "locator": "EXR01, pp.134–135 / capítulo PDF pág.2; depoimento Antonio (Toñito) Angulo.", "access": "pdf-primario-web", "consultedUrl": "https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/media/1377961/mitos_portuguesa_c_28_la-sayona.pdf" } ], "issues": [ "Data individual ausente; não inferir causalidade figura/enchente, roupa branca ou município de Los Palmares. Coleta institucional não é mera ficção por chamar-se mitos e leyendas." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "VE", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Sayona de Los Palmares — relato de Antonio Angulo" }, { "id": "LF118", "title": "Mulher de Branco da praça La Cruz", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Jornalista descreve encontro próprio e entrevista Sol Acosta sobre experiência dela.", "sourceIds": [ "EXN10" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN10", "url": "https://www.ellitoral.com.ar/especiales/2021-5-23-1-0-0-la-mujer-de-blanco-de-la-plaza-la-cruz", "locator": "EXN10, linhas38–40 e51–53.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Freira, loira e história de origem vêm de outras versões; não atribuir esses detalhes ao encontro de Sol. Duas experiências agrupadas por personagem/lugar." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da praça La Cruz" }, { "id": "LF119", "title": "Mulher de Negro na pescaria de Sumamao", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Leitor identificado parcialmente envia narrativa em primeira pessoa ao jornal.", "sourceIds": [ "EXN11" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN11", "url": "https://www.nuevodiarioweb.com.ar/especiales/368800-fue-a-pescar-a-sumamao-y-se-encontro-de-frente-a-la-mujer-de-negro-su-relato-en-exclusiva.htm", "locator": "EXN11, depoimento de Jorge Rafael, linhas61–68.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Os três amigos não foram ouvidos separadamente. Grupo considerou pessoa real; saída para mato não é desaparecimento instantâneo. Manter atribuição jornalística e dúvida." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Negro na pescaria de Sumamao" }, { "id": "LF120", "title": "Mulher de branco atribuída a Felicitas Guerrero", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-com-sonho", "reason": "Artigo reproduz entrevista datada de Julia Torres Peltzer, separando duas visões e um sonho.", "sourceIds": [ "EXA05" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA05", "url": "https://revistas.untref.edu.ar/index.php/nrlp/article/view/1694", "locator": "EXA05, pp.78–79 / PDF20–21; Zoom de13/11/2020.", "access": "texto-primario-em-copia", "consultedUrl": "https://es.scribd.com/document/862251013/FANTASMAS-EN-EL-FOLCLORE-ARGENTINO" } ], "issues": [ "Cotejo em cópia textual do artigo; portal oficial503. Não trocar Recoleta por Igreja Santa Felicitas; platense não localiza casa. Noiva é biografia/estereótipo, não atributo do encontro." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "AR", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de branco atribuída a Felicitas Guerrero" }, { "id": "LF121", "title": "Dama de Branco do Parque Carlos Antonio López", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Carmelo declara visões próprias; Luis transmite encontro específico de amiga.", "sourceIds": [ "EXN12" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN12", "url": "https://www.cronica.com.py/mundo/73866-la-dama-blanco-asusta-parque/", "locator": "EXN12, linhas48–49.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Carmelo tem nome parcial e fala breve; amiga não é entrevistada. Homem do parque é outro núcleo, não prova desta mulher." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "PY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Dama de Branco do Parque Carlos Antonio López" }, { "id": "LF122", "title": "Passageira de branco do ônibus de Luis Cáceres", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Luis Cáceres descreve embarque, conversa e desembarque em entrevista nominal.", "sourceIds": [ "EXN13" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN13", "url": "https://www.cronica.com.py/2021/10/03/historias-de-ruta-coquetean-con-choferes-y-despues-desaparecen/", "locator": "EXN13, linhas40–43.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Trigueña não estabelece loira. Imagem/vídeo do México são ilustração. Sem cemitério nem desaparecimento dentro do ônibus." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "PY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Passageira de branco do ônibus de Luis Cáceres" }, { "id": "LF123", "title": "Loira do ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-e-variante-indireta", "reason": "Hilario Amarilla confirma visão própria; Cipriana transmite experiência do irmão em matéria anterior.", "sourceIds": [ "EXN13", "EXN14" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXN13", "url": "https://www.cronica.com.py/2021/10/03/historias-de-ruta-coquetean-con-choferes-y-despues-desaparecen/", "locator": "EXN13, linhas45–46; EXN14, linhas45–61.", "access": "html-primario" }, { "sourceId": "EXN14", "url": "https://www.cronica.com.py/2019/02/21/misterio-fue-revelado-dama-blanco-isla-timbo-tuvo-rae-una-hija/", "locator": "EXN13, linhas45–46; EXN14, linhas45–61.", "access": "html-primario" } ], "issues": [ "Loiro/branco/flerte pertencem à descrição de tradição, com escopo variante já registrado. Cipriana diz não ter visto e identifica a mãe apenas como hipótese. Sem embarque no núcleo selecionado." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "PY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Loira do ramal Ayolas–Cruce Isla Timbó" }, { "id": "LF124", "title": "Mulher de Branco da Granja Harán", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-indireta-com-participacao-na-cena", "reason": "Elvira recorda a fala e conduta de amiga na infância, preservando que ela própria não via figura.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressas37–39 / PDF40–42.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Amiga não nomeada; outros informantes confirmam circulação, não visão própria independente. Harán/Avellanal não é Casa de Piedra." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-indireta", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher de Branco da Granja Harán" }, { "id": "LF125", "title": "Duas mulheres de branco no pasito de San Antonio", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Malena descreve a viagem e sinais das mulheres ao veículo em entrevista original.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressa41 / PDF44.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Uma viagem, duas figuras; ninguém embarca. Hospital em Salto é destino, não lugar de aparição; pasito sem coordenada." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Duas mulheres de branco no pasito de San Antonio" }, { "id": "LF126", "title": "Mulher sem cabeça de Agronomía", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-com-percepcoes-de-terceiros", "reason": "Agustina viu a silhueta e transmite detalhe de ausência de cabeça atribuído aos acompanhantes.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressas43–44 / PDF46–47.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Baixa visão declarada impede confirmação pessoal do detalhe. Não contar acompanhantes como entrevistas independentes; San Antonio é referência do entorno." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher sem cabeça de Agronomía" }, { "id": "LF127", "title": "Mulheres de túnica branca do Teatro Larrañaga", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria", "reason": "Leiva narra à pesquisadora episódio no teatro, distinguível das recontagens dos colegas.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressa170 / PDF173.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Narrador acabara de despertar. Mulher+menina em versões de terceiros não substituem duas mulheres da fala dele; não inferir antiga profissão." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulheres de túnica branca do Teatro Larrañaga" }, { "id": "LF128", "title": "Presença atribuída a Marosa Di Giorgio na Casa Museu Quiroga", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-mista", "reason": "Andrea narra sombra própria e transmite experiência de Sonia em conversa identificável.", "sourceIds": [ "EXA03" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressas146–147 / PDF149–150.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Marosa é identificação das funcionárias. Literatura da escritora contextualiza, sem sustentar ocorrência. Não somar literatura ou recontagens como entrevistas novas." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Presença atribuída a Marosa Di Giorgio na Casa Museu Quiroga" }, { "id": "LF129", "title": "Mulher loira sem pés vista por Lucía", "decision": "manter", "voiceType": "experiencia-propria-retrospectiva", "reason": "Lucía relata visões infantis; tese e artigo retomam a mesma trajetória de entrevista de2014.", "sourceIds": [ "EXA03", "EXA06" ], "evidence": [ { "sourceId": "EXA03", "url": "https://www.tesisenred.net/handle/10803/666308", "locator": "EXA03, impressas248–249 / PDF251–252; EXA06, p.8.", "access": "pdf-local" }, { "sourceId": "EXA06", "url": "https://papelesdeidentidad.kontulab.eus/2022-1/262-Papeles-CEIC-1-2022.html", "locator": "EXA03, impressas248–249 / PDF251–252; EXA06, p.8.", "access": "pdf-local" } ], "issues": [ "Uma ficha agrupa duas visões. Loira e sem pés são explícitos na tese; artigo não repete cor. Salto é contexto biográfico, casa/cidade infantil não expressamente localizadas." ], "checkedOriginal": true, "verificationScope": "Passagens pertinentes da fonte original, em PDF local, HTML, cópia do artigo ou índice primário, conforme access; não alegação de leitura integral da obra.", "individualEncounterAvailable": true, "comparativeRestriction": null, "countryCode": "UY", "recordClass": "experiencia-propria", "decisionDate": "2026-10-21", "baselineTitle": "Mulher loira sem pés vista por Lucía" } ], "inactiveCases": [ { "id": "LF002", "title": "Loira da ponte velha de Jardim", "short": "Loira da ponte velha de Jardim", "uf": "MS", "city": "Jardim e Guia Lopes da Laguna", "kind": "Ponte e entorno", "summary": "Uma mulher loira, de vestido, seria vista pedindo carona nas proximidades da ponte velha sobre o rio Miranda, entre Jardim e Guia Lopes da Laguna.", "voice": "Motoristas e moradores não identificados na nota.", "period": "Não há data informada para um encontro individual.", "territory": "Proximidades da ponte velha que liga Jardim a Guia Lopes da Laguna.", "notes": "Não fundir automaticamente com a noiva da serra. A matéria foi republicada de Jardim Notícias Online.", "sourceIds": [ "N02" ], "level": "marco", "location": "Ponte Velha · rio Miranda", "precision": "Ponte identificada na ligação urbana entre Jardim e Guia Lopes da Laguna. A linha marca a estrutura, sem atribuir os encontros a um acesso específico.", "pending": [ "Localizar a margem, o acesso e a extensão mencionados por testemunhas." ], "geoRefs": [ { "label": "Ponte Velha — Jardim / Guia Lopes da Laguna · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/185558871", "detail": "Estrutura identificada pelo cruzamento de acessos descritos nas fontes oficiais e no OSM. A margem e o acesso dos encontros não são conhecidos." }, { "label": "Ligação urbana pela Ponte Velha · Câmara de Jardim", "url": "https://jardim.legissuper.com.br/documentDetails/20225?documents=true&front_layout=new", "detail": "Descreve a ligação pelas avenidas Brasil e Visconde de Taunay. O cruzamento dessas vias com o traçado OSM identifica a estrutura mapeada." }, { "label": "Ponte Velha · Prefeitura de Jardim", "url": "https://jardim.ms.gov.br/portal/noticias/0/3/1769/demutran-reforca-limitacao-de-veiculos-pesados-na-ponte-velha", "detail": "Confirma a ponte urbana e o acesso pela Avenida José Vicente de Sanctis Pires." } ], "mapTerritory": { "id": "lf002-territorio", "label": "Ponte Velha · rio Miranda" }, "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Menção jornalística breve, sem depoimento identificado.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Não há data informada para um encontro individual.", "story": [ { "text": "Uma mulher loira, de vestido, seria vista pedindo carona nas proximidades da ponte velha sobre o rio Miranda, entre Jardim e Guia Lopes da Laguna.", "notes": [ "ponte" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "ponte", "sourceId": "N02", "attribution": "Menção a motoristas e moradores não identificados em notícia republicada de Jardim Notícias Online. A nota não informa testemunha nominal, data de encontro ou percurso posterior. A personagem da ponte é mantida separada da noiva da Serra de Maracaju." } ] }, "featureIds": [ "LF002-E01", "LF002-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -21.468513, -56.126662 ], [ -21.4679928, -56.1262175 ] ], "labelAnchor": [ -21.468252900000003, -56.12643975 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "caroneira", "loira" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N02" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N02" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF006", "title": "Noiva da Mata Suíça", "short": "Noiva da Mata Suíça", "uf": "PR", "city": "São João do Ivaí e Lunardelli", "kind": "Trecho rodoviário", "summary": "Na estrada entre São João do Ivaí e Lunardelli, na altura da Mata Suíça, uma noiva é descrita como uma presença que assombra quem percorre o trecho. A história de origem apresentada conta que ela teria morrido em um acidente no dia do casamento.", "voice": "Texto de redação; depoimentos anunciados no vídeo de Semi Salomão, sem transcrição integral.", "period": "Os encontros e o acidente narrado não têm data individual informada no texto consultado.", "territory": "Estrada entre São João do Ivaí e Lunardelli, na altura da Mata Suíça.", "notes": "O vídeo não foi transcrito neste lote. Não acrescentar ações ou detalhes ausentes do texto.", "sourceIds": [ "N14" ], "level": "corredor", "location": "São João do Ivaí–Lunardelli · Mata Suíça", "precision": "Traçado atual da PR-082 entre as localidades, como referência. Não foi confirmado o quilômetro, o acesso à Mata Suíça ou o trecho de cada relato.", "pending": [ "Conferir o acesso à Mata Suíça e os trechos dos depoimentos.", "Conferir os depoimentos do vídeo, ainda não transcrito." ], "geoRefs": [ { "label": "Ligação São João do Ivaí–Lunardelli · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/192274071", "detail": "Traçado atual recortado para situar a ligação citada. O recorte não mede a extensão de atuação da personagem nem determina onde ocorreu o episódio. Objetos completos registrados no GeoJSON." } ], "mapTerritory": { "id": "lf006-territorio", "label": "São João do Ivaí–Lunardelli · Mata Suíça" }, "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Texto de reportagem audiovisual com descrição breve da lenda.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Os encontros e o acidente narrado não têm data individual informada no texto consultado.", "story": [ { "text": "Na estrada entre São João do Ivaí e Lunardelli, na altura da Mata Suíça, uma noiva é descrita como uma presença que assombra quem percorre o trecho. A história de origem apresentada conta que ela teria morrido em um acidente no dia do casamento.", "notes": [ "estrada" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "estrada", "sourceId": "N14", "attribution": "Síntese publicada pela redação do TNOnline sobre o episódio de Fantasmas da Estrada, de Semi Salomão. A notícia anuncia depoimentos de avistamentos, mas o vídeo não foi transcrito integralmente neste levantamento. Os detalhes usados aqui vêm do texto escrito." } ] }, "featureIds": [ "LF006-E01", "LF006-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -24.08, -51.82549080577196 ], [ -23.99, -51.74469597046534 ] ], "labelAnchor": [ -24.034999999999997, -51.78509338811865 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N14" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF007", "title": "Loira da Matão", "short": "Loira da Matão", "uf": "PR", "city": "Loanda e região", "kind": "Estradas e fazenda", "summary": "A Loira da Matão é uma noiva associada às estradas da região de Loanda e à Fazenda Matão. Na história de origem recontada, ela e o marido teriam sido mortos após a festa de casamento. A noiva procuraria o assassino, apresentado como um caminhoneiro.", "voice": "Reconto de relatos atribuídos à população e ao livro de Osmar Soares Fernandes.", "period": "A história de origem é situada nos anos 1960; os encontros não têm datas individuais.", "territory": "BR-376, no trecho associado à Fazenda Matão, e estradas próximas, na região de Loanda.", "notes": "O crime narrado não foi comprovado neste levantamento. A matéria não individualiza testemunhas dos encontros.", "sourceIds": [ "N15" ], "level": "referencia", "location": "Região de Loanda · fazenda e trecho a localizar", "precision": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro. Confirmar a Fazenda Matão e o trecho da BR-376; a referência regional não comprova que todo o relato ocorre dentro do município.", "pending": [ "Confirmar a Fazenda Matão e o trecho da BR-376; a referência regional não comprova que todo o relato ocorre dentro do município." ], "geoRefs": [ { "label": "Loanda — referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/297775", "detail": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro." } ], "mapTerritory": { "id": "lf007-territorio", "label": "Região de Loanda · fazenda e trecho a localizar" }, "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Reconto em notícia com base literária declarada.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "A história de origem é situada nos anos 1960; os encontros não têm datas individuais.", "story": [ { "text": "A Loira da Matão é uma noiva associada às estradas da região de Loanda e à Fazenda Matão. Na história de origem recontada, ela e o marido teriam sido mortos após a festa de casamento. A noiva procuraria o assassino, apresentado como um caminhoneiro.", "notes": [ "livro" ] } ], "variants": [ { "text": "As versões incluem pedidos de carona, a presença da mulher no banco traseiro de um veículo ou na garupa, um vulto branco e uma transformação em fogo.", "notes": [ "livro" ] } ], "notes": [ { "id": "livro", "sourceId": "N15", "attribution": "Reconto de Aleksa Marques / redação do Diário do Noroeste. A própria notícia declara que utiliza relatos do livro A Loira da Matão, de Osmar Soares Fernandes, publicado em 1999. O livro não foi consultado diretamente neste levantamento, e o crime integra a história narrada." } ] }, "featureIds": [ "LF007-E01", "LF007-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -23.1059038, -53.284 ], [ -22.8361434, -52.869 ] ], "labelAnchor": [ -22.971023600000002, -53.076499999999996 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva", "caroneira", "branco", "loira" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N15" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "variante", "sourceIds": [ "N15" ] }, { "category": "branco", "scope": "variante", "sourceIds": [ "N15" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N15" ] } ], "categoryNote": "Carona, vulto branco e transformação em fogo pertencem ao conjunto de variantes; não precisam ocorrer no mesmo encontro.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF020", "title": "Noiva de Branco de Cuiabá", "short": "Noiva de Branco de Cuiabá", "uf": "MT", "city": "Cuiabá", "kind": "Território urbano pouco delimitado", "summary": "A Noiva de Branco de Cuiabá é descrita como uma noiva morta que percorre a cidade à noite, aparece para homens sozinhos e procura um marido.", "voice": "Reconto na notícia sobre o espetáculo, republicada com crédito ao G1 MT.", "period": "A descrição consultada não data uma aparição individual.", "territory": "Ruas de Cuiabá à noite, sem logradouro de aparição indicado.", "notes": "Roteiro teatral não é automaticamente território de aparição. Relação com Isadora permanece a cotejar, sem fusão de fichas.", "sourceIds": [ "N17" ], "level": "referencia", "location": "Cuiabá · ruas não individualizadas", "precision": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro. Localizar ruas de aparição em fontes independentes do roteiro teatral.", "pending": [ "Localizar ruas de aparição em fontes independentes do roteiro teatral.", "Cotejar a relação com Isadora, sem fundir os casos." ], "geoRefs": [ { "label": "Cuiabá — referência municipal · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/333734", "detail": "Área municipal usada apenas para situar a referência da notícia. Não representa a extensão de atuação da personagem nem um ponto de encontro." } ], "mapTerritory": { "id": "lf020-territorio", "label": "Cuiabá · ruas não individualizadas" }, "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Notícia cultural que descreve uma lenda encenada.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "A descrição consultada não data uma aparição individual.", "story": [ { "text": "A Noiva de Branco de Cuiabá é descrita como uma noiva morta que percorre a cidade à noite, aparece para homens sozinhos e procura um marido.", "notes": [ "espetaculo" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "espetaculo", "sourceId": "N17", "attribution": "Reconto em notícia sobre o Passeio Noturno do grupo Tibanaré, republicada pelo Repórter News com crédito ao G1 MT. A pesquisa do espetáculo trabalha com lendas do centro histórico; o percurso teatral não foi adotado como percurso de uma aparição." } ] }, "featureIds": [ "LF020-E01", "LF020-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -15.7512572, -56.3019265 ], [ -15.0700643, -55.447914 ] ], "labelAnchor": [ -15.41066075, -55.87492025 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "noiva", "branco" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N17" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N17" ] } ], "categoryNote": "Busca de marido é parte do enredo. Não há descrição suficiente de atração e condução de homens para receber Sedutora automaticamente.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF021", "title": "Isadora / Minha Namorada do Além", "short": "Isadora / Minha Namorada do Além", "uf": "MT", "city": "Cuiabá", "kind": "Cemitério e percurso incompleto", "summary": "Isadora é o nome dado a uma mulher mascarada que dança com um homem em um baile de carnaval e precisa sair antes da meia-noite. Ele lhe empresta uma capa de chuva e a acompanha até o cemitério. No dia seguinte, a capa é encontrada sobre uma sepultura no Cemitério da Piedade. É o objeto deixado sobre o túmulo que revela a ligação da jovem com os mortos.", "voice": "Reconto jornalístico associado ao escritor Aníbal Alencastro.", "period": "Baile de carnaval sem ano ou encontro individual datado.", "territory": "Baile de carnaval não localizado e Cemitério da Piedade.", "notes": "Caso semelhante pelo motivo da acompanhante morta e da capa no túmulo. Não demonstrada identidade com a Noiva de Branco de Cuiabá.", "sourceIds": [ "N16" ], "level": "marco", "location": "Cemitério da Piedade", "precision": "Cemitério identificado. O salão de carnaval, o trajeto e a sepultura continuam sem localização.", "pending": [ "Identificar salão, percurso e sepultura mencionados." ], "geoRefs": [ { "label": "Cemitério Nossa Senhora da Piedade · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/32310694", "detail": "Contorno contemporâneo do lugar de referência; ponto de encontro, acesso ou túmulo não estabelecido." }, { "label": "Patrimônio histórico · Prefeitura de Cuiabá", "url": "https://www.cuiaba.mt.gov.br/upload/arquivo/perfil_socioeconomico_de_cuiaba_Vol_III.pdf", "detail": "Cadastro municipal identifica a fachada na Rua Batista das Neves, Centro Norte." } ], "mapTerritory": { "id": "lf021-territorio", "label": "Cemitério da Piedade" }, "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Reconto de tradição local em reportagem.", "statusKey": "tradicao", "editorial": { "period": "Baile de carnaval sem ano ou encontro individual datado.", "story": [ { "text": "Isadora é o nome dado a uma mulher mascarada que dança com um homem em um baile de carnaval e precisa sair antes da meia-noite. Ele lhe empresta uma capa de chuva e a acompanha até o cemitério.", "notes": [ "isadora" ] }, { "text": "No dia seguinte, a capa é encontrada sobre uma sepultura no Cemitério da Piedade. É o objeto deixado sobre o túmulo que revela a ligação da jovem com os mortos.", "notes": [ "isadora" ] } ], "variants": [], "notes": [ { "id": "isadora", "sourceId": "N16", "attribution": "Reconto de José Lucas Salvani para o Olhar Conceito / Olhar Direto. A variante é associada ao escritor Aníbal Alencastro. A fonte não especifica roupa branca e não demonstra identidade entre Isadora e a Noiva de Branco de Cuiabá." } ] }, "featureIds": [ "LF021-E01", "LF021-E02" ], "mapped": true, "bounds": [ [ -15.5931018, -56.0981706 ], [ -15.5912432, -56.0965331 ] ], "labelAnchor": [ -15.5921725, -56.09735185 ], "labelAnchorRole": "Posição de rótulo na interface; não é coordenada de ocorrência.", "categories": [ "baile" ], "primaryCategory": "baile", "categoryAssignments": [ { "category": "baile", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N16" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF039", "candidateId": "GE12", "title": "Noiva de Santa Rita", "short": "Noiva de Santa Rita", "uf": "RJ", "city": "Paraty", "kind": "Igreja e largo", "location": "Igreja de Santa Rita · largo associado", "territory": "Igreja de Santa Rita, sede do Museu de Arte Sacra de Paraty, e largo associado. O cadastro MuseusBr informa Largo de Santa Rita, 141, Centro Histórico. Foi mapeado o contorno atual da igreja.", "period": "Enredo sem data estabelecida; versão registrada em dissertação de 2016.", "pending": [ "Precisar o lugar do encontro no largo nas diferentes versões.", "Comparar versões históricas sem inferir um túmulo a partir da lenda." ], "level": "marco", "precision": "Igreja identificada com cadastro do Ibram e contorno no OpenStreetMap. O contorno não marca o ponto do encontro no largo nem a posição de um sepultamento.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Museu de Arte Sacra de Paraty · MuseusBr/Ibram", "url": "https://museusbr.museus.gov.br/museus/museu-de-arte-sacra-de-paraty/", "detail": "Cadastro da instituição instalada na Igreja de Santa Rita, no largo de mesmo nome." }, { "label": "Igreja Santa Rita de Cássia · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/293483482", "detail": "Contorno contemporâneo da igreja, conferido com a identificação institucional." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -23.2206827, -44.7134209 ], [ -23.2204021, -44.7130168 ] ], "labelAnchor": [ -23.2205424, -44.713218850000004 ], "mapTerritory": { "id": "lf039-territorio", "label": "Igreja de Santa Rita · largo associado" }, "status": "Relatos e tradição local", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "voice": "Narrativa registrada em pesquisa e identificada nas referências.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma jovem dada como morta no dia do casamento aparece ao noivo quando ele está angustiado no Largo de Santa Rita. Ela pede água. A aparição sustenta a versão de que a noiva teria sido enterrada ainda viva.", "notes": [ "noiva" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A história integra a memória compartilhada nos passeios escolares por Paraty. Ao visitar o largo, professores recorrem às lendas locais para relacionar a cidade, seu patrimônio e os saberes transmitidos entre moradores.", "notes": [ "ensino" ] } ], "period": "Enredo sem data estabelecida; versão registrada em dissertação de 2016.", "notes": [ { "id": "noiva", "sourceId": "ACA23", "attribution": "Síntese da lenda registrada por Bruno Oliveira Candido da Silva (2016), p. 59. A morte aparente, o pedido de água e o enterro prematuro são elementos do enredo, sem comprovação biográfica apresentada nesta passagem.", "pdfPage": 62 }, { "id": "ensino", "sourceId": "ACA23", "attribution": "Silva (2016), p. 59, descreve as paradas de professores com alunos no Largo de Santa Rita para contar lendas de Paraty. A dissertação trata dos saberes históricos locais e do ensino de História.", "pdfPage": 62 } ] }, "summary": "Uma jovem dada como morta no dia do casamento aparece ao noivo quando ele está angustiado no Largo de Santa Rita. Ela pede água. A aparição sustenta a versão de que a noiva teria sido enterrada ainda viva.", "sourceIds": [ "ACA23" ], "editorialUpdated": "2026-10-20", "featureIds": [ "LF039-G01", "LF039-G02" ], "mapMaxZoom": 17, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "ACA23" ] } ], "categoryNote": "Pedido de água ao noivo e narrativa de enterramento em vida. Não recebeu Sedutora apenas por um vínculo amoroso.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF040", "candidateId": "GE13", "title": "Dama de Branco do Museu Imperial", "short": "Dama do Museu Imperial", "uf": "RJ", "city": "Petrópolis", "kind": "Jardins de museu", "location": "Museu Imperial · jardins", "territory": "Conjunto do Museu Imperial e seus jardins, Rua da Imperatriz, 220, Centro, Petrópolis. O contorno contemporâneo situa o equipamento associado à narrativa.", "period": "Aparições sem data estabelecida; reportagem de 21/04/2021, atualizada em 12/08/2024.", "pending": [ "Identificar os lugares de observação junto ao gradil e os trechos citados.", "Comparar a configuração histórica do jardim com a atual." ], "level": "marco", "precision": "Conjunto do museu identificado por endereço institucional e contorno cartográfico. Não determina um ponto de observação, estátua ou percurso de uma figura nos jardins.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Museu Imperial · Ibram", "url": "https://www.gov.br/museus/pt-br/museus-ibram/museu-imperial", "detail": "Endereço oficial: Rua da Imperatriz, 220, Petrópolis." }, { "label": "Museu Imperial · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/624275652", "detail": "Contorno do conjunto, incluindo o espaço dos jardins; não é uma rota de aparição." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -22.5092843, -43.1766479 ], [ -22.5062416, -43.1745002 ] ], "labelAnchor": [ -22.50776295, -43.175574049999994 ], "mapTerritory": { "id": "lf040-territorio", "label": "Museu Imperial · jardins" }, "status": "Relatos e tradição local", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa de circulação local registrada na imprensa.", "voice": "Narrativa de circulação local registrada na imprensa.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher vestida de branco atravessa os jardins do Museu Imperial, sobretudo nas noites de verão. A lenda a apresenta indo encontrar seu amor, enquanto moradores aguardam diante dos portões na esperança de vê-la.", "notes": [ "jardins" ] } ], "variants": [ { "text": "Uma explicação atribui a impressão de movimento aos faróis dos carros refletidos nas estátuas claras do jardim. A hipótese convive com os relatos da Dama de Branco.", "notes": [ "reflexos" ] } ], "context": [ { "text": "Uma narrativa sobre a origem da repercussão a relaciona a uma notícia criada numa redação local para chamar a atenção dos leitores. Segundo essa memória, a publicação teria levado curiosos a se reunir junto ao gradil do museu.", "notes": [ "imprensa" ] } ], "period": "Aparições sem data estabelecida; reportagem de 21/04/2021, atualizada em 12/08/2024.", "notes": [ { "id": "jardins", "sourceId": "N26", "attribution": "Reconto da lenda e memória da espera diante do museu na reportagem de Carolina Freitas (2021; atualização de 2024). O texto não individualiza os depoentes que afirmaram ter visto a figura." }, { "id": "reflexos", "sourceId": "N26", "attribution": "Explicação por reflexos apresentada pela reportagem de Freitas. O Atlas a registra como hipótese mencionada, sem classificá-la como solução demonstrada de todas as narrativas." }, { "id": "imprensa", "sourceId": "N26", "attribution": "Depoimento do professor e historiador Joaquim Eloy à reportagem de Freitas (2021). A lembrança da criação de uma manchete ainda precisa ser confrontada com a publicação original; a imagem de um jornal de 1982 na página não estabelece, sozinha, a data de origem da lenda." } ] }, "summary": "Uma mulher vestida de branco atravessa os jardins do Museu Imperial, sobretudo nas noites de verão. A lenda a apresenta indo encontrar seu amor, enquanto moradores aguardam diante dos portões na esperança de vê-la.", "sourceIds": [ "N26" ], "editorialUpdated": "2026-10-20", "featureIds": [ "LF040-G01", "LF040-G02" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N26" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF042", "candidateId": "GE07", "title": "Arquiteta de Branco", "short": "Arquiteta de Branco", "uf": "DF", "city": "Brasília", "kind": "Complexo cultural", "location": "Museu Nacional e Biblioteca Nacional · Brasília", "territory": "Museu Nacional Honestino Guimarães e Biblioteca Nacional de Brasília, no Complexo Cultural da República, Setor Cultural Sul. Os contornos dos dois prédios identificam as referências; a área aberta entre eles não foi delimitada como área de aparição.", "period": "Aparições sem datas individuais; registros jornalísticos consultados de 2017 e de 13/02/2026.", "pending": [ "Precisar os lugares do entorno e da área aberta mencionados por cada narrador.", "Distinguir os equipamentos citados de uma rota ou área de ocorrência." ], "level": "marco", "precision": "Dois equipamentos identificados por seus registros institucionais e contornos cartográficos. Os polígonos não atribuem aparições ao interior dos prédios e não desenham um caminho entre eles.", "notes": "Localização revista em 20/10/2026. A precisão indicada vale para o lugar ou contexto territorial, sem confirmar um ponto de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Museu Nacional da República · site institucional", "url": "https://museu.cultura.df.gov.br/", "detail": "Endereço institucional no Setor Cultural Sul, Lote 2." }, { "label": "Biblioteca Nacional de Brasília · acervo institucional", "url": "https://bnbdigital.cultura.df.gov.br/", "detail": "Identificação da Biblioteca Nacional no Setor Cultural da República." }, { "label": "Museu Nacional · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/183627916", "detail": "Contorno do equipamento atual." }, { "label": "Biblioteca Nacional · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/124199196", "detail": "Contorno do equipamento atual." } ], "mapped": true, "bounds": [ [ -15.7977454, -47.880528 ], [ -15.796093, -47.8777968 ] ], "labelAnchor": [ -15.796919200000001, -47.8791624 ], "mapTerritory": { "id": "lf042-territorio", "label": "Museu Nacional e Biblioteca Nacional · Brasília" }, "status": "Relatos e tradição local", "statusKey": "tradicao", "evidence": "Narrativa de circulação local registrada na imprensa.", "voice": "Narrativa de circulação local registrada na imprensa.", "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de vestido branco esvoaçante é associada ao Complexo Cultural da República. As narrativas a situam no entorno do Museu Nacional e entre o museu e a Biblioteca Nacional.", "notes": [ "vestido", "complexo" ] } ], "variants": [ { "text": "A história de origem a apresenta como uma arquiteta que participou dos esboços de Brasília, mas morreu de tuberculose antes de ver a cidade concluída. Essa biografia integra o enredo contado sobre a aparição.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Aparições sem datas individuais; registros jornalísticos consultados de 2017 e de 13/02/2026.", "notes": [ { "id": "vestido", "sourceId": "N27", "attribution": "Registro da Arquiteta de Branco no item 13, Museu Nacional, do roteiro publicado pelo Curta Mais em 31/10/2017. A descrição não identifica testemunhas nem datas dos encontros." }, { "id": "complexo", "sourceId": "N28", "attribution": "Narrativa recontada por Thiago de Souza à jornalista Amanda Karolyne, Jornal de Brasília, 13/02/2026. O entrevistado situa as aparições entre o Museu Nacional e a Biblioteca Nacional." }, { "id": "origem", "sourceId": "N27", "attribution": "Versão de origem publicada pelo Curta Mais (2017). Não foram verificados nome, vínculo profissional ou documentos que identifiquem uma arquiteta histórica como a personagem." } ] }, "summary": "Uma mulher de vestido branco esvoaçante é associada ao Complexo Cultural da República. As narrativas a situam no entorno do Museu Nacional e entre o museu e a Biblioteca Nacional.", "sourceIds": [ "N27", "N28" ], "editorialUpdated": "2026-10-20", "featureIds": [ "LF042-G01", "LF042-G02", "LF042-G03" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "labelAnchorRole": "Âncora visual de referência territorial; não é coordenada de aparição.", "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "N27", "N28" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF044", "candidateId": "PN-01", "title": "Loira do Augusto Franco", "short": "Loira do Augusto Franco", "uf": "SE", "city": "Aracaju · Farolândia / Conjunto Augusto Franco", "kind": "Bairro e vias urbanas", "level": "referencia", "location": "Farolândia · conjunto Augusto Franco", "territory": "Bairro Farolândia, em Aracaju, que contém o conjunto Augusto Franco. O limite de bairro situa o contexto das notícias.", "precision": "Referência ampla de bairro, conferida com a identificação municipal do conjunto. Não delimita o Augusto Franco nem o percurso ou lugar de desaparecimento da loira.", "pending": [ "Individualizar o conjunto e os trechos citados nas versões e no episódio televisivo." ], "notes": "A Big Loura já pesquisada anteriormente permanece distinta; não há evidência para fundi-las.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/4023051", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.cidadefm87.com.br/news-cordel-transforma-lendas-em-versos-e-destaca-folclore-sergipano", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Augusto Franco / Farolândia · Prefeitura de Aracaju", "url": "https://www.aracaju.se.gov.br/noticias/106621/populacao-do-conjunto-augusto-franco-celebra-obra-de-reforma-na-praca-do-francao", "detail": "Confirma o conjunto dentro do bairro, sem situar uma aparição específica." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Data de origem não determinada pelas notícias consultadas.", "sourceIds": [ "PN-S01", "PN-S14" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher loira atrai a atenção de taxistas e motociclistas no conjunto Augusto Franco, em Aracaju. Ao se aproximarem ou conversarem com ela, a figura desaparece.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A personagem circula também em cordel e foi tema de uma temporada da série televisiva Reza a Lenda. Ela permanece distinta da Big Loura: as fontes consultadas não estabelecem identidade entre as duas.", "notes": [ "circulacao" ] } ], "period": "Data de origem não determinada pelas notícias consultadas.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S01", "attribution": "Entrevista com Antônio Wanderley de Melo Corrêa; versão adaptada em cordel. A notícia não estabelece a data de origem da lenda." }, { "id": "circulacao", "sourceId": "PN-S14", "attribution": "Entrevista com Anna Paula Ferreira confirma episódio da Loira do Augusto Franco na temporada anterior, de 2018. O texto não substitui a leitura do episódio." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -10.9837922, -37.0802188 ], [ -10.9533134, -37.0512813 ] ], "labelAnchor": [ -10.968552800000001, -37.06575005 ], "mapTerritory": { "id": "lf044-territorio", "label": "Farolândia · conjunto Augusto Franco" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma mulher loira atrai a atenção de taxistas e motociclistas no conjunto Augusto Franco, em Aracaju. Ao se aproximarem ou conversarem com ela, a figura desaparece.", "featureIds": [ "LF044-REV01", "LF044-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 13, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Farolândia · conjunto Augusto Franco", "reason": "Referência ampla de bairro, conferida com a identificação municipal do conjunto. Não delimita o Augusto Franco nem o percurso ou lugar de desaparecimento da loira.", "nextSteps": [ "Individualizar o conjunto e os trechos citados nas versões e no episódio televisivo." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_augusto_franco.json" ] }, "categories": [ "loira" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S01", "PN-S14" ] } ], "categoryNote": "Atrai a atenção de taxistas e motociclistas, mas o resumo não descreve embarque ou transporte. Não recebeu Passageira.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF045", "candidateId": "PN-02", "title": "Mulher de Branco de Papagaio", "short": "Mulher de Branco de Papagaio", "uf": "CE", "city": "Ipueiras · localidade de Papagaio", "kind": "Caminhos rurais", "level": "referencia", "location": "Papagaio e caminhos rurais de Ipueiras", "territory": "Ipueiras é o município da localidade Papagaio. O ponto da cidade situa esse contexto municipal; não escolhe entre Papagaio de Cima e de Baixo nem posiciona o caminho narrado.", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Cotejar a estrada da notícia com Papagaio de Cima e de Baixo e as rotas escolares locais.", "Obter um ponto de localidade ou limite comunitário conferido, sem usar centro calculado de domicílios ou fazenda homônima." ], "notes": "Uma ficha inicial pode apresentar a versão de 2024 e registrar 2011 como comparação, sem afirmar identidade entre ambas.", "geoRefs": [ { "label": "Localidade de Papagaio · TCE Ceará", "url": "https://municipios-licitacoes.tce.ce.gov.br/index.php/dispensa_inexibilidade/detalhes/proc/198824/licit/33636", "detail": "Confirma a localidade no município, sem coordenada do caminho." }, { "label": "Folha geológica Ipueiras · Serviço Geológico do Brasil", "url": "https://rigeo.sgb.gov.br/jspui/bitstream/doc/19026/3/mapa_geologico_ipueiras.pdf", "detail": "Pista cartográfica para cotejo; o rótulo não foi convertido em coordenada não conferida." }, { "label": "Papagaio · CNEFE/IBGE 2022", "url": "https://ftp.ibge.gov.br/Cadastro_Nacional_de_Enderecos_para_Fins_Estatisticos/Censo_Demografico_2022/Arquivos_CNEFE/CSV/Municipio/23_CE/2305902_IPUEIRAS.zip", "detail": "Registros com localidade Papagaio no distrito 230590205; coordenadas de domicílios não publicadas no Atlas." }, { "label": "Rotas escolares de Papagaio · TCE/município", "url": "https://municipios-licitacoes.tce.ce.gov.br/index.php/licitacao/detalhes/proc/228759/licit/166988", "detail": "Distingue Papagaio de Cima e de Baixo; falta identificar o caminho da narrativa." }, { "label": "Ipueiras · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 2305902. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Circulação registrada em 2024; a notícia de 2011 sobre um juazeiro pode tratar de outra variante.", "sourceIds": [ "PN-S02", "PN-S03" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher de branco acompanha ou persegue pessoas que passam a pé ou de bicicleta nas proximidades de Papagaio, em Ipueiras. Os cães reagem à presença da figura.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "Uma notícia anterior menciona aparição junto a um juazeiro em Ipueiras. A correspondência com a mulher de Papagaio ainda não foi estabelecida.", "notes": [ "comparacao" ] } ], "period": "Circulação registrada em 2024; a notícia de 2011 sobre um juazeiro pode tratar de outra variante.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S02", "attribution": "Recontos atribuídos a moradores, ex-funcionários e pessoas mais velhas; depoentes sem identificação nominal." }, { "id": "comparacao", "sourceId": "PN-S03", "attribution": "Notícia de 2011 situa aparições na zona rural, junto a um juazeiro. A correspondência com Papagaio é hipótese a conferir." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -4.5388, -40.7173 ], [ -4.5388, -40.7173 ] ], "labelAnchor": [ -4.5388, -40.7173 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-2305902", "label": "Ipueiras · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma mulher de branco acompanha ou persegue pessoas que passam a pé ou de bicicleta nas proximidades de Papagaio, em Ipueiras. Os cães reagem à presença da figura.", "featureIds": [ "LF045-PENDENTE", "LF045-CIDADE-01" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Papagaio e caminhos rurais de Ipueiras", "reason": "Ipueiras é o município da localidade Papagaio. O ponto da cidade situa esse contexto municipal; não escolhe entre Papagaio de Cima e de Baixo nem posiciona o caminho narrado.", "nextSteps": [ "Cotejar a estrada da notícia com Papagaio de Cima e de Baixo e as rotas escolares locais.", "Obter um ponto de localidade ou limite comunitário conferido, sem usar centro calculado de domicílios ou fazenda homônima." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "branco" ], "primaryCategory": "branco", "categoryAssignments": [ { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S02", "PN-S03" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Papagaio e caminhos rurais de Ipueiras", "reason": "O CNEFE 2022 do IBGE documenta endereços na localidade Papagaio, no distrito-sede de Ipueiras. A rota escolar distingue Papagaio de Cima e de Baixo. O ponto Fazenda Papagaio do SGB não foi tomado automaticamente como a comunidade, e ainda não se individualizou o núcleo ou caminho da notícia.", "nextSteps": [ "Cotejar a estrada da notícia com Papagaio de Cima e de Baixo e as rotas escolares locais.", "Obter um ponto de localidade ou limite comunitário conferido, sem usar centro calculado de domicílios ou fazenda homônima." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Ipueiras", "uf": "CE", "municipalityCode": "2305902", "localityCode": "2305902", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF046", "candidateId": "PN-03", "title": "Loira do Banheiro da Escola José Aloísio Aragão", "short": "Loira do Banheiro da Escola José Aloísio Aragão", "uf": "CE", "city": "Ipueiras", "kind": "Escola e banheiro", "level": "referencia", "location": "Rua Coronel Malaquias · escola a delimitar", "territory": "Rua Coronel Malaquias, Centro de Ipueiras, endereço informado pela Secretaria de Educação para a E.M.T.I. José Aloísio Aragão.", "precision": "Rua de endereço institucional identificada. O segmento não é contorno da escola e não posiciona o banheiro. A relação narrada com um antigo cemitério continua sem comprovação histórica.", "pending": [ "Delimitar o terreno da escola e verificar a configuração e a localização históricas do banheiro." ], "notes": "A personagem escolar é distinta da Mulher de Branco de Papagaio na notícia.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/826865802", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://portaloregional.com.br/o-alto-do-bode-a-mulher-de-branco-e-a-loira-do-banheiro-lendas-urbanas-que-assustaram-moradores-em-ipueiras", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Rede de ensino · Prefeitura de Ipueiras", "url": "https://www.ipueiras.ce.gov.br/secretaria.php?sec=35", "detail": "Lista a escola na Rua Coronel Malaquias, Centro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Sem data definida; a matéria associa a circulação da história à escola.", "sourceIds": [ "PN-S02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher loira aparece e desaparece nos banheiros da Escola José Aloísio Aragão, em Ipueiras. A história local associa a escola a um antigo cemitério; essa explicação de origem faz parte do reconto e ainda requer conferência histórica.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Sem data definida; a matéria associa a circulação da história à escola.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN-S02", "attribution": "Recontos atribuídos a moradores, ex-funcionários e pessoas mais velhas; depoentes sem identificação nominal." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -4.5406954, -40.7173114 ], [ -4.5396228, -40.716421 ] ], "labelAnchor": [ -4.5401591, -40.7168662 ], "mapTerritory": { "id": "lf046-territorio", "label": "Rua Coronel Malaquias · escola a delimitar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma mulher loira aparece e desaparece nos banheiros da Escola José Aloísio Aragão, em Ipueiras. A história local associa a escola a um antigo cemitério; essa explicação de origem faz parte do reconto e ainda requer conferência histórica.", "featureIds": [ "LF046-REV01", "LF046-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Rua Coronel Malaquias · escola a delimitar", "reason": "Rua de endereço institucional identificada. O segmento não é contorno da escola e não posiciona o banheiro. A relação narrada com um antigo cemitério continua sem comprovação histórica.", "nextSteps": [ "Delimitar o terreno da escola e verificar a configuração e a localização históricas do banheiro." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_rua_malaquias.json" ] }, "categories": [ "banheiro", "loira" ], "primaryCategory": "banheiro", "categoryAssignments": [ { "category": "banheiro", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S02" ] }, { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN-S02" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF052", "candidateId": "PN2-03", "title": "Noiva da neblina de Paranapiacaba", "short": "Noiva da neblina de Paranapiacaba", "uf": "SP", "city": "Paranapiacaba · Santo André", "kind": "Vila ferroviária e neblina", "level": "referencia", "location": "Paranapiacaba · referência da vila", "territory": "Bairro de Paranapiacaba, em Santo André, no entorno da vila ferroviária. Foi escolhido o limite cartográfico menor do bairro, em vez do distrito administrativo extenso.", "precision": "Área de bairro como contexto da vila e de sua paisagem de neblina. Não delimita uma área de aparição nem localiza um encontro individual.", "pending": [ "Individualizar os lugares das versões da noiva e separar relatos de encenações turísticas." ], "notes": "É um caminho para estudar a paisagem como parte do personagem. Não completar sua história com versões de blogs nem confundir personagens encenados em passeios com testemunhos de aparição.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/15078913", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.uol.com.br/nossa/noticias/redacao/2024/05/23/tours-assombrados-pelo-pais-revelam-lendas-e-historias-aterrorizantes.htm", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Vila ferroviária · Turismo de Santo André", "url": "https://www3.santoandre.sp.gov.br/turismosantoandre/vila-ferroviaria-paranapiacaba/", "detail": "Confirma a vila no município de Santo André e sua relação com a ferrovia." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Circulação da lenda em reportagens culturais e de turismo.", "voice": "Circulação da lenda em reportagens culturais e de turismo.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S03", "PN2-S04", "ACN08" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma noiva é associada às aparições na neblina da vila. Uma reportagem registra essa tradição; outra menciona a lenda como explicação para o nevoeiro local, no contexto de uma adaptação audiovisual planejada.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A noiva também é mencionada numa reportagem sobre um projeto de filme dedicado às lendas da vila. O anúncio documenta a proposta de adaptação; não comprova que o filme tenha sido concluído.", "notes": [ "filme" ] }, { "text": "Há divergências locais sobre o uso turístico das histórias de fantasmas. Um trabalho de Jornalismo registra uma entrevista crítica a essa representação da vila, sem reconstituir o enredo da noiva.", "notes": [ "contraponto" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S03", "attribution": "A noiva de Paranapiacaba é mencionada como tradição local. Patricia Ribeiro e Eduardo Pin são ligados ao passeio temático; a encenação turística deve permanecer distinta do relato de aparição." }, { "id": "filme", "sourceId": "PN2-S04", "attribution": "Jairo Costa fala de seu livro e de um projeto audiovisual. A noiva é associada à neblina. A notícia anuncia um filme planejado; não comprova sua conclusão." }, { "id": "contraponto", "sourceId": "ACN08", "attribution": "Bheatriz Camargo D’Oliveira (2017), p. 59–60. Posição de uma entrevistada sobre turismo e memória; não equivale a uma conclusão sobre todas as tradições locais.", "pdfPage": 60 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -23.7865927, -46.3143428 ], [ -23.7728113, -46.2955078 ] ], "labelAnchor": [ -23.779702, -46.3049253 ], "mapTerritory": { "id": "lf052-territorio", "label": "Paranapiacaba · referência da vila" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma noiva é associada às aparições na neblina da vila. Uma reportagem registra essa tradição; outra menciona a lenda como explicação para o nevoeiro local, no contexto de uma adaptação audiovisual planejada.", "featureIds": [ "LF052-REV01", "LF052-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Paranapiacaba · referência da vila", "reason": "Área de bairro como contexto da vila e de sua paisagem de neblina. Não delimita uma área de aparição nem localiza um encontro individual.", "nextSteps": [ "Individualizar os lugares das versões da noiva e separar relatos de encenações turísticas." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_paranapiacaba.json" ] }, "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S03", "PN2-S04", "ACN08" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF055", "candidateId": "PN2-08", "title": "Loira da SCAR", "short": "Loira da SCAR", "uf": "SC", "city": "Jaraguá do Sul", "kind": "Centro cultural", "level": "marco", "location": "SCAR · sede da Rua Jorge Czerniewicz", "territory": "Sede da SCAR, Rua Jorge Czerniewicz, 160, bairro Czerniewicz, Jaraguá do Sul. Foi distinguida da unidade SCAR na Praça, em outro endereço.", "precision": "Edificação identificada por nome e endereço publicado pela própria SCAR. Não indica um corredor interno, sala ou posição da aparição.", "pending": [ "Individualizar a dependência e o episódio; manter a sede separada da unidade SCAR na Praça." ], "notes": "É uma aparição ligada à rotina cultural. A roupa branca não é especificada na matéria: o enquadramento se apoia no recorte de loiras fantasmas. Não importar detalhes de outras colunas sem atribuição.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/256649111", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://ocp.news/entretenimento/entre-casas-assombradas-e-a-loira-da-scar-as-lendas-urbanas-de-jaragua-do-sul", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Endereços da SCAR · contato institucional", "url": "https://scar.art.br/contato/", "detail": "Distingue a sede da Rua Jorge Czerniewicz da unidade na Rua Quintino Bocaiúva." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Circulação coletiva sem depoente identificado.", "voice": "Circulação coletiva sem depoente identificado.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S08" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher loira seria vista pelos corredores e dependências do centro cultural. A matéria reúne referências a gritos, sussurros e portas batendo, atribuídas a pessoas que estudam, trabalham ou se apresentam ali.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S08", "attribution": "Atribuição coletiva a alunos, professores e artistas, sem testemunhas nomeadas para a loira. A imagem de abertura é identificada como IA." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -26.4781682, -49.080807 ], [ -26.4774714, -49.0799904 ] ], "labelAnchor": [ -26.4778198, -49.0803987 ], "mapTerritory": { "id": "lf055-territorio", "label": "SCAR · sede da Rua Jorge Czerniewicz" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma mulher loira seria vista pelos corredores e dependências do centro cultural. A matéria reúne referências a gritos, sussurros e portas batendo, atribuídas a pessoas que estudam, trabalham ou se apresentam ali.", "featureIds": [ "LF055-REV01", "LF055-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 16, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "SCAR · sede da Rua Jorge Czerniewicz", "reason": "Edificação identificada por nome e endereço publicado pela própria SCAR. Não indica um corredor interno, sala ou posição da aparição.", "nextSteps": [ "Individualizar a dependência e o episódio; manter a sede separada da unidade SCAR na Praça." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_scar.json" ] }, "categories": [ "loira" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S08" ] } ], "categoryNote": "Loira em centro cultural. A roupa branca e uma variante de banheiro não estão estabelecidas na ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF056", "candidateId": "PN2-09", "title": "Noiva da gruta da Ilha Feia", "short": "Noiva da gruta da Ilha Feia", "uf": "SC", "city": "Ilha Feia · Penha", "kind": "Ilha e gruta", "level": "referencia", "location": "Ilha Feia · Penha · gruta a localizar", "territory": "Ilha Feia, no litoral de Penha. O portal municipal de turismo identifica a ilha e a Gruta do Diabo como uma de suas atrações.", "precision": "Contorno da ilha como referência ampla, conferido com o portal de Penha. A matéria da lenda menciona Piçarras; essa diferença foi preservada. Não se presume que toda a ilha seja o lugar da noiva nem que a gruta da narrativa já esteja identificada.", "pending": [ "Localizar a gruta da narrativa e cotejá-la com a Gruta do Diabo; registrar as atribuições municipais das fontes." ], "notes": "O ambiente insular e o chamado pelo som diferenciam esse núcleo. Não escolher uma das duas origens como verdade única nem converter a morte lendária em fato histórico.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/6480696", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.jdv.com.br/lugares-macabros-santa-catarina/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Ilha Feia · Turismo de Penha", "url": "https://turismo.penha.sc.gov.br/post-21479/", "detail": "Identifica a ilha e menciona a Gruta do Diabo; não documenta por si uma aparição." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Compilação de versões, sem testemunhas nomeadas.", "voice": "Compilação de versões, sem testemunhas nomeadas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S09" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Lamentos atribuídos a uma noiva seriam ouvidos na gruta da Ilha Feia, no litoral norte catarinense. Alguns recontos acrescentam homens atraídos para a escuridão.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [ { "text": "A origem varia entre o abandono no altar e a descoberta de uma traição, seguidos do refúgio na gruta. As versões são apresentadas como narrativas locais, sem documentação da morte da personagem.", "notes": [ "origens" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S09", "attribution": "Apresenta duas versões da noiva da gruta e atribui os lamentos a pescadores não identificados. O texto situa a ilha em Piçarras; a vinculação municipal deve ser conferida antes do mapa." }, { "id": "origens", "sourceId": "PN2-S09", "attribution": "Apresenta duas versões da noiva da gruta e atribui os lamentos a pescadores não identificados. O texto situa a ilha em Piçarras; a vinculação municipal deve ser conferida antes do mapa." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -26.746144, -48.6390305 ], [ -26.7429887, -48.6340761 ] ], "labelAnchor": [ -26.74456635, -48.6365533 ], "mapTerritory": { "id": "lf056-territorio", "label": "Ilha Feia · Penha · gruta a localizar" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Lamentos atribuídos a uma noiva seriam ouvidos na gruta da Ilha Feia, no litoral norte catarinense. Alguns recontos acrescentam homens atraídos para a escuridão.", "featureIds": [ "LF056-REV01", "LF056-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 15, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Ilha Feia · Penha · gruta a localizar", "reason": "Contorno da ilha como referência ampla, conferido com o portal de Penha. A matéria da lenda menciona Piçarras; essa diferença foi preservada. Não se presume que toda a ilha seja o lugar da noiva nem que a gruta da narrativa já esteja identificada.", "nextSteps": [ "Localizar a gruta da narrativa e cotejá-la com a Gruta do Diabo; registrar as atribuições municipais das fontes." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_ilha_feia.json" ] }, "categories": [ "noiva", "sedutora" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S09" ] }, { "category": "sedutora", "scope": "variante", "sourceIds": [ "PN2-S09" ] } ], "categoryNote": "Lamentos são centrais. Homens atraídos para a gruta aparecem em alguns recontos, justificando Sedutora com essa ressalva.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF057", "candidateId": "PN2-10", "title": "Loira do supermercado Angeloni", "short": "Loira do supermercado Angeloni", "uf": "SC", "city": "Jaraguá do Sul", "kind": "Supermercado", "level": "referencia", "location": "Loira do supermercado Angeloni · Jaraguá do Sul", "territory": "Jaraguá do Sul é a cidade do relato sobre o supermercado Angeloni. A unidade e o endereço permanecem a confirmar; nenhuma das duas lojas candidatas foi escolhida.", "precision": "Ponto da cidade de referência. O endereço ou o lugar específico do relato continua em pesquisa; a marca não é posição de aparição.", "pending": [ "Recuperar publicação original2012 ou reportagem com endereço; não associar a imagem ilustrativa/IA a uma unidade real." ], "notes": "A rotina de encerramento de uma loja oferece outro contexto para a aparição. Tratar eventual variante de banheiro separadamente.", "geoRefs": [ { "label": "Angeloni · Rua Coronel Bernardo Grubba, 250", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/257037484", "detail": "Candidato cartográfico, sem correspondência estabelecida com o rumor." }, { "label": "Angeloni · Rua Barão do Rio Branco, 732", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/256782968", "detail": "Segundo candidato; não foi escolhido como local da aparição." }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://poracaso.com/cotidiano/lendas-e-historias-de-jaragua-do-sul-verdade-ou-mentira/", "detail": "linhas112–116" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.jdv.com.br/tantofaz/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/", "detail": "seção O fantasma do mercado" }, { "label": "Referência para apuração territorial", "url": "https://www.sesc-sc.com.br/assistencia/mesa-brasil-sesc-promove-encontro-de-parceiros-em-cinco-cidades-para-prestar-homenagens-e-celebrar-resultados-cobertura", "detail": "listagem JOINVILLE distingue Angeloni Jaraguá do Sul e Loja2" }, { "label": "Jaraguá do Sul · IBGE Localidades do Brasil 2022", "url": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "detail": "Categoria Cidade; Sede Municipal; município 4208906. Ponto do topônimo municipal, sem confirmação de endereço ou encontro." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Rumor retrospectivo.", "voice": "Rumor retrospectivo.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S10" ], "editorial": { "story": [ { "text": "No hortifrúti, uma loira de rosto ferido desapareceria ao toque de um segurança. A história circulou como rumor; a alegada gravação não foi divulgada oficialmente.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [ { "text": "A suposta gravação mencionada no rumor não foi divulgada oficialmente. A ilustração da matéria é identificada como imagem de IA e não é usada como documento de aparição.", "notes": [ "imagem" ] } ], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S10", "attribution": "Angeloni: rumor situado em 2012, sem divulgação oficial da suposta gravação; a ilustração é IA. Massaranduba: narrativa tradicional, sem testemunha nominal nem documentação da morte." }, { "id": "imagem", "sourceId": "PN2-S10", "attribution": "Angeloni: rumor situado em 2012, sem divulgação oficial da suposta gravação; a ilustração é IA. Massaranduba: narrativa tradicional, sem testemunha nominal nem documentação da morte." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -26.4836, -49.0825 ], [ -26.4836, -49.0825 ] ], "labelAnchor": [ -26.4836, -49.0825 ], "mapTerritory": { "id": "cidade-4208906", "label": "Jaraguá do Sul · referência municipal" }, "labelAnchorRole": "Ponto oficial da cidade usado como referência territorial; não é coordenada da aparição ou endereço do lugar narrado.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "No hortifrúti, uma loira de rosto ferido desapareceria ao toque de um segurança. A história circulou como rumor; a alegada gravação não foi divulgada oficialmente.", "featureIds": [ "LF057-PENDENTE", "LF057-CIDADE-01" ], "geolocationReview": { "date": "2026-10-21", "result": "referência municipal", "target": "Loira do supermercado Angeloni · Jaraguá do Sul", "reason": "Jaraguá do Sul é a cidade do relato sobre o supermercado Angeloni. A unidade e o endereço permanecem a confirmar; nenhuma das duas lojas candidatas foi escolhida.", "nextSteps": [ "Recuperar publicação original2012 ou reportagem com endereço; não associar a imagem ilustrativa/IA a uma unidade real." ], "referenceScope": "cidade", "method": "Cidade conhecida como referência, mesmo sem endereço do lugar; solicitação editorial de 21/10/2026." }, "categories": [ "loira" ], "primaryCategory": "loira", "categoryAssignments": [ { "category": "loira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S10" ] } ], "categoryNote": "Desaparecimento no supermercado. A menção a possível variante de banheiro não autoriza esse marcador na ficha atual.", "geographicUpdated": "2026-10-21", "geolocationHistory": [ { "date": "2026-10-21", "result": "pendente", "target": "Loira do supermercado Angeloni · Jaraguá do Sul", "reason": "Por Acaso e JDV repetem data2012 e hortifrúti, sem endereço. As duas unidades da base estavam em operação histórica antes de2012 segundo histórico empresarial reproduzido. Não foi localizado original do post2012 que identifique unidade.", "nextSteps": [ "Recuperar publicação original2012 ou reportagem com endereço; não associar a imagem ilustrativa/IA a uma unidade real." ] } ], "mapMaxZoom": 11, "mapReference": { "scope": "cidade", "city": "Jaraguá do Sul", "uf": "SC", "municipalityCode": "4208906", "localityCode": "4208906", "coordinateRole": "cidade de referência", "source": "https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/localidades/Localidades_do_Brasil/2022/Localidades_Brasil_gpkg.zip", "specificPlaceConfirmed": false }, "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF058", "candidateId": "PN2-11", "title": "Noiva da Rua Harrold Laffin", "short": "Noiva da Rua Harrold Laffin", "uf": "SC", "city": "Massaranduba", "kind": "Rua e estrada", "level": "marco", "location": "Rua Harrold Laffin · Massaranduba", "territory": "Rua Harrold Laffin, em Massaranduba, incluindo o trecho de Guarani-Mirim indicado na notícia. O logradouro também tem referência ao nome Rua 24 na cartografia.", "precision": "Logradouro atual identificado. Os segmentos situam a rua, sem escolher uma curva, propriedade ou ponto de observação para a noiva.", "pending": [ "Precisar o trecho de Guarani-Mirim e o lugar associado a cada versão." ], "notes": "A ficha deve apresentar a aparição antes de sua explicação de origem.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/280768831", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/280883619", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/865469548", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/865469550", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/1158210951", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://www.jdv.com.br/lendas-urbanas-jaragua-e-regiao/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Lenda local resumida.", "voice": "Lenda local resumida.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN2-S10" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma noiva seria vista à noite na Rua Harrold Laffin, em Massaranduba, à procura do noivo. A narrativa local atribui sua presença a um abandono amoroso, sem comprovação histórica dessa origem.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN2-S10", "attribution": "Angeloni: rumor situado em 2012, sem divulgação oficial da suposta gravação; a ilustração é IA. Massaranduba: narrativa tradicional, sem testemunha nominal nem documentação da morte." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -26.6047843, -48.9923725 ], [ -26.5934084, -48.9856009 ] ], "labelAnchor": [ -26.59909635, -48.9889867 ], "mapTerritory": { "id": "lf058-territorio", "label": "Rua Harrold Laffin · Massaranduba" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma noiva seria vista à noite na Rua Harrold Laffin, em Massaranduba, à procura do noivo. A narrativa local atribui sua presença a um abandono amoroso, sem comprovação histórica dessa origem.", "featureIds": [ "LF058-REV01", "LF058-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Rua Harrold Laffin · Massaranduba", "reason": "Logradouro atual identificado. Os segmentos situam a rua, sem escolher uma curva, propriedade ou ponto de observação para a noiva.", "nextSteps": [ "Precisar o trecho de Guarani-Mirim e o lugar associado a cada versão." ], "cartographicInputs": [ "overpass_vias.json" ] }, "categories": [ "noiva" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN2-S10" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF060", "candidateId": "PN3-02", "title": "Noiva da Serra do Panelão", "short": "Noiva da Serra do Panelão", "uf": "SC", "city": "Urubici–Bom Retiro", "kind": "Serra e rodovia", "level": "referencia", "location": "Serra do Panelão · Urubici–Bom Retiro", "territory": "Serra do Panelão, na ligação regional entre Urubici e Bom Retiro. O traçado utilizado é o eixo de relevo cartografado como serra, não uma rodovia.", "precision": "Referência topográfica ampla. A linha da serra não representa a SC-110, a corrida do motorista ou o ponto em que teria ficado o véu. Preservada a diferença entre serra, estrada e episódio.", "pending": [ "Conferir o trecho da SC-110 e distinguir os pontos de início, desaparecimento e fim da versão." ], "notes": "O véu que desaparece depois da personagem é o detalhe mais fértil para a síntese. A notícia distingue essa noiva da personagem da Cascata Véu de Noiva; conservar a distinção.", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/557512462", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://saojoaquimonline.com.br/turismo/2018/10/15/exposicao-fotografica-apresenta-as-lendas-e-historias-de-urubici-na-serra-catarinense/", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Serra do Panelão · Prefeitura de Urubici", "url": "https://www.urubici.sc.gov.br/noticia/265/ministro-do-turismo-visita-o-estado-e-recebe-representantes-da-serra-catarinense-", "detail": "Relaciona a serra à área Bom Retiro/Urubici." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Reconto publicado em notícia de uma exposição.", "voice": "Reconto publicado em notícia de uma exposição.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "PN3-S02" ], "editorial": { "story": [ { "text": "A noiva pede carona e acompanha o motorista solitário mesmo quando ele não para. No fim da serra, desaparece e deixa um véu; pouco depois, o objeto também some.", "notes": [ "registro1" ] } ], "variants": [], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "registro1", "sourceId": "PN3-S02", "attribution": "Noticia exposição de Jana Scatola em parceria com o Sesc. As imagens são ensaios artísticos; não são registros de aparição. O reconto não nomeia um motorista testemunha." } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -27.9293222, -49.607 ], [ -27.8976357, -49.4999114 ] ], "labelAnchor": [ -27.91347895, -49.5534557 ], "mapTerritory": { "id": "lf060-territorio", "label": "Serra do Panelão · Urubici–Bom Retiro" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "A noiva pede carona e acompanha o motorista solitário mesmo quando ele não para. No fim da serra, desaparece e deixa um véu; pouco depois, o objeto também some.", "featureIds": [ "LF060-REV01", "LF060-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 11, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "referencia", "target": "Serra do Panelão · Urubici–Bom Retiro", "reason": "Referência topográfica ampla. A linha da serra não representa a SC-110, a corrida do motorista ou o ponto em que teria ficado o véu. Preservada a diferença entre serra, estrada e episódio.", "nextSteps": [ "Conferir o trecho da SC-110 e distinguir os pontos de início, desaparecimento e fim da versão." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_panelão.json" ] }, "categories": [ "noiva", "caroneira" ], "primaryCategory": "noiva", "categoryAssignments": [ { "category": "noiva", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S02" ] }, { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "PN3-S02" ] } ], "categoryNote": "Categorias identificadas na história ou nas variantes documentadas nesta ficha.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" }, { "id": "LF069", "candidateId": "AR04-LAGOA", "title": "Mulher da Lagoa de João Pessoa", "short": "Mulher da Lagoa de João Pessoa", "uf": "PB", "city": "João Pessoa", "kind": "Parque e percurso urbano", "level": "marco", "location": "Parque Sólon de Lucena e Boa Sentença", "territory": "Parque Sólon de Lucena (Lagoa) e Cemitério Senhor da Boa Sentença, em João Pessoa, como lugares de referência da partida e do destino do reconto.", "precision": "Contornos atuais dos dois lugares identificados. Não há linha de percurso: as ruas da corrida, o embarque e o ponto de desaparecimento não foram estabelecidos.", "pending": [ "Conferir os lugares de embarque e desaparecimento e cotejar as fontes anteriores citadas pelo artigo." ], "notes": "", "geoRefs": [ { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/relation/19438052", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Referência cartográfica · OpenStreetMap", "url": "https://www.openstreetmap.org/way/52975527", "detail": "Geometria atual conferida; não confirma um encontro." }, { "label": "Lugar referido na fonte narrativa", "url": "https://periodicos.univali.br/index.php/ijth/article/view/19300", "detail": "A identificação da personagem e do lugar permanece atribuída à fonte da ficha." }, { "label": "Parque da Lagoa · JP Cultura", "url": "https://jpcultura.joaopessoa.pb.gov.br/espaco/172/", "detail": "Identifica o Parque Sólon de Lucena." }, { "label": "Cemitério Boa Sentença · Prefeitura de João Pessoa", "url": "https://www.joaopessoa.pb.gov.br/noticias/sedurb-intensifica-servicos-de-zeladoria-nos-cemiterios-publicos-e-divulga-programacao-religiosa/", "detail": "A fonte municipal situa o cemitério no Varadouro; o nome do bairro não foi tomado do rótulo divergente do geocodificador." } ], "statusKey": "tradicao", "status": "Relatos e tradição local", "evidence": "Registro de versões em publicação jornalística.", "voice": "Depoimentos e recontos atribuídos nas notas.", "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "sourceIds": [ "AR04" ], "editorial": { "story": [ { "text": "Uma mulher elegante, perfumada e vestida de branco caminha pela Lagoa e aceita carona, mantendo o rosto pouco visível. O percurso solicitado termina diante do Cemitério da Boa Sentença, onde ela entra e desaparece.", "notes": [ "lagoa" ] } ], "variants": [ { "text": "A origem é atribuída ao afogamento de uma mulher depois de um desentendimento amoroso à beira da lagoa. O artigo apresenta essa história como lenda, sem comprovação documental do episódio.", "notes": [ "origem" ] } ], "context": [], "period": "Época do encontro não informada; datas das publicações nas referências.", "notes": [ { "id": "lagoa", "sourceId": "AR04", "attribution": "Nascimento e Pereira (2022; on-line em 2023), p. 57–58, com referências a Souto (2019) e ClickPB (2015). Reconto documental; as fontes anteriores ainda não foram cotejadas diretamente nesta etapa.", "pdfPage": 6 }, { "id": "origem", "sourceId": "AR04", "attribution": "Nascimento e Pereira (2022), p. 57. Não confundir a narrativa de origem com um registro de óbito conferido.", "pdfPage": 6 } ] }, "mapped": true, "bounds": [ [ -7.1251514, -34.8934238 ], [ -7.1182059, -34.8780367 ] ], "labelAnchor": [ -7.12167865, -34.88573025 ], "mapTerritory": { "id": "lf069-territorio", "label": "Parque Sólon de Lucena e Boa Sentença" }, "labelAnchorRole": "Âncora de exibição calculada sobre o lugar de referência, não coordenada de ocorrência.", "editorialUpdated": "2026-10-20", "summary": "Uma mulher elegante, perfumada e vestida de branco caminha pela Lagoa e aceita carona, mantendo o rosto pouco visível. O percurso solicitado termina diante do Cemitério da Boa Sentença, onde ela entra e desaparece.", "featureIds": [ "LF069-REV01", "LF069-REV02", "LF069-DETALHE-PENDENTE" ], "mapMaxZoom": 14, "geographicUpdated": "2026-10-20", "geolocationReview": { "date": "2026-10-20", "result": "marco", "target": "Parque Sólon de Lucena e Boa Sentença", "reason": "Contornos atuais dos dois lugares identificados. Não há linha de percurso: as ruas da corrida, o embarque e o ponto de desaparecimento não foram estabelecidos.", "nextSteps": [ "Conferir os lugares de embarque e desaparecimento e cotejar as fontes anteriores citadas pelo artigo." ], "cartographicInputs": [ "nominatim_lagoa.json", "nominatim_jp_cemiterio.json" ] }, "categories": [ "caroneira", "branco" ], "primaryCategory": "caroneira", "categoryAssignments": [ { "category": "caroneira", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR04" ] }, { "category": "branco", "scope": "ficha", "sourceIds": [ "AR04" ] } ], "categoryNote": "Aceita carona e chega ao cemitério. Não recebeu Sedutora apenas por ser elegante e perfumada.", "countryCode": "BR", "countryName": "Brasil" } ], "corrections": [ { "caseId": "LF014", "title": "Moça do Táxi reancorada na recolha oral", "detail": "A narrativa principal passa às entrevistas de 2008–2009 publicadas em UD07. A passageira de seu Luís, associada à família Lopo de Castro, permanece como variante distinta. O PDF institucional foi recuperado.", "sourceIds": [ "UD07", "ACA05" ] }, { "caseId": "LF016", "title": "Presença sentida separada da noiva vista na estrada", "detail": "A experiência sensorial do vigia ocupa o relato principal. As descrições visuais e rodoviárias ficam nas variantes, com seus marcadores de categoria.", "sourceIds": [ "N10" ] }, { "caseId": "LF018", "title": "Relato de Santo Amaro sem atributos emprestados", "detail": "A ficha passa a Mulher do cemitério de Santo Amaro. O episódio do avô de D. Zete não descreve esqueleto, desaparecimento, jazigo, cabelo ou traje. Foi retirada a categoria Sedutora e adotado o ícone geral.", "sourceIds": [ "ACN01" ] }, { "caseId": "LF032", "title": "Coleta oral de Córrego Danta preservada", "detail": "O cotejo do método e da p. 58 demonstra vínculo com recolha oral original. A ficha fica como síntese de coleta, sem transcrição ou encontro individual presumido.", "sourceIds": [ "ACA13" ] }, { "caseId": "LF048", "title": "Noiva do banheiro de Campo Grande também é loira", "detail": "A retrospectiva descreve explicitamente cabelo loiro. A categoria foi acrescentada e a nota anterior corrigida; brincadeira continua hipótese atribuída aos funcionários.", "sourceIds": [ "PN-S09" ] }, { "caseId": "LF059", "title": "Alamoa separada da caroneira de branco", "detail": "A ficha foi reancorada na síntese etnográfica de Lima (1996). Mantém Loira e Sedutora; perde Caroneira e Mulher de branco, que provinham de uma aproximação entre figuras na reportagem. Não há encontro individualizado no artigo.", "sourceIds": [ "AR05" ] }, { "caseId": "LF063", "title": "Maria Augusta como tradição local", "detail": "A associação da personagem à escola é distinguida dos fenômenos herdados de relatos anteriores. Diego Amaro e Priscilla Cabett não são apresentados como testemunhas desses fenômenos. A cadeia de vulto, piano, perfume e Miquinha continua pendente.", "sourceIds": [ "PN3-S05", "AUT01" ] }, { "caseId": "LF064", "title": "Furquim recupera episódio indireto específico", "detail": "A síntese agora apresenta o caso do enfermeiro de Acaiaca transmitido pelo grupo à reportagem de 2011. O enredo da caroneira fica como variante; não se afirma consulta a prontuário ou ao retrato falado.", "sourceIds": [ "PN3-S06" ] }, { "caseId": "LF077", "title": "Data instável explicitada", "detail": "Foi retirada a data editorial única: o caminho da URL e as datas exibidas em consultas diferentes divergem. Nenhum ano foi inferido para o encontro de Paulo.", "sourceIds": [ "XP03" ] }, { "caseId": "LF005", "title": "Autoria e data da Tribuna corrigidas", "detail": "N05 passa a Joyce Carvalho, publicação de 08/08/2004 e atualização em 19/01/2013, conforme página primária. A mesma referência também aparece em LF004.", "sourceIds": [ "N05" ] } ], "sharedCollections": [ { "caseIds": [ "LF028" ], "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR02" ], "description": "Mesma entrevista de C.Z.L., 03/01/2015, republicada; não três encontros." }, { "caseIds": [ "LF029" ], "sourceIds": [ "ACA09", "ACA10", "AR03", "AR12", "UD06" ], "description": "Publicações retomam o núcleo e entrevistas de Caldas. A data da entrevista de T.A.P. diverge no artigo de 2019; não presumir nova ocorrência." }, { "caseIds": [ "LF096" ], "sourceIds": [ "UD05", "AR11" ], "description": "Mesma frente de campo; o perfume não se converte em duas visões independentes." }, { "caseIds": [ "LF091" ], "sourceIds": [ "UD02", "ACA17" ], "description": "Mesma entrevista de Cida, 11/09/2014; memória de tradição ouvida, não dois encontros." }, { "caseIds": [ "LF129" ], "sourceIds": [ "EXA03", "EXA06" ], "description": "Mesma trajetória de Lucía e entrevista de 2014, publicada na tese e no artigo." }, { "caseIds": [ "LF113", "LF124", "LF125", "LF126", "LF127", "LF128", "LF129" ], "sourceIds": [ "EXA03" ], "description": "Uma tese reúne sete fichas de narradores/núcleos distintos. Compartilhar publicação não torna os episódios redundantes." } ] }